Children

11 июля Наоми Уоттс, посол доброй воли ЮНЭЙДС, нанесла визит в детский дом Ньюмбани в Кении, где ей рассказали о кенийской программе профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку и о той работе, что уже проделана в детском доме в плане организации ухода за ВИЧ-инфицированными детьми.

Всего за несколько лет благодаря тесному сотрудничеству между политическими лидерами, исполнителями программы и обществом количество новых случаев заражения ВИЧ среди детей в Кении в возрасте от 0 до 14 лет удалось сократить с 12 тыс. в 2013 г. до 6,6 тыс. в 2015 г. В июне под руководством первой леди Кении Маргарет Кениаты в стране была запущена новая программа по ускорению мер противодействия передачи ВИЧ и сифилиса от матери ребенку к 2021 году. Среди целей программы — борьба со стигматизацией и дискриминацией и создание благоприятной среды для женщин, живущих с ВИЧ.

Детский дом Ньюмбани был открыт в 1992 году. Сейчас в нем проживают 124 ребенка с диагнозом ВИЧ. Здесь организовано питание, оказываются медицинские, психосоциальные и религиозные услуги как для детей, так и для местного населения. Этот детский дом, расположенный в Найроби, является уголком безопасности для брошенных детей с ВИЧ. Более того, в нем действует общественная программа, в рамках которой оказывается поддержка более чем 3100 ВИЧ-инфицированным детям, проживающим в нелегальных поселениях в Найроби, и 1000 сирот в деревнях Ньюмбани.

Наоми Уоттс вместе с двумя сыновьями посетила несколько подразделений детского дома, в том числе современную лабораторию, оборудованную для проведения ранней диагностики младенцев и определения вирусной нагрузки. Г-жа Уоттс отметила значительный вклад детского дома в повышение качества жизни детей, каждый из которых по-своему уникален. Она пообещала и дальше работать над распространением информации о важности предотвращения развития СПИДа у ВИЧ-положительных детей. 

Страны Латинской Америки и Карибского бассейна приняли Сантьягское соглашение по действиям для реализации глобальной стратегии охраны здоровья женщин, детей и подростков. Это соглашение было принято на встрече под названием «Каждая женщина, каждый ребенок, каждый подросток», которая проходила в Сантьяго (Чили) со 2 по 4 июля. В рамках этого соглашения страны поставили перед собой цель свести к нулю количество смертей, которые можно предотвратить, включая смерть женщин, детей и подростков от СПИДа, к 2030 году и разработать действенные программы для повышения уровня их жизни.

Ведущей встречи стала президент Чили Мишель Бачелет, а его участниками — министры здравоохранения и социального развития, а также другие специалисты. Они обсудили различные стратегии борьбы с неравенством, предотвращения подростковой беременности, обеспечения качественных услуг, связанных с половым и репродуктивным здоровьем, защиты прав, а также профилактики и лечения ВИЧ.

Участники встречи признали, что здоровье женщин, детей и подростков является чрезвычайно важным аспектом практически всех сфер социального развития и прогресса и напрямую влияет на достижение Целей устойчивого развития. Также было отмечено, что неравенство отрицательно сказывается на общем уровне здоровья населения и представляет серьезнейшую угрозу развитию региона.

Заключив Сантьягское соглашение, страны договорились улучшить всеобщий доступ к медицинским услугам, в том числе связанным с ВИЧ, поставив во главу угла права человека и принцип обслуживания на протяжении всей жизни. Кроме того, участники встречи согласились разработать объединенную программу для женщин, детей и подростков, которая предоставила бы им возможность пользоваться услугами, связанными с ВИЧ, и обеспечила должное взаимодействие и межсекторное сотрудничество всех стран региона.

Эта встреча стала к тому же поводом официально представить новый механизм координации глобальной стратегии «Каждая женщина, каждый ребенок» в рамках программы здравоохранения для женщин, детей и подростков в странах Латинской Америки и Карибского бассейна. Новый механизм включает семь организаций под общим названием «Каждая женщина, каждый ребенок Латинской Америки и Карибского бассейна». В основу этой инициативы легла работа, проделанная в рамках программы «Новое обещание для Северной и Южной Америки», которая была преобразована в региональный межведомственный координационный орган глобальной стратегии «Каждая женщина, каждый ребенок».

Детские браки широко распространены во многих странах Латинской Америки и Карибского бассейна. Они составляют до 23 % от всех заключаемых в этом регионе браков, несмотря на наличие действующих законов, запрещающих подобную практику.

Детские и ранние браки (когда одному из партнеров меньше 18 лет) оказывают крайне отрицательное влияние на девочек и их сообщество в целом. Как показывают исследования, существует прямая связь между детскими и ранними браками и детской беременностью, а также смертностью среди матерей и младенцев, низким уровнем образования у девочек и низким уровнем гуманитарного развития. Кроме того, детские и ранние браки повышают уязвимость девочек к заболеваниям, передающимся половым путем, включая ВИЧ.

На параллельном мероприятии, организованном постоянными представительствами Панамы и Гватемалы в ООН в сотрудничестве с «ООН-женщины», Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ), Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и ЮНЭЙДС, были озвучены достигнутые результаты, а также программные и политические возможности борьбы с практикой детских браков в Латинской Америке и странах Карибского бассейна.

В ходе мероприятия, прошедшего 17 марта в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке (США) в рамках 61-й сессии Комиссии по положению женщин, участники признали, что детские и ранние браки являются нарушением прав человека и представляют серьезную угрозу для жизни в данном регионе, а также для здоровья и развития девочек.

Мероприятие было главным образом посвящено важности законодательных реформ, направленных на повышение возраста вступления в брак до 18 лет, и развитию программ по расширению прав и возможностей девочек и молодых женщин.

В ходе обсуждения были выявлены успешные методики и стратегии работы, позволяющие снизить уровень распространенности детских браков. Например, в Панаме, где около 26 % девочек выходят замуж в возрасте менее 18 лет и порядка 7 % — в возрасте менее 15 лет, была проведена реформа законодательства, касающаяся возраста вступления в брак. Теперь официальный возраст вступления в брак в этой стране, равно как и возраст согласия, — 18 лет. Ранее девочки могли выходить замуж с согласия родителей уже в 14 лет, а мальчики могли жениться в 16 лет. В Гватемале, во многом благодаря усилиям организации «ООН-женщины», гражданского общества и международных организаций также произошли реформы в гражданском и уголовно-исполнительном кодексе, в результате которых минимальный возраст вступления в брак был повышен до 18 лет.

С 2015 года ЮНЭЙДС совместно с «ООН-женщины», ЮНИСЕФ, ЮНФПА, Панамериканской организацией здравоохранения (ПАОЗ) и Всемирной организацией здравоохранения участвует в совместной инициативе по искоренению детских и ранних браков, нацеленной на поддержание государственных мер, которые обеспечили бы признание и удовлетворение различных потребностей девочек и женщин на всем протяжении их жизни.

ЮНЭЙДС оказывает поддержку многим странам в вопросах устранения гендерного неравенства и всех форм насилия и дискриминации женщин и девочек к 2020 г., как описано в Политической декларации ООН об искоренении СПИДа 2016 года. 

ЮНЭЙДС и Педиатрический фонд Элизабет Глейзер по борьбе против СПИДа совместно провели брифинг высокого уровня в Сенате США, целью которого было придать новый импульс решению вопросов, связанных с амбициозной программой «Свобода начать, свобода действовать, свобода от СПИДа» в рамках самого кратчайшего пути ответных мер на ВИЧ. Эта программа, инициатором которой в июне 2016 г. выступила ЮНЭЙДС совместно со своими партнерами в рамках Чрезвычайного плана Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР), направлена на своевременное достижение таких целей, как недопущение появления новых случаев заражения ВИЧ среди детей, предотвращение распространения ВИЧ-инфекции среди подростков и молодых женщин, а также обеспечение для них доступа к антиретровирусной терапии.

Инициатива «Свобода начать, свобода действовать, свобода от СПИДа» разработана с учетом результатов, достигнутых благодаря внедрению Глобального плана по искоренению новых случаев заражения ВИЧ среди детей к 2015 году и сохранению жизни их матерей («Глобальный план»). Во многом благодаря Глобальному плану с 2009 года удалось на 60 % сократить количество новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей в 21 стране Африки к югу от Сахары, в которых эта эпидемия наиболее сильна. Выступающие отметили необходимость и дальше двигаться в этом направлении, высказав опасение, что излишняя беспечность в этом вопросе может свести на нет все достигнутые результаты.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе сделал акцент на необходимости повысить доступность лечения для детей. Он сообщил, что несмотря на существенное улучшение ситуации (за последние пять лет доступность лечения для детей повысилась в два раза, что привело к сокращению детской смертности, связанной со СПИДом, на 44 %), половина детей, живущих с ВИЧ, по-прежнему не получают лечения. В отсутствие оперативного доступа к получению лечения около 50 % детей, рожденных с ВИЧ, умирают, не дожив до двухлетнего возраста.

Сенаторы Эдвард Марки и Бенджамин Кардин, почетные соорганизаторы брифинга, и конгрессмен Джеймс Хаймс напомнили об обязательствах, взятых на себя американскими гражданами в рамках программы ПЕПФАР, и о тех важных результатах, которых удалось достичь благодаря тесному сотрудничеству со странами, наиболее пострадавшими от эпидемии СПИДа. Супруга президента Намибии Моника Гейнгос выразила признательность за поддержку, оказываемую стране в рамках ПЕПФАР и программ ЮНЭЙДС, и подчеркнула необходимость дальнейшего сотрудничества для решения проблем, связанных с профилактикой ВИЧ-инфекции, неравенством и пагубными гендерными нормами. Намибия лидирует в вопросе противодействия ВИЧ и является одной из шести стран (вместе с Ботсваной, Мозамбиком, ЮАР, Свазилендом и Угандой), которым удалось спасти жизни свыше 90 % беременных женщин, живущих с ВИЧ, благодаря антиретровирусной терапии.

Глобальный координатор США по вопросам противодействия СПИДу и специальный представитель глобальной дипломатии в области здравоохранения Дебора Биркс представила данные, иллюстрирующие впечатляющие достижения, достигнутые в последнее время в деле ликвидации распространения ВИЧ среди детей, и рассказала о динамике эпидемии, которая вызывает необходимость в выработке новых подходов, позволяющих обеспечить успешную реализацию следующей фазы ответных мер, направленной на помощь молодому поколению, численность которого во всем мире велика как никогда.

Директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний США Энтони Фаучи рассказал о научных разработках, лежащих в основе каждого из аспектов программы «Свобода начать, свобода действовать, свобода от СПИДа», и продемонстрировал, что в мире уже есть инструменты, которые помогут достичь этих целей. Дальнейшие инновации в лечении и профилактике сулят хорошие перспективы для ускорения предпринимаемых действий, сделав соответствующие товары и услуги более доступными, удобными и в целом более эффективными.

Бывший сенатор Кристофер Додд, выступая от имени Педиатрического фонда Элизабет Глейзер по борьбе против СПИДа, в котором он является членом совета директоров, рассказал о политических обязательствах в рамках ПЕПФАР, которых придерживаются обе партии США, и напомнил о принципиальности, продемонстрированной рядом выборных должностных лиц в то время, когда СПИД считался серьезной проблемой, вызывавшей множество споров. Он отметил, что эти политические обязательства следует неизменно выполнять, до тех пор пока не появится новое поколение, свободное от СПИДа.

Китайская версия книги, удостоенной награды, была представлена на церемонии открытия.

ПЕКИН/ЖЕНЕВА, 29 июля 2016 г. — Сегодня открылся китайско-африканский летний лагерь для детей, темой которого была «Любовь в лучах солнца», в котором собрались 60 молодых людей, живущих с ВИЧ или затронутых ВИЧ, из Китая, Ганы, Южно-Африканской Республики и Зимбабве.

На территории Запретного города, где организован лагерь, присутствовали первая леди Китая Пэн Лиюань, первая леди Южно-Африканской Республики Тобека Мадиба Зума, а также Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе и Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Маргарет Чен.        

Когда стрекозы, символ перемен и уверенности в своих силах, влетели на площадь, первая леди Китая поприветствовала участников и сказала, что давно мечтала собрать вместе детей, затронутых ВИЧ, права которых она долгое время отстаивала в Китае, вместе с молодыми людьми из Африки.

«Я очень рада, что мы все можем быть здесь вместе», - сказала г-жа Пэн.

Впервые молодые люди не из Китая приняли участие в летнем лагере, который проводится в рамках мероприятий Форума сотрудничества «Китай-Африка».

«Мы хотим, чтобы дети могли в полной мере развивать свой потенциал и реализовать свои мечты», - сказала г-жа Зума. «Благодаря этому летнему лагерю у детей есть редкая возможность посетить эту прекрасную страну и поделиться своим опытом, чтобы вдохновлять и поддерживать друг друга».

Г-н Сидибе вышел на сцену с 16-летней Джулией из Ганы.

«Это возможность поблагодарить вас всех за вашу смелость и рассказать вам, что мы вас любим и верим в вас», - сказал г-н Сидибе.

Во время церемонии, и при сотрудничестве с китайским информационным агентством «Синьхуа», ЮНЭЙДС представила книгу о ВИЧ для детей, получившую награды, переведенную на китайский язык.  Китайскую версию книги «Самый храбрый мальчик, которого я знаю» раздали участникам китайско-африканского летнего лагеря для детей в Пекине. Книга станет важным учебным пособием в школах Китая и поможет детям понять проблемы, сопровождающие ВИЧ, а также снизить уровень стигмы и дискриминации в отношении детей, затронутых вирусом.

В книге представлена трогательная история о двух друзьях – Сяо Мин и Сяо Ли, и их совместных приключениях. Сяо Мин живет с ВИЧ. Иллюстрации к истории рисовала известная художница Суджин Рим. Это душевная история о противостоянии ВИЧ в позитивном ключе. В первоначальной версии книги события происходят в Африке, эту версию широко распространяли через систему библиотек Thank You Small Library («Спасибо тебе, маленькая библиотека») в Африке. 

«Эта книга – ценный инструмент, который поможет родителям, учителям и воспитателям объяснить сложные эмоциональные проблемы, связанные с ВИЧ, детям, о которых они заботятся», - добавил г-н Сидибе. «Каждый ребенок заслуживает того, чтобы чувствовать себя защищенным и любимым, чтобы его детство было свободно от стигмы и дискриминации, и каждый ребенок, живущий с ВИЧ, должен иметь доступ к лечению».    

В 2015 году из оценочного числа 1,8 миллиона детей в возрасте до 15 лет, живущих с ВИЧ во всем мире, только у половины был доступ к антиретровирусным препаратам, которые помогают им выживать и нормально себя чувствовать. В 2015 году было зарегистрировано 150 000 новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей в возрасте до 15 лет.          

Книга «Самый храбрый мальчик, которого я знаю» также доступна на английском, французском и португальском языках, и выпускается с информационным листком о детях и ВИЧ, и руководством по проведению обсуждений для учителей и воспитателей. В сентябре 2015 года книга заняла первое место в категории «Популярная медицина» Британской медицинской ассоциации.La version chinoise du livre lauréat a été lancée lors de la cérémonie d’ouverture.

PÉKIN/GENÈVE 29 juillet 2016—Le camp d’été des enfants d’Afrique et de Chine a ouvert ses portes aujourd’hui sous le thème « Love in the Sunshine » (« L’amour au soleil »), où il a accueilli 60 jeunes vivant ou affectés par le VIH en provenance de Chine, du Ghana, d’Afrique du Sud et du Zimbabwe.

La Première Dame de Chine, Peng Liyuan, la Première Dame d’Afrique du Sud, Thobeka Madiba-Zuma, ainsi que le Directeur exécutif de l’ONUSIDA, Michel Sidibé et la Directrice Générale de l’Organisation Mondiale de la Santé, Margaret Chan ont participé à l’évènement organisé dans l’enceinte de la Cité Interdite.    

Tandis que les libellules, symbole de renouveau et d’indépendance, volaient dans la cour ouverte, la Première Dame de Chine a accueilli les participants en déclarant qu’il s’agissait d’un rêve que de pouvoir rassembler les enfants chinois affectés par le VIH qu’elle soutient depuis longtemps avec les jeunes enfants d’Afrique.

« Je suis très heureuse que nous soyons tous réunis ici », a déclaré Mme Peng.

C’est la première fois que des enfants vivant hors de Chine participent au camp d’été organisé en marge du Forum sur la coopération Chine-Afrique.

« Nous souhaitons que tous les enfants expriment pleinement leur potentiel et réalisent leur rêves », a déclaré Mme Zuma. « Ce camp d’été offre à nos enfants une opportunité rare de visiter ce pays magnifique et de partager des expériences afin de s’inspirer et se rendre plus fort mutuellement. »

M. Sidibé est monté sur scène avec à ses côtés, Julia, 16 ans en provenance du Ghana.

« C’est une opportunité pour vous remercier de votre courage et pour vous dire que l’on vous aime et que l’on croit en vous, » a déclaré M. Sidibé.

Durant la cérémonie et en partenariat avec l’organisation médiatique chinoise, l’agence de presse Xinhua, l’ONUSIDA a publié la version chinoise du livre lauréat traitant du VIH destiné aux enfants. La version chinoise de Le garçon le plus courageux que je connaisse a été remis aux participants présents lors du camp d’été des enfants de Chine et d’Afrique à Pékin. Ce livre deviendra un support pédagogique important dans les écoles chinoises et aidera à comprendre les questions entourant le VIH et ainsi à réduire la stigmatisation et la discrimination auxquelles doivent faire face les enfants affectés par le virus.

Le livre raconte l’histoire touchante de deux amis, Xiao Ming et Xiao Li, et de leurs aventures. Xiao Ming vit avec le VIH. L’histoire est illustrée par l’artiste de renom Sujean Rim. Ce récit plein de tendresse montre comment faire face au VIH de manière positive. La version originale du livre a pour décor l’Afrique et a largement été distribué en Afrique par le système Thank You Small Library (Merci Petite Librairie). 

« Ce livre constitue un outil précieux permettant d’aider les parents, les enseignants et le personnel soignant à expliquer les questions complexes et émotionnelles entourant le VIH aux enfants durant leur traitement, » a jouté M. Sidibé. « Chaque enfant mérite de se sentir protégé et aimé, et a le droit de vivre une enfance sans stigmatisation ni discrimination. Chaque enfant vivant avec le VIH doit avoir accès au traitement. »   

En 2015, selon les estimations, parmi les 1,8 millions d’enfants de moins de 15 ans vivant avec le VIH dans le monde, seulement la moitié d’entre eux avaient accès aux médicaments antirétroviraux afin de les maintenir en vie et en bonne santé. 150 000 nouvelles infections du VIH ont été diagnostiquées parmi les enfants âgés de 15 ans et moins en 2015.         

Le garçon le plus courageux que je connaisse, également disponible en anglais, en français et en portugais, est publié avec des fiches d’informations sur les enfants et le VIH ainsi qu’un guide de discussion pour les enseignants et le personnel soignant. En septembre 2015, le livre a remporté le premier prix de la catégorie Médecine Populaire du prix littéraire de la British Medical Association (BMA).

Chinese version of award-winning book is launched at the Opening Ceremony.

BEIJING/GENEVA, 29 July 2016—The China-Africa Children Summer Camp opened today under the theme of “Love in the Sunshine”, bringing together 60 young people living with or affected by HIV from China, Ghana, South Africa and Zimbabwe.

Held on the grounds of the Forbidden City, in attendance at the event were the First Lady of China, Peng Liyuan and the First Lady of South Africa, Thobeka Madiba-Zuma as well as the Executive Director of UNAIDS, Michel Sidibé and the Director-General of the World Health Organization, Margaret Chan.    

As dragonflies, a symbol of change and self-reliance, flew into the open square, the First Lady of China welcomed the participants saying it was a dream to bring together children affected by HIV she has long championed in China with young people from Africa.

“I am very happy that we can be here together,” said Mrs Peng.

This is the first time that young people from outside China have participated in the summer camp happening on the side lines of the Forum on China-Africa Cooperation.

“We want all children to grow to their full potential and realize their dreams, said Mrs Zuma. “This summer camp offers our children a rare opportunity to visit this beautiful country and to share experiences to inspire and strengthen one another.”

Mr Sidibé brought 16-year-old Julia from Ghana with him up to the stage.

“This is an opportunity to say thank you to all of you for your bravery and let you know that we love you and believe in you,” said Mr Sidibé.

At the ceremony and in partnership with the Chinese media organization, Xinhua News Agency, UNAIDS released a Chinese language version of an award-winning book on HIV for children. The Chinese version of The Bravest Boy I Know was given to participants attending the China-Africa Children Summer Camp in Beijing. The book will become an important teaching aid in schools across China to help children understand the issues surrounding HIV and reduce stigma and discrimination faced by children affected by the virus.

The book is the touching story of two friends, Xiao Ming and Xiao Li and their adventures together. Xiao Ming is living with HIV. The story is illustrated by the renowned artist Sujean Rim. It is the heart-warming tale of facing HIV in a positive way. The original version of the book takes place in Africa and has been distributed widely through the Thank You Small Library system in Africa. 

“This book is a valuable tool to help parents, teachers and carers explain the complex and emotional issues surrounding HIV to children in their care,” added Mr Sidibé. “Every child deserves to feel protected and loved and to experience a childhood free of stigma and discrimination and every child living with HIV must have access to treatment.”    

In 2015, of the 1.8 million children under 15 years of age estimated to be living with HIV worldwide, only half had access to antiretroviral medicines to keep them alive and well. There were 150 000 new HIV infections among children aged 15 and under in 2015.          

The Bravest Boy I Know is also available in English, French and Portuguese and is released together with a factsheet on children and HIV and a discussion guide for teachers and carers.  In September 2015, the book won first prize in the Popular Medicine category of the British Medical Association.

ЮНЭЙДС

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами для того, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

ВОЗ осуществила предварительную оценку двух инновационных технологий раннего обнаружения ВИЧ у младенцев, которые позволят у многих детей быстрее диагностировать ВИЧ и начинать лечение для сохранения жизни.

Продукты Alere™ q HIV-1/2 Detect (выпускается компанией Alere Technologies GmbH) и Xpert® HIV-1 Qual Assay (выпускается компанией Cepheid AB) позволяют проводить диагностику менее чем за час, не отправляя образцы в лабораторию и не тратя недели или даже месяцы на ожидание результата.

В 2015 году во всем мире у ВИЧ-положительных матерей родилось более 1,2 млн детей. Однако доступ к специальным диагностическим тестам имели лишь чуть более половины из них. Это — одна из причин, по которой только половина детей из тех, кто, по оценкам, живут с ВИЧ, получают необходимое лечение. Лучший способ обнаружения ВИЧ-инфекции у младенцев состоит в применении тестов, обнаруживающих в крови вирус, а не антитела или антигены. До сегодняшнего дня выполнение таких тестов требовало длительных процедур, которые должны были проводиться обученным персоналом в специализированных лабораториях, имеющих необходимое оснащение. Упомянутые выше новые средства упрощают эти процедуры и позволяют проводить тестирование большего числа младенцев и быстрее получать результаты.

«Эти тесты — прорыв в области мер в ответ на СПИД у детей младшего возраста, — говорит Майк Уорд, возглавляющий отдел регулирования в подразделении препаратов и изделий медицинского назначения первой необходимости ВОЗ. — Это более простые и быстрые автоматизированные платформы, которые не требуют такой сложной инфраструктуры, как обычные лабораторные системы, и могут использоваться по месту предоставления медицинских услуг или рядом с ним».

Несколько стран с высоким уровнем распространенности ВИЧ-инфекции уже изучают оба продукта, чтобы определить порядок и место их использования. Наличие предварительной оценки ВОЗ гарантирует качество, безопасность и эффективность и позволяет странам и агентствам ООН уверенно покупать и использовать тесты.

«Применение средств ранней диагностики ВИЧ у младенцев, которые могут использоваться по месту предоставления медицинских услуг или рядом с ним, даст возможность проводить диагностику ближе к паре мать-ребенок и, в конечном итоге, спасти жизни детей», — говорит Готфрид Хирншал, директор Департамента ВОЗ по ВИЧ/СПИДу.

Оба теста используют сменные картриджи, в которые предварительно помещаются реактивы, необходимые для обнаружения ВИЧ в образцах крови. Это означает, что эти тесты имеют меньший размер, позволяют быстрее получить результат и проще в использовании, чем тесты, для работы с которыми необходимы оснащение и обученные специалисты, как правило, имеющиеся только в крупных лабораториях.

Тест Xpert® основан на технологии, уже применяемой для диагностики туберкулеза. Чтобы провести тестирование на ВИЧ, достаточно поменять картридж. Это делает данный продукт экономически эффективной платформой для диагностики сразу нескольких заболеваний. Системе Xpert нужно непрерывное электропитание, при этом она почти не требует обслуживания и обучить персонал работе с ней можно легко и быстро. Для тестирования может использоваться как цельная кровь, так и метод «сухой капли».

Платформа Alere способна работать от аккумуляторов на протяжении восьми часов, поэтому она подходит для использования в сельских и отдаленных районах, где отсутствуют специализированные лаборатории и зачастую не хватает квалифицированных работников здравоохранения.

Получение предварительной оценки стало результатом 18-месячной работы, в том числе сотрудничества ВОЗ, Национальной медицинской лабораторной службы ЮАР и Центров по контролю и профилактике заболеваний США.

«Нам были нужны 150 ВИЧ-положительных проб младенцев, которые, к счастью, встречаются редко», — рассказала Мерседес Перез Гонзалез, технический специалист подразделения препаратов и изделий медицинского назначения первой необходимости, координировавшая оценку эффективности данных систем для ВОЗ.

Каждый год международные закупочные организации тратят миллиарды долларов на приобретение лекарств и других изделий медицинского назначения для последующего распространения в странах с низким уровнем доходов. Программа предварительной оценки ВОЗ предоставляет этим организациям возможность осуществлять оптовые закупки широкого спектра товаров гарантированно высокого качества по значительно сниженным ценам. Хотя изначально данная программа создавалась как система обеспечения качества для агентств ООН, в настоящее время многие страны с низким уровнем доходов используют списки продуктов, получивших предварительную оценку ВОЗ, при закупке товаров медицинского назначения.

В среднем, в рамках программы ежегодно осуществляется предварительная оценка 80 медицинских товаров, включая лекарственные препараты, вакцины, средства диагностики и активные фармацевтические ингредиенты.

Г-жа Пан Сун-Таек, супруга Генерального секретаря ООН, 16 июня посетила Реабилитационное отделение для детей с ВИЧ-инфекцией Республиканской инфекционной больницы Санкт-Петербурга и встретилась с женщинами, затронутыми эпидемией ВИЧ.  

Во время визита г-жа Пан ознакомилась с работой реабилитационного центра клиники, который помогает детям с ВИЧ-инфекцией адаптироваться к жизни, решать медицинские и психологические проблемы.

Г-жа Пан была впечатлена уникальной  заботой о детях с ВИЧ-инфекцией, которую оказывает клиника своим маленьким пациентам. Она узнала, что более 300 покинутых детей с ВИЧ-инфекцией, благодаря огромным усилиям персонала клиники в течение многих лет, были усыновлены и сегодня живут в семьях. Др Евгений Воронин, Главный врач клиники, рассказал о том, что последняя девочка, которая прожила в центре 13 лет, нашла семью и через несколько дней покинет  учреждение.

Директор департамента здоровья женщин и детей Министерства здравоохранения России Елена Байбарина, во время встречи с г-жой Пан отметила, что Россия добилась значительного снижения риска передачи вируса от матери ребенку. Г-жа Байбарина также подчеркнула важность сотрудничества Министерства здравоохранения с негосударственными организациями, работающими с людьми, затронутыми ВИЧ-инфекцией.

Мария Годлевская и Ирина Евдокимова, представительницы некоммерческого партнерствв (НП) ЕВА, рассказали о работе сети женщин, затронутых эпидемией, успехах и проблемах, с которыми они сталкиваются в жизни и работе. Они подчеркнули необходимость тесного взаимодействия государственных медицинских учреждений и негосударственных организаций в работе с женщинами из групп повышенного риска инфицирования ВИЧ для раннего выявления ВИЧ-инфекции и профилактики передачи вируса от матери ребенку.

Юлия Годунова, Исполнительный директор НП ЕВА, рассказала г-же Пан, что в скором времени ожидает рождения второго ребенка и мечтает, чтобы ни ей, ни ее детям не пришлось жить со страхом стигмы и дискриминации в отношении ВИЧ-инфекции, существующих в обществе.

Г-жа Пан, мать троих детей и бабушка четверых внуков, отметила, что женщины должны быть лидерами изменений, «потому что лучшей мотивации, чем дети, найти сложно. Я преклоняюсь перед тем, что вы делаете ради своих детей. Вы меняете общество. Спасибо вам», - сказала г-жа Пан. 

Министры здравоохранения стран Африки, ведущие специалисты по внедрению программ лечения ВИЧ у детей, благотворительные фонды и другие партнеры, представляющие гражданское общество и частный сектор, собрались 6 июня в Нью-Йорке (США), чтобы отметить успехи в области лечения ВИЧ у детей. Участники встречи призвали к формированию более масштабных глобальных партнерств, которые используют открывшиеся возможности, чтобы покончить со СПИДом у детей.

Многие страны сделали важные шаги к победе над СПИДом у детей, однако и у них до сих пор наблюдаются некоторые важные проблемы. На фоне продолжающегося снижения количества новых случаев инфицирования ВИЧ среди детей только около половины детей, подвергающихся риску инфицирования ВИЧ, проходят тестирование на вирус в возрасте до двух месяцев и только 30 % детей, живущих с ВИЧ, имеют стабильный доступ к лечению. Из-за того, что слишком много живущих с ВИЧ детей начинают получать лечение слишком поздно, вероятность смертельного исхода от болезней, связанных со СПИДом, для этих детей гораздо выше, чем для взрослых, живущих с ВИЧ.

На знаковой международной правительственной встрече в Абиджане (Кот д’Ивуар), прошедшей в мае этого года, министры здравоохранения стран Африки призвали к ускорению мер в ответ на СПИД среди детей. Данное ускорение предполагает охват в 95 % антиретровирусной терапией как среди беременных женщин, так и среди детей, живущих с ВИЧ, к 2018 году. Достижение этой цели позволит искоренить СПИД у детей к 2020 году — что на 10 лет раньше, чем желаемый срок победы над эпидемией в целом.

Участники прошедшей на этой неделе встречи в Нью-Йорке подчеркнули важность обновленного, расширенного и инклюзивного международного партнерства для устранения пробелов в лечении ВИЧ у детей и достижения изложенных выше амбициозных целей. В ходе встречи состоялась дискуссия, участники которой обратили внимание на важность вовлечения семей, сообществ и организаций гражданского общества в деятельность против СПИДа. Также была единодушно отмечена потребность в поддержке инициатив по разработке новых методов педиатрического лечения и финансированию программ, направленных на устранение пробелов во всех видах педиатрического ухода, со стороны частного сектора. Примером того, как инновационные подходы к участию частного сектора расширяют доступ к необходимому лечению, может служить деятельность Патентного фонда лекарственных препаратов. Этот фонд отводит приоритетное значение препаратам для педиатрического лечения ВИЧ при проведении переговоров относительно лицензирования для производства наиболее важных антиретровирусных препаратов в качестве лекарств-генериков.

Участники встречи подчеркнули необходимость улучшить координацию между инициативами по различным направлениям лечения ВИЧ у детей. На встрече в Абиджане министры здравоохранения призвали усилить работу по координации мер против СПИДа у детей.

Чтобы достичь целей по ускорению работы для этого направления — и добиться стабильных положительных результатов, — потребуются новые ресурсы. Некоторые страны стремятся выделять больше внутренних ресурсов на лечение ВИЧ у детей. Например, в Намибии 60 % мер против СПИДа государственного масштаба осуществляются с помощью внутренних ресурсов, а Демократическая Республика Конго, как сообщает ее министр общественного здравоохранения Феликс Кабанге Нумби, приняла обязательство увеличить долю внутренних ресурсов в обеспечении мер в ответ на СПИД.

Участники также признали благотворительность важной возможностью увеличить ресурсы для лечения ВИЧ у детей. Например, организация ELMA Philanthropies по крайней мере в течение трех следующих лет будет ежегодно выделять 12,5–15 млн долларов США на поддержку программ по лечению ВИЧ у детей. Аналогичную сумму организация будет выделять на программы, улучшающие общие условия жизни детей.

Девочки-подростки и молодые женщины непропорционально сильнее остальных затронуты эпидемией ВИЧ. Из новых случаев инфицирования среди подростков и молодежи в возрасте 10–24 лет во всем мире 65 % приходится на девочек-подростков и молодых женщин в той же возрастной группе. Требуется еще многое сделать, чтобы эта ключевая группа населения получила эффективные профилактические программы, основанные на принципах гендерного равенства, защиты репродуктивных прав и всеобщего доступа к услугам. К такому выводу пришли участники встречи экспертной группы под названием «Дети, девочки-подростки и молодые женщины: предупреждение новых случаев заражения ВИЧ».

Ситуация не позволяет терять время. В 2015 году среди девочек-подростков и молодых женщин со всего мира в возрасте 10–24 лет произошло около 390 000 (от 330 000 до 560 000) новых случаев инфицирования ВИЧ — большинство из них в южной части Африки. Во многих африканских странах риск инфицирования ВИЧ для молодых женщин практически в два раза выше, чем для их сверстников мужского пола.

10 июня в рамках Совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН по вопросам борьбы со СПИДом, организованного в Нью-Йорке (США) с 8 по 10 июня, прошла встреча экспертной группы. Ее участники обсудили способы предоставить молодым женщинам и девочкам-подросткам больше возможностей и помочь им воспользоваться своими правами, создав для них свободную от дискриминации и насилия среду. Это критически важное направление работы, поскольку гендерное неравенство и усугубляющие его социальные нормы — например, гендерное насилие, отсутствие среднего образования, ранние или принудительные браки и отсутствие возможности выбора половых партнеров и характера половой жизни, — как правило, усиливают риск инфицирования ВИЧ.

В ходе дискуссии в центре внимания оказались и дети, что не удивительно: несмотря на значительное снижение количества инфицированных ВИЧ детей, в 2015 году вирусом было инфицировано около 150 000 детей (110 000–190 000). В прошедшем году только у половины живущих с ВИЧ детей был доступ к лечению. На встрече группы экспертов прозвучали призывы уделить больше внимания устранению барьеров, затрудняющих доступ к услугам. По мнению участников, необходимо способствовать повышению спроса на услуги и устранить пробелы в области лечения.

Кроме того, молодые женщины должны играть важную роль в разработке политик и программ. У них должен быть доступ к всеобъемлющему половому образованию и высококачественным услугам по защите сексуального и репродуктивного здоровья. Необходимо устранить структурные причины неравенства. Мальчики и мужчины тоже должны быть задействованы в мерах против гендерного неравенства и насилия. Также участники подчеркнули острую потребность в более эффективных системах мониторинга, которые позволят следить за лечением детей и подростков, у которых выявлен ВИЧ. Эти системы должны упростить доступ к лечению и уходу.

В целом подобные программы помогут отвести детям и молодым женщинам заслуженное центральное место в политике в ответ на СПИД.