Feature Story
Breaking the silence in Mozambique
14 июня 2007
14 июня 2007 14 июня 2007
The Joint UN Gender Programme in Mozambique supports the growing number of women and girls
living or affected by HIV.
Credit: UNAIDS/A.Gutman
In 2005 a four-year Joint UN Gender programme was established in Mozambique to support the growing number of women affected by the AIDS epidemic in the country. The Joint Programme is funded by the Flanders Government, coordinated by UNAIDS and is being implemented by the United Nations Population Fund in partnership with the World Health Organization, the Food and Agriculture Organisation of the United Nations, the National Aids Council, the Ministry of Women and Social Action and networks of civil society organizations.
The programme is strengthening and supporting a multisectoral response to the AIDS epidemic by focusing on partnerships, together with the empowerment of women’s organizations and associations of people living with HIV. A national advocacy campaign on women and girls is being developed and best practices are being identified that can be replicated in the national AIDS response.
Meeting of "Ahitipaluxene" (meaning “let’s break
the silence”), a care and support association of
women living with HIV.
Credit: UNAIDS/A.Gutman
One national non-governmental organisation being supported through the Joint Programme is Ahitipaluxene, meaning “let’s break the silence”, which is an association of women living with HIV. Ahitipaluxene is an affiliate of Kuyakana a national network of women living with HIV and one of the networks involved in the four-year Joint UN Gender programme.
Ahitipaluxene’s core activity is the provision of food rations and home based care to people living with HIV. In addition the association carries out advocacy on human rights on AIDS related issues. Furthermore, members undertake fundraising activities such as knitting red ribbons as well as designing and making clothes.
UNAIDS and partners are supporting Ahitipaluxene to strengthen their institutional capacity in strategic planning, proposal development, and communication. Established in 2004 and registered in 2006, Ahitipaluxene has 23 full-time members and supports more than 125 people receiving antiretroviral treatment. During 2007, it expects to support an additional 110 people who have not yet started treatment.
More on Mozambique
More on the Implementers' Meeting
More on Women and AIDS
Visit the website of the Global Coalition on Women and AIDS
Related
Feature Story
AIDS responses in post-conflict Sierra Leone
12 июня 2007
12 июня 2007 12 июня 2007
In the post-conflict reconstruction of Sierra Leone,
the response to the AIDS epidemic came far down
the list of priorities.
The decade long brutal civil war in Sierra Leone was officially declared over in 2002. But in a country which is ranked 176 out of 177 in the Human Development Index*, the government is confronted with many different priorities all equally important (energy, infrastructure, health, education, water and sanitation) and all competing for the limited resources available.
In 2005, HIV prevalence in Sierra Leone was at 1.6%, but in the post-conflict reconstruction of Sierra Leone, the response to the AIDS epidemic came far down the list of priorities.
In a bid to strengthen the response to AIDS in the country UNAIDS established an office in Freetown in January of 2005 which helped pave the way for HIV to be mainstreamed into development instruments and forums such as the Poverty Reduction Strategy, the United Nations Development Assistance Framework, the Development Partners’ Committee and Donors’ Consultative Group meetings.
Through the institutional support provided to the National AIDS Secretariat (NAS), the first costed national strategic plan (2006-10) which provided the basis for coordinating the work of all partners was formulated, validated and launched.
Improved capacities of NAS to better plan and program coupled with timely submission of requests for replenishment of funds enhanced the implementation of the World Bank funded HIV Project (SHARP). As a result, additional financial resources were leveraged from the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to scale up access to HIV prevention, treatment, care and support (phase two round four and round six amounting to US$ 36 million).
This additional funding helped strengthen the promotion, support and coordination of activities addressing HIV among populations of humanitarian concern including armed and uniformed groups, migrants and mobile populations.
UNAIDS established an office in Freetown in January
of 2005 which helped pave the way to strengthen
the response to AIDS in the country.
The government and the private sector are now gradually becoming more involved and have formed a Parliamentarian Committee on HIV and the Multi Disciplinary Task Force that are spearheading a draft bill that recognizes, promotes and protects the rights of people living with HIV. The Chamber of Commerce of Chief Executive Officers/Managers has also set up a project to work on the challenges HIV poses to their businesses and the importance of their involvement in the national AIDS response.
With the establishment of the UN Joint Team on AIDS, the Expanded Technical Working Group and the United Nations Theme Group on HIV, a more coherent and coordinated United Nations’ support to the government is being harnessed.
*The Human Development Index provides a composite measure of three dimensions of human development: living a long and healthy life (measured by life expectancy), being educated (measured by adult literacy and enrolment at the primary, secondary and tertiary level) and having a decent standard of living (measured by purchasing power parity, PPP, income)
Links:
More on Sierra Leone
Read more on the implementers' meeting
Related
Two years on: UNAIDS supports Ukraine’s commitment to the HIV response
23 февраля 2024 года.
Leave no one behind and that includes people who use drugs
04 мая 2023 года.
Feature Story
Привлечение общин к участию в национальных мерах по противодействию СПИДу
11 июня 2007
11 июня 2007 11 июня 2007
Деятельность в связи со СПИДом требует большей
координации между партнерами для обеспечения
того, чтобы мероприятия не дублировались, а
ресурсы использовались наиболее эффективно
и рационально.
Во многих странах именно общины были первыми, кто мобилизовался для противодействия СПИДу, а их инициативы зачастую становились основой национальной ответной деятельности.
Последующий опыт показал, что деятельность в связи со СПИДом требует большей координации между партнерами для обеспечения того, чтобы мероприятия не дублировались, а ресурсы использовались наиболее эффективно и рационально.
В результате ЮНЭЙДС в сотрудничестве с Международным советом СПИД-сервисных организаций (ИКАСО), Африканским советом СПИД-сервисных организаций (АфриКАСО) и Международным альянсом по ВИЧ/СПИДу разработали документ «Координация работы с общинами – Руководящие принципы по вовлечению общинного сектора в процесс координации национальных мер по противодействию эпидемии СПИДа». Цель новых руководящих принципов – усилить активное и значимое вовлечение общинного сектора в разработку, внедрение и мониторинг скоординированных национальных мер в связи со СПИДом.
«Хотя и существует общепризнанное мнение, что вовлечение общинного сектора в процесс координации национальных мер по противодействию эпидемии СПИДа повысит их эффективность, но зачастую это вовлечение не становится по-настоящему значимым», - сказал директор ИКАСО по вопросам стратегии и коммуникаций Киеран Дейли.
«Общинный сектор приносит в процесс координации важные технические знания и опыт, благодаря которым можно обеспечить, чтобы национальные меры по противодействию СПИДу отвечали реальным потребностям людей, наиболее пострадавших от эпидемии. Чтобы это работало, все заинтересованные стороны должны быть открыты для реального сотрудничества, используя эти руководящие принципы для достижения большего понимания того, каким образом поддержать активное и значимое вовлечение общинного сектора», - добавил он.
Цель новых руководящих принципов – усилить
активное и значимое вовлечение общинного
сектора в разработку, внедрение и мониторинг
скоординированных национальных мер в связи
со СПИДом.
Руководящие принципы направлены на то, чтобы предоставить практические решения, из которых общины и другие заинтересованные стороны могут выбрать мероприятия, наиболее подходящие и полезные для их конкретных условий.
Руководящие принципы также направлены на то, чтобы пропагандировать ряд универсальных принципов, таких как права человека и гендерное равенство, которые имеют важное значение для всех стран и в любых ситуациях. В особенности, данные руководящие принципы подкрепляются пониманием того, что более широкое вовлечение людей, живущих с ВИЧ, обеспечит более эффективные национальные меры по противодействию СПИДу.
На использование руководящих принципов будут влиять такие факторы, как сложившийся потенциал организаций и сетей общинного сектора и отношения между общинными группами и другими заинтересованными сторонами. Тем не менее, в любой стране эти принципы можно использовать следующим образом:
• Как инструмент для оценки имеющихся сильных и слабых сторон в сфере вовлечения общинного сектора во все национальные координирующие органы и процессы по противодействию СПИДу.
• Как инструмент для разработки многосекторального плана деятельности по усилению и развитию вовлечения общинного сектора во все национальные координирующие органы и процессы по противодействию СПИДу.
• Как инструмент для развития и финансирования работы по вовлечению общинного сектора во все национальные координирующие органы и процессы по противодействию СПИДу, а также создания сетей и координации внутри общинного сектора.
• Как основу для разработки руководящих принципов по вовлечению общинного сектора во все национальные координирующие органы и процессы по противодействию СПИДу на местном или районном уровне.

Работа по усилению гармонизированных мер по
противодействию СПИДу может быть успешной
только при условии активного и значимого
вовлеченияв нее общинного сектора.
Руководящие принципы были разработаны по просьбам групп людей, живущих с ВИЧ, общинных организаций, а также групп и отдельных лиц из других секторов, которые осознали, что работа по усилению гармонизированных мер по противодействию СПИДа – в соответствии с «Тремя принципами» - может быть успешной только при условии активного и значимого вовлечения в нее общинного сектора.
«Вовлечение общинного сектора имеет решающее значение для нашей работы по продвижению к всеобщему доступу к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ, - сказал заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. - Общинный сектор находится на переднем крае усилий по определению потребностей пострадавших общин и предоставлению им услуг. Поэтому они заслуживают, чтобы к их мнению более внимательно прислушивались в процессе планирования и координации национальных мер в связи со СПИДом. С помощью этих руководящих принципов мы даем общинному сектору возможность заявить о своей полноправной роли среди партнеров по деятельности в ответ на эпидемию СПИДа».
Все фото: Гидеон Мендель для Международного Альянса по ВИЧ/СПИДу, 2004 г.
Загрузить«Координация работы с общинами – Руководящие принципы по вовлечению общинного сектора в процесс координации национальных мер по противодействию эпидемии СПИДа»:
Загрузить листовку
Part A - Background to Involving Communities ( en | fr | es )
Part B - Taking action to involve communities ( en | fr | es )
Part C - Action Cards ( en | fr | es )
Workshop Facilitation Notes ( en )
Ссылки:
Посетить веб-сайт Международного совета СПИД-сервисных организаций (ИКАСО)
Подробнее о «Трех принципах»
Related
Unlocking community actions in Uzbekistan
30 мартаа 2026 года.
Two years on: UNAIDS supports Ukraine’s commitment to the HIV response
23 февраля 2024 года.
Cities leading the way to achieving key targets in the HIV response
27 сентября 2023 года.
Feature Story
South Africa AIDS Conference
06 июня 2007
06 июня 2007 06 июня 2007
UNAIDS Executive Director Dr. Peter Piot, at the
opening of the third South African Aids conference
in Durban, 05 June 2007.
“If South Africa can achieve its aims, the country will be well on the way to leading Africa into a new phase in the AIDS response,” said UNAIDS Executive Director Peter Piot, at the opening of the third South African Aids conference in Durban yesterday.
Congratulating South Africa for its new “ambitious and credible” five-year National Strategic Plan for Aids, which aims to half new infections by 2011, Dr Piot underlined that the effective implementation of the plan is critical for future progress. “ The National AIDS Plan represents an incentive for all of us, wherever we work, to take a cold, hard look at what we are doing and to change what needs to change,” he said. “Failure to reach the ambitious, but necessary, goals would be a collective failure on all our parts. You have a better chance than any other country in the region to deliver on AIDS. If you can't, who can?" he added.
Ms Phumzile Mlambo-Ngcuka, Deputy President of
the Republic of South Africa and Dr Peter Piot,
UNAIDS Executive Director, during the press
conference that took place after the official opening
of the South African AIDS conference in Durban,
05 June 2007
More than 4000 scientists, activists and medical experts have joined in Durban this week for the third South African AIDS Conference. At the conference opening, Dr Piot joined Deputy President Phumzile Mlambo-Ncguka, who heads the recently restructured South African National AIDS Council, social activist Graça Machel and the Treatment Action Campaign’s Nkhensani Mavasa on the podium.
The conference theme is Building Consensus on Prevention, Treatment and Care, and organisers hope to end the four-day meeting with a formal declaration on the way forward on key topics, such as the role of male circumcision in preventing HIV transmission. Other issues up for discussion include WHO/UNAIDS’ new guidelines on HIV testing and counselling and the spread of extremely drug resistant tuberculosis, to which people living with HIV are particularly vulnerable.
The conference will run from 5 – 8 June.
All photo credits: UNAIDS/M.Furrer
Links:
Read UNAIDS Press Release
Read Dr Piot’s opening speech: ‘To reduce AIDS globally, South Africa should succeed’ (pdf, 43 Kb)
Download the HIV and AIDS and STI Strategic Plan for South Africa, 2007 – 2011 (pdf, 1.6 Mb)
Read feature story: South Africa marks key AIDS milestones
Visit the official web site of the 3rd South African AIDS Conference
Related
Feature Story
В новом докладе отмечается рост финансирования мер в ответ на СПИД, однако объем финансирования все еще отстает от потребностей
05 июня 2007
05 июня 2007 05 июня 2007Финансирование мер в ответ на глобальную эпидемию СПИДа стало одним из величайших вызовов для здравоохранения и развития в мире.
В то время как мировые лидеры готовятся к встрече «большой восьмерки», которая состоится на этой неделе, ЮНЭЙДС и Фонд семьи Кайзер выпустили новый доклад, в котором анализируется финансирование мер по противодействию СПИДу в странах с низким и средним уровнем доходов, предоставляемое правительствами стран «большой восьмерки» и других стран-доноров.
В докладе, который называется «Финансирование мер по противодействию СПИДу в странах с низким и средним уровнем доходов: международная помощь «большой восьмерки», Европейской комиссии и правительств других стран-доноров в 2006 г.», отслеживаются уровни финансирования, предоставленного указанными правительствами стран-доноров, которые совместно обеспечивают основную долю международной помощи для противодействия СПИДу через двусторонние программы и взносы в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Среди некоторых основных данных в этом докладе можно отметить то, что в 2006 году международная помощь в ответ на СПИД из стран «большой восьмерки», Европейской комиссии и от правительств других стран-доноров достигла самого высокого уровня за все время – общая сумма финансовых обязательств составила 5,6 млрд. долл. США, а сумма выплат, то есть средств, фактически предоставленных в течение года, достигла 3,9 млрд. долл. США.
В докладе описано, насколько значительно выросло финансирование со стороны правительств стран-доноров за последние несколько лет. «В период с 2002 по 2006 гг. суммы финансовых обязательств и выплат выросли более чем в три раза, хотя суммы обязательств росли быстрее, чем объемы фактических выплат», - указано в докладе.
В докладе отмечено, что, с точки зрения размеров вклада, правительство США предоставляет намного большие объемы правительственного донорского финансирования для противодействия СПИДу и на его долю приходится почти половина (47%) финансовых обязательств, принятых правительствами стран-доноров в 2006 г. На втором месте находятся Нидерланды – 17% финансовых обязательства, а после них – Соединенное Королевство (14%).
Однако, если деятельность доноров оценивать на основе национального богатства (финансовые выплаты на борьбу со СПИДом на один миллион долларов США ВВП), то лидерами по объемам финансирования оказываются три страны, не являющиеся членами «большой восьмерки» - Нидерланды, Швеция и Ирландия. США находятся где-то в середине списка, а Япония и Италия – в самом низу.
В докладе также подчеркивается, что, несмотря на очевидный рост объемов финансирования в 2006 г., разрыв между оценками потребностей в ресурсах, проведенными ЮНЙЭДС, и средствами, фактически обеспеченными в 2006 г., составил 6 млрд. долл. США, «и эта разница может еще больше возрасти в ближайшие несколько лет», - отмечается в докладе.
Ссылки:
Читать полный текст доклада
Читать заявление для прессы о докладе
Дополнительные ссылки:
Читать заявление ЮНЭЙДС для прессы: ЮНЭЙДС призывает страны «большой восьмерки» продолжать смело и решительно возглавлять усилия по противодействию СПИДу
Посетить веб-сайт «большой восьмерки»
Посетить веб-сайт «большой восьмерки» о кампаниях против СПИДа
Related
Resources and funding for an effective AIDS response
10 июня 2021 года.
Addressing inequalities to end AIDS: 10 years to 2030
10 июня 2021 года.
UNAIDS shows that with the right investment we can end AIDS by 2030
26 мартаа 2021 года.
Feature Story
Keeping Score: AIDS responses in the Caribbean
01 июня 2007
01 июня 2007 01 июня 2007
L to R: Dr. the Hon. Jerome Walcott, Minister of
Health, Barbados, Karen Sealey,Director, UNAIDS
Caribbean, and Sen. the Hon. Ann David-Antoine,
Minister for Health, Social Security, the Environment
and Ecclesiastic Relations, Grenada.
To demonstrate commitments and progress made by countries in the Caribbean to addressing AIDS, and to highlight programming challenges , the CARICOM based Pan-Caribbean Partnership Against HIV/AIDS (PANCAP) and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) have launched a comprehensive report on national AIDS responses in the region.
For the first time ever, the report—Keeping Score: AIDS Responses in the Caribbean—provides a consolidated analysis of available data on key services being delivered to those in need throughout the region. The report analyzes data from 15 Caribbean nations in conjunction with the 2006 UN General Assembly High Level Meeting on AIDS.
Speaking at the publication launch, Director of UNAIDS Caribbean, Karen Sealey, stated, “Today marks another milestone in the Caribbean’s pursuit of demonstrating results towards the collective global goal of halting the spread of HIV.”
Keeping Score for the first time ever allows the region to see levels of performance across programme areas and across countries, towards meeting commitments made as part of the 2001 Political Declaration. The publication offers a crucial opportunity for those involved in national AIDS responses in the region to take stock of lessons learned in time for improved reporting and programming for reporting back in January 2008.
Karen Sealey,Director, UNAIDS Caribbean during
her speech at the launch of the new publication in
Grenada, Eastern Caribbean, 31 May, 2007
“We see achievements in many areas” Karen Sealey stated. “Responses have been expanded to include many sectors other than health. More funds are being mobilized. Programme reporting is strongest in the areas of treatment scale up and prevention of mother to child transmission.”
Keeping Score provides a quantitative and qualitative analysis of findings by indicator, across all 15 Caribbean reports. Key issues in the implementation and monitoring of national AIDS responses are reviewed and assessed.
However, Dr Sealey also added a cautionary note: “Data on prevention education programmes in general are very weak – more often than not we know numbers reached by various interventions, but we have no idea of coverage in terms of percentage of key populations reached, either by treatment or prevention programmes.”
After two decades, the Caribbean region ranks second in the world in terms of estimated prevalence of HIV infection, surpassed only by sub-Saharan Africa. At the end of 2006, an estimated 250,000 people were living with HIV in the Caribbean. Some 27,000 were newly infected during 2006. HIV infection rates average at 1.2% throughout the region, with the highest rates (2-4%) seen in The Bahamas, Haiti, Trinidad and Tobago.
Links:
Download full report (pdf, 3.2 Mb)
Read press release
More information on the Caribbean region
Related
Justice is never given, it is won: How Eastern Caribbean activists developed the successful strategy to defeat the laws which criminalised LGBT people.
31 августаа 2022 года.
Many key populations avoid health services
21 февраля 2022 года.
New indicators added to Key Populations Atlas
06 января 2022 года.
Feature Story
Grameenphone telecommunications joins forces with UNAIDS
01 июня 2007
01 июня 2007 01 июня 2007
Bangladesh ’s leading telecommunications service provider, Grameenphone Ltd has joined forces with UNAIDS to drive forward advocacy and awareness raising on AIDS issues, as part of the work of the Asia Pacific Leadership Forum on AIDS (APLF) in Bangladesh.
At a ceremony held in Dhaka on 24 May 2007, Managing Director of Gameenphone Erik Aas and UNAIDS Director for Regional Support Team Prasada Rao signed a statement of cooperation that will see the telecommunications giant support UNAIDS in their APLF work to engage high-level leaders from different sectors of the country, including governance, business, media and women in helping create an enabling environment in support of action on AIDS. A major focus of the agreement between UANIDS and Grameenphone is to work together to ensure media coverage for the leaders. Grameenphone will provide necessary support to execute the mutually agreed upon media campaigns.
Speaking at the signing ceremony, Erik Aas said that with Grameenphone’s network of more than 10 million subscribers across the country, the company is in an ideal situation to conduct wide reaching HIV awareness campaigns. "Utilising our infrastructure and employees, I expect that we will succeed," he said.
In Bangladesh, six leaders are already ambassadors of the APLF initiative. Major General (retd) ASM Matiur Rahman, Adviser of Ministries of Health and Family Welfare, Water Resources and Religious Affairs, Runa Laila and Alamgir, cultural personalities, Shykh Seraj, media personality and agriculture development expert, Bibi Russell, fashion icon and activist and Kafil HS Muyeed, Director, New Business Division, Grameenphone Ltd. All attended the event that saw UNAIDS and Grameenphone come together on the issue of AIDS.

“We hope this will encourage thousands of businesses in the country to come forward to address the major threats relating to health, education and poverty alleviation as part of their corporate social responsibility,” said Major General (retd) ASM Matiur Rahman. “AIDS is a global problem, and a reality in Bangladesh. There is no alternative to taking preventive measures – particularly focusing on young people who are at high risk,” he added and stressed the need for a combined effort of all religious minded people from mosques, temples and pagodas.
“Leaders are distinguished by their action, innovation and vision; their personal example and engagement of others; and their perseverance in the face of obstacles and challenges,” said UNAIDS’ Prasada Rao. “Leadership must be demonstrated at every level to get ahead of the epidemic- in families, in communities, in countries and internationally. We welcome working together with Grameenphone Ltd to push forward the AIDS response in Bangladesh.”
The APLF was established in 2002 in response to the commitment for strong leadership on AIDS agreed at the first United Nations General Assembly Special Session on AIDS (UNGASS) in New York in July 2001. Managed by UNAIDS, APLF supports and strengthens political and civil society leadership at country, sub-regional and regional levels to take action to reduce the spread and impact of the AIDS epidemic in the Asia Pacific region.
The first case of HIV in Bangladesh was detected in 1989. According to a 2004 UN study, HIV infections have tripled in the last six years. UNAIDS estimated that 13,000 adults and children were living with HIV at the end of 2002 in Bangladesh.
Links:
More information on Bangladesh
Related
A rainbow of hope for LGBTQI+ people in rural Japan
17 мая 2023 года.
Thailand’s Mplus: HIV services delivered in style
13 декабря 2022 года.
Preventing transmission and tackling stigma: The power of U=U
12 декабря 2022 года.
Feature Story
Тестирование и консультирование в отношении ВИЧ: новое руководство
30 мая 2007
30 мая 2007 30 мая 2007
В среду, 30 мая ВОЗ и ЮНЭЙДС выпустили новое руководство по информированному, добровольному тестированию и консультированию в отношении ВИЧ в медицинских учреждениях с целью значительного расширения доступа к необходимым услугам по лечению, уходу, поддержке и профилактике ВИЧ. В новом руководстве основное внимание уделяется вопросам тестирования на ВИЧ и консультирования по инициативе лечебных учреждений (ТКИЛ).
Ссылки:
Загрузить руководство по ТКИЛ ( en | fr | ru )
Читать пресс-релиз ( en | fr | sp | ru | ar )
Читать «Основные положения» ( en | fr | sp | ru )
Подробнее о консультировании и тестировании
Related
Cities leading the way to achieving key targets in the HIV response
27 сентября 2023 года.
Moldova expands harm reduction services to all prisons
05 мая 2023 года.
Thailand’s Mplus: HIV services delivered in style
13 декабря 2022 года.
Feature Story
Средства массовой информации Азии объединяются против СПИДа
28 мая 2007
28 мая 2007 28 мая 2007
Ведущие вещательные организации,
продюсеры,журналисты и руководители
СМИ обязались усилитьсвою ответную
деятельность в связи со СПИДом
Ведущие вещательные организации, продюсеры, журналисты и руководители СМИ обязались усилить свою ответную деятельность в связи со СПИДом и сформировать Азиатско-Тихоокеанскую инициативу по СПИДу для средств массовой информации, чтобы обеспечить расширенное и более качественное освещение проблем СПИДа в регионе.
Соглашение о расширении ответных мер СМИ в связи со СПИДом в Азии было принято на однодневной конференции на тему «Глобальные стратегии по СПИДу для средств массовой информации», проходившей в Куала-Лумпуре, Малайзия, в понедельник 28 мая. Более 130 представителей ведущих теле- и радио-компаний, печатных изданий и электронных СМИ собрались на этой конференции – специальном мероприятии, проведенном в преддверии 30-го Азиатского саммита средств массовой информации, который будет проходить 29-30 мая.

Директор Южноафриканскойвещательной
корпорации и председатель Глобальной
инициативы по СПИДу для средств
массовой информацииправозащитник
Дали Мпофу выступил с основным
докладом
«СПИД является глобальным кризисом огромных размеров и не знает границ, - сказал директор Южноафриканской вещательной корпорации (ЮАБК) и председатель Глобальной инициативы по СПИДу для средств массовой информации (ГИССМИ) правозащитник Дали Мпофу в своем основном докладе.
- Нет никаких сомнений в том, что СМИ являются одним из мощнейших инструментов для изменения хода эпидемии, однако они используются далеко не в полную силу».
«Средства массовой информации должны усилить свою работу и распространять информацию быстрее, чем распространяется эпидемия», - сказал он.
На однодневной конференции, организованной Азиатско-Тихоокеанским институтом развития вещания (АИРВ), ЮНЭЙДС, Азиатско-Тихоокеанским лидерским форумом по вопросам СПИДа и развития (АТЛФ), ЮНЕСКО и отделением ИСМИ в Малайзии, обсуждался ряд ключевых вопросов относительно ответной деятельности СМИ в связи со СПИДом, включая то, каким образом СМИ могут способствовать положительным изменениям в отношении общества к людям, живущим с ВИЧ; положительную и отрицательную роль СМИ в ответной деятельности до настоящего времени и стратегии перевода ответных мер СМИ на новый уровень с целью точного и эффективного информирования о проблемах СПИДа.
Сохранить проблемы СПИДа в повестке дня СМИ

Менеджер Азиатско-Тихоокеанского лидерского
форума по вопросам СПИДа и развития Баи Багасао,
Группа региональной помощи ЮНЭЙДС, Бангкок.
Открывая первое заседание дня, менеджер АТЛФ из ЮНЭЙДС Баи Багасао представила обзор текущего состояния эпидемии, подчеркивая необходимость продолжать и улучшать освещение вопросов СПИДа в СМИ. «Я понимаю, что мы все ждем какого-то прорыва, изобретения вакцины, средств для излечения болезни или каких-нибудь впечатляющих новостей – но реальность такова, что каждый день нам все еще приходится говорить о тысячах жизней, унесенных СПИДом, и тысячах новых случаев ВИЧ-инфекции. Почему же тогда СПИД исчезает с повестки дня средств массовой информации?», - спросила она.
Призывая СМИ быть бдительными и точными в своих материалах о СПИДе, г-жа Багасао с целью еще больше подчеркнуть необходимость этического поведения процитировала Гиппократа, отца современной медицины. «Описывай прошлое, диагностируй настоящее, (а) что касается болезней, то возьми за привычку две вещи – помогай, или, как минимум, не навреди», - сказала она. «Эти мудрые слова как нельзя лучше описывают то, как пресса должна сегодня противодействовать СПИДу», - добавила она.
Работникам СМИ напомнили о долговременном вкладе, который они могут внести в дело борьбы со СПИДом. «У вас есть возможности влиять на отношение, поведение и даже выработку политики, - сказала г-жа Багасао. - Обеспечение того, чтобы ваша информация доходила до людей и помогала им справляться с ВИЧ и сопротивляться ему, требует мудрости, деликатности и ясности цели», - добавила она.
Участникам привели целый ряд примеров того, как СМИ сознательно или неосознанно помогли разжиганию предрассудков и дискриминации в связи со СПИДом, и призвали их обращать особое внимание на язык, который они используют в своих медиа-продуктах, а также пригласили посещать специализированные тренинги для журналистов по вопросам СПИДа, которые проводят некоторые учреждения ООН и ряд неправительственных организаций.
Журналисты-участники подчеркнули необходимость повышения информированности среди своих коллег для обеспечения точности репортажей, и говорили, что об этом иногда забывают в стремительном ритме работы СМИ. «Я репортер новостей, я должна уложиться в сжатые сроки, и иногда я знаю, что упустила некоторые деликатные вопросы», - сказала репортер отдела новостей английской редакции китайского телеканала СиСиТиВи Мао Сюйчжи. «Вот почему обучение так важно – на семинарах нам показывают, как использовать корректный язык и как выбор определенных языковых средств может способствовать дискриминации людей, живущих с ВИЧ, поэтому такого следует избегать», - добавила она.
СПИД – фактор изменений

Председатель фонда «Детское вещание для
Африки» Фирдозе Булбулиа, Южная Африка
Необходимость предоставления людям, живущим с ВИЧ, возможности рассказать свои истории в репортажах, сюжетах и статьях подчеркивалась в течение всего дня, как один из важнейших факторов расширения и улучшения качества вещательных программ и освещения в прессе. По словам выступающих, размещение в прессе материалов о «людях, живущих положительно», помогает изменить восприятие СПИДа и устранить дискриминацию.
«Хватит писать об обреченности и мрачных вещах. Эта идея устарела, ей уже 25 лет. СПИД стал фактором изменений – он приводит к изменениям, зачастую способствуя положительным сдвигам, и мы также должны соответствовать требованиям времени», - сказала председатель фонда «Детское вещание для Южной Африки» Фирдозе Булбулиа.
Продолжая разговор об освещении проблем СПИДа в СМИ, к участникам обратились с призывом искать инновационные пути для информирования о СПИДе и включения вопросов ВИЧ в регулярные и популярные программы, а не ограничиваться «символическими» программами на темы СПИДа. «СПИД всегда с нами, ведь люди не живут в изоляции, это касается всех нас», - сказала Булбулиа. «Регулярные программы, мыльные оперы, постановки, комедийные сериалы и другие шоу-программы должны включать персонажей с ВИЧ в свои сюжеты, ведь люди, живущие с ВИЧ, являются частью нашей жизни. Нам необходимо смотреть правде в лицо – СПИД никуда не девается, он здесь, и мы должны заняться им сейчас», - добавила она.
Выражая свою приверженность расширению действий против СПИДа в СМИ, участники из азиатских средств массовой информации в завершение встречи приняли декларацию с обязательствами выделять больше эфирного времени и ресурсов и усилить сотрудничество между разными СМИ по производству программ и информационных материалов. Они договорились о создании Азиатско-Тихоокеанской инициативы по СПИДу для средств массовой информации – регионального подразделения ГИССМИ – для совместной разработки и осуществления совместного плана сотрудничества со сроками исполнения в целях расширения ответных мер СМИ в связи со СПИДом в регионе.
«Мы должны расширять нашу деятельность, преодолевать наши культурные табу. Ведь речь идет о спасении человеческих жизней и целых стран», - сказал г-н К.П. Мадху из АИРВ.
В рамках конференции был учрежден приз за «Лучшую теле- и радиопрограмму о СПИДе». Победители будут объявлены в день открытия Азиатского саммита средств массовой информации во вторник, 29 мая.
Ссылки:
Для получения дополнительной информации об Азиатском саммите средств массовой информации посетите веб-сайт Азиатско-Тихоокеанского института развития вещания
Посмотреть предложения, присланные на конкурс на «Лучшую теле- и радиопрограмму о СПИДе»
Related
A rainbow of hope for LGBTQI+ people in rural Japan
17 мая 2023 года.
Thailand’s Mplus: HIV services delivered in style
13 декабря 2022 года.
Preventing transmission and tackling stigma: The power of U=U
12 декабря 2022 года.
Feature Story
Заки Ахмат: «Объединимся для профилактики ВИЧ»
25 мая 2007
25 мая 2007 25 мая 2007
В 2006 году ЮНЭЙДС вместе с организациями гражданского общества, активистами в сфере лечения, частным сектором и правительствами выступила с призывом к мировому сообществу создать союз для усиления работы по профилактике ВИЧ под лозунгом «Объединимся для профилактики ВИЧ».
Кампания по обеспечению доступа к лечению («Тритмент экшн кэмпейн» (ТАК)), которая с самого начала была ключевым партнером этой инициативы, продолжает расширять профилактику ВИЧ, чтобы остановить растущие уровни инфекции и закрепить уже достигнутые в противодействии СПИДу успехи, такие как увеличение числа людей, получающих лечение при ВИЧ. Ниже основатель и председатель ТАК, известный активист Заки Ахмат, делится своими мыслями о том, почему инициатива «Объединимся для профилактики ВИЧ» так важна для обеспечения устойчивости мер в ответ на СПИД, а также для систем здравоохранения, отдельных общин и общества в целом.
В чем вы видите необходимость инициативы «Объединимся для профилактики ВИЧ»?
Когда человек заражается, то это сокращает его жизнь, влияет на качество его жизни и подрывает семейные отношения, разрушает общество и оказывает более широкое влияние, например, на экономику. В нашей стране [Южной Африке] каждый день инфицируется более 1000 людей, а 900 людей умирают от заболеваний, обусловленных СПИДом. Таким образом, если мы не будем эффективно расширять профилактическую работу – у нас возрастет смертность, заболеваемость, и усилится разруха в обществе, которую может вызвать ВИЧ.
Кого, по-вашему, стоит вовлекать в эту инициативу?
Уже много лет подряд наши усилия направлены исключительно на представителей общин людей, живущих со СПИДом – и, если честно, они уже устали от профилактики. К работе по профилактике следует привлечь миллионы новых людей, и поэтому нам нужно задуматься над тем, как мы сможем привлечь этих людей – священника, профсоюз, лидера общины, народного целителя, банкира? Мы должны искать их за пределами традиционных общин людей, живущих с ВИЧ.
В то же время, ключевым моментом было то, что в борьбе за профилактику ВИЧ на руководящих позициях не было людей, живущих с ВИЧ. Крайне важно, чтобы на переднем крае профилактической работы находились люди, живущие с ВИЧ, которые смогут оказывать помощь благодаря своему исключительному пониманию значения профилактики.
Часто мы слышим, что расширение профилактики может вступить в противоречие с призывами к обеспечению доступа к лечению – что Вы думаете об этом?
Лечение дало нам уникальную возможность для увеличения масштабов профилактики. Лечение доказало свою эффективность, и оно работает потому, что люди, пострадавшие от эпидемии, начали распознавать и преодолевать препятствия на пути к доступу к лечению ВИЧ. Однако людей, которые видят препятствия на пути к доступу к профилактике, очень мало, и именно в этом направлении сейчас необходимо работать.
Я думаю, что [лечение и профилактика] отлично дополняют и усиливают друг-друга. По-моему, наиболее неприглядным фактом является то, что у нас так много программ АРВ-терапии, в которых в наборе необходимых лекарственных средств не предусмотрено наличия шести презервативов в неделю как обязательного компонента этого набора.
То есть, активисты в сфере лечения тоже могут играть большую роль в инициативе «Объединимся для профилактики ВИЧ»?
Я думаю, что, вероятно, наиболее решающую роль, поскольку мы знаем стоимость лечения и будущие затраты, которые возникнут, если не произойдет масштабного расширения профилактики. Если для примера взять Южную Африку, то через 10 лет только на лечение придется тратить около 5 млрд. долл. США в год. Это очень большие деньги, и в долговременной перспективе это станет неподъемным для семей и систем здравоохранения. Мы не хотим жить в условиях постоянной чрезвычайной ситуации в здравоохранении и обществе в том, что касается нашего здоровья. Поэтому я считаю, что активные сторонники лечения должны лучше всех понимать необходимость расширения профилактики.
Если бы вам нужно было определить основную идею инициативы «Объединимся для профилактики ВИЧ», то что бы вы сказали?
Я бы сказал о двух идеях: во-первых, следует немедленно усилить профилактику передачи от матери ребенку. Печально, что мы не использовали эту возможность для улучшения медицинского обслуживания и дородовых услуг для всех женщин. И, во-вторых, каждый должен осознать, что это не краткосрочный бой, и поэтому мы все должны готовиться к долгому сражению, читая, учась и действуя на основе полученных знаний – и начинать это немедленно.
Ссылки:
Слушать основные выдержки из интервью с Заки Ахматом
Подробнее об инициативе «Объединимся для профилактики»
Читать пресс-релиз «Объединимся для профилактики»
Зайти на веб-сайт «Тритмент экшн кэмпейн» (ТАК)
Related
Two years on: UNAIDS supports Ukraine’s commitment to the HIV response
23 февраля 2024 года.
Cities leading the way to achieving key targets in the HIV response
27 сентября 2023 года.
The urgency of HIV prevention among adolescent girls and young women
01 июня 2023 года.
