Feature Story

Международный женский день: Покончить с безнаказанностью за применение насилия в отношении женщин

08 марта 2007

Во время визита в Бангкок, Таиланд, Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот встретился с Премьер-министром Таиланда и отметил Международный женский день вместе с Исполнительным секретарем Экономической и социальной комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана и г-жой Джоаной Мерлин-Шольтес, Координатором-резидентом Организации Объединенных Наций и Представителем-резидентом ПРООН в Таиланде.

Д-р Пиот также выпустил заявление, подчеркнув важность решения проблемы гендерного неравенства и феминизации эпидемий СПИДа. «Женщины – дома и вне дома – должны иметь экономические, социальные и политические возможности для защиты своих прав, самих себя и членов своих семей против насилия и болезни». Он также отметил, что «для того чтобы остановить феминизацию эпидемии, а также саму эпидемию, нам необходимо инициировать изменения в правой, социальной, культурной и экономической сфере, с тем чтобы изменить некоторые наиболее распространенные социальные отношения и гендерные нормы, которые по-прежнему способствуют развитию эпидемии СПИДа».

20070308_PP_PM_350.jpg

Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот во время встречи с генералом Сураюдом Чуланонтом, Премьер-министром Таиланда, в Доме правительства (здание Тай Коо Фах). 8 марта 2007 г.


20070308_iwd1_350.jpg

Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот беседует с г-жой Джоаной Мерлин-Шольтес, Координатором-резидентом ООН в Таиланде, в Конференц-центре Организации Объединенных Наций в Бангкоке, Таиланд, в ходе мероприятия, посвященного Международному женскому дню, 8 марта 2007 г.


20070308_iwd2_350.jpg

Слева направо: г-жа Джоана Мерлин-Шольтес, Координатор-резидент ООН и Представитель-резидент ПРООН в Таиланде, д-р Питер Пиот, Исполнительный директор ЮНЭЙДС, и г-н Ким Хак Су, Заместитель Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН во время мероприятия, посвященного Международному женскому дню 2007 года, организованного в Конференц-центре Организации Объединенных Наций в Бангкоке, Таиланд, 8 марта 2007 года.


20070308_iwd3_350.jpg

Слева направо: д-р Питер Пиот, Исполнительный директор, г-жа Джоана Мерлин-Шольтес, Координатор-резидент ООН и Представитель-резидент ПРООН в Таиланде, г-н Ким Хак Су, Заместитель Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН, г-жа Жан Д’Кунья, Региональный директор программы ЮНИФЕМ (для Восточной и Юго-Восточной Азии), и г-жа Тельма Кей, Директор Отдела по новым социальным вопросам ЭСКАТО ООН, во время церемонии открытия мероприятия, посвященного Международному дню женщин. Конференц-центр Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.


20070308_iwd5_350.jpg

Г-н Ким Хак Су, Заместитель Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН, выступает во время открытия мероприятия, посвященного Международному дню женщин 2007 года. Конференц-центр Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.


20070308_IWD_PP_front_300.jpg

Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот выступает во время открытия мероприятия, посвященного Международному дню женщин 2007 года в Конференц-центре Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.


20070308_iwd6_350.jpg

Г-жа Тельма Кей, Директор отдела по новым социальным вопросам ЭСКАТО ООН, в ходе мероприятия, посвященного Международному дню женщин 2007 года, в Конференц-центре Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.


20070308_iwd7_350.jpg

Г-жа Жан Д’Кунья, Региональный директор программы ЮНИФЕМ (для Восточной и Юго-Восточной Азии) во время открытия церемонии, посвященной Международному дню женщин 2007 года, в Конференц-центре Организации Объединенных Наций, Бангкок, Таиланд, 8 марта 2007 года.


Все фотографии в Конференц-центре Организации Объединенных Наций: Даниель Тшин


Ссылки:

Читайте заявление Исполнительного директора ЮНЭЙДС «Решение проблем гендера и СПИДа – обязательное требование»

Feature Story

Международный женский день: интервью с Пурнимой Мане

08 марта 2007

20070308_Purnima_official_2.jpg

Пурнима является известным социологом и экспертом по гендерным вопросам в международной сфере здравоохранения, особенно в области СПИДа. Прежде чем перейти в 1994 году в Глобальную программу по СПИДу при Всемирной организации здравоохранения в Женеве, более 12 лет Пурнима была доцентом в Институте социальных наук Тата в Мумбаи, Индия. В ЮНЭЙДС Пурнима инициировала работу по вопросам гендера и СПИДа и до 1999 года руководила офисом Исполнительного директора. После работы  в 1999 году в Совете по народонаселению в Нью-Йорке и затем в Глобальном фонде для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, в 2004 году Пурнима вернулась в ЮНЭЙДС на должность Директора отдела по вопросам политики, доказательной информации и партнерства. Она является соавтором и редактором четырех книг, включая одну из первых книг по социальным и культурным аспектам СПИДа в Индии, а также редактором-основателем журнала Culture, Health and Sexuality. В Международный женский день Пурнима напоминает нам, почему женщины особенно уязвимы к ВИЧ и почему насилие в отношении женщин усиливает их уязвимость.
Уважаемая Пурнима, сегодня Международный женский день. Можете ли Вы рассказать нам, как и почему женщины особенно уязвимы к эпидемии СПИДа?

Женщины составляют почти половину людей, живущих с ВИЧ. Согласно последним имеющимся данным, в настоящее время 17,7 миллиона взрослых женщин живут с ВИЧ. Эта цифра как никогда высокая, а нынешние тенденции указывают на то, что это количество растет. Ежедневно ВИЧ заражаются около 7000 женщин. Выражение «феминизация эпидемии» даже приблизительно не характеризует громадные размеры этой ситуации… 25 лет спустя после начала эпидемии ВИЧ гендерное неравенство остается одним из основных факторов, способствующих ее развитию.  Тем не менее нынешние меры в ответ на СПИД в целом не устраняют социальные, культурные и экономические факторы, которые делают женщин особенно уязвимыми к ВИЧ, а это влечет за собой несоизмеримо тяжелые последствия для них. Женщины и девочки имеют ограниченный доступ к образованию и информации о ВИЧ, как правило, не имеют равных прав в браке и в рамках половых отношений и по-прежнему несут основное бремя по уходу за членами семьи и общины, пострадавшими от заболеваний, обусловленных СПИДом. После заражения ВИЧ женщины чаще чем мужчины не получают доступа к лечению и сталкиваются с дискриминацией. Для того чтобы меры в ответ на СПИД были более эффективными, они должны быть направлены на устранение факторов, которые по-прежнему ставят их в положение риска.

Какая мера вмешательства, по Вашему мнению, должна быть приоритетной для снижения риска заражения женщин ВИЧ?

Очевидно, что ни одно отдельно взятое решение не является достаточным, однако если бы мне пришлось выбирать одну меру, я бы сказала, что критически важным является образование. Посещение всеми девочками школы и получение ими полного среднего образования должно стать главным приоритетом для всех. Каждый дополнительный год обучения позволяет девочкам приобретать жизненноважные навыки и увеличивает их возможности для получения доходов. Девочки, получившие полное среднее образование, больше знают о ВИЧ, в том числе как предупредить инфекцию и что делать в случае заражения. Они будут стремиться уменьшить число половых партнеров в течение жизни и чаще пользоваться презервативами. Предоставляя женщинам больше экономических возможностей и повышая уровень независимости, образование дает им жизненно важные знания, навыки и возможности. Это означает, что они могут сделать информированный выбор, чтобы позже вступать в брак и рожать здоровых детей, избегать рискованного поведения, а также больше узнать о своих правах.

20070308_group_300.jpg

В этом году для Международного женского дня выбрана тема «Покончить с безнаказанностью за применение насилия в отношении женщин». Что Вы можете добавить по этому вопросу?

Насилие в отношении женщин остается широко распространенным явлением, которому все еще не уделяется должного внимания – это лишает женщин по всему миру здоровья, благополучия и жизни. Во многих местах насилие в отношении женщин и риск заражения ВИЧ тесно переплетены между собой.

Наиболее распространенной формой насилия в отношении женщин является насилие со стороны интимных партнеров. Поразительно, но 40–60% женщин, опрошенных в Бангладеш, Объединенной Республике Танзания, Перу, Самоа, Таиланде и Эфиопии  отметили, что они подвергались физическому и/или сексуальному насилию со стороны партнеров. Законы, направленные против такого насилия, либо отсутствуют, либо слишком слабые и плохо применяются на практике, чтобы серьезно изменить ситуацию. Во многих странах социальные нормы потворствуют насилию в семье, рассматривая его как частное, даже нормальное явление – в результате миллионы женщин не имеют надежды на правовую защиту. Однако ничего естественного или неизбежного в насилии в отношении женщин нет. Отношения можно и надо менять.

Каким образом насилие в отношении женщин повышает риск заражения ВИЧ?

Насилие в отношении женщин часто связано с повышением риска заражения ВИЧ. Исследования в Южной Африке и Танзании показывают, что вероятность заражения ВИЧ почти в три раза выше среди женщин, подвергающихся насилию, по сравнению с другими женщинами.

Насилие – даже страх перед насилием – также не позволяет женщинам и девочкам узнать или раскрыть свой ВИЧ-статус или получить важнейшие услуги в связи со СПИДом. В Камбодже страх перед насилием в семье, вероятно, является одной из причин, объясняющих, почему в некоторых дородовых клиниках число женщин, обращающихся по поводу консультирования и тестирования на ВИЧ, оказалось неожиданно малым. В одной из клиник в Замбии около 60% женщин, имеющих право на получение антиретровирусного лечения, предпочли не получать такое лечение, отчасти по той причине, что они опасались насилия и что их бросят, если им придется раскрыть свой ВИЧ-статус своим партнерам. Страх перед насилием также не позволяет женщинам просить об использовании средств защиты или договариваться о более безопасном сексе.

Что делается для того, чтобы помочь уменьшить насилие в отношении женщин?

В настоящее время реализуются многообещающие инициативы, направленные на то, чтобы помочь уменьшить насилие в отношении женщин. Некоторые из них, такие как «Ступеньки» (Stepping tones), осуществляемые почти в 30 странах, а

также «Мужчины как партнеры» (Men as Partners), осуществляемые в Южной Африке, включают учебные семинары на уровне общин, направленные на то, чтобы изменить гендерные стереотипы и отношения с позиции силы. Другие, такие как Центр реабилитации жертв гендерного насилия в Кении и Кризисный центр для женщин в Камбодже, предоставляют убежище, медицинские услуги и консультации, включая услуги или выдачу направлений в связи с ВИЧ для женщин, которые столкнулись с насилием в семье или сексуальным насилием. Такие усилия необходимо расширять, поддерживать и включать в национальные стратегии по СПИДу. Правительства во всем мире взяли на себя обязательство искоренить насилие в отношении женщин. Пришло время сделать больше.

Какие безотлагательные меры могут помочь снизить насилие в отношении женщин и риск заражения ВИЧ?

Правительства должны принимать и применять на практике законы, направленные против насилия в отношении женщин. В то же время они должны разрабатывать стратегии и подходы, с тем чтобы те, кто выступают за принятие таких законов – гражданские служащие, полиция, судебная система, медработники, социальные службы и т.д., – применяли такие законы на практике и поддерживали жертвы насилия. Мы также должны разрабатывать и финансировать программы на уровне общин, чтобы помочь изменить социальные нормы, потворствующие насилию в отношении женщин. Это включает просвещение женщин, мужчин, мальчиков и местных руководителей по вопросам защиты прав женщин и понимание ими необходимости менять опасные нормы мужского поведения.

Нам также необходимо вести работу с целью расширения доступа женщин к услугам и финансовым средствам, чтобы они могли избежать опасных для жизни отношений и оправиться после применения насилия.

Важно, чтобы национальные планы по СПИДу включали стратегии, направленные на снижение уровня насилия в отношении женщин, и увязывали меры против насилия с основными услугами по профилактике и лечению в связи с ВИЧ.



VСм. документальный фильм "Женщины 2 ... в поиске решений"

Feature Story

Международные эксперты анализируют обрезание крайней плоти у мужчин

07 марта 2007



Эксперты всего мира собрались на этой неделе в Монтрё, Швейцария, для обзорного анализа результатов последних исследований, которые показали, что обрезание крайней плоти у мужчин уменьшает на 60% риск заражения ВИЧ во время вагинального секса. Эти результаты, объявленные в декабре 2006 года и подробно описанные в последних публикациях в журнале The Lancet, вызвали интерес и дебаты в связи с проблемой ВИЧ. Является ли обрезание мужчин столь же важным шагом вперед, как об этом заявляют некоторые его сторонники? Д-р Ким Диксон, представитель Департамента ВИЧ/СПИДа Всемирной организации здравоохранения, является признанным и уважаемым специалистом в области репродуктивного здоровья и ВИЧ. В настоящее время она координирует работу совместной рабочей группы ВОЗ/
ЮНЭЙДС по вопросам обрезания крайней плоти у мужчин и профилактики ВИЧ, а также Межведомственной рабочей группы по вопросам обрезания крайней плоти у мужчин и профилактики ВИЧ. Она любезно согласилась рассказать нам более подробно об этом заседании и ожидаемых результатах.

ЮНЭЙДС: Д-р Диксон, Вы координируете работу совместной рабочей группы ВОЗ/ЮНЭЙДС по вопросам обрезания крайней плоти у мужчин и профилактики ВИЧ. Не могли бы Вы рассказать нам, почему ВОЗ и ЮНЭЙДС созвали это совещание по вопросам обрезания мужчин?

КД: Когда в декабре 2006 года национальные институты здоровья США приняли решение прекратить два испытания, проводимых при их финансовой поддержке в Кении и Уганде для изучения практики обрезания крайней плоти у мужчин и профилактики ВИЧ, стало очевидным, что нам необходимо провести оценку практики обрезания мужчин как потенциальной меры вмешательства общественного здравоохранения в рамках мер в ответ на СПИД. Эти исследования, подробно описанные в публикации, представленной недавно журналом The Lancet, подтвердили выводы различных проведенных ранее исследований данных, полученных в ходе наблюдений, которые указывали на то, что обрезание мужчин значительно снижает риск заражения мужчин ВИЧ во время вагинального секса. Важно, чтобы Всемирная организация здравоохранения и Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу выполнили обзорный анализ результатов исследований и определили, что они означают для политики и программ профилактики ВИЧ в странах. Было решено созвать совещание с участием максимально большого числа заинтересованных сторон для анализа и обсуждения различных вопросов, связанных с обрезанием мужчин и, по мере возможности, представить руководство и рекомендации для государств-членов и других заинтересованных сторон.

Unaids.org: Сколько участников собралось на это совещание, и кого они представляют?

КД: Мы пригласили проводивших испытания исследователей, чтобы они представили свою методику и полученные результаты. Мы также пригласили других ученых из различных областей, таких как социология, права человека и коммуникации, с тем чтобы они задали исследователям вопросы, которые не входили в объем проводимых ими испытаний. В совещании также участвуют 16 представителей государств-членов и 11 представителей гражданского общества, включая тех, кто выступает в защиту здоровья женщин, и одного представителя Глобальной сети людей, живущих с ВИЧ, которые представят свое понимание полученных результатов и поднимут проблемы, с которыми они сталкиваются в своих странах, а также в контексте своей деятельности.

Мы обратили особое внимание на необходимость участия лиц, представляющих различные позиции. Наконец, но не в последнюю очередь, мы пригласили восемь финансирующих организаций и шесть партнеров-исполнителей принять участие в дискуссиях. В целом, мы ожидаем что на встречу в Монтрё приедут  примерно 80 участников . Нет необходимости говорить о том, что мы ожидаем интенсивных дискуссий, которые затронут многие трудные вопросы
.

Unaids.org: Что Вы ожидаете в результате этого совещания?

КД: Первый и непосредственный результат – это те дебаты, которые будут иметь место в течение этой недели. Впервые такой широкий круг заинтересованных сторон будет обмениваться мнениями и обсуждать последствия применения практики мужского обрезания как дополнительного метода профилактики в рамках мер в ответ на СПИД. На данном этапе мы не можем предвосхитить результаты. Возможно, в конце совещания появится больше вопросов, чем во время его начала – хотя я надеюсь, что по крайней мере на некоторые вопросы будут даны ответы и что мы сможем представить некоторые рекомендации.

Участники совещания также определят, что нам следует делать дальше, чтобы двигаться вперед. В любом случае будет представлен отчет по итогам совещания, который станет доступным вскоре после его проведения.

Наконец, я хотела бы подчеркнуть еще раз, что наша цель состоит в том, чтобы проанализировать практику обрезания мужчин как дополнительного метода профилактики, который обязательно должен использоваться в рамках комплексного пакета мер, включая, среди прочего, правильное и постоянное использование мужских и женских презервативов, более позднее начало половой жизни и уменьшение числа половых партнеров. Участники встречи обсудят возможности для усиления коммуникации, с тем чтобы не принизить значение других методов профилактики, если мы планируем расширять услуги по обрезанию крайней плоти у мужчин.

Если Организация Объединенных Наций сделает следующий шаг и представит странам руководство по применению практики обрезания мужчин как меры профилактики ВИЧ в рамках защиты общественного здоровья, оно будет пропагандироваться как «дополнительная» мера вмешательства в комбинации с действующими пакетами мер профилактики ВИЧ, а не как альтернативная мера. Людям необходимо понимать, что обрезание мужчин не обеспечивает полной защиты, и их следует поощрять к тому, чтобы они использовали несколько имеющихся у них возможностей для профилактики.



Ссылки:

Читайте серию, включающую три публикации по проблеме обрезания крайней плоти у мужчин:

Часть 1 - Обрезание крайней плоти у мужчин: контекст, критерии и культура
Часть 2 - Обрезание крайней плоти у мужчин и ВИЧ: здесь и сейчас
Часть 3 - Что ждет впереди: политика и действия ООН в отношении обрезания крайней плоти у мужчин 

Feature Story

ЮНЭЙДС выпустила «Практические руководящие принципы усиления профилактики ВИЧ»

06 марта 2007

20070306_prev_guidelines1_3.jpg
Фотографии ЮНАИДС/K.Хессе

ЮНЭЙДС выпустила «Практические руководящие принципы усиления профилактики ВИЧ: на пути к обеспечению всеобщего доступа», чтобы помочь лицам, вырабатывающим политику и занимающимся планированием в странах, усилить осуществляемые ими национальные меры по профилактике ВИЧ.

 

Разработка этих Руководящих принципов подтверждает, что всеобщий доступ означает не только расширение и обеспечение устойчивого доступа к антиретровирусному лечению для всех нуждающихся, но также обеспечение возможности предотвращения ВИЧ-инфекции для всех людей, особенно для наиболее уязвимых к ВИЧ, с тем чтобы снизить число новых ВИЧ-инфекций, которые в 2006 году, по оценкам, составили 4,3 (3,6–6,6) миллиона.

В Руководящих принципах содержится призыв к национальным органам по СПИДу обеспечить – в духе  «Трех принципов» руководство для координации и усиления национальных действий по профилактике ВИЧ. Для усиления национальных действий странам рекомендуется «знать свою эпидемию» путем определения типов поведения и социальных условий, которые более всего связаны с передачей ВИЧ, снижают возможности для получения доступа к информации и услугам в связи с ВИЧ и пользования такими услугами для тех, кто более всего уязвим к ВИЧ-инфекции. Знание своей эпидемии является основой для того, чтобы «знать свои ответные меры»; для этого требуется признание организаций и сообществ, которые способствуют или могут способствовать осуществлению ответных мер, а также критическая оценка того, в какой степени существующие ответные меры отвечают потребностям людей, наиболее уязвимым к ВИЧ-инфекции.

20070306_prev_guidelines5.jpg
Фото:ЮНАИДС/Дж. Пиротцци

Как отметил Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот: «Мы побуждаем страны к тому, чтобы они знали свою эпидемию, поскольку в последние двадцать пят лет мы узнали, что эта эпидемия продолжает развиваться. Странам важно знать, где, среди кого и почему имеют место новые ВИЧ-инфекции. Понимание этого позволяет странам анализировать, планировать, согласовывать и приоритизировать свои национальные ответные меры для удовлетворения таких потребностей».  

 

ЮНЭЙДС подразделяет эпидемии ВИЧ на эпидемии низкого уровня, концентрированные и генерализованные эпидемии. В целях планирования в эти Руководящие принципы включен дополнительный сценарий – гиперэндемический. Этот сценарий используется для характеристики таких районов, как страны юга Африки с высокими показателями распространенности ВИЧ, где этот вирус широко распространен среди населения в целом, передаваясь через сексуальные сети, – особенно при наличии нескольких гетеросексуальных половых партнеров и низком уровне использования презервативов – а показатель распространенности ВИЧ среди взрослого населения превышает 15%. Внутри стран и регионов могут существовать различные сценарии, а эпидемия может изменяться и переходить от одного сценария развития к другому в зависимости от ответных мер, динамики и факторов, способствующих ее развитию.

Чтобы помочь странам приоритизировать свои ответные меры, в Руководящие принципы включены важнейшие и подтвержденные практикой меры профилактики, которые страны могут использовать для «целевой разработки планов профилактики» с учетом сценариев развития эпидемии и обеспечения потребностей групп населения с самыми высокими уровнями распространения и риска заражения ВИЧ.

20070306_prev_guidelines7.jpg
Фото: ЮНАИДС/Л. Габб

Согласование и приоритизация национальных ответных мер требует, чтобы страны устанавливали далеко идущие, реальные и измеримые целевые показатели по профилактике с учетом собственной эпидемии. Это включает определение целей, а также конечных результатов и процессов, для того чтобы услуги по профилактике ВИЧ оказывались там, где в них более всего нуждаются.

В руководящих принципах подчеркивается потребность в последовательном использовании стратегической информации, например, данных обследований поведения, для измерения и определения  прогресса в достижении установленных целей.

Д-р Пурнима Мане, Директор отдела по вопросам политики, доказательной информации и партнерства ЮНЭЙДС отметила, что «Основная цель разработки настоящих руководящих принципов заключается в том, чтобы помочь странам вовлечь своих руководителей  и сообщества в процесс познания своей эпидемии и согласовать меры профилактики со своими приоритетными потребностями. Обеспечение адекватного охвата уязвимых групп, которым грозит наибольший риск заражения, имеет огромное значение для достижения цели 6 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия; столь же важную роль играют неотложные меры, направленные против факторов, способствующих развитию эпидемии, таких как связанные с ВИЧ стигма, нарушения прав человека и гендерное неравенство».

 

Настоящие «Практические руководящие принципы усиления профилактики ВИЧ: на пути к обеспечению всеобщего доступа» были разработаны ЮНЭЙДС в рамках консультаций с коспонсорами ЮНЭЙДС, международными партнерами, правительством, руководителями гражданского общества и другими экспертами.

В основу этих принципов положены «Позиционный документ ЮНЭЙДС: усиление профилактики ВИЧ» и «План действий ЮНЭЙДС для усиления профилактики ВИЧ».



Ссылки:

Практические руководящие принципы усиления профилактики ВИЧ: на пути к обеспечению всеобщего доступа (pdf, 3.87MB)
Позиционный документ ЮНЭИДС: усиление профилактики ВИЧ (pdf, 3.80MB)
См.другую информацию о компании "Объединимся для профилактики ВИЧ"

Feature Story

Что ждет впереди: политика и действия ООН в отношении обрезания крайней плоти у мужчин (часть 3)

02 марта 2007



В заключительной части специальной серии на тему обрезания
крайней плоти у мужчин и его влияния на снижение уровня заражения ВИЧ на сайте   www . unaids . org рассматриваются возможные действия и последствия после представления рекомендаций Организации Объединенных Наций по вопросу обрезания мужчин – специальное интервью с Главным научным консультантом ЮНЭЙДС д-ром Кэтрин Хенкинс

 

6-8 марта 2007 года специалисты в области общественного здоровья, представляющие Всемирную организацию здравоохранения, ЮНЭЙДС и другие партнерские организации, соберутся в Монтрё, Швейцария, для обсуждения важного, но зачастую противоречивого вопроса обрезания крайней плоти у мужчин и его взаимосвязи с профилактикой ВИЧ, а также для выработки руководства Организации Объединенных Наций для стран по вопросам политики и последствий для процесса реализации программ с учетом последних исследовательских данных.

Накануне этой консультации Главный научный консультант ЮНЭЙДС д-р Кэтрин Хенкинс дает предварительный анализ различных вопросов, которые могут обсуждаться на встрече, а также личное видение этих вопросов с учетом потенциальных результатов и действий для Организации Объединенных Наций.

 

Unaids.org: Д-р Хенкинс, вы занимались вопросом обрезания мужчин и его влиянием на ВИЧ в течение многих лет – каким образом имеющиеся данные подтверждают заявление ученых о наличии взаимосвязи между обрезанием и снижением уровня заражения ВИЧ?

КХ: В течение многих лет исследователи и ученые отмечали, что уровни распространения ВИЧ намного ниже в тех частях Африки к югу от Сахары, где широко распространено обрезание, например в странах Западной Африки, в то время как эти уровни являются самыми высокими на юге Африки, где обрезание практикуется редко. До появления данных, полученных в результате проведения этих трех рандомизированных исследований под контролем, многие наблюдения указывали на то, что обрезание мужчин помогает снизить риск заражения ВИЧ. Последние результаты этих трех исследований показали, что обрезание крайней плоти у мужчин увеличивает степень их защиты от ВИЧ на 50-60%.

В настоящее время в Уганде проводится еще одно испытание под руководством исследователей университета Джонса Хопкинса для оценки влияния обрезания мужчин на риск передачи ВИЧ партнерам-женщинам; результаты ожидаются в 2008 году.

 

Unaids.org: Что делает Организация Объединенных Наций, учитывая эти последние данные, подтверждающие снижение риска заражения ВИЧ в результате обрезания мужчин?

КХ: Несмотря на то что эти результаты указывают на снижение риска заражения ВИЧ после обрезания мужчин, учреждения Организации Объединенных Наций, участвующие в этой работе, настоятельно подчеркивают, что это не обеспечивает полную защиту от ВИЧ-инфекции; нам необходимо, чтобы мужчины и женщины понимали, что обрезанные мужчины все же могут заразиться этим вирусом, а если у них имеется ВИЧ, могут заражать своих сексуальных партнеров.

На следующей неделе ВОЗ, Секретариат ЮНЭЙДС и их партнеры детально проанализируют результаты исследований в ходе консультации, участники которой представят конкретные рекомендации относительно расширения и/или пропаганды практики обрезания мужчин. Эти рекомендации должны учитывать ряд основных вопросов, включая вопросы культуры и прав человека, в связи с пропагандой обрезания мужчин; риск развития осложнений при выполнении этой процедуры в различных условиях; возможное отрицательное или положительное влияние обрезания мужчин на существующие модели защитного поведения и стратегии профилактики, снижающие риск заражения ВИЧ; и влияние этой практики на финансовые и кадровые ресурсы в различных условиях предоставления услуг.

Для оказания поддержки странам или учреждениям, которые планируют расширять услуги по обрезанию мужчин, мы вместе с партнерами разрабатываем техническое руководство по использованию этических, клинических и программных подходов к практике мужского обрезания на основе прав человека. Мы также разрабатываем руководство по вопросам обучения, определения стандартов и процедуре сертификации.

 

Unaids.org: Какие основные вопросы, вызывающие озабоченность в связи с расширением практики обрезания мужчин, будут обсуждаться в ходе консультации?

КХ: Пропаганда обрезания мужчин как меры общественного здравоохранения для профилактики ВИЧ вызывает ряд противоречивых вопросов. Обрезание взрослых мужчин таит в себе более высокий риск развития отрицательных последствий по сравнению с обрезанием мальчиков-младенцев, и его должны делать обученные медработники в безопасных условиях при наличии необходимого инструментария и обеспечении санитарии с использованием консультирования до и после хирургического вмешательства и последующего наблюдения. Крайне важно проводить различие между мерами вмешательства для обрезания мужчин с пользой для здоровья и увечьем половых органов у женщин, против чего возражает ООН, поскольку считается, что это не оказывает благоприятного воздействия на здоровье и может вызывать серьезные осложнения у женщин и девочек.

Нам также необходимо учитывать культурные вопросы: если культура и религиозные традиции не допускают обрезания мужчин, пропаганда этой практики может вызывать проблемы. Несомненно, нам абсолютно необходимо, чтобы мужчины и женщины знали о том, что обрезание мужчин не является «чудодейственным средством» – оно не обеспечивает полную защиту и не означает, что люди могут перестать использовать меры безопасности при сексе, такие как мужские и женские презервативы, более позднее начало половой жизни, отказ от проникающего секса и уменьшение числа сексуальных партнеров. Мы должны и далее пропагандировать комбинированную профилактику, а также информировать о том, что обрезание мужчин является дополнительной мерой защиты, которую следует использовать в сочетании с другими стратегиями, чтобы исключить передачу ВИЧ половым путем. Мы не хотим, чтобы рост рискованного поведения свел на нет всю пользу.

Если Организация Объединенных Наций представит странам руководство по вопросам применения мужского обрезания как меры защиты здоровья населения от ВИЧ-инфекции, эта практика будет рекомендоваться как «дополнительная» мера вмешательства, используемая в рамках существующего пакета профилактики ВИЧ, а не вместо него.

Эффективная коммуникация по вопросам обрезания мужчин будет иметь решающее значение и обеспечит возможность для подкрепления информации о необходимости использования комплексного подхода к профилактике, с тем чтобы у людей было несколько вариантов для профилактики.

 

Unaids.org: Будет ли обрезание мужчин рекомендоваться как часть мер по профилактике ВИЧ в любых обстоятельствах?

КХ: Возможно, странам с высоким показателем распространенности ВИЧ и низким уровнем применения практики обрезания мужчин следует в первую очередь рассмотреть выгоду от использования этой практики в рамках программ профилактики ВИЧ. Другие страны могут применять услуги по обрезанию мужчин среди конкретных групп населения, которым это даст дополнительную защиту от ВИЧ.

ООН и ее партнеры хорошо понимают, что обрезание мужчин может вызвать культурные и религиозные вопросы – его ни в коем случае нельзя навязывать, а если оно пропагандируется, это необходимо делать с учетом культурной приемлемости, если такая практика традиционно не применяется.

 

Unaids.org: Каковы факторы риска обрезания мужчин?  

КХ: Как любые виды хирургического вмешательства, обрезание крайней плоти у мужчин не исключает риска. Обрезание, выполняемое неквалифицированными лицами в антисанитарных условиях с использованием плохого или некачественного инструментария, может вызвать серьезные осложнения сразу же или через длительное время, или даже смерть. Однако если обрезание мужчин делают обученные медработники, имеющие инструментарий для безопасного проведения этой операции, процент послеоперационных осложнений ниже 5%, причем в основном такие осложнения можно устранить с помощью простого и адекватного ухода после операции.

Существуют отдельные примеры развития серьезных осложнений, включая ампутацию полового члена и смерть, когда обрезание проводилось в обычных условиях. Трудно привести общие цифры, характеризующие отрицательные последствия в различных условиях, отчасти по той причине, что в странах с низким и средним уровнем доходов исследования с подробным описанием результатов проводятся редко.

 

Unaids.org: Есть ли потребность в том, чтобы улучшить практику обрезания мужчин?

КХ: Безусловно. Необходимы меры, направленные на улучшение практики мужского обрезания во многих регионах, а также на то, чтобы медработники и население имели последнюю информацию о факторах риска для здоровья и пользе мужского обрезания. Многие мальчики и мужчины, желающие подвергнуться обрезанию, не имеют доступа к безопасной процедуре во время операции или к уходу после операции, если у них развиваются осложнения. Независимо от пользы с точки зрения профилактики ВИЧ, все более насущной становится потребность в повышении уровня безопасности нынешней практики. Там, где обрезание разрешено законом, органы власти обязаны обеспечить правильное обучение и лицензирование врачей для выполнения этой процедуры. Кроме того, необходимо обеспечить контроль, для того чтобы эта процедура выполнялась безопасным образом, а неподготовленные лица не имели права на проведение обрезания, которое может быть опасным.

 

Unaids.org: Связано ли обрезание мужчин с вопросами прав человека?

КХ: Да, как и в случае с любыми процедурами в области медицины и здравоохранения. В соответствии с общепринятыми международными принципами этики и защиты прав человека, ЮНЭЙДС и ВОЗ считают, что хирургическое вмешательство не может проводиться на человеке, если это может привести к отрицательным последствиям для здоровья и целостности организма или если это может не принести пользы для здоровья. Кроме того, хирургическое вмешательство не может применяться без информированного согласия самого человека или его родителей или опекунов, если ребенок недееспособен, чтобы дать свое согласие.

Поскольку обрезание мужчин включает хирургическое вмешательство и удаление части организма, его следует проводить только в следующих условиях: а) участники полностью информированы о возможных факторах риска и о пользе процедуры; б) участники дают свое полностью информированное согласие; и в) процедура может быть выполнена с полным соблюдением требований гигиены обученными специалистами, имеющими необходимый инструментарий, с обеспечением еобходимого послеоперационного наблюдения и ухода..

 

Unaids.org: Какое влияние на эпидемию ВИЧ можно ожидать, если практика обрезания мужчин станет обычной там, где она не применяется в настоящее время?

Международная группа экспертов выполнила работу по математическому моделированию воздействия заражения ВИЧ в рамках программы всеобщего обрезания мужчин для Африки к югу от Сахары, приняв в качестве допущения, что такая программы даст те же результаты, которые были получены в рамках проекта «Орандж-Фарм» в Южной Африке, и что все мужчины будут подвергнуты обрезанию в течение 10 лет. Согласно результатам моделирования, это позволило бы предупредить 5,7 миллиона инфекций и 3 миллиона смертей среди мужчин и женщин. Эта модель включает несколько неизвестных, однако она позволяет прогнозировать, что обрезание мужчин позволит принести значительную потенциальную пользу, аналогичную пользе, получаемой при использовании частично эффективной вакцины. В то же время важно отметить, что, как показывает это моделирование, обрезание мужчин само по себе не способно устранить эпидемию ВИЧ в Африке к югу от Сахары.

 

Unaids.org: Может ли обрезание мужчин устранить риск заражения ВИЧ?

КХ: Нет. Обрезание мужчин само по себе не исключает заражение мужчин ВИЧ. Оно также не исключает заражение ВИЧ женщин в результате полового контакта с мужчинами, прошедшими обрезание. Обрезание следует рассматривать как один из методов снижения риска передачи ВИЧ, включающих воздержание от проникающего секса, более позднее начало половой жизни, уменьшение числа сексуальных партнеров и правильное и постоянное использование мужских и женских презервативов. Обрезание мужчин снижает риск передачи ВИЧ во время вагинального секса, однако неизвестно, даст ли это тот же эффект при других видах половых контактов: при анальном сексе для рецептивного партнера (мужчины или женщины), имеющего секс с обрезанным мужчиной, риск может оказаться таким же высоким, а для обрезанного партнера-мужчины этот риск не снижается. Также неизвестно, снижает ли обрезание мужчин риск заражения ВИЧ для инсертивного партнера во время анального секса. Обрезание мужчин не оказывает влияния на передачу ВИЧ через употребление инъекционных наркотиков.

 

Unaids.org: Учитывая все сказанное, ООН, вероятно, будет рекомендовать обрезание взрослым мужчинам как средство защиты от ВИЧ?

КХ: Этот вопрос будет обсуждаться в ходе консультации; наши партнеры ожидают получить информацию о результатах обсуждения и возможных последующих шагах по завершении этого недельного совещания.

В любом случае, что касается будущих рекомендаций и действий, ООН и ее партнеры, безусловно, будут подчеркивать тот факт, что обрезание мужчин не обеспечивает полной защиты от ВИЧ. Следовательно, оно не может заменить известные действенные методы защиты, такие как более позднее начало половой жизни, воздержание от проникающего секса, правильное и постоянное использование презервативов и уменьшение числа сексуальных партнеров.

Нам очень важно подчеркивать, что обрезанные мужчины, если у них имеется ВИЧ, могут заражать своих сексуальных партнеров, если они не будут пользоваться презервативами во время проникающего секса.


Ссылки:

Читайте серию, включающую три публикации по проблеме обрезания крайней плоти у мужчин:

Часть 1 - Обрезание крайней плоти у мужчин: контекст, критерии и культура
Часть 2 - Обрезание крайней плоти у мужчин и ВИЧ: здесь и сейчас
Часть 4 - Международные эксперты анализируют обрезание крайней плоти у мужчин

Feature Story

Наследие рок-звезды помогает детям, живущим с ВИЧ

01 марта 2007

2007000301_mother_300.jpg

«Он аплодирует нам оттуда, где он сейчас находится», – так эмоционально выразилась Мария Лусия Араужо о реакции ее сына Казуза на создание детского дома «Да здравствует Казуза» (Viva Cazuza), основанного в его честь.

Казуза, один из самых известных соло-артистов Бразилии, умер в 1990 году в Рио-де-Жанейро в возрасте 32 лет от заболевания, вызванного СПИДом. Сегодня 65 детей, живущих с ВИЧ, получают поддержку через Общество «Да здравствует Казуза», некоммерческую организацию, которая ставит целью оказание помощи детям, живущим с ВИЧ, и была основана за счет средств авторского гонорара за его песни.

В феврале 1989 года Казуза стал первой в Бразилии знаменитостью, публично заявившей о том, что у него ВИЧ. В октябре, после его смерти, Мария Лусия Араужо основала дом для детей, живущих с ВИЧ.

Лусия Араужо ничего не знала о ВИЧ или СПИДе, когда ей рассказали о диагнозе ее сына. «Когда он впервые сказал мне о том, что у него ВИЧ, я подумала, что он вылечится за год», – отметила Лусия Араужо. Смерь сына преобразила ее жизнь. Она была замужем за богатым человеком, поэтому ей никогда не надо было работать, но чем-то надо было заниматься. «Я бы сошла с ума, – добавляет она. – Я не могла уснуть, если я ничего не делала».

Так она открыла детский дом, первый в своем роде в Рио. С момента открытия эта организация оказала помощь 67 детям. По мере улучшения доступа к антиретровирусным препаратам улучшалось состояние здоровья детей. «Дети ходят в местные школы и ведут активную жизнь, как все другие дети в округе», – сказала Лусия Араужо.

2007000301_3girls_300.jpg

«В Бразилии существует реальная потребность в том, чтобы поддерживать детей, живущих с ВИЧ», – сказал д-р Лоран Зесслер, Страновой координатор ЮНЭЙДС в Бразилии. «Мы должны исключить дискриминацию в отношении таких детей. Дети, живущие с ВИЧ, могут посещать школу и жить полной и активной жизнью. Нельзя, чтобы ВИЧ отнял у них детство», – добавил он.

«После смерти моего сына природа вируса значительно изменилась; это уже не болезнь мужчин-геев – сейчас заражается все больше и больше женщин. Часто они даже не знают о том, что у них ВИЧ, и передают этот вирус своим детям, не осознавая этого», – говорит Мария Лусия.

Дети попадают в этот дом самыми различными путями. 15-летняя Даниэлла одна из 24 детей, которые сейчас живут в детском доме; она поступила сюда 10 лет назад после того, как ее мать умерла, а отец не смог справиться с ситуацией. За годы пребывания в доме она наладила хорошие отношения с отцом и надеется, когда-нибудь вернуться к нему.

Хосе из Парагвая нашли, когда ему было 3 года – он был брошен и попал в очень плохом состоянии в больницу на границе с Парагваем. Сейчас девятилетний Хосе хочет быть кинорежиссером.

2007000301_medicines_300.jpg

Эта организация также поддерживает молодых взрослых, которые ушли из дома. Раз в неделю клиника детского дома открыта для ВИЧ-положительных взрослых, которые приходят, чтобы получить свои антиретровирусные препараты. Как и для всех бразильцев, инфицированных ВИЧ, антиретровирусное лечение предоставляется бесплатно правительством.

Помимо материальной поддержки Общество «Да здравствует Казуза» также имеет свой веб-сайт, где люди задают специалистам вопросы о СПИДе. Специалисты получают примерно 1200 вопросов в месяц. Марию Лусию шокируют вопросы, которые все еще задают сейчас, 20 лет спустя после появления этого заболевания в Бразилии. «По-прежнему чаще всего спрашивают: Как можно заразиться ВИЧ? Как защититься от этого заболевания? Это же не рак, где специалисты по-прежнему не уверены в причинах заболевания или в том, как его предупредить; предупредить СПИД просто – пользуйтесь презервативом».

Мария Лусия стала известным выразителем мнений по вопросам СПИДа, регулярно выступая по телевидению. Она верит, что наследие ее сына не только в «его красивых песнях», оно также включает детский дом, его открытость в вопросах ВИЧ и выступления в период прогрессирования заболевания. «Он сделал много для просвещения и уменьшения дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ», – отметила она.


Все фотографии Дж.Спаул

Ссылки:

Веб-сайт Общества "Да здравствует Казуза"
Веб-сайт "Казуза"
Объединиться ради детей, объединиться против СПИДА

Feature Story

Обрезание крайней плоти у мужчин и ВИЧ: здесь и сейчас (часть 2)

28 февраля 2007

Во второй из трех частей специальной серии по вопросу обрезания крайней плоти у мужчин и его взаимосвязи с заражением ВИЧ unaids . org рассматриваются результаты проводимых исследований.

Эта тема попала в заголовки, вызвала дискуссии и дебаты и заставляет многих мужчин морщиться и нервно сжимать колени. Обрезание крайней плоти у мужчин и его взаимосвязь с ВИЧ является одной из наиболее обсуждаемых тем в рамках мер в ответ на СПИД в последние годы; при этом данные последних исследований обусловливают потенциальные изменения в практике обрезания мужчин сейчас и в будущем в связи с профилактикой ВИЧ.

В научных кругах в понимании взаимосвязи между обрезанием мужчин и ВИЧ-инфекцией нет ничего нового. В течение ряда лет исследователи в области СПИДа отмечали, что уровни распространения ВИЧ среди многих африканских племен, где практикуется обрезание мальчиков и молодых мужчин, ниже по сравнению с другими племенами, а число случаев заболевания СПИДом среди исламских народов Африки, где обрезание проводится почти повсеместно, намного ниже, чем среди христианских народов.

В настоящее время результаты всех исследований, проводимых в Кении, Уганде и Южной Африке, показали, что обрезание значительно снижает риск заражения мужчин ВИЧ. Было проведено три серии исследований, которые продемонстрировали, что вероятность заражения ВИЧ среди обрезанных мужчин в результате гетеросексуальных контактов на 50-60% ниже.

 

Результаты исследований


Первые подтверждающие данные были получены в 2005 году, когда исследование, проводимое в Южной Африке при поддержке Французского

национального агентства по исследованиям в области СПИДА (ANRS) под названием «Испытание мер вмешательства Орандж-фарм» (Orange Farm Intervention Trial) было прекращено на ранней стадии после того, как было обнаружено, что показатель заражения ВИЧ среди мужчин, включенных по произвольному принципу в группу для обрезания, оказался на 60% ниже, чем среди мужчин, включенных в контрольную группу.

В декабре 2006 года, по рекомендации Совета по мониторингу безопасности и данных (DSMB), Национальные институты здоровья (НИЗ) Соединенных Штатов прекратили на ранней стадии два аналогичных исследования в Уганде и Кении, поскольку промежуточные результаты показали значительное влияние обрезания крайней плоти на предупреждение ВИЧ среди мужчин.

Исследование, проведенное в Кисуму, Кения, специалистами из университета Найроби, университета штата Иллинойс, Чикаго, университета Манитобы и организацией RTI International, с участием 2784 мужчин в возрасте 18-24 лет, показало, что уровень заражения ВИЧ среди обрезанных мужчин был на 53% ниже, чем среди необрезанных мужчин.

В Уганде исследование, проведенное в Ракаи специалистами из университета Макерере, Института вирусологии Уганды, университета Джонса Хопкинса и Колумбийского университета Нью-Йорка, с участием 4996 мужчин в возрасте 15-49 лет, показало, что обрезание взрослых мужчин снижало риск заражения ВИЧ на 51%.

Д-р Энтони Фоси, Директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний НИЗ, отметил, что этот институт завершил оба исследования на ранней стадии и порекомендовал обрезание всем мужчинам, включенные в исследования. Эти исследования были начаты в 2005 году и должны были продолжаться до середины 2007 года.

 

Биология

Обрезание мужчин включает хирургическое удаление крайней плоти, ткани, закрывающей головку полового члена. Проведенные ранее исследования показали, что удаление крайней плоти дает ряд преимуществ для здоровья, включая снижение частоты появления инфекций мочевыводящих путей у обрезанных мальчиков-младенцев и снижение риска некоторых видов воспалений и проблем со здоровьем, связанных с заболеванием крайней плоти.

По мнению ученых, мужское обрезание, возможно, снижает риск заражения ВИЧ, поскольку это включает удаление крайней плоти, особенно уязвимой для этого вируса, а также поскольку участок под крайней плотью легко натирается или повреждается во время секса. «Необрезанные мужчины также могут быть более уязвимыми к заболеваниям, передающимся половым путем, что в свою очередь усиливает риск заражения ВИЧ, поскольку участок под крайней плотью является влажным и темным местом, где легко могут размножаться микробы», – сказала Главный научный консультант ЮНЭЙДС д-р Кэтрин Хенкинс.

 

Нет «чудодейственного средства»

Результаты исследований, проведенных в Южной Африке, Уганде и Кении, указывают на то, что в некоторых обстоятельствах обрезание взрослых мужчин может стать важным дополнением стратегии профилактики ВИЧ среди мужчин. «Исследования показывают, что обрезание мужчин может снижать риск заражения отдельного человека и, можно надеяться, уровень распространения ВИЧ среди населения», – сказал д-р Фоси из НИЗ.

Однако эксперты – включая специалистов из учреждений Организации Объединенных Наций, работающих по данному вопросу, – предупреждают, что обрезание не является панацеей. Обрезание мужчин не обеспечивает полную защиту от заражения ВИЧ; оно лишь снижает вероятность заражения мужчины этим вирусом.

Обрезание «не является чудодейственным средством, а потенциально важной мерой вмешательства», – сказал д-р Кевин М. Де Кок, Директор Департамента по СПИДУ Всемирной организации здравоохранения.

«Мужчины и женщины должны понимать, что обрезанные мужчины все-таки могут заразиться этим вирусом, а если они уже инфицированы ВИЧ, могут передавать инфекцию своим половым партнерам», – сказала д-р Хенкинс из ЮНЭЙДС.

«Обрезание крайней плоти у мужчин не может заменить другие известные эффективные методы профилактики, и его всегда следует рассматривать как часть комплексного пакета профилактики ВИЧ, включающего правильное и постоянное пользование мужскими и женскими презервативами, уменьшение числа сексуальных партнеров, более позднее начало половой жизни и воздержание от проникающего секса», – добавила она.

 

Безопасность, санитария и коммуникация

Для обеспечения безопасности и стерильности обрезание крайней плоти у мужчин всегда должны выполнять только обученные специалисты в условиях санитарии, информированного согласия, конфиденциальности, правильного консультирования и безопасности. «Если планируется рекомендовать обрезание мужчин, это должно делаться с учетом культурных факторов, при этом людям необходимо давать достаточную и правильную информацию о профилактике ВИЧ, с тем чтобы у них не возникло ложное чувство безопасности и они не допускали рискованное поведение», – сказала д-р Хенкинс.

Эти и другие соображения, касающиеся осуществления мер в ответ на СПИД, включая тот факт, что обрезание мужчин может оказаться дорогостоящей мерой вмешательства, что необходимы новые исследования для того, чтобы установить, снижает ли обрезание мужчин риск передачи ВИЧ, в частности партнерам-женщинам, и различные этические вопросы и вопросы прав человека, связанные с обрезанием, будут обсуждаться в ходе консультации на тему мужского обрезания, намеченной в рамках ООН на 5 марта в Женеве. В ходе консультации ВОЗ, Секретариат ЮНЭЙДС и их партнеры проанализируют детальные результаты исследований и, если посчитают необходимым, представят конкретные рекомендации в области политики для расширения и/или пропаганды практики обрезания мужчин.

«Обрезание крайней плоти у мужчин – это сложный вопрос, который зачастую включает трудные дискуссии на темы культуры, традиции, религии, этнической принадлежности, прав человека и гендера. Эта консультация даст отличную возможность для развития дискуссии и политики в рамках Организации Объединенных Наций», – отметила д-р Хенкинс.


Ссылки:

Читайте серию, включающую три публикации по проблеме обрезания крайней плоти у мужчин:

Часть 1 - Обрезание крайней плоти у мужчин: контекст, критерии и культура
Часть 3 - Что ждет впереди: политика и действия ООН в отношении обрезания крайней плоти у мужчин
Часть 4 - Международные эксперты анализируют обрезание крайней плоти у мужчин

Feature Story

Обрезание крайней плоти у мужчин: контекст, критерии и культура (часть 1)

26 февраля 2007

После того, как вопросы обрезания крайней плоти у мужчин и его взаимосвязи с заражением ВИЧ попали в заголовки и вызвали горячие дебаты по всему миру, была подготовлена первая из трех частей специальной серии, www.unaids.org по этому вопросу, где более подробно рассматриваются исторические, традиционные и все чаще социальные причины применения практики обрезания мужчин в различных регионах мира.


Обрезание крайней плоти у мужчин – это одна из самых старых и широко распространенных хирургических процедур, которая традиционно является признаком культурной идентификации или религиозной важности.

Исторически обрезание мужчин практиковали древние семитские народы, включая египтян и народы иудейской веры; самые первые записи, изображающие обрезание, были найдены в египетском храме и в настенных росписях, датируемых примерно 2300 годом до н.э.


По мере развития хирургии в 19-ом столетии и усиления мобильности населения в 20-ом столетии эта процедура была привнесена в некоторые культуры, ранее не практиковавшие обрезание – по причинам здоровья или социальным причинам.

Согласно нынешним оценкам, около 30% всех мужчин в мире – что составляет около 670 миллионов мужчин – обрезаны. Из них около 68% принадлежат к исламской вере, менее 1% к иудейской вере и 13% – американцы, не относящиеся к мусульманам и евреям.

«Учитывая последние данные о том, что обрезание крайней плоти у мужчин значительно снижает риск заражения ВИЧ для мужчин, этой практике вновь уделяется повышенное внимание, поскольку мир пытается понять, что это будет означать с точки зрения профилактики ВИЧ, – сказала Главный научный консультант ЮНЭЙДС д-р Кэтрин Хенкинс. – Анализ факторов, определяющих обрезание крайней плоти у мужчин, и приемлемости этой практики для других сообществ позволяет лучше увидеть пути дальнейшего использования этих последних исследовательских результатов».


Религиозная практика

В еврейской религии мальчиков традиционно обрезают в восьмой день жизни, если нет медицинских противопоказаний. Обоснованием, приведенным в еврейской священной книге Тора, является то, что между Авраамом и Богом был поставлен завет, внешним признаком которого является обрезание всех евреев мужского пола. В Торе говорится: «Сей есть завет Мой, который вы должны соблюдать между Мною и между вами и между потомками твоими после тебя: да будет у вас обрезан весь мужской пол» (Бытие 17:10). Обрезание крайней плоти у мужчин по-прежнему является почти всеобщей практикой среди еврейского народа.

Самой крупной религиозной группой, практикующей обрезание мужчин, является ислам. Являясь последователями веры Авраама, исламские народы практикуют обрезание как их отношение с Богом; у них эта практика называется «тахера», означая очищение. После глобального распространения ислама начиная с 7-го века н.э. обрезание мужчин стало широко практиковаться среди других народов, ранее не применявших эту практику. В исламе нет четко предписанного возраста для обрезания, хотя пророк Мухаммед рекомендовал делать обрезание в раннем возрасте и, как указывается, обрезал своих сыновей на седьмой день после рождения. Многие мусульмане выполняют этот обряд в этот день, хотя мусульманин может пройти обрезание в любом возрасте от рождения до половой зрелости.

Христиане-копты в Египте и Православные христиане Эфиопии – две самых старых из существующих форм христианства – сохраняют многие традиции раннего христианства, включая обрезание мужчин. Обрезание не предписывается другими формами христианства. В Новом Завете святой Павел писал: «ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание» (К Галатам 5:6), а в папской булле (Papal Bull) от 1442 года Римская Католическая Церковь говорит о том, что обрезание мужчин является необязательным: «Поэтому всем, кто славит от имени христианина, строго приказывается не практиковать обрезание ни до, ни после крещения, поскольку, независимо от того верят они в это или нет, этот обряд нельзя соблюдать, не утратив вечное спасение». Дискуссии, проведенные в фокус-группах по вопросам обрезания крайней плоти у мужчин в Африке к югу от Сахары, не дали четкого консенсуса относительно совместимости обрезания мужчин с христианской верой. Некоторые христианские церкви в Южной Африке выступают против этой практики, считая ее языческим ритуалом, в то время как другие, в том числе Номийская церковь в Кении, требует обрезания для своих членов; участники дискуссии в фокус-группах в Замбии и Малави отметили аналогичные верования в отношении того, что христианам следует практиковать обрезание, поскольку Иисус был обрезан и Библия проповедует эту практику.


Этнические факторы

Обрезание практиковалась по иным, нерелигиозным причинам, в течение многих тысячелетий в Африке к югу от Сахары, а также во многих этнических группах по всему миру, включая аборигенов Австралазии, ацтеков и майя в Америке, жителей Филиппин и восточной Индонезии и различных островов Тихого океана, в том числе Фиджи и Полинезийских островов.

В большинстве этих культур обрезание является неотъемлемой частью обряда посвящения в мужчины, хотя первоначально оно могло быть испытанием на смелость и выносливость. «Обрезание также ассоциируется с такими факторами, как мужественность, социальное единство с мальчиками того же возраста, обрезанными в одно и то же время, самоидентификация и духовность», – поясняет д-р Хенкинс.

Этнограф Арнольд Ван Геннеп в своей работе «Обряды посвящения» (1909 год) описывает различные обряды инициации, которые присутствуют во многих ритуалах обрезания. Они включают три стадии: отделение от обычного общества; период, в течение которого новопосвященный проходит трансформацию; и, наконец, реинтеграцию в общество в новой социальной роли.

«Психологическим объяснением этого процесса является то, что двусмысленность социальных ролей создает напряженность, а по мере приближения человека к стадии перехода от возраста ребенка к взрослому возрасту требуется символическая новая классификация. Это поддерживается тем, что многие ритуалы придают конкретное значение обрезанию, которое обосновывает его цель в данном контексте», – утверждает д-р Хенкинс. Например, некоторые этнические группы, включая догонов и довайо в Западной Африке и кхоса в Южной Африке, считают, что крайняя плоть является женским элементом мужского полового члена, а его удаление (вместе с прохождением определенных испытаний) превращает ребенка в мужчину.

Для многих этнических групп важную роль играет традиция. Среди этнических групп штата Бендел на юге Нигерии 43% мужчин заявили, что их мотивацией к обрезанию было поддержание традиций. В некоторых общинах, где обрезание является нормой, существует дискриминация в отношении необрезанных мужчин. Для племен лунда и лувале в Замбии или багису в Уганде оставаться необрезанным недопустимо, в результате принудительное обрезание старших мальчиков не является редкостью. Среди племени кхоса в Южной Африке необрезанные мужчины могут подвергаться крайним формам наказания, включая запугивание и избиение.


Обрезание как социальный статус


Социальные причины обрезания мужчин становятся все более распространенными. «Там, где большинство мальчиков обрезаны, желание соответствовать нормам является важной мотивацией для обрезания», – говорит д-р Хенкинс.

Исследование, проведенное в Денвере, США, где обрезание проводится вскоре после рождения, показало, что родители, особенно отцы новорожденных мальчиков, указывают на социальные причины как основной фактор выбора обрезания (напр., нежелание, чтобы сын «выглядел не так», как отец).

На Филиппинах, где обрезание является почти что всеобщим и обычно проводится в возрасте 10-14 лет, обследование среди мальчиков показало, что две третьих предпочли быть обрезанными просто, «чтобы не быть необрезанным», а 41% отметили, что это «часть традиции». Социальные причины также были указаны как основная причина обрезания в Южной Корее, где в ходе одного обследования 61% респондентов указали на то, что над ними будут смеяться их сверстники, если они не будут обрезанными.

Желание «быть своим» также является основным фактором, объясняющим высокий процент обрезания среди мужчин, иммигрирующих в Израиль из других страны, где эта практика не существовала (в основном из бывшего Советского Союза).

В ряде стран на распространенность практики обрезания влияют социально-экономические факторы, особенно это касается стран, где эта практика появилась недавно, например в англоговорящих промышленно развитых странах. Когда практика обрезания мужчин впервые появилась в Великобритании в конце 19-го – начале 20-го столетия, она преобладала в основном среди высших классов общества. В США анализ данных для 4,7 миллиона младенцев, обрезанных за период с 1988 по 2000 годы, также указал на значительную взаимосвязь с наличием частной страховки и более высоким социально-экономическим статусом.


Предполагаемые преимущества с точки зрения здоровья и секса


В последние годы распространение практики обрезания крайней плоти у мужчин
в промышленно развитом мире было обусловлено представлениями об улучшении гигиены и снижении риска инфицирования.

В ходе исследования, проведенного в США в 1983 году среди новорожденных, матери указывали, что гигиена является наиболее важным фактором при выборе обрезания их сыновей; в Гане обрезание считается очисткой мальчика после рождения. Усиление гигиены также было отмечено 23% из 110 обрезанных мальчиков на Филиппинах и Южной Корее; основными причинами для обрезания были: «улучшить половую гигиену» и предупредить развитие рака полового органа и распространение инфекций, передающихся половым путем и ВИЧ (соответственно 71% и 78%). В провинции Ньянза, Кения, 96% обрезанных мужчин и 97% женщин, независимо от их отношения к мужскому обрезанию, отметили, что, по их мнению, обрезанным мужчинам легче поддерживать гигиену.

Мотивом к обрезанию также может быть понятие о сексуальной привлекательности и активности. При проведении обследования среди мальчиков на Филиппинах 11% указали, что, по их мнению, женщинам нравится иметь секс с обрезанным мужчиной, а 18% мужчин, участвовавших в исследовании в Южной Корее, отметили, что обрезание усиливает сексуальное удовольствие. В провинции Ньянза, Кения, 55% необрезанных мужчин считали, что женщинам нравится секс с обрезанными мужчинами. Точно так же большинство женщин считали, что секс с обрезанными мужчинами более привлекателен, хотя, вероятно, большинство женщин этой провинции никогда не имели половых отношений с обрезанным мужчиной. На северо-западе Танзании молодые мужчины считали, что обрезание усиливает сексуальное удовольствие для мужчин и женщин, а в районе Вестонария, Южная Африка, около половины мужчин указали, что женщины предпочитают обрезанных мужчин.


Ожидаемое увеличение спроса


Глобальные оценки за 2006 год указывают на то, что примерно 30% мужчин – что составляет около 670 миллионов человек – обрезаны.

Учитывая результаты последних исследований, указывающие на то, что риск заражения ВИЧ для обрезанных мужчин значительно ниже, можно предполагать быстрое увеличение спроса на безопасное и экономически доступное обрезание.

«Поскольку в настоящее время обрезание мужчин считается эффективным в плане снижения риска заражения ВИЧ, необходимо обеспечить правильное понимание мужчинами и женщинами того, что эта процедура не дает полной защиты против ВИЧ-инфекции», – отметила д-р Хенкинс, подчеркнув, что эти вопросы будут рассмотрены в ходе международной консультации «Обрезание крайней плоти у мужчин и профилактика ВИЧ: последствия для политики и программ», которая состоится в Монтрё 6-8 марта 2007 года. «Обрезание крайней плоти у мужчин необходимо рассматривать просто как один из элементов комплексного пакета профилактики ВИЧ, включающего правильное и постоянное использование мужских и женских презервативов, уменьшение числа сексуальных партнеров, более позднее начало половой жизни и воздержание от проникающего секса. Точно так же как комбинированное лечение является наилучшей стратегией для лечения при ВИЧ, комбинированная профилактика – это наилучшая стратегия, для того чтобы избежать заражения или передачи ВИЧ», – добавила она.

«Необходимы действия, для того чтобы повысить уровень безопасности практики обрезания во многих странах и чтобы медработники и население имели новейшую информацию о риске для здоровья и пользе обрезания мужчин»,– сказала д-р Хенкинс.


Ссылки:

Читайте серию, включающую три публикации по проблеме обрезания крайней плоти у мужчин:

Часть 2 - Обрезание крайней плоти у мужчин и ВИЧ: здесь и сейчас
Часть 3 - Что ждет впереди: политика и действия ООН в отношении обрезания крайней плоти у мужчин
Часть 4 - Международные эксперты анализируют обрезание крайней плоти у мужчин

Feature Story

Male circumcision and HIV: a web special series

23 февраля 2007

20070223_circumcision_300x.jpg

Male circumcision is one of the world’s oldest surgical practices; carvings depicting circumcisions have been found in ancient Egyptian temples dating as far back as 2300 BC.

In recent months, the issue of male circumcision and its links to the transmission of HIV has hit the headlines and sparked debates across the world. Trials in Kenya, Uganda and South Africa have now all shown that male circumcision significantly reduces a man’s risk of acquiring HIV.

As UNAIDS, the World Health Organization and other partners prepare to look at how to take these findings forward, in terms of UN guidance to countries on policy and programming, at a consultation to be held in Geneva from 5-8 March 2007, www.unaids.org takes an in-depth look at the issue of male circumcision in a special three-part series. Where did male circumcision originate, who practices it and why? These questions and others relating to the history and determinants of male circumcision will be considered in part one of the series – ‘Male Circumcision: context, criteria and culture’, published on Monday 26 February. On Wednesday 28 February, part two –‘Male circumcision and HIV: The here and now’ will summarize current research findings on male circumcision and HIV acquisition. Part three, to be published on Friday 2 March will discuss future action and developments from the United Nations and feature a special interview with UNAIDS Chief Scientific Adviser, Dr Catherine Hankins.


Male Circumcision: context, criteria and culture (Part 1)
Male Circumcision and HIV: the here and now (Part 2)
Moving forwards: UN policy and action on male circumcision (Part 3) 

Feature Story

ВИЧ и беженцы

23 февраля 2007

20070223_boy_300x.jpg

Согласно Конвенции о статусе беженцев от 1951 года, «Беженец – это лицо, которое в силу вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений находится вне страны своей гражданской принадлежности и не может пользоваться защитой этой страны или не желает пользоваться такой защитой вследствие таких опасений». Конфликты, преследование и насилие влияют на жизнь миллионов людей во всем мире, заставляя их резко менять свою жизнь и искать убежища в другой стране.

В конце 2005 года общее число беженцев составляло 8,4 миллиона человек. Из них примерно 30% находились в Африке к югу от Сахары, 29% в Центральной и Юго-Западной Азии, Северной Африке и на Ближнем Востоке и 23% в Европе.

Перемещение людей из страны происхождения оказывает огромное влияние на их жизнь, а также на жизнь принимающих сообществ.

Конфликты и перемещение делают женщин и детей сильно уязвимыми к риску заражения ВИЧ. Поскольку беженцы борются за то, чтобы удовлетворить свои основные потребности, например, потребности в еде, воде и жилье, женщины и девочки часто вынуждены обменивать сексуальные услуги на деньги, еду и защиту.

20070223_refugee_camp_300x.jpg

«Перемещение зачастую диспропорционально влияет на женщин и девочек. Они нуждаются в особом внимании в контексте ВИЧ, включая защиту против насилия и эксплуатации», – заявила д-р Пурнима Мане, Директор отдела по вопросам политики, доказательной информации и партнерства ЮНЭЙДС.

Что касается других проблем, беженцы зачастую не имеют доступа к программам и средствам профилактики ВИЧ. Вопросам доступа к базовым услугам по уходу и поддержке в связи с ВИЧ также редко уделяется должное внимание. Несмотря на расширение антиретровирусной терапии в странах с низким и средним уровнем доходов, лишь немногие беженцы имеют к ней доступ.

«Мы выступаем за то, чтобы беженцы имели такой же доступ к услугам в связи с ВИЧ, как и местное население. Некоторые страны на юге Африки предоставляют беженцам и принимающему населению бесплатные антиретровирусные препараты через государственные службы», – сказал д-р Пауль Шпигель, Руководитель подразделения по ВИЧ Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН).

20070223_refugees_300x.jpg

Многие принимающие страны уже испытывают чрезмерное бремя ВИЧ и зачастую не могут или не хотят предоставлять связанные с ВИЧ услуги беженцам, на которые они имеют право согласно международному праву о беженцах и правах человека.

Для того чтобы снизить риск заражения ВИЧ и улучшить доступ беженцев к услугам по профилактике ВИЧ, лечению, уходу и поддержке, ЮНЭЙДС в сотрудничестве с одним из своих коспонсоров, УВКБ ООН, разработала новое руководство по вопросам политики, которое направлено на осуществление действий, необходимых для профилактики ВИЧ и ослабления его влияния на беженцев и принимающие сообщества.

В этом руководстве особое внимание уделяется фазе чрезвычайной ситуации и фазе после ее завершения, и предлагаются меры для правительств, гражданского общества и международных партнеров с целью обеспечения применения законодательства в обоасти беженцев и прав человека и включения потребностей беженцев в национальную политику и программы в связи с ВИЧ.


Все фотографии ЮНФИДС

Читайте "Краткое заявление по вопросам политики: ВИЧ и беженцы" 

Подписаться на Feature Story