Нью-Дели, 2 июля 2009 г.— Сегодня Высокий суд Индии, находящийся в Дели, отменил закон 150-летней давности, криминализующий «противоестественные плотские сношения», широко известный как раздел 377 Уголовного кодекса Индии. Суд указал, что раздел 377 Уголовного кодекса Индии нарушает статьи 14, 15, 19 и 21 Конституции Индии, и отметил, что половые акты между взрослыми, совершаемые по взаимному согласию в частной жизни, не должны преследоваться по закону. Как сказал Председатель суда А. П. Шах и судья С. Мурлидхар, «Уважение мнения всех людей, традиционное для индийского общества, буквально в каждом аспекте жизни, проявляется в признании роли каждого члена общества».

«Высокий суд восстановил достоинство и права человека для миллионов мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц в Индии, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС г-н Мишель Сидибе. – Жестокие законы, такие как раздел 377, загоняют людей в подполье, в результате их очень трудно охватить услугами по профилактике, лечению и уходу в связи с ВИЧ».

ЮНЭЙДС призывает все правительства обеспечить полное уважение прав человека, которыми пользуются мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, лесбиянки и трансгендерные лица, и отменить законы, запрещающие половые акты между взрослыми, совершаемые по взаимному согласию в частной жизни; принять законы, защищающие эти группы людей против насилия и дискриминации; проводить кампании для устранения гомофобии и трансфобии; и обеспечить удовлетворение важнейших потребностей для охраны здоровья.

«ЮНЭЙДС решительно поддерживает это решение об отмене закона и готово сотрудничать с правительством Индии для осуществления мер в ответ на СПИД с учетом потребностей мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных лиц, – сказал г-н Сидибе. – Это позитивное послание для стран, где такие законы все еще существуют».

Криминализация сексуального поведения взрослых препятствует осуществлению мер в ответ на ВИЧ во всем мире. Это оказывает отрицательное воздействие на осуществление программ и обеспечение доступа к лечению людям, живущим с ВИЧ. Это не только нарушает права каждого отдельного человека, но также способствует стигматизации таких групп населения. В настоящее время более 80 стран мира имеют законодательство, запрещающее сексуальное поведение между лицами одного пола.

В Политической декларации по ВИЧ/СПИДу, принятой Организацией Объединенных Наций в 2006 году, правительства взяли обязательство устранить правовые барьеры и принять законы для защиты уязвимых групп населения. Страны, где действуют законы, исключающие дискриминацию в отношении мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, потребителей инъекционных наркотиков и работников секс-бизнеса, обеспечили более широкий доступ к услугам по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.

GENEVA , 20 June 2009 – The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) welcomes the confirmation by the United States Senate of Dr Eric Goosby as the next US Global AIDS Coordinator. Dr Goosby has more than 25 years of experience on AIDS issues. His experience ranges from his early years treating patients when AIDS first emerged, to engagement at the highest level of policy leadership.

"Under Dr Goosby’s leadership, we look forward to a strengthened partnership with the United States in the global AIDS response." said Michel Sidibé, Executive Director of UNAIDS. “Dr Goosby has been on the frontlines of the epidemic and knows what works at country level. I look forward to working closely with him and the Obama Administration in achieving our shared goals of accelerating access to HIV prevention, treatment, care and support."

With more than 33 million people living with HIV worldwide, global support for AIDS has never been more important.

ЖЕНЕВА, 15 мая 2009 г.- В преддверии Международного дня борьбы с гомофобией (МДБГ), который будет отмечаться в следующее воскресенье во всем мире, я призываю правительства стран предпринять шаги по искоренению стигмы и дискриминации, которым подвергаются мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, лесбиянки и трансгендерные лица. Они также должны создавать социальные и правовые условия, обеспечивающие уважение прав человека и способствующие всеобщему доступу к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ-инфекцией.

Отсутствие эффективных мер реагирования привело к тому, что ВИЧ-инфекция достигла кризисных уровней во многих общинах мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами и трансгендерных лиц. Усилия по противодействию этому кризису должны быть основаны на доказательной информации и уважении прав человека и подкреплены декриминализацией гомосексуальности.

В Политической декларации ООН по ВИЧ/СПИДу 2006 года правительства взяли на себя обязательство устранить правовые барьеры и принять законы, защищающие права уязвимых категорий населения. Однако более 80 стран все еще имеют законодательство, запрещающее интимные отношения между лицами одного пола.

Сегодня более, чем когда-либо, мы должны направить наши совместные усилия на то, чтобы положить конец гомофобии и обеспечить устранение барьеров, мешающих доступу к услугам в связи с ВИЧ-инфекцией.

Женева, 27 апреля 2009 г. – Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) координирует глобальные ответные меры в связи с подтвержденными случаями заражения людей вирусом свиного гриппа A/H1N1 и ведет мониторинг соответственной угрозы развития пандемии гриппа в связи с этой ситуацией.

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) тесно сотрудничает с ВОЗ, одним из своих коспонсоров, в работе по оценке рисков, которые вирус H1N1 может представлять для людей, живущих с ВИЧ, и предложит свои рекомендации, как только появится дополнительная информация.

Последние сообщения ВОЗ о свином гриппе можно найти на веб-сайте http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html Эта страница обновляется ежедневно в 16:00 по центральноевропейскому времени. (ЦЕВ).

ЖЕНЕВА, 27 апреля 2009 г. – Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) приветствует назначение д-ра Эрика Гусби на должность Глобального координатора США по СПИДу, о котором объявил Президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама.

Д-р Гусби имеет более чем 25-летний опыт работы по вопросам СПИДа. Он имеет обширный опыт – от лечения больных в первые годы после появления СПИДа до участия в политическом руководстве на самом высоком уровне.

«Д-р Гусби – сильный и эффективный лидер в сфере противодействия СПИДу в США и на международном уровне, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. - Он работал на переднем крае борьбы с эпидемией и знает, что именно является эффективным на страновом уровне. Я рад возможности тесной работы с ним и с администрацией президента Обамы для достижения наших общих целей по ускорению доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ».

Учитывая то, что в мире более 33 миллионов человек живут с ВИЧ, глобальная поддержка для противодействия СПИДу сегодня важна, как никогда.

Женева, 27 апреля 2009 г. – Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) выражает обеспокоенность и разочарование по поводу выдвинутого Национальной ассамблеей Бурунди предложения объявить сексуальные отношения с лицами одного пола вне закона.

ЮНЭЙДС оптимистично считала, что такой закон не будет принят, когда в феврале этого года сенаторы Бурунди подавляющим большинством голосов отклонили дополнение к уголовному кодексу, которое включало положения о тюремном заключении людей, практикующих однополый секс.

«Решение о криминализации сексуальных отношений с лицами одного пола – это серьезная потеря позиций с точки зрения противодействия СПИДу в Бурунди и защиты прав людей, которых затронет этот закон, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Поскольку такие дискриминационные законы заставляют людей «уйти в подполье», они окажут негативное влияние как на реализацию программ по профилактике ВИЧ, так и на доступ к лечению для людей, живущих с ВИЧ».

Факты свидетельствуют о том, что защита прав мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, лесбиянок и трансгендерных лиц, как по закону, так и на практике, наряду с расширением программ по ВИЧ, направленных на удовлетворение их потребностей в связи с ВИЧ и охраной здоровья, являются необходимыми и взаимодополняющими компонентами успешного противодействия эпидемии.

В принятой в 2006 г. Политической декларации по ВИЧ/СПИДу правительства обязались устранить правовые барьеры и принять законы, защищающие права уязвимых групп населения. Однако в более чем 80 странах до сих пор действуют законы, запрещающие однополые сексуальные отношения.

ЮНЭЙДС призывает все правительства предпринять шаги для искоренения стигмы и дискриминации в отношении мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, лесбиянок и трансгендерных лиц, и создать такую социальную и правовую среду, которая будет обеспечивать соблюдение прав человека и всеобщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.

СЕНЕГАЛ/ЖЕНЕВА, 20 апреля 2009 г. – ЮНЭЙДС приветствует решение апелляционного суда Дакара об освобождении девяти членов сенегальской организации по СПИДу, находящихся в тюремном заключении с декабря 2008 года.

Мужчин приговорили в январе 2009 года по обвинению, по формулировке сенегальского суда, ‘в противоестественных актах и создании ассоциации преступников’.

Объявление об освобождении заключенных было сделано после апелляции, поддержанной организациями гражданского общества, государственного сектора и партнеров, в том числе ЮНЭЙДС, ПРООН, посольства Франции и посольства Швеции, представляющих Европейский союз, добивавшихся освобождения заключенных с момента их заключения под стражу в прошлом году.

ЮНЭЙДС настоятельно призвала правительства всех стран предпринять шаги по искоренению стигмы и дискриминации, направленных на мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и по созданию социального и правового климата, обеспечивающего уважение прав человека.

“Гомофобия и криминализация на основании сексуальной ориентации подливают масла в огонь эпидемии СПИДа,” сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. “Я приветствую сегодняшнее решение апелляционного суда об осовобождении этих людей. Мы призываем Сенегал предпринять шаги по устранению таких законов, которые блокируют меры противодействия СПИДу.”

Права мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, должны быть защищены, а проблема стигмы и дискриминации решена путем внесения поправок в законы, запрещающие половые акты между взрослыми лицами по обоюдному согласию в частной жизни; путем применения антидискриминационных мер; предоставления юридической помощи; и поддержки кампаний по борьбе с гомофобией. В противном случае способность стран достигнуть их целей по обеспечению всеобщего доступа к 2010 году будет посталена под угрозу.

ЖЕНЕВА, 18 марта 2009 г. – Обеспечение всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ является для ЮНЭЙДС приоритетом номер один.

С учетом того, что в мире ежедневно происходит 7400 новых случаев ВИЧ-инфекции, мир не сможет остановить эпидемию, не остановив появление новых случаев инфекции. Страны должны знать свои эпидемии и с учетом этого строить свою ответную деятельность. ЮНЭЙДС выступает в защиту и поддерживает всесторонние подходы к профилактике ВИЧ путем применения комбинированных стратегий.

Презервативы являются неотъемлемой частью комбинированной профилактики, которая, среди прочих компонентов, предусматривает доступ к информации о ВИЧ, доступ к лечению, меры по снижению вреда, более позднее начало половой жизни, сохранение верности, сокращение числа партнеров и одновременных отношений, мужское обрезание, обеспечение прав человека и снижение стигмы.

Страны должны применять все имеющиеся стратегии и методы, основанные на доказанных фактах и соблюдении прав человека. Как отмечалось в самом последнем Глобальном докладе об эпидемии СПИДа, подготовленном ЮНЭЙДС, значительное усиление работы по профилактике и лечению ВИЧ уже приносит результаты в некоторых странах.

В нескольких странах, наиболее сильно пострадавших от ВИЧ, растет уровень использования презервативов среди молодых людей, имеющих несколько партнеров. В числе этих стран – Бенин, Буркина-Фасо, Гана, Гаити, Замбия, Камерун, Кения, Малави, Намибия, Танзания, Уганда и Чад.

Подход к профилактике ВИЧ, основанный лишь на одном компоненте, не работает и может помешать противодействию СПИДу. В профилактике ВИЧ не существует «волшебной палочки». Странам необходимо осуществлять комбинированные поведенческие, биомедицинские и структурные действия и тактики для профилактики ВИЧ, соответствующие особенностям их реальных эпидемий и учитывающие потребности людей, подвергающихся наиболее высокому риску, так же, как правильные комбинации и соотношение препаратов для антиретровирусного лечения сегодня спасают жизни миллионов людей.

ЮНЭЙДС работает с партнерами, правительствами и гражданским обществом, включая сети людей, живущих с ВИЧ, частный сектор, религиозные группы и другие организации, помогая странам обеспечить всеобщий доступ к всесторонним мерам по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.

ЖЕНЕВА, 18 февраля 2009 г. – ЮНЭЙДС приветствует решение Сената Бурунди отклонить проект закона, предусматривавшего криминализацию гомосексуализма. Сенаторы Бурунди большинством голосов проголосовали против дополнения к уголовному кодексу, в которое были включены положения о тюремном заключении лиц, имеющих половые контакты с лицами того же пола.

«Отклонив это дополнение, члены Сената Бурунди защитили права человека своего народа, - сказал г-н Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Они также установили стандарт для других законодателей во всем мире, которые должны последовать их примеру и остановить действие законов, мешающих противодействию СПИДу».

Криминализация сексуальных отношений взрослых людей и нарушение прав человека людей, живущих с ВИЧ, препятствуют мерам в ответ на ВИЧ в разных странах мира. Такие меры оказывают негативное воздействие на реализацию программ по профилактике ВИЧ и на доступ к лечению для людей, живущих с ВИЧ. Они не только нарушают права отдельных людей, но еще больше стигматизируют эти группы населения. В настоящее время в 84 странах мира действуют законы, запрещающие половые отношения между лицами одного пола.

Приняв в 2006 году Политическую декларацию по ВИЧ/СПИДу, правительства стран обязались устранить правовые барьеры и принять законы, защищающие уязвимые группы населения. В странах, в которых действуют недискриминирующие законы в отношении мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, потребителей инъекционных наркотиков и работников секс-бизнеса, обеспечивается лучший доступ к услугам к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.

ЖЕНЕВА, 15 января 2009 г. – ЮНЭЙДС выражает глубокое сожаление в связи с арестом и содержанием под стражей девяти членов ассоциации AIDES Сенегал с 22 декабря 2008 года. 6 января 2009 года они предстали перед судом в Сенегале и были приговорены за аморальные действия и создание преступного объединения. В настоящее время дело слушается в апелляционной инстанции.

Коалиция, объединяющая организации гражданского общества, государственного сектора и партнеров, таких как ЮНЭЙДС, ПРООН, Посольство Франции и Посольство Швеции, представляющее Европейский союз, делает все возможное для освобождения задержанных.

«Гомофобии нет места. Всебщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ должен быть открыт в Сенегале для всех, кто в этом нуждается – в том числе для мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Это станет возможным, только если осужденные мужчины будут освобождены и будут предприняты шаги для восстановления доверия среди пострадавших сообществ».

Гомофобия и криминализация полового поведения взрослых по взаимному согласию представляют собой серьезные барьеры на пути осуществления эффективных мер в ответ на ВИЧ. Такие ответные меры зависят от защиты достоинства и прав людей, затронутых проблемой ВИЧ, включая права и возможности для организации и просвещения своих сообществ, выступления от их имени и получения доступа к услугам по профилактике и лечению в связи с ВИЧ.

ЮНЭЙДС призывает Правительство Сенегала предпринять шаги для устранения стигмы и дискриминации, с которыми сталкиваются мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, и создать благоприятные правовые условия для них и для работающих с ними организаций, с тем что бы защитить их права и расширить доступ к услугам по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. Отсутствие таких действий поставит под угрозу достижение Сенегалом цели, предусматривающей обеспечение всеобщего доступа к 2010 году.

ЮНЭЙДС выступает за создание социальных и правовых условий, которые гарантируют уважение прав человека. ЮНЭЙДС рекомендует пересмотреть уголовное законодательство, запрещающее половые акты между взрослыми по взаимному согласию в частном порядке, с целью его отмены. ЮНЭЙДС призывает власти Сенегала предпринять необходимые правовые шаги для освобождения девяти задержанных.

---

Контакт: Софии Бартон-Нотт | тел. +41 22 791 1697 | bartonknotts@unaids.org