These guidelines were prepared on the basis of technical advice provided to WHO prior to and during a consultation of experts convened in Geneva in September 1992. The consultation included representatives of international and nongovernmental organizations and government departments with a wide range of experience and background in the health, management, and human rights aspects of HIV/AIDS in prisons. The guidelines provide standards - from a public health perspective - which prison authorities should strive to achieve in their efforts to prevent HIV transmission in prisons and to provide care to those affected by HIV/AIDS. It is expected that the guidelines will be adapted by prison authorities to meet their local needs.

Целю настоящего документа является анализ ключевых вопросов, которые должны быть решенны при принятии решений, оказывающиx влияние на формирование политики, а также внесение предложений, касающихся способов выработки и корректировки стратегии в зависимости от местных условий. Данный документ предназначен для всех тех, кто принимает участие и особо заинтересован в разработке национальной политики по вопросам профилактики ВИЧинфекции и ухода за людьми, живущими с ВИЧ/СПИДом.

World Aids campaign with young people. A report of activities.

Action to Combat HIV/AIDS in View of its Devastating Human, Economic and Social Impact

During the three days of the consultation, the 23 participants addressed the following topics: the epidemiological situation in Latin America and the Caribbean, a regional overview of HIV/AIDS prevention, care and support programmes, the policies of national programmes, and four NGO projects. Networking and technical cooperation were also addressed.

Информация для сотрудников Организации Объединенных Наций и членов их семей.

В настоящем документе предлагается классифицировать характер эпидемии по стадиям - начальной, концентрированной и генерализованной - в зависимости от уровня распространенности вируса среди различных групп населения. Наиболее эффективный состав данных эпиднадзора определяется характером эпидемии в конкретной стране. Группы населения, по которым рекомендуется проводить сбор данных, будут меняться от эпидемии к эпидемии, и, соответственно, будет меняться и сочетание мероприятий поведенческого и биомедицинского эпиднадзора.

Добровольное консультиривание и тестиривание (ДКТ) на БИЧ доказало свою важную роль как в профилактике ВИЧ, так и в качестве отправной точки для оказания медицинской помощи людям, инфицированным ВИЧ. ДКТ дает людямвозможность узнать и воспринять свой серологуческий статус в отношении ВИЧ в конфиденциальной обстановке, с консультациями и направлением на постоянное медицинское обслуживание и полычение эмоциональной помощи.

Сексуальные отношения между существуют в большинстве обществ. Незащищенный анальный секс с проникновением несет серьезный риск передачи ВИЧ, оособенно для пассивного партнера.