El director ejecutivo de ONUSIDA, Dr. Peter
Piot, muestra al Secretario General el edifi-
cio de ONUSIDA, 31 de agosto de 2008.
Fotografía: ONUSIDA/M. Girardin

El 31 de agosto de 2008, Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, visitó la Secretaría de ONUSIDA en Ginebra.

El director ejecutivo de ONUSIDA, Dr. Peter Piot, mostró al Secretario General el edificio, que fue inaugurado en 2006 y diseñado para ser un lugar de trabajo inspirador con un impacto mínimo en el medio ambiente.

El Secretario General de las Naciones Uni-
das, Ban Ki-moon, junto con los empleados
de ONUSIDA, Secretaría de ONUSIDA,
Ginebra, 31 de agosto de 2008.
Fotografía: ONUSIDA/M. Girardin

El Secretario General reveló que cree en un lugar de trabajo ideal cuya principal característica es la ausencia de cualquier tipo de discriminación de los empleados que viven con el VIH o que se ven afectados por el virus, y agradeció a los miembros de ONU Plus haber ampliado sus vistas en esta cuestión. Reafirmó asimismo su compromiso personal con la importancia de que las Naciones Unidas conformen un entorno propicio para los empleados seropositivos.

El Secretario General Ban Ki-moon apro-
vechó la oportunidad para dirigirse a los
empleados de ONUSIDA.
Fotografía: ONUSIDA/M. Girardin

Ban Ki-moon también aprovechó la ocasión para dar las gracias a los empleados de ONUSIDA por su labor, y al Dr. Peter Piot por su compromiso y dedicación para detener la propagación del VIH, así como por estar al frente de la respuesta mundial al sida. También reconoció que ONUSIDA es un ejemplo de la reforma de Naciones Unidas en acción, ya que a través de ONUSIDA, los equipos de las Naciones Unidas de apoyo a los países están "trabajando juntos" en lo que respecta al VIH.

En su visita a Ginebra, el Secretario General también celebró el 20º aniversario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), cogalardonado con el Premio Nobel de la Paz el año pasado, y acudió a una ceremonia en memoria de las víctimas del atentado bomba perpetrado el 19 de agosto de 2003 en las oficinas de las Naciones Unidas en Bagdad.

El III Fofo de alto nivel sobre la eficacia
de la ayuda se selebra esta semana en
Ghana.

Esta semana se celebra el III Foro de alto nivel sobre la eficacia de la ayuda en Ghana. Con motivo de este evento empezamos una nueva serie en línea titulada "Hacer rendir el dinero". En los próximos meses exploraremos diferentes aspectos de la eficacia de la ayuda, como por ejemplo cómo se puede conseguir que la ayuda económica destinada a los países sea más efectiva, responsable y centrada en resultados concretos.

Los donantes y los organismos para el desarrollo están destinando más recursos que nunca a, entre otros objetivos, la respuesta al sida en los países en desarrollo, lo que es sin duda una gran noticia para las millones de personas infectadas y afectadas por la epidemia. Sin embargo, muchos gobiernos y organizaciones tienen grandes problemas a la hora de utilizar esta ayuda de manera adecuada y de cumplir con los múltiples, y a menudo complejos requisitos de los diferentes donantes. Para hacer frente a este problema, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) ha adoptado un papel de liderazgo para ayudar a los países a "hacer rendir el dinero".

Antonio A. Tujan Jr., Presidente del
Grupo Directivo Internacional del "Foro
Paralelo de las Organizaciones de la So-
ciedad Civil (CSO) sobre la eficacia de la
ayuda", en su discurso durante el Foro
Paralelo que precede al III Foro de alto
nivel, 1 de septiembre de 2008.
Fotografía: ONUSIDA

El III Foro de alto nivel sobre la eficacia de la ayuda se celebrará del 2 al 4 de septiembre en Accra, y reunirá a ministros de más de 100 países, donantes, representantes de la sociedad civil, de ONUSIDA y sus copatrocinadores, y de otros organismos para el desarrollo.

El director ejecutivo de ONUSIDA, el Dr. Peter Piot, participará en este evento como miembro de la delegación del Grupo de Desarrollo de las Naciones Unidas.

Los participantes evaluarán cómo se está distribuyendo y utilizando la ayuda, y planificarán formas de intensificar los esfuerzos con el fin mejorar la eficacia de la ayuda para fortalecer, entre otros objetivos de desarrollo, los sistemas sanitarios.

“Estamos viendo mejoras en cómo se está planificando y distribuyendo la ayuda para el desarrollo, pero los resultados todavía no son acordes con los compromisos adoptados en 2005 en París. La respuesta al sida ha abogado por las asociaciones inclusivas ya que son un aspecto esencial, y hemos sido los primeros en aplicar el principio de propiedad a través de los "Tres unos", afirmó Peter Piot, director ejecutivo de ONUSIDA.

“Nuestro enfoque colectivo en los resultados del sida y la rendición de cuentas ha sido el aspecto que más ha progresado en la respuesta al virus. Estos resultados deben ahora mantenerse. La agenda de Paris establece un marco de acción, pero en el futuro debemos ser ambiciosos en lo que pedimos a la comunidad internacional.”

Corregir las deficiencias en la distribución de la ayuda

El ministro de Economía Kwadwo Baah-
Wiredu en su discurso  durante el Foro
Paralelo sobre la eficacia de la ayuda,
1 de septiembre de 2008.
Fotografía: ONUSIDA

La reunión, organizada por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), el Banco Mundial y el gobierno de Ghana, parte del Foro de alto nivel celebrado en 2005, en el que unos 100 países y organizaciones adoptaron la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda.

Asimismo, forma parte de un movimiento más amplio encabezado por organizaciones como ONUSIDA que comenzó en los años 90, cuando los países receptores declararon que los donantes debían ayudar a los países a establecer prioridades y a armonizar sus enfoques para que pudieran coordinar sus esfuerzos y utilizar de manera más eficiente los fondos que recibían. Los donantes y los organismos de ayuda también se han dado cuenta de que los requisitos que imponían a los países consumían recursos valiosos y obligaban a duplicar los esfuerzos.

Progresos

Se han conseguido progresos a la hora de coordinar la asistencia mundial al sida y al reducir la gran carga que recaía sobre los países. Asimismo, se ha mejorado y fortalecido la calidad de las políticas, las instituciones y los procesos que promueven los principios de los "Tres unos."

Consecuentemente, se ha mejorado en cantidad, y también en calidad, el apoyo técnico para el desarrollo de estrategias nacionales para el sida, la inclusión del sida como parte central en los planes de desarrollo, el desarrollo de los equipos conjuntos de las Naciones Unidas para el sida y de los programas conjuntos, y el desarrollo de herramientas de rendición de cuentas. El informe “Progresos realizados y lecciones aprendidas de la eficacia de la ayuda en las respuestas al sida" narra los conocimientos que ha adquirido ONUSIDA participando en estos procesos.

La experiencia de Ghana con la armonización y la coordinación

Ghana es un país idóneo para acoger el III Foro de alto nivel porque desde hace unos años se ha convertido en un buen ejemplo de cómo poner en práctica la armonización, aplicar los principios de los "Tres unos” y las recomendaciones del Equipo Especial Mundial, y de cómo trabajar para conseguir una mayor coordinación en su respuesta al sida.

En 2006, Ghana estableció un equipo conjunto de las Naciones Unidas sobre el sida y ha llevado a cabo procesos inclusivos para la toma de decisiones en los que han participado múltiples partes interesadas. Esto ha permitido que la Comisión de Ghana para el sida (GAC por sus siglas en inglés) sea reconocida como "la" autoridad nacional para el sida. También ha fomentado un fuerte sentimiento de propiedad nacional de la respuesta al sida, que se ha traducido en la elaboración de un Marco estratégico nacional (2006-2010) con un único Plan nacional de monitoreo y evaluación, desarrollado en concordancia con los principios de los “Tres unos”.

Esta Comisión pretende seguir aplicando estos principios ampliado sus asociaciones con los donantes y reforzando las capacidades de los agentes nacionales (incluidas las organizaciones comunitarias y el sector privado) para contribuir de manera unitaria a la respuesta nacional. Otro de sus objetivos es mejorar los sistemas para recopilar, analizar, compartir y utilizar los datos del sida, lo que permitirá que los programas se basen en pruebas más fiables y aborden sistemáticamente las necesidades de las poblaciones más expuestas al riesgo de infección por el VIH.

Todavía queda trabajo por hacer

Sin embargo Ghana, como muchos otros países, todavía se enfrenta a problemas para coordinar a los múltiples donantes, proyectos y procesos. Se necesita una mayor coherencia para que las Naciones Unidas puedan trabajar juntas y para que se reduzcan las diferencias entre los donantes con el fin de que puedan ayudar a los países a ampliar sus respuestas al sida. El III Foro de alto nivel es una oportunidad importante para evaluar los progresos, determinar qué pasos hay que dar en el futuro y ampliar los esfuerzos de los donantes, los países y los organismos de las Naciones Unidas.

Esta encuesta ha resultado de la colabora-
ción entre la FIPF, ONUSIDA, la Red GNP+
y la Comunidad ICW.
Logo del Índice.

Gran parte de la información que tenemos sobre el estigma ligado al VIH y la consecuente discriminación de las personas seropositivas es anecdótica o parcial. Las encuestas demuestran que aunque nadie duda de esta influencia del estigma, no hay una visión clara de su magnitud real. El estigma y la discriminación que lo acompaña son barreras importantes que impiden que los servicios de prevención, tratamiento y atención del VIH lleguen a aquellos que más los necesitan. Será imposible conseguir el acceso universal a estos servicios vitales si no se ofrece una acción coordinada para eliminar este problema.

Para hacer frente a esta falta de pruebas se ha desarrollado una herramienta de medición llamada Índice de estigma en personas que viven con VIH. Esta encuesta ha resultado de la colaboración entre la Federación Internacional de Planificación de la Familia (FIPF), ONUSIDA, la Red mundial de personas que viven con el VIH (GNP+), y la Comunidad internacional de mujeres que viven con el VIH/SIDA (ICW). Esta iniciativa mundial también ha sido financiada por el Organismo alemán para la cooperación técnica (GTZ) y el Departamento de desarrollo internacional (DFID), organismos alemán y británico para el desarrollo.

Con más pruebas se pueden mejorar y dirigir más fácilmente los programas, fortalecer los esfuerzos de sensibilización y las políticas se pueden basar en información más fiable. Además, es importante señalar que esta iniciativa aplica el principio de mayor participación de las personas que viven con el VIH (MPPVS).

“Es emocionante ver el interés creciente que está provocando este índice en las redes positivas. Las personas están realmente dispuestas a aplicarlo en sus países, y creo que esto se debe a que reconocen que ha sido creado por y para personas seropositivas, y que a la larga puede beneficiar a sus comunidades", afirmó Kate Thomson, directora del equipo de Asociaciones de ONUISIDA con la sociedad civil.

Gran parte de la información que tenemos
sobre el estigma ligado al VIH y la conse-
cuente discriminación de las personas
seropositivas es anecdótica o parcial.
Fotografía: Stigma Index

Durante 2008 comenzó el importante proceso de preparar el camino para el índice fortaleciendo la capacidad de las redes de personas seropositivas y estableciendo asociaciones nacionales.

Un total de 87 personas seropositivas, en representación de 66 organizaciones de 50 países de Asia, el Pacífico, África, el Caribe, América Latina y del Sur, han recibido formación para convertirse en formadores o en líderes de equipo. Los Equipos de apoyo regional y los coordinadores de los países de ONUSIDA, junto con los asociados regionales de la FIPF, ICW y GNP+ han trabajado conjuntamente para realizar estos talleres.

“Cuando ha sido el momento de llorar, gritar y denunciar el estigma, lo he hecho. Pero he estado peleándome con las pruebas para averiguar cómo calcular la magnitud del estigma. Como investigadora y defensora, ahora he encontrado el eslabón perdido", afirmó la ugandesa Betrice Were, que participó en el taller regional de África, celebrado en Nairobi en mayo de 2008.

Anandi Yuvarai, representante de ICW, presentó el Índice de estigma en personas que viven con VIH a principios de este mes en una sesión especial de la Conferencia internacional sobre el sida celebrada en Ciudad de México. “El índice nos ofrece una oportunidad real de medir, comprender y actuar adecuadamente para hacer frente al estigma, mejorar las políticas y los programas y marcar un antes y un después en las vidas de las personas seropositivas”, afirmó Anandi.

El índice se ha elaborado en colaboración con líderes comunitarios, activistas, investigadores y defensores de los derechos humanos de todo el mundo, y ya se ha probado en Kenya, Lesotho, Trinidad y Tobago, la India y Sudáfrica. La primera aplicación nacional completa del índice se está llevando a cabo en la República Dominicana y las conclusiones y el análisis inicial se publicarán a finales de 2008.

Los resultados de este proceso serán reveladores. Como afirma Andell Simon, un investigador que participó en la fase piloto del proyecto en Trinidad, “ser entrevistado por otra persona seropositiva implica un cambio significativo, ya que sientes que realmente comprende mejor cómo te sientes al ser seropositivo".

Para más información, visite el nuevo sitio web www.stigmaindex.org o contacte con la coordinadora del proyecto en FIPF, Lucy Stackpool-Moore lstackpoolmoore@ippf.org.

Belice: un coordinador de programa con
un antiguo miembro de una banda callejera
que participa en programas de prevención
y reducción de la violencia.
Fotografía: Carina Wint/UNFPA

La prevención del VIH sirve para salvar vidas. El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), copatrocinador de ONUSIDA, ha publicado un folleto de sensibilización que cuenta las experiencias personales de individuos y comunidades que están marcando un antes y un después en la respuesta al VIH en muchos rincones del mundo. Prevention is for Life (Prevención para vivir) pone un rostro humano a los esfuerzos de prevención narrando historias reales acompañadas de excelentes fotografías.

En los últimos años, las actividades de prevención han aumentado considerablemente, y están consiguiendo resultados alentadores en algunos de los países más afectados por la epidemia. Sin embargo, la epidemia del sida no ha sido erradicada en ningun lugar: por cada dos personas que acceden al tratamiento del VIH, cinco se infectan por el virus. Para detener el VIH se necesita ofrecer una respuesta a largo plazo basada en pruebas y en los derechos humanos.

El folleto comienza con la historia de cómo los proyectos de educación inter pares sobre el VIH destinados a los grupos callejeros de Belice están facilitando que los jóvenes tomen responsabilidades dentro de la comunidad juvenil. Al otro lado del mundo, Yulia, una joven madre seropositiva de Moscú, lucha contra el estigma y la enfermedad, pero cree en que la próxima generación tendrá un futuro mejor.

Tayikistán: dos chicas se abrazan en el
centro Guli Surkh, un centro esponsorizado
por el UNFPA en Dushanbe.Fotografía:
Warrick Page/UNFPA/Panos Pictures

Una historia sobre un proyecto de microcréditos en Tayikistán ilustra la relación entre la pobreza, la desigualdad de género y la vulnerabilidad al VIH. Con un microcrédito, las esposas migrantes pueden ser independientes económicamente y mantener a sus familias. Una vez más se demuestra que el VIH es una cuestión relacionada con el desarrollo y los derechos humanos.

En China, los mensajes y las campañas para promover el uso del preservativo están sirviendo para llegar a la gran población migrante del país. En Egipto, personas que podrían resultar excluidas están recibiendo servicios de prevención del VIH, ya que las clínicas móviles y los servicios de pruebas y asesoramiento voluntarios están llegando a las personas que viven en los barrios más pobres de El Cairo.

A pesar de que la información, el asesoramiento, los servicios y los recursos para el VIH (como los preservativos masculinos y femeninos) no son conceptos de prevención revolucionaros, garantizar su acceso es todavía un reto. Este folleto demuestra que merece la pena afrontar este reto, ya que poder acceder a medidas de prevención está cambiando significativamente la vida de las personas.

La Fundación Staying Alive de MTV ofrece subvenciones a los jóvenes que, por su cuenta o a través de organizaciones, realizan campañas de prevención del VIH y de formación sobre el sida dentro de sus comunidades.

La Fundación Staying Alive de MTV ofrece subvenciones a las organizaciones de jóvenes y a los jóvenes de 15 a 27 años que trabajan en campañas de prevención del VIH y de formación sobre el sida dentro de sus comunidades.

El plazo para solicitar las ayudas que se otorgan en diciembre de 2008 termina el 15 de septiembre y las candidaturas aceptadas se anunciarán el Día mundial del sida, el 1 de diciembre de 2008. Los jóvenes entre 15 y 24 años representaron cerca del 45% de las nuevas infecciones por el VIH que se produjeron en 2007 y muchos no tienen acceso a información completa y fiable sobre cómo evitar la exposición al virus. La Fundación Staying Alive cree que la información adaptada a los jóvenes es un elemento fundamental de la prevención del VIH y, que si se les da la oportunidad, pueden impulsar un cambio social positivo en la prevención del virus.

Los beneficiarios del premio Staying Alive reciben una subvención de hasta US$ 12.000, materiales de Staying Alive, que incluyen programas y paquetes de enseñanza, una pequeña ayuda para comprar material técnico de comunicación y la asistencia de un supervisor local y de un gestor personal de la subvención.

Staying Alive

En 1998, MTV lanzó Staying Alive, una campaña multimedia mundial de prevención del VIH, para hacer frente al estigma relacionado con el sida. Desde entonces ONUSIDA ha colaborado con MTV mediante fondos y asistencia técnica para abordar aspectos clave sobre el sida.

Dado el éxito de esta campaña, en 2005 se creó la Fundación Staying Alive para apoyar a los jóvenes de todo el mundo que emprenden iniciativas de sensibilización sobre el sida y campañas educativas y de prevención entre sus compañeros. Hasta la fecha, la Fundación ha concedido 100 subvenciones a 81 proyectos de todo el mundo.

Si tiene cualquier pregunta, puede enviar un correo a foundation@staying-alive.org  

Yvonne Awuor, una voluntaria que presta
atención domiciliaria a través de Mujeres
contra el sida en Kenya (WOFAK) coge
una bicicleta taxi para visitar a los clientes
de pueblos apartados. Fotografía: WOFAK

Antes de salir a visitar a su cliente Heluda en Kisian, Yvonne prepara una bolsa con una toalla, polivitamínicos, analgésicos que no necesitan receta, un paquete de harina de avena, detergente en líquido, unos guantes y jabón. Luego, coge una bicicleta taxi y parte rumbo a Kisian, a 12 kilómetros.

Al llegar a casa de Heluda, Yvonne se encuentra con tres niños que hoy no han ido a la escuela porque su madre estaba demasiado enferma para levantarse y demasiado débil para hacerles la comida. Heluda es seropositiva.

Yvonne Awuor es una voluntaria que presta atención domiciliaria en Kenya a través de Mujeres Contra el Sida en Kenya (WOFAK, en sus siglas en inglés), una organización fundada por mujeres para apoyar y llegar hasta otras mujeres que son discriminadas por verse afectadas o estar infectadas por el VIH.

Yvonne charla con Heluda y enciende el fuego para preparar a la familia una sopa de avena. Luego le ayuda a tomar su tazón de sopa, probablemente lo único que comerá en todo el día, le lava la cara, las manos, los pies y el cuerpo, y le da un masaje con aceite en pies, manos y hombros. Después de hablar con ella sobre la importancia de cuidar de sí misma y de sus hijos, y de la necesidad de tomar sus medicamentos para el VIH a fin de fortalecer su organismo, Yvonne regresa a la ciudad en la bicicleta taxi con la promesa de volver a visitarla en tres días.

La atención domiciliaria garantiza un cuidado continuo de las personas que viven con el VIH que salieron del hospital y regresaron a casas. Asimismo, ofrece un enfoque holístico que a menudo incluye cuidados paliativos e espirituales. Sin embargo, en muchas zonas, llevar la atención a las personas seropositivas sería más que complicado, y en muchos casos imposible, si no fuese por las bicicletas.

“En Kisumu utilizamos las biciclectas porque es el medio de transporte más barato para nuestros cuidadores. Además, es la forma más práctica de llegar a los lugares más apartados de nuestra zona”, afirma Dorothy Onyago, directora de WOFAK. “En muchos casos, nuestros cuidadores son una de las mejores fuentes de esperanza e inspiración para los enfermos y sus familiares. Reciben sus visitas con alegría”.

Voluntarios de atención domiciliaria de
Okathitu Parish, parte del programa de la
Iglesia Anglicana para el sida en el país
(2006). Fotografía: BEN Namibia

En Namibia, la organización no gubernamental Red de Capacitación a través de la Bicicleta (BEN, en sus siglas en inglés) se creó para responder a la necesidad de un medio de transporte asequible. Esta organización ofrece bicicletas y formación para su mantenimiento a los voluntarios que prestan atención domiciliaria. A través de una investigación sobre el terreno, BEN detectó que en Namibia, un país muy extenso, la población rural no tiene apenas acceso a transporte médico de urgencia y que el coste y la falta de transporte tienen un impacto negativo sobre las personas seropositivas que tienen que seguir tratamiento antirretrovírico.

“Las bicicletas benefician a los cuidadores, a los clientes y a sus familias”, afirmó Michael Linke, director de BEN Namibia.

En los asentamientos urbanos con buenas carreteras, las bicis pueden multiplicar por cuatro o cinco el alcance y la capacidad de carga en comparación con el tránsito a pie. Incluso por caminos rurales sin asfaltar, una bicicleta puede transportar cuatro veces peso, llegar el doble de lejos y doblar la velocidad de una persona que se desplaza a pie.

Sin embargo, según Linke, una bici es mucho más que un medio de transporte práctico.

“Tanto voluntarios como clientes nos han comentado que confían más en los servicios de atención domiciliaria cuando el cuidador dispone de una bicicleta para hacer las visitas. No esperábamos que una bicicleta pudiese influir en la percepción que tienen los clientes de los servicios”.

Además de bicicletas para prestar atención a domicilio, BEN Namibia también ha comprado 93 bicicletas ambulancia para cubrir las largas distancias que a menudo separan a la población de los centros médicos más cercanos. Así, las personas que viven con el VIH tendrán mejor acceso a la atención sanitaria.

En países como Kenya o Namibia, los voluntarios que prestan servicios de atención domiciliaria a las personas seropositivas constituyen la piedra angular de la respuesta al sida. Las bicicletas son fundamentales para que puedan visitar a sus clientes más a menudo, pasar más tiempo con ellos, llevarles más suministros, incluido el tratamiento antirretrovírico, y para llegar a las zonas más apartadas.

Con el apoyo de ONUSIDA, en la sala de
espera del Centro médico olímpico se están
emitiendo dos anuncios del servicio público
en inglés, francés y chino. En ellos aparecen
el futbolista alemán y representante especial
de ONUSIDA, Michael Ballack, y el jugador
chino de baloncesto, Yao Ming.

Como parte de una campaña conjunta de prevención del VIH, se van a poner a disposición de los atletas gratuitamente 100.000 preservativos de alta calidad en los centros de salud de las Villas Olímpicas de Beijing, Qingdao y Hong Kong. Los atletas también podrán acceder a información de utilidad sobre el VIH a través de los miles de carteles y folletos disponibles en inglés, francés y chino.

Por otra parte, en las salas de espera de los centros médicos se reproducirán vídeos sobre la prevención del VIH en estos tres idiomas. En ellos aparecen el futbolista alemán y representante especial de ONUSIDA, Michael Ballack, y la estrella del baloncesto, el chino Yao Ming. Además, todos los atletas que compiten en los Juegos Olímpicos de 2008 han recibido una memoria flash que contiene hojas informativas sobre el VIH.

Todos estos esfuerzos de prevención y contra la discriminación forman parte de la campaña del VIH de las Olimpiadas de 2008 “Juega seguro – Ayuda a frenar el VIH”, que llevan a cabo de forma conjunta ONUSIDA, el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité organizador de los Juegos Olímpicos de Beijing (BOCOG). Su objetivo es formar a los atletas sobre el VIH y animarles a que se conviertan en embajadores de la respuesta al sida.

El presidente del COI, Jacques Rogge
(a la izquierda) saluda a Bernhard Schwartländer,
coordinador de ONUSIDA en el país (en el centro)
durante la presentación de la Campaña del sida
y el VIH de las Olimpiadas de Beijing “Juega
seguro – Ayuda a frenar el VIH”.

“Los atletas deben saber cómo se transmite el VIH, cómo no se transmite y cómo se puede prevenir, para poder así informar a sus compañeros y luchar contra la discriminación que sufren las personas seropositivas. Este es un tema muy importante para el deporte”, declaró la embajadora de la campaña, la nadadora egipcia Rania Elwani.

La campaña no va dirigida únicamente a los atletas, sino también a los miembros de las delegaciones nacionales y a los más de 100.000 voluntarios.

En la actualidad, unos 33 millones de personas viven con el VIH en todo el mundo. En 2007, cerca del 45% de las nuevas infecciones por el VIH se produjeron entre jóvenes de 15 a 24 años. Sin embargo, todavía hay muchos jóvenes que no tienen acceso a información fiable y completa sobre cómo evitar la exposición al virus.

Muchos jóvenes están ligados al mundo del deporte, ya sea como espectadores o como participantes. A través del espectáculo mundial del deporte que constituyen las Olimpiadas de Beijing, los mensajes sobre el sida pueden llegar a todas las comunidades, en especial a los jóvenes, para promover un comportamiento sexual más seguro y acabar con el estigma y la discriminación.

“Los deportistas famosos pueden desempeñar un papel muy importante a la hora de transmitir mensajes sobre la prevención, la atención y el apoyo relacionados con el VIH porque son modelos que muchos jóvenes desean imitar”, manifestó Jaques Rogge, presidente del COI.

El objetivo de la campaña de las Olimpiadas
de 2008 “Juega seguro – Ayuda a frenar el VIH”,
es formar a los atletas sobre el VIH y animarles
a que se conviertan en embajadores de la
respuesta al sida.
Crédito: ONUSIDA

“Sabemos que el deporte y los Juegos Olímpicos son idiomas universales que pueden ejercer una labor muy importante y positiva a la hora de sensibilizar sobre el sida y reducir el estigma y la discriminación que sufren las personas que viven con el VIH”, declaró el Coordinador de ONUSIDA en el país, Berbhard Schwartländer.

En 2004, ONUSIDA firmó un Memorándum de entendimiento con el COI para reforzar el papel que desempeñan las organizaciones deportivas en la respuesta al sida a escala comunitaria y nacional y para organizar actividades de sensibilización sobre el sida con la colaboración de entrenadores, atletas y grandes figuras del deporte.

Más de 200 trabajadores participaron en una
actividad de sensibilización celebrada en un
complejo olímpico de Beijing. Se distribuyeron
panfletos, carteles, cartas y preservativos y los
trabajadores recibieron información sobre el
VIH y sobre cómo protegerse a sí mismos y a
los demás. Septiembre de 2006.
Créditos: ONUSIDA

Durante el desarrollo de los Juegos de 2008 se celebrarán una serie de iniciativas dirigidas por ONUSIDA China, en colaboración con el gobierno del país y el Comité Olímpico Internacional (COI), que ilustrarán como el deporte puede derribar barreras, acabar con la discriminación y marcar la diferencia en la respuesta al sida.

China fomenta la sensibilización sobre el sida en los Juegos Olímpicos

Mucho antes de que los atletas de todo el mundo se congregaran para compartir sus sueños en los Juegos Olímpicos, miles de obreros han trabajado sin descanso construyendo diversos complejos alrededor de Beijing para el evento. Muchas de las personas que trabajaron en lugares como el Estadio olímpico, el Nido de pájaro, son trabajadores migrantes.

Los trabajadores migrantes son especialmente vulnerables al VIH, debido principalmente a que se encuentran lejos de sus familias durante mucho tiempo.

En un intento de abordar las necesidades de estas personas en los Juegos Olímpicos, la Fundación china para la prevención y el control del sida y las ETS y el Ministerio de Salud de Beijing, en colaboración con ONUSIDA, llevaron a cabo campañas de sensibilización sobre el sida en más de 20 lugares durante los seis meses previos a los juegos.

Plantar árboles por el sida en China

La representante especial de ONUSIDA,
Princesa Matilde de Bélgica, participó en
el evento de plantar árboles, organizado
por organizaciones de personas seropositvas
en China. 27 de junio de 2007
Créditos: ONUSIDA

Muchas personas seropositivas participaron activamente en la preparación de Beijing para los Juegos Olímplicos. Pusieron un rostro a la epidemia de sida y ayudaron a reducir el estigma y la discriminación.

El Ministerio de Salud de Beijing, en colaboración con grupos de sensibilización sobre el VIH locales, realizaron un proyecto que se prolongó durante un año en el que plantaron y regaron árboles a los que ataron pequeñas placas conmemorativas con nombres. Esta iniciativa tiene sus orígenes en 2006, año en el que un grupo de personas seropositivas decidió participar activamente en eventos públicos para reducir el estigma y la discriminación relacionados con el VIH.

La representante especial de ONUSIDA y UNICEF, la Princesa Matilde de Bélgica, se unió a esta iniciativa en 2007. La princesa declaró: "Nos están mostrando el camino, están trabajando juntos para hacer de Beijing una ciudad más verde para el beneficio de todos”.

La antorcha olímpica recorre Tanzania en favor de las personas que viven con el VIH

Antes de China, en abril de este año, Dhamiri Mustapha, una joven tanzana que vive con el VIH, fue uno de los 80 dignatarios que portaron la llama olímpica durante un recorrido de cinco kilómetros en Dar Es Salaam, Tanzania.

La joven de 23 años mostró un gran valor al participar en este evento en su propio país. Habló abiertamente de la importancia del uso del preservativo y pidió a los jóvenes que se protegiesen.

En un mensaje conjunto, el presidente del COI, Jacques Rogge, y el director ejecutivo de ONUSIDA, el Dr. Peter Piot, subrayaron el hecho de que el deporte puede romper barreras, luchar contra la discriminación y marcar un antes y un después en la respuesta al sida. ”El deporte es una plataforma perfecta desde la que se puede hacer que los jóvenes sean conscientes del asunto, difundir mensajes preventivos, y asegurarse de que no se discrimina a las personas que viven con el VIH. “La discriminación contra un país o una persona por motivos de raza, credo, religión, sexo u otro motivo es incompatible con los principios del movimiento olímpico”.

Juegos Olímpicos 2008: formación sobre el sida para los jóvenes voluntarios en China

Diversión y juegos durante la formación sobre
el VIH en el auditorio del Beijing Modern
Vocational and Technical Collage
Créditos: ONUSIDA

Los Juegos han comenzado y, como embajadores de la ciudad anfitriona, jóvenes voluntarios están dando la bienvenida a los invitados internacionales que acuden a Beijing.

Como parte de su preparación para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, unos 7.500 voluntarios han sido formados en 13 universidades mediante juegos, presentaciones, concursos y sesiones interactivas de preguntas y respuestas sobre la prevención del VIH y sobre como luchar contra la discriminación. De manera paralela, 100.000 voluntarios recibieron información básica sobre el VIH antes de los Juegos.

Las personas seropositivas participaron en las reuniones como formadores. Su presencia ayudó a eliminar ideas preconcebidas equivocadas sobre las personas seropositivas.

Este programa de formación para voluntarios de los Juegos Olímpicos ha sido organizado por el ONUSIDA y los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU), y se ha puesto en práctica en colaboración con el sistema de Naciones Unidas en China, Beijing Youth League, la Sociedad de la Cruz Roja de China, y la organización Marie Stopes International China.

El papel del deporte

ONUSIDA y el Comité Olímpico Internacional han trabajado conjuntamente desde 2004, año en el que firmaron un Memorando de Entendimiento en el que ambas organizaciones se comprometían a unir sus esfuerzos para fomentar la sensibilización sobre el VIH.

La XVII Conferencia internacional sobre el sida ha terminado hoy en la capital mexicana tras cinco días que han contado con la participación activa de unas 22.000 personas comprometidas con la respuesta mundial al sida.

Líderes, responsables de formular políticas, académicos, científicos y activistas de todo el mundo se dieron cita en Ciudad de México del 3 al 8 de agosto para evaluar los progresos realizados en la respuesta al sida e identificar las prioridades que habrá que tener en cuenta al ampliar los esfuerzos mundiales para acabar con la epidemia del VIH.

Bajo el lema “Acción Universal ¡Ya!”, AIDS 2008 ha instado a la comunidad internacional a renovar su compromiso de ampliar los programas de prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH, y así alcanzar el acceso universal para 2010 y los Objetivos de Desarrollo del Milenio, entre los que se encuentra detener la propagación del VIH para 2015.

Durante la conferencia, la prevención del VIH recibió especial atención por parte de los asistentes, que expresaron sus puntos de vista en las reuniones sobre la complejidad de la epidemia y resaltaron la importancia de “conocer tu epidemia y tu respuesta”. Tras analizar los éxitos y fracasos cosechados hasta la fecha en la prevención, se ha sacado en conclusión que la “prevención de combinación” es tan necesaria como el “tratamiento de combinación” a la hora de hacer frente a la epidemia del VIH. El año pasado, por cada dos personas que comenzaron a recibir tratamiento antirretrovírico, cinco se infectaron por el VIH.

El suministro de tratamiento antirretrovírico, la lucha contra el estigma y la discriminación, el refuerzo de los sistemas sanitarios, la búsqueda de una vacuna para el VIH y la respuesta a cuestiones de derechos humanos que afectan a las personas seropositivas fueron otros de los temas que más atención recibieron durante la conferencia, la primera que se ha celebrado en América Latina.

Aunque AIDS 2008 se ha celebrado después de que ONUSIDA publicara el Informe sobre la epidemia mundial de sida de 2008, que señala que en los últimos dos años se ha reducido el número de nuevas infecciones por el VIH y de muertes a causa del sida, en la conferencia se subrayó que todavía no se ha acabado con el sida en ningún lugar del mundo, un aspecto en el que insistieron el Dr. Peter Piot, director ejecutivo de ONUSIDA, y otros líderes involucrados en la respuesta al sida.

En pleno centro de la XVII Conferencia internacional sobre el sida se encontraba la Aldea Global, una zona de más de 8.000 metros cuadrados abierta a todos las personas que acudieron a AIDS 2008, entre ellas a las organizaciones comunitarias de todo el mundo, a grupos nacionales y locales y al público en general. En este espacio se celebraron debates abiertos y activos en los que salieron a la luz victorias cosechadas por la población de a pie, los desafíos a los que se enfrentan las comunidades y las oportunidades que deben aprovechar para mejorar su respuesta a la epidemia.

La Conferencia internacional sobre el sida es el foro sobre el VIH más importante del mundo. Se celebra cada dos años y su organización corre a cargo de la Sociedad Internacional del Sida y de sus asociados, entre los que se encuentra ONUSIDA. La próxima conferencia tendrá lugar en Viena, Austria, en julio de 2010.

La ceremonia Premio Cinta Roja 2008 y la cena de entrega de premios, se celebraron el 6 de agosto de 2008. Fotografía: ONUSIDA/agencialibrefoto

Los representantes de las 25 comunidades galardonadas con el Premio Cinta Roja 2008 fueron los invitados de honor de la ceremonia y la cena de entrega de premios que se celebraron anoche en Ciudad de México, a las que acudieron funcionarios del Gobierno y líderes mundiales de la respuesta al sida. El director ejecutivo de ONUSIDA, el Dr. Peter Piot, intervino en la ceremonia de entrega de premios, donde un jurado seleccionó a algunas organizaciones en reconocimiento especial a su labor en las categorías que se indican a continuación:

1. Suministrar acceso al tratamiento, el apoyo y la atención.
2. Proteger a los niños huérfanos a causa del sida.
3. Promover los derechos humanos.
4. Capacitar a las mujeres y las niñas.
5. Promover los programas y servicios de prevención del VIH.

Las comunidades que recibieron el reconocimiento especial son:

1. El Centro para la educación popular y los derechos humanos, Ghana
2. El colectivo de mujeres Sanghamitra, India
3. Hamyaran Mosbat – El Club Positivo Mashhad, Irán
4. Consol Homes, Malawi
5. Fortaleciendo la Diversidad, México

El Premio Cinta Roja se concede cada dos
años en el marco de la Conferencia
internacional sobre el sida para reconocer
y celebrar el liderazgo y la acción
extraordinarios que desempeñan las
comunidades.
Fotografía: ONUSIDA/agencialibrefoto

“Estas organizaciones desempeñan una labor extraordinaria al satisfacer las necesidades de sus propias comunidades, y a menudo lo hacen en circunstancias muy difíciles”, manifestó Rebecca Grynpan, directora de la Oficina regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en América Latina y el Caribe.

“Con su trabajo han demostrado tener una creatividad, un valor y un liderazgo extraordinarios a la hora de responder a la epidemia y de obtener resultados tangibles con recursos limitados”.

“Todos los aspirantes al Premio Cinta Roja en esta conferencia han ganado”, afirmó As Sy, director de asociaciones y relaciones exteriores del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA).

“Esperamos que el conocimiento y los recursos que han extraído de AIDS 2008 les inspiren para llevar el trabajo al siguiente nivel en sus comunidades. Todos hemos aprendido de ustedes y de sus experiencias, y en eso consiste en realidad el Premio Cinta Roja”.

AIDS 2008: Espacio de diálogo comunitario

Este año se recibieron más de 550
nominaciones desde 140 países de todo
el mundo.
Fotografía: ONUSIDA/agencialibrefoto

Las 25 organizaciones galardonadas con el Premio Cinta Roja 2008 también participan en la XVII Conferencia internacional sobre el sida que se celebra en Ciudad de México del 3 al 8 de agosto, donde dirigen la Comunidad Tequio, en el centro de la Aldea Global. “Tequio” es un término azteca que hace referencia al trabajo en equipo que beneficia a la comunidad, y su objetivo es desarrollar un entorno propicio para la participación de la comunidad en la respuesta al sida.

La Comunidad Tequio es un espacio donde los participantes de la conferencia de todo el mundo interactúan y comparten sus experiencias para fomentar una red internacional de prácticas óptimas comunitarias sobre el VIH. En ella se realizan debates abiertos y activos en los que salen a la luz victorias que ha conseguido la población de a pie, los desafíos a los que se enfrentan las comunidades y las oportunidades que deben aprovechar para mejorar su respuesta a la epidemia.

El Premio Cinta Roja

El Premio Cinta Roja se concede cada dos años en el marco de la Conferencia internacional sobre el sida para reconocer y celebrar el liderazgo y la acción extraordinarios que desempeñan las comunidades y que contribuyen a frenar la propagación del VIH y a mitigar el impacto del sida. Este año se recibieron más de 550 nominaciones desde 140 países de todo el mundo.

El PNUD alberga la Secretaría del Premio Cinta Roja, que cuenta con el apoyo de la XVII Conferencia internacional sobre el sida, el Organismo canadiense de desarrollo internacional, Irish Aid y del ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega. El Premio Cinta Roja es una iniciativa de la familia de ONUSIDA.