Press Statement

Новый состав препаратов для лечения в связи с ВИЧ позволит спасти больше детей – считает ЮНИСЕФ и ЮНЭЙДС

Крохотные драже делают антиретровирусные препараты более приятными на вкус для детей

НЬЮ-ЙОРК/ЖЕНЕВА, 5 июня 2015 года—Как заявили сегодня ЮНЭЙДС и ЮНИСЕФ, решение, принятое Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов Штатов Америки, одобрившим новый состав антиретровирусных препаратов, который можно добавлять в пищу, пойдет на пользу детям, живущим с ВИЧ, поскольку это делает прием таких жизненно важных лекарственных средств более удобным для детей, живущих с ВИЧ.

«Такой инновационный подход к лечению, который позволяет заменить неприятные на вкус лекарственные препараты, представляют собой подлинный прорыв, который ускоряет предоставление лечения для детей и позволяет сохранить здоровье наших самых младших, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Мы не можем мириться с тем, что всего лишь 24% детей, живущих с ВИЧ, имеют доступ к антиретровирусным препаратам».

Драже для орального применения индийской компании CIPLA, выпускающей препараты-генерики, включают антиретровирусный состав в виде лопинавира и ритонавира, который можно добавлять в детское питание. Такие препараты устойчивы к тепловому воздействию и более приятны на вкус по сравнению с препаратами, выпускаемыми в настоящее время, что делает их особенно удобными для лечения детей младшего возраста.

«Этот новый лекарственный состав представляет собой шаг в правильном направлении, поскольку он позволит спасти большее число детей, живущих с ВИЧ, – сказал помощник директора и руководитель программ ЮНИСЕФ по ВИЧ и СПИДу Крейг МакКлюр.

«Мы ожидаем, что это в значительной мере расширит доступ к лечению для многих детей и усилит реализацию целевых программ ЮНИСЕФ, направленных на охват наиболее уязвимых детей по всему миру».

Развитие ВИЧ-инфекции у детей идет быстрыми темпами, а в наиболее пострадавших странах это является основным фактором, определяющим уровни заболеваемости и смертности. Без применения лечения каждый третий ребенок, заразившийся ВИЧ, умрет не дожив до одного года. Половину таких детей не доживет до двух лет.

Раннее начало антиретровирусного лечения среди детей, рекомендуемое Всемирной организацией здравоохранения, значительно снижает риск смерти. Многие страны не смогли в полной мере реализовать эту рекомендацию ВОЗ, поскольку у них отсутствует приемлемая педиатрическая форма лопинавира и ритонавира, устойчивая к тепловому воздействию и более приятная на вкус, которая включается в схемы лечения детей моложе 3 лет.

Несмотря на глобальные усилия, направленные на ускорение доступа к уходу и лечению для детей в связи с ВИЧ, менее 800 000 из 3,2 миллиона детей, живущих с ВИЧ во всем мире, имели доступ к антиретровирусным препаратам в 2013 году.

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует получение доказательных данных о том, что назначение антиретровирусной терапии на ранней стадии позволяет спасти жизнь

ЖЕНЕВА, 27 мая 2015 года—ЮНЭЙДС приветствует получение дополнительных доказательных данных, указывающих на то, что назначение антиретровирусной терапии при более высоком уровне клеток CD4 (являющемся показателем состояния иммунной системы) оказывает благоприятное воздействие на здоровье и благополучие людей, живущих с ВИЧ.

«Каждый человек, живущий с ВИЧ, должен незамедлительно получать доступ к антиретровирусной терапии, которая позволяет сохранить жизнь, – заявил Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Задержка в предоставлении доступа к лечению в связи с ВИЧ под любым предлогом является нарушением права на здоровье».

Международное рандомизированное клиническое исследование START (Стратегически важное назначение антиретровирусной терапии), финансируемое NIH, позволило получить веские данные, указывающие на то, что польза от назначения антиретровирусной терапии на ранней стадии перевешивает риски. Данные этого исследования показали, что риск заболевания СПИДом, риск других серьезных заболеваний или смерти снижался на 53% в группе, где лечение назначалось при уровне клеток CD4 500 или выше, по сравнению с группой, где лечение назначалось, когда уровень клеток CD4 падал до 350.

Эти данные исследования START были представлены после завершения ряда других исследований в последние несколько год, которые также указывают на пользу от назначения лечения в связи с ВИЧ на ранней стадии. Данные таких исследований сыграют важную роль при разработке нового руководства по лечению Всемирной организации здравоохранения, которое должно быть выпушено позднее в 2015 году.

«Это еще одно подтверждение важности науки и исследований, что позволяет осуществлять нацеленные на людей и основанные на доказательных данных меры противодействия ВИЧ, охватывая всех и каждого, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Эти данные четко подтверждают эффективность применения подхода ЮНЭЙДС по ускорению действий, с тем чтобы обеспечить достижение целевых показателей 90-90-90 в связи с лечением ВИЧ и покончить с эпидемией СПИДа к 2030 году”.

ЮНЭЙДС еще раз подтверждает необходимость уважения права каждого человека на то, чтобы знать свой ВИЧ-статус и принимать решение о том, когда и как начинать антиретровирусную терапию. Решения относительно лечения в связи с ВИЧ должны приниматься добровольно с учетом доказательной информации. Расширение антиретровирусной терапии и ее предоставление на принципе справедливости потребует новых усилий, направленных на устранение социальных и правовых барьеров, которые сдерживают получение доступа к медицинским услугам людьми, живущими с ВИЧ, особенно маргинализованными группами населения.

Данные о пользе раннего начала лечения с учетом ранее полученных данных о воздействии антиретровирусной терапии, которая позволяет снизить уровень передачи ВИЧ, подтверждают тот факт, что антиретровирусная терапия лежит в основе действий, нацеленных на сохранение и улучшение жизни, а также на предупреждение новых случаев ВИЧ, если используются все другие имеющиеся возможности для профилактики ВИЧ.

Ресурсы

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

ЮНЭЙДС призывает к постоянной приверженности обязательствам по разработке эффективной вакцины против ВИЧ

ЖЕНЕВА, 18 мая 2015 г. – В день повышения информированности о разработке вакцины против ВИЧ ЮНЭЙДС призывает мировое сообщество подтвердить свою приверженность поиску эффективной вакцины против ВИЧ.

«Вакцина могла бы стать важным шагом на пути искоренения эпидемии СПИДа, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Недавние воодушевляющие научные достижения позволяют нам надеяться на то, что в перспективе вакцина против ВИЧ будет разработана».

ЮНЭЙДС привержена своему обязательству не оставлять никого без внимания при принятии мер по противодействию ВИЧ. Одно из главных преимуществ вакцин состоит в том, что они содействуют справедливости и могут быть эффективно использованы во всех сообществах и странах, включая те, где оказывать многие иные медицинские услуги сложнее.

Исследования показывают, что разработка вакцины против ВИЧ – это выполнимая задача. Испытанная в 2009 году вакцина RV144 снизила уровень распространённости ВИЧ на 31%. Большие надежды возлагаются на результаты текущего исследования, в основу которого будут положены эти испытания. Также изучаются новые вакцины-кандидаты и нейтрализующие антитела.

Вакцины помогли искоренить оспу и позволили нам подойти близко к искоренению полиомиелита. В числе прочих инфекционных заболеваний вакцины обеспечивают эффективный контроль над дифтерией, коклюшем, столбняком, свинкой, корью и краснухой.

Однако в 2013 году исследования и разработки в области вакцины от ВИЧ претерпели крупнейшее с 2008 года сокращение инвестиций. Увеличение объёмов устойчивого финансирования сыграет важнейшую роль в преобразовании перспективных концепций в эффективную и доступную вакцину.

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Международный день борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией

Послание Исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе

ЖЕНЕВА, 17 мая 2015 г. – Мы живём во времена резких социальных перемен. Лесбиянки, геи, бисексуалы, транссексуалы и интерсексуалы (ЛГБТИ) сейчас достигают новых рубежей и празднуют поразительные достижения.

Несмотря на эти преобразования, ЛГБТИ-сообщество продолжает подвергаться дискриминации и насилию.

Мы не должны допускать выборочного применения прав в современном обществе: в обществе, в котором празднуется разнообразие, в обществе, в котором любой человек, независимо от того, где он живёт или кого он любит, может жить в мире и безопасности, в обществе, где каждый может внести вклад в здоровье и благосостояние окружающих его людей.

Мы можем сделать так, что такое общество станет реальностью, но для этого нам необходима глобальная солидарность.

Мы добились этого, когда боролись с апартеидом – и одержали победу!

В Международный день борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией я призываю всех присоединиться к движению за социальную справедливость и равенство для того, чтобы все люди могли прожить жизнь в уважении и с достоинством.

Это то будущее, к которому я обязуюсь стремиться, будущее, которое я принимаю.

Press Statement

Беларусь подтверждает отсутствие ограничений на въезд, пребывание и проживание людей, живущих с ВИЧ

Иностранные граждане имеют равный доступ к медицинским услугам, включая антиретровирусное лечение

ЖЕНЕВА, 9 апреля 2015 г. – Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует подтверждение Правительства Беларуси о том, что страна не применяет ограничений на въезд, пребывание и проживание людей, живущих с ВИЧ. Кроме того, Беларусь предоставляет иностранным гражданам равный доступ к услугам здравоохранения, включая антиретровирусное лечение для людей, живущих с ВИЧ.

Это заявление свидетельствует о том, что страна приводит в соответствие свои законы в области ВИЧ и нормы, касающиеся ограничений на въезд, пребывание и проживание, с международными стандартами в сфере здравоохранения и прав человека. В их число входит Политическая декларация по ВИЧ/СПИДу, принятая Генеральной ассамблеей ООН в 2011 году и призывающая государства-члены снять все существующие ограничения на поездки в связи с ВИЧ.

«В Беларуси, как и в любом другом месте, свобода перемещения – это право каждого, независимо от ВИЧ-статуса, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Я призываю оставшиеся 37 стран и территориальных образований, всё ещё применяющих такие ограничения, незамедлительно предпринять шаги по отмене карательных законов и практики в качестве важнейших мер искоренения эпидемии СПИДа.

С учётом такого положительного развития событий в Беларуси в Восточной Европе и Центральной Азии остаётся всего три страны, по-прежнему применяющие ограничения на поездки в связи с ВИЧ.

Не существует каких-либо свидетельств того, что ограничения на поездки в связи с ВИЧ обеспечивают охрану общественного здоровья или профилактику передачи ВИЧ. Последние научные данные показывают, что люди, живущие с ВИЧ, имеющие доступ к лечению ВИЧ, могут добиться необнаружимой вирусной нагрузки, что существенно снижает риск передачи ВИЧ. Подобные ограничения также не имеют экономического обоснования, поскольку люди, живущие с ВИЧ, могут вести долгую и продуктивную трудовую жизнь.

Press Statement

ЮНЭЙДС призывает к интеграции услуг для ликвидации двойной эпидемии туберкулёза и ВИЧ

ЖЕНЕВА, 24 марта 2015 г. – Во Всемирный день борьбы против туберкулёза ЮНЭЙДС призывает расширить интеграцию услуг в связи с ВИЧ и ТБ, особенно в странах и регионах, наиболее затронутых двойной эпидемией. В 2013 году туберкулёзом заболело 9 миллионов человек по всему миру, при этом ежегодно от этого заболевания всё ещё умирает 1,5 миллиона человек. ТБ усиливает бедность во многих странах, где годовой доход в семьях, затронутых этой болезнью, снижается в среднем на 50%.

ТБ по-прежнему остаётся основной причиной смертности среди людей, живущих с ВИЧ. В 2013 году среди людей, затронутых ВИЧ, было зафиксировано 360 000 смертей вследствие туберкулёза, и около 1,1 миллиона людей, живущих с ВИЧ, заболели туберкулёзом.

Однако если люди, живущие с ВИЧ, начинают антиретровирусное лечение, снижается риск развития активной формы ТБ. Ранняя диагностика ВИЧ и доступ к лечению сокращают риск инфицирования ТБ на 65%. При совмещении лечения латентной формы ТБ и антиретровирусной терапии риск развития активной формы ТБ снижается примерно на 90%.

Если у людей, живущих с ВИЧ, развивается активная форма ТБ, немедленный доступ к антиретровирусной терапии и лечению от ТБ (профилактическое лечение с помощью изониазида) может снизить риск смерти на 50%. Таким образом, диагностирование ТБ у людей, живущих с ВИЧ, и тестирование всех людей с предположительным или диагностированным ТБ на ВИЧ имеет критическое значение.

ЮНЭЙДС поддерживает усилия на уровне общин, направленные на создание новаторских и комплексных подходов к ВИЧ и ТБ, обеспечивающих всеобщий ранний доступ к услугам по профилактике, тестированию и лечению в связи с ВИЧ и ТБ. Путём координирования и интенсификации усилий по оказанию поддержки людям, живущим с ВИЧ и ТБ, эпидемию можно одновременно сокращать и устранять. В связи с этим поддержка и мобилизация сообществ имеет критическое значение для повышения осведомлённости о методах тестирования и лечения, а также для усиления потенциала  в области здравоохранения.

Новая стратегия «Наращивание темпов для ликвидации ТБ», инициированная Всемирной организацией здравоохранения, предлагает расширить взаимосвязь между услугами в связи с ВИЧ и ТБ, усилить системы здравоохранения, вовлекать сообщества, улучшать социальную защиту и интенсифицировать исследовательскую и новаторскую деятельность. Стратегия призвана сократить смертность вследствие ТБ на 95% и число новых случаев ТБ на 90% к 2035 году.

ЮНЭЙДС установила далеко идущие цели в области лечения «90–90–90»: 90% людей, живущих с ВИЧ, знают свой ВИЧ-статус, 90% людей, знающих о своём ВИЧ-положительном статусе, находятся на лечении, и 90% людей, находящихся на лечении от ВИЧ, добились вирусного подавления, в связи с чем их иммунная система остаётся сильной и они более не являются заразными. ЮНЭЙДС также работает над достижением целевого показателя в рамках инициативы ускорения мер, согласно которому к 2020 году число новых ВИЧ-инфекций должность составлять менее 500 000 в год.

ЮНЭЙДС продолжит тесное сотрудничество со странами, донорами и партнёрами, включая Всемирную организацию здравоохранения, Партнёрство «Остановить ТБ», Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и Чрезвычайный план Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом, с целью выработки устойчивых решений по полной интеграции и оказанию жизненно важных услуг в связи с ВИЧ и ТБ.

Press Statement

Расширение возможностей женщин имеет решающее значение, чтобы покончить с эпидемией СПИДа

Послание Исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе в связи с Международным женским днем

ЖЕНЕВА, 8 марта 2015 года — Отмечая Международный женский день, мировые лидеры и представители гражданского общества собрались в Нью-Йорк, чтобы принять участие в 59-м заседании Комиссии по положению женщин. Участники проанализируют прогресс, достигнутый после принятия 20 лет назад Пекинской декларации и Платформы действий, где были установлены далеко идущие цели по улучшению жизни женщин во всем мире. Платформа действий была направлена на то, чтобы женщины и девочки могли пользоваться своей свободой и своими правами, чтобы жить без насилия, посещать школу, принимать решения и иметь неограниченный доступ к качественной медицинской помощи, в том числе к услугам по охране полового и репродуктивного здоровья.

За последние 20 лет были достигнуты значительные успехи в осуществлении мер против ВИЧ, а число новых ВИЧ-инфекций и смертей вследствие СПИДа продолжает уменьшаться. Тем не менее, что касается уменьшения числа новых ВИЧ-инфекций, эти успехи коснулись не всех в равной мере.

В 2013 году 64% новых инфекций, зарегистрированных среди лиц подросткового возраста во всем мире, имели место среди девушек-подростков. В Африке к югу от Сахары вероятность заражения ВИЧ среди молодых женщин в возрасте 15-24 лет почти в два раза выше, чем среди молодых мужчин в той же возрастной группе. Гендерное неравенство, бедность, опасная культурная практика и неравные возможности усиливают уязвимость женщин к ВИЧ, однако согласованные глобальная приверженность и действия могут обратить эту тенденцию вспять.

Двадцать лет тому назад мировые лидеры подтвердили, что гендерное неравенство представляло собой один из основных факторов, препятствующих достижению максимально возможного уровня здоровья среди женщин, и что у женщин не было равных возможностей для защиты своего здоровья и благополучия. В Пекинской декларации и Платформе действий по сути признается, что права женщин включают право на то, чтобы контролировать свою половую жизнь, включая половое и репродуктивное здоровье, право на отсутствие принуждения, дискриминации и насилия. Мы все должны быть обеспокоены тем фактом, что сейчас, 20 лет спустя, в докладе Генерального секретаря Организация Объединенных Наций о выполнении Пекинской декларации подчеркивается недопустимо слабый прогресс во многих областях, в том числе в связи с тем, что женщины по-прежнему не пользуются правами для защиты их полового и репродуктивного здоровья.

Основные принципы Пекинской декларации составляют суть приверженности ЮНЭЙДС тому, чтобы покончить с эпидемией СПИДа. По мере того как весь мир подходит все ближе к моменту согласования глобальных целей устойчивого развития, мы должны еще раз подтвердить приверженность обязательству, что ни один человек не останется без внимания.

ЮНЭЙДС предложила глобальный целевой показатель в рамках инициативы ускорения действий, согласно которому к 2020 году число новых ВИЧ-инфекций должно составлять менее 500 000. Достижение этого далеко идущего целевого показателя означает выполнение обязательства, предусматривающего уменьшение числа новых инфекций среди женщин и девочек как минимум на 75% в последующие пять лет. Столь же большое значение целевые показатели 90–90–90 имеют в отношении лечения, поскольку СПИД является основной причиной смерти среди женщин детородного возраста во всем мире и среди девочек-подростков в Африке. Целевые показатели 90–90–90 в отношении лечения: 90% людей, живущих с ВИЧ, будут знать свой ВИЧ-статус, 90% людей, знающих о своем позитивном ВИЧ-статусе, будут получать лечение, и 90% людей, получающих лечение, будут иметь подавленную вирусную нагрузку, то есть их иммунная система будет сильной и они не будут опасными с точки зрения заражения.

Расширение возможностей женщин и девочек для того, чтобы они могли защититься от ВИЧ, принимать решения в отношении собственного здоровья и жить без насилия, в том числе насилия, связанного с их ВИЧ-статусом, будет иметь решающее значение для того, чтобы покончить с эпидемией СПИДа к 2030 году. 

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует получение новых данных, подтверждающих эффективность антиретровирусных препаратов в профилактике новых случаев ВИЧ-инфицирования

ЖЕНЕВА, 24 февраля 2015 г. — ЮНЭЙДС горячо приветствует результаты научных исследований, представленные в ходе Конференции по ретровирусам и оппортунистическим инфекциям 2015 года (КРОИ), проходившей в Сиэтле, Соединённые Штаты Америки. Согласно данным двух исследований, антиретровирусные препараты тенофовир и эмтрицитабин при использовании в качестве доконтактной профилактики (ДКП) показали 86-процентную эффективность в профилактике новых ВИЧ-инфекций среди мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами.

Третье исследование показало 96-процентную эффективность в профилактике новых ВИЧ-инфекций в ситуациях, когда ВИЧ-отрицательный партнёр в серодискордантной паре (где один из партнёров живёт с ВИЧ, а другой – нет) имел доступ к ДКП, а ВИЧ-положительный партнёр имел доступ к антиретровирусной терапии.

«Эти новые результаты представляют собой существенный прорыв в мерах по обеспечению эффективных способов профилактики ВИЧ мужчинам, имеющим половые отношения с мужчинами, и серодискордантным парам, – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Эти результаты своевременны и важны и помогут в принятии глобальных усилий по прекращению эпидемии СПИДа к 2030 году».

В исследовании PROUD, проведённом в Великобритании, приняло участие более 500 мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами, подвергающихся повышенному риску ВИЧ-инфицирования. Половина участников ежедневно получала одну таблетку тенофовира и эмтрицитабина, а вторая половина стала получать ДКП с задержкой в один год. Согласно результатам, представленным на КРОИ, для лиц, ежедневно получавших одну таблетку тенофовира и эмтрицитабина, вероятность инфицироваться ВИЧ была на 86% меньше, чем для лиц в группе, начавшей профилактику с задержкой.

Результаты, представленные организаторами франко-канадского исследования IPERGAY, также показали значительную эффективность ДКП. В испытании, проводимом в рамках исследования IPERGAY, приняло участие около 450 мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами, повергающихся повышенному риску инфицирования, половина из которых должна была принимать четыре таблетки тенофовира и эмтрицитабина: две до полового контакта и две – после; другая половина получала плацебо. Согласно представленным результатам, для лиц в группе, принимавшей активные препараты до и после секса, вероятность инфицироваться ВИЧ была на 86% меньше.

В обоих исследованиях условия испытания были изменены с тем, чтобы все участники получали активные антиретровирусные препараты после того, как промежуточный анализ данных показал существенное положительное воздействие.

В Партнёрском демонстрационном проекте по оценке ДКП (Partners PrEP Demonstration Project) приняло участие свыше 1000 серодискордантных пар из Уганды и Кении. ВИЧ-положительному партнёру из каждой серодискордантной пары была предложена антиретровирусная терапия, а ВИЧ-отрицательному партнёру предлагалась ДКП. Расчёты, полученные с помощью компьютерной модели, показали 96-процентную эффективность ДКП в сочетании с ранним лечением.

Данные, полученные в ходе реализации Партнёрского демонстрационного проекта по оценке ДКП, свидетельствуют о том, что применение ДКП в качестве потенциального моста в серодискордантных парах – используемого параллельно с лечением ВИЧ-положительного лица до того времени, пока не будет сведён к минимуму риск передачи вируса – высоко эффективно в снижении числа новых ВИЧ-инфекций.

Ещё одно исследование, проведённое в Южной Африке, испытание FACTS 001, показало, что несмотря на умеренную приверженность – 50-60% половых контактов имело место с использованием геля – применение 1-процентного тенофовира в качестве вагинального геля не показало эффективности в профилактике новых ВИЧ-инфекций среди молодых женщин, подвергающихся повышенному риску ВИЧ-инфицирования. Несмотря на досадные результаты, исследование всё же даёт ценную информацию о том, что необходимо срочно искать новые и эффективные способы профилактики ВИЧ, которые бы работали для молодых женщин.

ЮНЭЙДС искренне поздравляет исследователей с завершением четырёх крупных исследований в области подходов к профилактике ВИЧ среди групп населения, в наибольшей степени в ней нуждающихся. Для мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами, и для серодискордантных пар ДКП, проводимая в рамках мер по профилактике ВИЧ, представляет собой дополнительный высокоэффективный способ профилактики ВИЧ.

С целью расширения мер по прекращению эпидемии СПИДа к 2030 году ЮНЭЙДС подчёркивает постоянную необходимость в комбинированном подходе к профилактике ВИЧ, включающем биомедицинские, поведенческие и структурные подходы.

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

шестнадцать дней активных действий против гендерного насилия

25 ноября 2014 года

Мишель Сидибе

Исполнительный директор ЮНЭЙДС

Заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

В то время как мы объединяем свои действия против гендерного насилия, я адресую это послание каждой женщине и каждому ребенку, которые сталкивались с насилием.

Каждая третья женщина сталкивается в своей жизни с той или иной формой гендерного насилия – и примерно 120 миллионов девочек подвергаются сексуальному насилию или изнасилованию до достижения 20 лет.

Насилие часто существует в условиях почти полной безнаказанности, скрываясь за понятием культурных ценностей.

Связь между гендерным насилием и ВИЧ неоспорима.

Для женщин, живущих с ВИЧ, насилие в форме принудительной стерилизации является нарушением основных прав человека.

Я приветствуют решение Верховного суда Намибии, который поддержал ранее вынесенное решение присяжных, в котором говорится, что принудительная стерилизация трех женщин, живущих с ВИЧ, является нарушением прав человека.

Мы не можем молчать. Мы не можем оставаться в стороне. Мы не можем мириться с насилием в отношении женщин и девочек.

Чтобы покончить с эпидемией СПИДа к 2030 году, мы должны устранить все формы насилия в отношении женщин.

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Высокий суд Ботсваны принимает постановление, разрешающее регистрацию организации гражданского общества для ЛГБТИ

ЖЕНЕВА, 18 ноября 2014 года — ЮНЭЙДС приветствует недавнее постановление Высокого суда Ботсваны, подтвердившее право на регистрацию в стране организации, которая оказывает поддержку лесбиянкам, геям, бисексуалам, трансгендерным лицам и интерсексуалам (ЛГБТИ).

В своем революционном решении суд постановил, что решение правительства от 2012 года об отказе в регистрации этой организации под названием LEGABIBO (лесбиянки, геи и бисексуалы Ботсваны) нарушает права на свободу самовыражения, собрания и объединения, записанные в конституции страны. Это постановление является первым случаем, когда высокий судебный орган в Африке выступил в поддержку свободы собрания и объединения для ЛГБТИ.

«Благодаря смелости организаций гражданского общества и решимости судебных органов Ботсвана направляет нам важное послание, касающееся инклюзивности и свободы», – заявил Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе.

Ценным уроком, полученным более чем за 30-летний период противодействия ВИЧ, является то, что гражданское общество, в частности организации людей, живущих с ВИЧ и уязвимых к ВИЧ, играет важную роль в укреплении здоровья, достоинства и развития.

В то время как Ботсвана резко расширила доступ к антиретровирусной терапии в последнее десятилетие, показатель распространенности ВИЧ в стране все еще остается одним из самых высоких в мире – 21,9%. В ответ на это Ботсвана реализует национальные стратегические рамки, включающие в качестве руководящего принципа защиту прав человека для всех.

Press centre

Download the printable version (PDF)

Region/country

Подписаться на Press Statement