Press Statement

Исполнительный директор ЮНЭЙДС открывает Community Village на международной конференции ICASA и призывает страны не оставить никого в стороне в борьбе с ВИЧ.

Для того, чтобы побороть эпидемию СПИДа к 2030 г. основным должно стать отсутствие дискриминации и полная вовлеченность населения.

ЖЕНЕВА, 30 ноября 2015 г. — Накануне Всемирного дня борьбы со СПИДом 2015, выступая на открытии Community Village на 18 международной конференции по СПИДу и инфекциям, передающимся половым путем в Африке (ICASA), исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе подчеркнул необходимость помощи людям, которые больше всего страдают от ВИЧ-инфекции.

Г-н Сидибе обратился к сотням представителей гражданского общества, людям, инфицированным ВИЧ-инфекцией, а также к другим участникам на официальном открытии Community Village, также подчеркнув необходимость задействования ключевых слоев населения в борьбе с ВИЧ-инфекцией на международном, национальном и местном уровне.

"Население помогает нам пробивать стену молчания, – заявил г-н Сидибе. – Я высоко ценю ваше мужество и инициативу в поиске всеобъемлющего и эффективного способа борьбы с ВИЧ-инфекцией".

Community Village предоставляет возможность местным и общественным организациям представлять свои инновационные, локальные подходы к борьбе с эпидемией СПИДа, а также обмениваться информацией о программах, которые оказываются наиболее эффективными в их регионах.

"Участие в конференции – это для меня возможность проявить свою солидарность с наиболее уязвимым населением Африки – работниками секс-индустрии, мужчинами, вступающими в половые связи с мужчинами, женщинами, вступающими в половые связи с женщинами, трансгендерными личностями, лицами, употребляющими наркотики, инвалидами и людьми, живущими с ВИЧ – для того, чтобы побороть СПИД", – заявила региональный координатор и исполнительный директор Альянса работников секс-индустрии Африки, Доти Огуту.

Опыт, которым участники обмениваются в Community Village, является исключительно важным, поскольку наиболее уязвимые слои населения продолжают испытывать огромные сложности в получении услуг по предотвращению заражения ВИЧ, его лечению, уходу за больными и поддержке. Это связано в большей степени с продолжающимися отторжением и дискриминацией инфицированных, а также другими нарушениями прав человека, что значительно увеличивает уязвимость населения к ВИЧ-инфекции.

"Являясь членом общества женщин, живущих с ВИЧ-инфекцией, я считаю, что это надежная платформа, чтобы узнавать новое и обмениваться опытом с другими подобными обществами", - отметила Лилиан Мворенко, исполнительный директор Международного общества женщин, живущих с ВИЧ-инфекцией Восточной Африки. – Здесь можно высказаться о своих проблемах и сомнениях, и получить помощь в поиске их решений".

До начала конференции ЮНЭЙДС присоединилось к представителям уязвимых слоев населения, включая лиц, принимающих наркотики, работников секс-индустрии и мужчин, вступающих в половые связи с мужчинами, которые собрались на предшествующей конференции встрече для обсуждения общих проблем и подходов к пропаганде здорового образа жизни и защите местного населения. Участники обсудили инновационные программы и решения, предлагаемые ключевыми участниками, для того, чтобы повысить доступность услуг, связанных с ВИЧ-инфекцией, отслеживать нарушения прав человека, устранить дискриминацию в медицинских и других учреждениях, а также создать инициативы, необходимые для всеобъемлющей борьбы со СПИДом в Африке.

18 конференция ICASA проходит в очень важный период борьбы со СПИДом в Африке, когда ЮНЭЙДС призывает страны ускорить проводимую ими работу в следующие пять лет, концентрируя свои усилия на наиболее подверженных ВИЧ-инфекции регионах и населении, для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 г.

Контакт

UNAIDS Harare
Michael Hollingdale
tel. +41 79 500 2119
hollingdalem@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Послание Исполнительного директора ЮНЭЙДС по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом 2015

1 декабря 2015 г.

Мировое сообщество взяло на себя обязательство положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках достижения Целей устойчивого развития. Эта смелая, но вполне выполнимая цель представляет собой беспрецедентную возможность навсегда изменить ход истории – это то, что должно сделать наше поколение для поколений грядущих.

Сегодня мы живём в хрупких общинах, в которых по-прежнему может иметь место неравенство, когда основные услуги не доходят до нуждающихся в них людей. Для того чтобы изменить эту тенденцию, мы должны ускорить темпы деятельности. Нам известно, что усиление местных услуг с целью охвата ключевых групп населения приведёт к тому, что общества станут более здоровыми и устойчивыми.

Хорошей новостью является то, что теперь у нас есть всё необходимое, для того чтобы преломить ход эпидемии и не дать ей вернуться – предотвратить существенно больше новых ВИЧ-инфекций и смертей вследствие СПИДа и искоренить стигму и дискриминацию в связи с ВИЧ.

Мы уже охватили 15,8 миллиона людей спасительным лечением. И мы всё в большей мере совершенствуем свои усилия и оттачиваем свою способность охватывать услугами тех людей, которые в противном случае были бы проигнорированы. Благодаря сосредоточению внимания на местах и группах населения страны могут перераспределять ресурсы с целью улучшения доступа.

В этот Всемирный день борьбы со СПИДом страны проводят в жизнь Стратегию ЮНЭЙДС по ускорению мер, и при условии первоначальных инвестиций мы можем рассчитывать на более скорее заполнение пробелов в сфере оказания основных услуг. Это означает, что ресурсы будут использоваться во благо ещё большего числа людей и для получения результатов, которые могут изменить их жизнь.

Приняв Цели устойчивого развития, мировое сообщество вступило в новую эпоху новаторства и интеграции. Теперь у нас есть более глубокое понимание взаимосвязи глобальных целей и пользы от совместного продвижения вперёд.

Чтобы положить конец эпидемии СПИДа, девочки-подростки и молодые женщины должны иметь доступ к образованию и получать надлежащие услуги в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья. Также для этого ключевые группы населения, такие как потребители инъекционных наркотиков и трансгендерные лица, должны иметь полный доступ к медицинским услугам, оказываемым с достоинством и уважением. Это значит, что все дети будут рождаться свободными от ВИЧ и вместе со своими матерями будут не просто выживать, а процветать.

Это интересное время в мерах по противодействию СПИДу. Мы наращиваем темпы в деятельности по обеспечению устойчивого, справедливого и здорового будущего для всех людей.

Мишель Сидибе

Исполнительный директор ЮНЭЙДС

Заместитель Генерального секретаря Организации Объединённых Наций

Press Statement

В Международный день девочек ЮНЭЙДС призывает расширить возможности молодых женщин и девочек

Соблюдение прав человека молодых женщин и девочек играет ключевую роль в искоренении эпидемии СПИДа в рамках достижения целей устойчивого развития

ЖЕНЕВА, 11 октября 2015 г. — В Международный день девочек ЮНЭЙДС призывает положить конец гендерному неравенству и защитить права человека молодых женщин и девочек во всём мире. Когда молодые женщины и девочки имеют расширенные возможности и свободу принимать жизнеопределяющие решения, это меняет ход не только их собственных жизней, но и жизней их семей, общины и общества.

«Искоренение эпидемии СПИДа зависит от наличия социальной справедливости, а для этого необходимо равенство в сферах образования, трудоустройства и здравоохранения между девочками и мальчиками, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Вновь принятые цели устойчивого развития дают нам величайшую возможность сделать для этого поколения всё иначе. Мы должны принять сознательное решение дать возможность молодым женщинам и девочкам взять своё собственное здоровье под контроль».

Несмотря на определённый прогресс в обеспечении гендерного равенства в плане образования и политического представительства, остаётся множество нерешённых проблем. Ежедневно около 14 000 девочек выходят замуж до 18 лет. Осложнения, связанные с беременностью и родами, по-прежнему являются второй основной причиной смерти среди девочек-подростков в возрасте 15-19 лет, и согласно оценкам около 120 миллионов девочек во всём мире стали жертвами изнасилования или иных форм принуждения к половому акту в какой-то момент их жизни.

Гендерное насилие и отсутствие контроля над принятием решений, влияющих на их жизнь, в том числе касающихся ключевых аспектов их половой жизни и деторождения, приводят к повышению риска ВИЧ-инфицирования среди девочек-подростков и молодых женщин. В 2014 году примерно 350 000 девочек-подростков и молодых женщин были вновь инфицированы ВИЧ. Исследование, проведённое в Южно-Африканской Республике, показало, что для молодых женщин, подвергнувшихся насилию со стороны интимного партнёра, вероятность инфицироваться ВИЧ на 50% больше, чем для женщин, не подвергавшихся насилию.

Причины гендерного неравенства сложно вплетены в социокультурную, экономическую и политическую ткань нашего общества и уже с рождения оставляют девочкам мало шансов. Для обеспечения равного доступа к образованию, включая соответствующее возрасту всестороннее половое воспитание, и для усиления программ социальной защиты необходимы многосекторальные меры реагирования. Также необходимы соответствующие возрасту комплексные услуги по охране сексуального и репродуктивного здоровья и расширение программ по противодействию гендерному насилию. Новаторские партнёрства, такие как «Вместе на защиту девочек» (Together for Girls), «Максимальное участие» (All In) и «DREAMS», будут иметь решающее значение в определении и удовлетворении специфических потребностей молодых женщин и девочек.

Мировое сообщество должно воспользоваться исторической возможностью, представленной в связи с принятием новых целей устойчивого развития, и взять на себя обязательство по реализации стратегий и мер, призванных защитить, поддержать и расширить возможности молодых женщин и девочек. Это позволит переосмыслить роль молодых женщин и девочек, усилить меры по противодействию СПИДу и положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году.

Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует новые руководящие принципы ВОЗ по использованию антиретровирусных препаратов

Новые руководящие принципы являются важным шагом на пути достижения целевых показателей ЮНЭЙДС по ускорению мер

ЖЕНЕВА, 30 сентября 2015 г. – Сегодня ЮНЭЙДС с радостью встретила новость об издании Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) новых руководящих принципов по использованию антиретровирусных препаратов как о значимом шаге на пути улучшения жизни людей, живущих с ВИЧ, и снижения передачи вируса.

В руководящих принципах рекомендуется назначать людям антиретровирусное лечение сразу же после того, как был им установлен диагноз ВИЧ, независимо от их числа клеток CD4 (CD4 – это критерий функционирования иммунной системы). Также в руководящих принципах рекомендуется предоставлять людям с повышенным риском ВИЧ-инфицирования доступ к доконтактной профилактике (ДКП) в рамках комбинированной стратегии профилактики ВИЧ.

«Эти новые руководящие принципы и рекомендации представляют собой существенно важный этап в мерах по противодействию СПИДу, – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Имеющиеся в нашем распоряжении препараты и научные инструменты дают нам реальную возможность в предстоящие годы спасти миллионы жизни и положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году».

Руководящие принципы ВОЗ, разработанные при поддержке ЮНЭЙДС, выходят в свет на фоне роста объёма данных научных исследований, появившихся в течение последних 12 месяцев. Сюда входят данные международных рандомизированных клинических испытаний Temprano и START (Стратегически важное назначение антиретровирусной терапии), убедительно доказавших пользу незамедлительного начала антиретровирусного лечения. Данные испытаний Temprano и START были получены вслед за результатами многочисленных исследований, проведённых на протяжении нескольких лет, указывающих на пользу раннего начала лечения от ВИЧ для здоровья.

Несколько научных исследований, проведённых среди групп с повышенным риском ВИЧ-инфицирования, также указали на существенную эффективность ДКП в снижении числа новых ВИЧ-инфекций. В новых руководящих принципах рекомендуется предлагать ДКП всем, кто подвергается серьёзному риску инфицирования ВИЧ.

Руководящие принципы также окажут содействие в ускорении мер по искоренению СПИДа, включающих в себя набор целевых показателей, которых необходимо достигнуть к 2020 году, а именно: 90% всех людей, живущих с ВИЧ, знают о своём ВИЧ-положительном статусе, 90% людей, знающих о своём статусе, находятся на антиретровирусном лечении и у 90% людей, находящихся на лечении, наблюдается вирусная супрессия. Сюда также входит снижение числа новых ВИЧ-инфекций на 75% и искоренение дискриминации.

«Мы находимся на распутье в деле противодействия СПИДу, – сказал г-н Сидибе. – Мы знаем, какие меры эффективны, и теперь мы должны поставить на первое место самих людей и обеспечить полное соблюдение их права на здоровье».

ЮНЭЙДС подтверждает важность соблюдения права человека знать свой ВИЧ-статус и решать, начинать ли ему антиретровирусное лечение и когда это делать. Решения, касающиеся профилактики и лечения ВИЧ, должны быть осознанными и добровольными. Более широкое и справедливое оказание услуг по антиретровирусному лечению и ДКП требуют активизации усилий по устранению социальных и правовых барьеров, препятствующих доступу людей, живущих с ВИЧ, и маргинализированных групп населения, подвергающихся повышенному риску инфицирования, к медицинским услугам.

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Пресечение насилия и дискриминации против сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных, а также интерсекс людей

Oрганизации ООН призывают страны к срочным действиям по прекращению насилия и дискриминации против сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных, а также интерсекс людей (ЛГБTИ)[1] всех возрастных категорий – взрослых, подростков и детей.

Все люди имеют равное право на жизнь, свободную от насилия, преследований, дискриминации и стигматизации. Международное правo в области  защиты прав человека устанавливает обязательства для стран-участниц по обеспечению каждого без исключения человека возможностью пользоваться этими правами.  Приветствуя возросшие усилия многих стран по защите прав ЛГБТИ, мы по-прежнему серьезно обеспокоены тем, что во всем мире миллионы ЛГБТИ, а также те, кого воспринимают как ЛГБТИ, и их семьи сталкиваются с масштабными нарушениями прав человека. Это является причиной обеспокоенности – и призыва к действию.

Нарушение прав ЛГБТИ и отказ защищать их от таких правонарушений, как насилие и дискриминационные законы и практики, представляет собой серьезное нарушение международного права в области защиты прав человека и имеет далеко идущие последствия для общества: повышает уязвимость и вероятность ухудшения здоровья ЛГБТИ, включая риск заражения ВИЧ -инфекцией, а также приводит к социальной и экономической изоляции, в результате чего возрастает нагрузка на семьи и сообщества. Это негативно сказывается на экономическом росте, наличии достойной работы и препятствует прогрессу в достижении будущих целей устойчивого развития. Согласно международному праву, главным обязательством стран-участниц является защита против дискриминации и насилия. Следовательно, подобные нарушения требуют принятия срочных мер со стороны правительств, парламентов, органов судопроизводства и государственных органов власти по защите прав человека. Сообщества, религиозные и политические лидеры, профессиональные союзы, частный сектор, оздоровительные учреждения, организации гражданского общества и средства массовой информации также играют важную роль. Права человека являются универсальными – культурные, религиозные и нравственные обычаи, а также верования и социальные взаимоотношения не могут служить оправданием нарушения прав человека в отношении какой-либо группы, в том числе сообщества ЛГБТИ.

ЗАЩИТА ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ОТ НАСИЛИЯ

Страны-участницы должны защищать ЛГБТИ-сообщества от насилия, пыток и жестокого обращения, в том числе используя следующие методы:

  • проведение расследований, уголовное преследование и предоставление правовой защиты в случае актов насилия, пыток и жестокого обращения в отношении ЛГБТИ- взрослых, подростков и детей, а также тех, кто защищает их права;
  • увеличение усилий по предотвращению, мониторингу и организации отчетности о такого рода насилии;
  • включение понятий гомофобии и трансфобии в качестве отягчающих факторов в  законы против преступлений, совершаемых на почве ненависти или призыва к агрессии;
  • признание того, что преследование людей из-за того, что они являются ЛГБТИ (или воспринимаются как ЛГБТИ), может являться законным основанием для предоставления убежища, а не их депортации в места, где их жизнь или свобода могут подвергаться угрозе.

Организация Объединенных Наций и другие организации задокументировали широкое распространение случаев физического и психологического насилия в отношении ЛГБТИ во всех регионах – в том числе убийства, нападения, похищения, изнасилования, сексуальное насилие, а также пытки и жестокое обращение в институциональных и других условиях. ЛГБТИ- молодежь, и лесбиянки, бисексуальные, а также трансгендерные женщины подвергаются особому риску физического, психологического и сексуального насилия как со стороны семьи, так и общества. ЛГБТИ часто сталкиваются с насилием и дискриминацией при поиске убежища от преследования и во время чрезвычайных ситуаций. Они также могут сталкиваться с правонарушениями в медицинских учреждениях, включая применение опасных для здоровья и неэтичных форм «терапии» с целью смены сексуальной ориентации, проведения вынужденной или принудительной стерилизации, принудительного генитального или ректального обследования, а также ненужного хирургического вмешательства и лечения интерсекс-детей без их согласия. Во многих странах реакция на эти нарушения неадекватна, меры недостаточны, и подобные случаи зачастую не расследуются должным образом, что приводит к масштабной безнаказанности и отсутствию правосудия, средств защиты и должного содействия жертвам насилия. Правозащитников в борьбе с этими нарушениями часто преследуют, и они сталкиваются с дискриминационными ограничениями их деятельности.

ОТМЕНА ДИСКРИМИНАЦИОННЫХ ЗАКОНОВ

Государства должны обеспечить соблюдение международных стандартов по защите прав человека, в том числе путем пересмотра, отмены и введения моратория на применение:

  • законов, предусматривающих уголовную ответственность за однополые отношения по обоюдному согласию между взрослыми;
  • законов, предусматривающих уголовную ответственность трансгендерных людей на основании их выбора своей принадлежности к определенному полу;
  • другиx законов, используемых для ареста, наказания и дискриминации на основании сексуальной ориентации, гендерной идентичности или гендерного самовыражения.

В 76 странах законодательством все еще предусматривается уголовная ответственность за однополые отношения по обоюдному согласию между взрослыми партнёрами, подвергая людей риску произвольного ареста, судебного преследования, лишения свободы и даже смертной казни, по крайней мере, в пяти странах. Законы, устанавливающие уголовную ответственность за трансвестизм, используются в целях ареста и наказания трансгендерных людей. Другие законы используются в целях преследования, задержания, дискриминации или ограничения свободы слова, объединения и участия в мирных собраниях лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей. Эти дискриминационные законы способствуют росту стигматизации и дискриминации, а также преступлениям на почве ненависти, насилию со стороны полиции, пыткам и жестокому обращению, насилию в семье и обществе, и в свою очередь пагубно влияют на здоровье населения, препятствуя доступу к медицинским услугам и профилактике ВИЧ-инфекции.

ЗАЩИТА ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ОТ ДИСКРИМИНАЦИИ

Страны-участницы должны следовать международным стандартам по защите от дискриминации, включая:

  • запрещение дискриминации в отношении ЛГБТИ- взрослых, подростков и детей во всех сферах жизни общества — в том числе в сфере образования, занятости, здравоохранения, жилья, социальной защиты, уголовного правосудия, политического убежища и мест лишения свободы;
  • обеспечение правового признания гендерной идентичности трансгендерных людей без использования неправомерных требований;
  • борьба с предрассудками в отношении ЛГБТИ путем использования диалога, общественного просвещения и профессиональной подготовки;
  • предоставление ЛГБТИ возможности выражать свое мнение и участвовать в разработке, реализации и мониторинге законодательства, политики и программ, связанных с их правами, в том числе гуманитарных инициатив и инициатив в области развития.

ЛГБТИ- сообщество сталкивается с масштабной дискриминацией и изоляцией во всех контекстах, включая различные формы дискриминации, возникающие на почве таких факторов как пол, расовая и этническая принадлежность, возраст, религия, бедность, миграция, инвалидность и состояние здоровья. Дети сталкиваются со случаями хулиганства, дискриминации или исключения из школы на основании своей действительной или предполагаемой сексуальной ориентации, или ввиду своей или гендерной идентичности своих родителей. Изоляция и неприятие ЛГБТИ-молодежи в семье приводит к непропорционально высокому уровню самоубийств, беспризорности и отсутствию продовольственной безопасности. Дискриминация и насилие способствуют маргинализации ЛГБТИ и ухудшению их состояния здоровья, включая повышенный риск заражения ВИЧ-инфекцией. Вместе с тем они сталкиваются с отказом в оказании помощи, дискриминационным отношением и патологизацией в медицинских и других учреждениях. Трансгендерные люди часто получают отказ в юридическом признании их предпочтительного пола или сталкиваются с негуманными требованиями, такими как принудительная стерилизация, лечение или развод с целью его получения, без которых они страдают от изоляции и маргинализации. Ограничение доступа ЛГБТИ-сообщества к участию в планировании, внедрению и мониторингу законодательства и политики, связанных с их правами, приводит к их социальной и экономической маргинализации.

ПОДДЕРЖКА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Наши организации готовы оказывать поддержку и помощь государствам-членам ООН и другим заинтересованным сторонам в процессе их работы с целью решения проблем, изложенных в данном документе, включая внесение конституционных, законодательных и политических изменений, укрепление роли государственных органов и образовательных учреждений, реализацию обучающих и  и других инициатив, направленных на уважение, защиту, понимание и обеспечение прав человека для всего ЛГБТИ-сообщества.


[1] Хотя это заявление относится к лесбиянкам, геям, бисексуалам, трансгендерным и интерсекс людям, оно также относится ко всем другим людям, которые сталкиваются с насилием и дискриминацией из-за действительной или предполагаемой сексуальной ориентации, гендерной идентичности и половых характеристик, включая и те, которые можно определить другими терминами.

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует принятие новых целей ООН в области устойчивого развития

Страны принимают новую смелую программу развития, призванную не оставить никого без внимания

НЬЮ-ЙОРК/ЖЕНЕВА, 25 сентября 2015 г. – ЮНЭЙДС приветствует принятие мировыми лидерами новых целей ООН в области устойчивого развития, которые устанавливают рамки для мировой политики в области развития на следующие 15 лет. Далеко идущая программа включает в себя 17 целей, начиная с искоренения бедности и голода и заканчивая обеспечением гендерного равенства и борьбой с изменением климата.

«Сегодня мировому сообществу предоставляется историческая возможность объединиться с целью оздоровить планету и наше с вами будущее, – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Обязательства, действия и меры по реализации позволят достичь поистине устойчивых результатов для людей во всём мире».

В основу программы лёг прогресс в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия в 2000 году, в число которых входило обязательство остановить и обратить вспять эпидемию СПИДа. С тех пор произошло масштабное расширение мер по противодействию ВИЧ, которое позволило мировому сообществу не только достигнуть, но и превысить целевые показатели по СПИДу, установленные в рамках 6-й цели развития тысячелетия. ЮНЭЙДС установила чёткий курс на искоренение эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках достижения новых целей устойчивого развития.

Для этого ЮНЭЙДС разработала комплекс ускоренных мер по достижению ряда целей к 2020 году, таких как снизить число новых ВИЧ-инфекций на 75% и сделать так, чтобы 90 всех людей, живущих с ВИЧ, знали свой ВИЧ-статус, чтобы 90% людей, знающих свой статус, получали лечение и чтобы у 90% людей, находящихся на лечении, наблюдалась вирусная супрессия, что позволит им сохранить здоровье и снизит риск передачи ВИЧ.

Меры по противодействию ВИЧ затрагиваются многими из 17 целей устойчивого развития и включены в цель устойчивого развития 3, а именно обеспечить хорошее здоровье и благополучие для всех людей любого возраста. ЮНЭЙДС с нетерпением ждёт возможности тесного сотрудничества со всеми партнёрами во имя более здорового и справедливого будущего, в котором никто не останется без внимания.

«Цели, определённые как цели устойчивого развития, служат нам дорожной картой для решения наиболее актуальных проблем, стоящих перед мировым сообществом, – сказал г-н Сидибе. – Эти международные рамки имеют потенциал для спасения миллионов жизней и достижения более справедливых результатов для людей всего мира».

Press Statement

ЮНЭЙДС приветствует новые смелые цели в области профилактики и лечения ВИЧ, поставленные ПЕПФАР

Пристальное внимание, уделённое девочкам-подросткам и молодым женщин, а также обеспечению доступа к лечению, позволит достичь целей ЮНЭЙДС по ускорению мер

НЬЮ-ЙОРК/ЖЕНЕВА, 26 сентября 2015 г.– ЮНЭЙДС приветствует новые смелые цели, поставленные Чрезвычайным планом Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР) всего через день после принятия целей устойчивого развития государствами-членами ООН в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, в число которых входит искоренение эпидемии СПИДа к 2030 году.

ПЕПФАР установил конкретные цели в области профилактики новых ВИЧ-инфекций среди девочек-подростков и молодых женщин в возрасте от 15 до 24 лет. Эти цели также включают в себя обеспечение доступа к жизненно необходимому антиретровирусному лечению для 12,9 миллиона детей, беременных женщин и взрослых к концу 2017 года.

«Неизменная приверженность Соединённых Штатов Америки является важным шагом на пути искоренения эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках выполнения целей устойчивого развития, – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Под смелым руководством Президента Обамы эти щедрые инвестиции спасают и продолжат спасать миллионы жизней».

Достижение целей, поставленных ПЕПФАР, существенно поможет в реализации подхода ЮНЭЙДС к ускорению мер по искоренению эпидемии СПИДа к 2030 году. Это заявление станет толчоком для выполнения цели в области лечения «90-90-90», которая подразумевает, что 90% людей, живущих с ВИЧ, будут знать свой ВИЧ-статус, 90% людей, знающих о своём ВИЧ-статусе, будут получать лечение, и у 90% людей, находящихся на лечении, будет наблюдаться вирусная супрессия.

Помимо расширения доступа к лечению ВИЧ, в число новых целей ПЕПФАР входит снижение уровня инфицированности ВИЧ среди девочек-подростков и молодых женщин на 40% к концу 2017 года в десяти приоритетных странах: Кения, Лесото, Малави, Мозамбик, ЮАР, Свазиленд, Уганда, Объединённая Республика Танзания, Замбия и Зимбабве. На эти 10 стран пришлась почти половина всех новых ВИЧ-инфекций среди девочек-подростков и молодых женщин в 2014 году. ПЕПФАР также обязался охватить суммарно 13 миллионов мужчин услугами по добровольному медицинскому мужскому обрезанию с целью профилактики ВИЧ к концу 2017 года.

ЮНЭЙДС с нетерпением ждёт возможности продолжить тесное сотрудничество с ПЕПФАР с целью искоренить эпидемию СПИДа в рамках достижения целей устойчивого развития.

Контакт

UNAIDS New York
Sophie Barton-Knott
tel. +41 79 514 6896
bartonknotts@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

ЮНЭЙДС призывает правительства стран и фармацевтические компании придерживаться обязательств по обеспечению доступных и недорогих медицинских препаратов

НЬЮ-ЙОРК/ЖЕНЕВА, 24 сентября 2015 г. – В то время как мировые лидеры собираются в Нью-Йорке для того, чтобы взять на себя обязательства по достижению целей устойчивого развития, включая далеко идущие цели в области общественного здравоохранения, ЮНЭЙДС призывает правительства стран и фармацевтические компании гарантировать всеобщую доступность медицинских препаратов.

Резкий рост цен на некоторые лекарства вызывает обеспокоенность по поводу их дальнейшей доступности для пациентов, а также по поводу более широких последствий для общественного здравоохранения.

«В то время как мировые лидеры берут на себя обязательства по достижению новых целей в области общественного здравоохранения в рамках целей устойчивого развития, правительства стран и частный сектор несут ответственность за сохранение всеобщей доступности медицинских препаратов, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Меры по противодействию СПИДу подтверждают, что доступ к доступным и эффективным препаратам помогает остановить и обратить эпидемию вспять».

Благодаря конкуренции на рынке фармацевтики со стороны генерических препаратов, развивающейся за счёт использования гибких положений Соглашения по ТРИПС, на протяжении последних 15 лет цены на жизненно необходимые медицинские препараты стали гораздо более доступными, а также значительно расширились программы лечения ВИЧ. Сегодня антиретровирусные препараты, необходимые для спасения жизни, получают свыше 15 миллионов людей по сравнению с менее чем 700 000 в 2000 году.

ЮНЭЙДС установила новые целевые показатели в области лечения «90–90–90», которые необходимо достичь к 2020 году для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа как угрозе общественному здравоохранению к 2030 году. В настоящий момент страны по всему миру ставят перед собой цель в области лечения «90–90–90», которая подразумевает, что 90% людей, живущих с ВИЧ, будут знать свой ВИЧ-статус, 90% людей, знающих о своём ВИЧ-статусе, будут получать лечение, и у 90% людей, находящихся на лечении, будет наблюдаться вирусная супрессия.

«Каждый человек имеет право на здоровье, независимо от того, где он родился или кем он является», – добавил г-н Сидибе.

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Литва подтвердила отсутствие ограничений на въезд, пребывание и проживание для людей, живущих с ВИЧ

ЖЕНЕВА, 17 сентября 2015 г.— ЮНЭЙДС приветствует подтверждение, полученное от правительства Литвы о том, что оно не применяет каких-либо ограничений на въезд, пребывание и проживание для лиц, живущих с ВИЧ.

Это заявление указывает на то, что в этой стране законы и политика относительно ограничений на въезд,пребывание и проживание в связи с ВИЧ приведены в соответствие с международными стандартами в области общественного здравоохранения и прав человека. К ним относится принятая в 2011 году Генеральной Ассамблеей ООН Политическая декларация по ВИЧ и СПИДу, в которой содержится призыв к государствам-членам отменить все существующие ограничения на поездки в связи со СПИДом.

После этого заявления Литвы в списке ЮНЭЙДС все еще остаются 35 стран, территорий и областей, где остаются ограничения на въезд, пребывание и проживание в связи с ВИЧ.

Не существует каких-либо доказательств того, что ограничения на поездки в связи с ВИЧ способствуют охране общественного здоровья или препятствуют передаче ВИЧ. Последние научные данные указывают на то, что имеющие доступ к антиретровирусному лечению люди с ВИЧ могут иметь вирусную нагрузку ниже уровня обнаружения, что существенно снижает риск передачи ВИЧ. Эти ограничения не имеют также никакого экономического обоснования, поскольку ВИЧ-инфицированные люди могут вести долгую и продуктивную рабочую жизнь.

Press Statement

ЮНЭЙДС призывает участников торговых переговоров придерживаться данных правительствами обязательств в области общественного здравоохранения и доступа к медицинским препаратам

ЖЕНЕВА, 28 июля 2015 г. – В то время как мировое сообщество празднует достижение цели по охвату лечением 15 миллионов людей, живущих с ВИЧ, и берёт на себя обязательство положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году, ЮНЭЙДС напоминает странам о том, что крайне важно, чтобы новые торговые соглашения, по которым сейчас ведутся переговоры, не препятствовали доступу к лекарствам.

В Политической декларации по ВИЧ/СПИДу 2011 года, единогласно принятой Генеральной Ассамблеей ООН, правительства стран подтвердили своё обязательство использовать гибкие положения Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС), специально предназначенные для содействия доступу к лекарствам и их торговле, а также для того, чтобы содержащиеся в торговых соглашениях положения о правах интеллектуальной собственности не ослабляли существующие гибкие положения, предусмотренные Дохинской декларацией «Соглашение по ТРИПС и общественное здравоохранение».

«Гибкие положения, установленные в Дохинской декларации и Соглашении по ТРИПС с целью защитить общественное здоровье и обеспечить всеобщий доступ к медицинским препаратам, должны полностью соблюдаться в ходе переговоров, касающихся новых торговых соглашений, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Мы вступаем в крайне важную фазу в мерах по противодействию СПИДу, в ходе которой станет ясно, сумеем ли мы положить конец эпидемии как угрозе общественному здравоохранению к 2030 году. Необходимо избегать всего, что может подорвать наши усилия».

В настоящее время ведутся переговоры по различным торговым соглашениям, и были выражены опасения, что в них могут быть задействованы меры «ТРИПС-плюс», такие как расширение критериев патентоспособности и продление срока действия патента.

Участники торговых переговоров из 12 стран в настоящий момент работают над окончательной редакцией Соглашения о Транс-Тихоокеанском партнёрстве (ТТП), включающего в себя раздел об интеллектуальной собственности, в котором предположительно содержатся положения, выходящие за рамки требований Соглашения по ТРИПС. Такие положения «ТРИПС-плюс» могут привести к тому, что генерическим препаратам станет труднее конкурировать, а также они могут привести к повышению цен на лекарства. Существуют опасения и по поводу того, что любые положения «ТРИПС-плюс», принятые ТТП, могут повлиять на будущие торговые соглашения.

Конкуренция со стороны генерических препаратов в фармацевтической промышленности, а также использование гибких положений об интеллектуальной собственности помогли сделать цены на необходимые для спасения жизни препараты гораздо более приемлемыми и позволили беспрецедентно расширить программы лечения ВИЧ.

«Первоочередная задача на следующие пять лет – это диагностировать миллионы людей, живущих с ВИЧ, и обеспечить этим людям доступ к препаратам, необходимым им для спасения жизни, – сказал г-н Сидибе. – Нельзя отнимать право на здоровье ради торговых выгод».

Если благодаря глобальным мерам по противодействию СПИДу мы хотим к 2020 году достигнуть цели лечения 90-90-90 – 90% людей, живущих с ВИЧ, знают о своём статусе, 90% людей, знающих о своём статусе, находятся на лечении, 90% людей добилось вирусной супрессии – лечение ВИЧ должно быть доступным, а меры по расширению лечения должны быть финансово устойчивыми.

Press centre

Download the printable version (PDF)

Подписаться на Press Statement