Press Statement

Поддержка со стороны двух партий символизирует общую ответственность и коллективную солидарность для победы над СПИДом

Конгресс США провел брифинг «Вместе мы победим СПИД» с участием лидеров обеих политических партий в Конгрессе для обсуждения путей разумного вложения инвестиций в осуществление мер против СПИДа и анализа возможностей на будущее.

Сенатор США Патрик Лихи (член Демократической партии от штата Вермонт) выступает на утреннем брифинге в зале партийных совещаний имени Кеннеди в офисном здании Рассел-билдинг Сената США. Вашингтон, 24 июля 2012 г. Фото: администрация сенатора Лихи

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, 24 июля 2012 года — Сегодня сенаторы Патрик Лейхи и Линдси Грэм, Председатель и старейший член Подкомитета по государственным и иностранным операциям Сената США, провели брифинг с целью поиска путей для максимального использования новых возможностей противодействия ВИЧ. Эта встреча, прошедшая под руководством г-жи Гвен Айфил из телепрограмм Washington Week и PBS NewsHour, позволила собрать вместе членов Республиканской и Демократической  партий, а также ведущих участников мероприятий по борьбе со СПИДом, которые представили свои идеи относительно помощи, которую они могут предложить с тем, чтобы сделать меры в ответ на ВИЧ более быстрыми, умными и оптимальными.

«При поддержке со стороны обеих партий мы выведем этот вопрос из сферы политики и сможем укрепить семьи и общины», – сказал сенатор Лейхи.

Вместе с сенаторами во встрече участвовали Председатель и старейший член Подкомитета по государственным и иностранным операциям Конгресса США, Кей Грэнджер и Нита Лоуи.

«Нам надо работать целенаправленно, нам надо быть умными и нам надо использовать эти ресурсы максимально эффективно», – сказала член Конгресса Грэнджер.

В 2011 году Соединенные Штаты вложили более 4,5 млрд. долларов США в осуществление мер в ответ на СПИД в странах с низким и средним уровнем доходов. По оценкам, общий объем средств, которые потребуются к 2015 году, будет достигать 22-24 млрд. долларов США. Если инвестиции останутся на нынешнем уровне, дефицит средств составит около 7 млрд. долларов США.

«То, что Америка сделала для себя, сделало ее сильной. То, что Америка сделала для других, сделало ее великой, – сказал сэр Элтон Джон, выступая как филантроп и гуманист. – Ваша поддержка для фонда ПЕПФАР помогла спасти миллионы и миллионы жизней. Нельзя убирать ногу с педали акселератора!».

Сэр Элтон Джон и Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе помогли созвать эту встречу и приветствовали на этом брифинге Его Превосходительство г-на Кгалему Петруса Мотланте, Вице-президента Республики Южная Африка, и ряд бывших глав государств Африки.

«Мы в Южной Африке привержены цели “ноль”, – сказал Вице-президент Мотланте. – Мы расширили услуги; мы поставили себе цель – обеспечить тестирование на ВИЧ и консультирование для 12 миллионов человек. Мы смогли протестировать 20 миллионов человек на ВИЧ и другие медицинские состояния, такие как диабет и высокое артериальное давление, с тем чтобы направить их к специалистам и оказать поддержку».  

Многие страны с низким и средним уровнем доходов увеличивают объем внутренних инвестиций, для того чтобы ликвидировать финансовый дефицит. Южная Африка, которая финансирует более 80% своих расходов в связи со СПИДом за счет внутренних источников, инвестировала в 2011 году почти 2 млрд. долларов США.

Говоря о роли конфессиональных организаций и частного сектора, д-р Рик Уоррен, пастор церкви Saddleback Church, и г-н Джон Мегру, председатель Совета лидеров деловых кругов за поколение, родившееся без ВИЧ, предложили увеличить поддержку со стороны этих двух важнейших секторов.

Флоренс Нгобени-Аллен, посол Фонда педиатрической помощи при СПИДе Элизабет Глейзер, поблагодарила правительства США и Южной Африки и сказала гостям (присутствовало более 200 человек), что она была одним из получателей координированной поддержки, «Я пережила это, Я прошла через это». Будучи матерью двух ВИЧ-негативных мальчиков, она призвала группу продолжить свою работу. «Без вашей приверженности и лидерства, здесь и в моей родной стране Южной Африке, жизненно важные услуги, которая я получала сама и которыми я смогла поделиться с другими такими же женщинами, были бы невозможны», – сказал она.

«Как мы увидели сегодня, ВИЧ уникален в том смысле, что он вызывает сильные эмоции и мобилизует людей вокруг единой цели – покончить с эпидемией, – сказал г-н Сидибе. – Мы должны использовать этот импульс и энергию с тем, чтобы идти вперед».

Брифинг состоялся в Вашингтоне, округ Колумбия, где проходит 19-я Международная конференция по СПИДу. Она проводится в Соединенных Штатах впервые более чем за 20 лет.



Контакт

Washington DC
Софи Бартон-Нотт
tel. +1 202 735 46 05, +41 79 514 68 96
bartonknotts@unaids.org
Фонд по СПИДу Элтона Джона
Бен Йерроу
tel. +1 202 223 8101
yarrow@westwingwriters.com

Мультимедиа

Мультимедиа

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Десятилетие прогресса и устойчивого финансирования исследований в сфере профилактики ВИЧ-инфекции проложило путь к тому, чтобы покончить со СПИДом

Доклад, представленный на XIX Международной конференции по вопросам ВИЧ/СПИДа 2012 года, призывает обеспечить устойчивое финансирование исследований в сфере профилактики ВИЧ-инфекции для достижения нашей общей стратегической цели: ноль новых случаев ВИЧ-инфицирования

Вашингтон (США), 23 июля 2012 года. — Десятилетие, в течение которого выделялся беспрецедентный объем инвестиций для поддержки исследований в области профилактики ВИЧ-инфекции, привело к важнейшим научным достижениям и обеспечило прорыв в исследованиях и разработке вакцин, микробицидов, а также в области добровольной медицинской процедуры обрезания у мужчин, терапии в целях профилактики ВИЧ-инфекции и доконтактной профилактики для снижения риска заражения. Однако чтобы извлечь максимальную выгоду из этих достижений, необходимо обеспечить устойчивое финансирование для получения новых, дополнительных возможностей, с помощью которых мы сможем положить конец пандемии СПИДа. Об этом говорится в новом докладе, который был представлен сегодня на XIX Международной конференции по вопросам ВИЧ/СПИДа в г. Вашингтоне (США).

В новом докладе, вышедшем под названием: «Инвестировать, чтобы покончить с эпидемией СПИДа: новая эра в исследованиях и разработках в сфере профилактики ВИЧ-инфекции» (Investing to End the AIDS Epidemic: A New Era for HIV Prevention Research & Development), анализируются инвестиции, выделенные для исследований в сфере профилактики в 2011 году, а также рассказывается о результатах предшествующего десятилетия, которое ознаменовалось потрясающим ростом объемов выделяемого финансирования, несмотря на то, что перспективность некоторых средств и методов профилактики оставалась сомнительной. И тем не менее, отмечают авторы, для того, чтобы в полной мере воспользоваться последними достижениями в данной области и обеспечить разработку и производство продукции нового поколения, в ближайшие годы потребуется устойчивый и гибко регулируемый приток инвестиций от широкого круга доноров.

Восьмой ежегодный доклад Рабочей группы по отслеживанию, выделяемых на разработку вакцин и микробицидов для профилактики ВИЧ, демонстрирует, что объем финансирования в сфере исследований и разработок составил в целом 1,24 млрд долларов США, при этом инвестиции выделялись по шести основным направлениям профилактики, таким как профилактические вакцины против ВИЧ, микробициды, доконтактная профилактика с применением антиретровирусных препаратов, лечение как метод профилактики, профилактика вертикальной передачи ВИЧ от матери ребенку, а также оперативные исследования, связанные с проведением медицинской процедуры обрезания у мужчин. Объем инвестиций в эти шесть ключевых областей исследований несколько снизился по сравнению с 2010 годом, когда он составлял 1,27 млрд долларов США. В 2011 году объем инвестиций, выделенных для проведения исследований и разработок в области вакцин и микробицидов, снизился, хотя сокращение финансирования для разработки микробицидов объяснялось в основном циклами освоения финансовых средств и не отражало фактического сокращения финансирования по сравнению с объемом инвестиций в предыдущие периоды.

«Сейчас наступил критически важный момент. Количество людей, получающих антиретровирусную терапию, составляет 8 миллионов человек, и мы наблюдаем сокращение числа новых случаев ВИЧ-инфицирования — даже в тех сообществах и группах, которые наиболее сильно затронуты эпидемией. Но не стоит думать, что ВИЧ-инфекция — это заболевание, развитие и течение которого можно контролировать с помощью таблеток. С ВИЧ-инфекцией надо покончить полностью, и нельзя допустить, чтобы дефицит финансирования стал здесь камнем преткновения в достижении наших целей», — сказал Мишель Сидибе, исполнительный директор Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС).

«Последние достижения в разработке профилактической вакцины против ВИЧ-инфекции вселяют оптимизм в специалистов в области создания вакцины. Исследователи всего мира в настоящее время работают над тем, чтобы обеспечить дальнейший прогресс в создании кандидатных вакцин нового поколения и выведении наиболее перспективных из них на следующий этап клинических испытаний — широкомасштабные исследования для определения эффективности вакцины, — сказала Маргарет Макглинн, президент и директор Международной инициативы по разработке вакцины против СПИДа. — Сегодня как никогда я полна надежд в отношении разработки профилактической вакцины против СПИДа, и я уверена, что создание такой вакцины сейчас — задача реально осуществимая. Однако для дальнейшего развития достигнутого прогресса решающее значение будет иметь то, насколько мы сумеем обеспечить устойчивое выполнение финансовых обязательств и поддержку для проведения исследований и разработок в сфере создания вакцины против ВИЧ-инфекции».

За последние два года, которые прошли с момента объявления на предыдущей международной конференции по вопросам ВИЧ/СПИДа результатов исторически важного клинического испытания микробицидов CAPRISA 004, мы стали свидетелями невероятных прорывов в сфере использования антиретровирусных препаратов для профилактики ВИЧ-инфекции. В частности, проведены исследования по применению лекарственного препарата «Трувада» (тенофовир/эмтрицитабин, TDF/FTC), принимаемого ежедневно перорально для доконтактной профилактики, который неделю назад был официально одобрен Управлением по контролю качества продовольствия и лекарственных препаратов США в качестве новой возможной меры профилактики. Также Сетью исследований для профилактики ВИЧ (HIV Prevention Trials Network, HPTN) проведено исследование HPTN 052 по профилактике передачи ВИЧ-инфекции, которое доказывает, что с помощью раннего начала антиретровирусной терапии у ВИЧ-положительных лиц можно предотвратить риск передачи вируса их неинфицированным партнерам при половом контакте.

Анализы, проведенные за последний год, позволили получить критически значимые данные о механизмах защиты в клинических испытаниях эффективности кандидатной вакцины для профилактики ВИЧ-инфекции RV144. Кроме того, недавние успехи в выявлении и описании нейтрализующих антител широкого спектра действия в отношении ВИЧ делают потенциально возможным создание новых эффективных кандидатных вакцин.

В области микробицидов в настоящее время проходит третья фаза клинических испытаний, в результате которой могут быть получены данные, необходимые для лицензирования и производства потребительских продуктов — в том числе геля и вагинальных колец с 1%-м содержанием тенофовира, применение которых может обеспечить женщинам защиту от ВИЧ-инфекции сроком на один или два месяца и более. В конечном итоге, возможно создание комбинированного препарата, сочетающего антиретровирусный препарат и гормональное контрацептивное средство для обеспечения комбинированной (двойной) защиты. Предусмотрено проведение дополнительных клинических испытаний в области доконтактной профилактики, задачей которых является исследование эффективности различных препаратов, позволяющих отказаться от ежедневного приема лекарственных средств, что облегчит соблюдение режима лечения для людей, принимающих препараты.

Положительные результаты, полученные в последнее время, демонстрируют значимость подготовительных условий для достижения успехов и их дальнейшей «капитализации», максимально эффективного использования для развития достигнутого прогресса в наиболее перспективных направлениях. В сфере профилактики очевидна необходимость гибких структур финансирования, которые могут быстро адаптироваться к новым возможностям и обладают достаточно объемной базой финансирования для потенциально быстрого расширения в случае получения положительных результатов.

Фактически в сфере исследований по профилактике ВИЧ-инфекции мы стоим на пороге новой, захватывающей эры, открывающей множество новых возможностей для профилактики ВИЧ-инфекции — в том числе с использованием женских презервативов, добровольной медицинской процедуры обрезания у взрослых мужчин, антиретровирусной терапии для профилактики и доконтактной профилактики ВИЧ-инфекции. В докладе отмечается, что для эффективной широкомасштабной реализации всех имеющихся возможностей потребуется дополнительное финансирование, что открывает поле для инвестиционной активности всех стран, в наибольшей степени затронутых ВИЧ-инфекцией — в частности, для стран с развивающейся экономикой.

Среди усиливающихся призывов остановить СПИД, которые на этой неделе раздаются из уст политиков, исследователей, финансистов и активистов, собравшихся на конференции в Вашингтоне (США), вместе со всеми работая для достижения наилучших результатов в сфере противодействия СПИДу, Рабочая группа отмечает, что исследования с целью разработки и реализации новых возможностей профилактики являются неотъемлемым условием достижения успеха в этой сфере, и они должны быть обеспечены финансированием в достаточном объеме.

«Впервые у нас есть реальная возможность положить конец эпидемии СПИДа, — сказал Митчел Уоррен, исполнительный директор Коалиции по пропаганде вакцины против ВИЧ/СПИДа. — Новые возможности в сфере профилактики — добровольная процедура медицинского обрезания для мужчин, доконтактная профилактика, лечение как метод профилактики, микробициды и, наконец, вакцины — будут играть решающую роль в сокращении распространения новых случаев ВИЧ-инфицирования. За последнее десятилетие инвестиции в проведение исследований и разработок в сфере профилактики ВИЧ-инфекции постоянно росли — и это принесло беспрецедентные результаты. Обеспечив устойчивое и гибкое финансирование, мы добьемся еще более перспективных достижений в сфере исследований для профилактики ВИЧ-инфекции».

Полный текст доклада опубликован на сайте www.hivresourcetracking.org.



Контакт

Washington DC
Софи Бартон-Нотт
tel. +1 202 735 46 05, +41 79 514 68 96
bartonknotts@unaids.org
Коалиция по пропаганде вакцины против ВИЧ/СПИДа
Кэй Маршалл
tel. + 1 347 249 6375
kay@avac.org
МИВС
Винс Блейзер
tel. +1 301 787 4131
vblaser@iavi.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

С 2006 по 2011 годы более 80 стран увеличили объем своих внутренних инвестиций в связи со СПИДом более чем на 50%


Как указывается в новом докладе ЮНЭЙДС и дополнении к нему, в условиях, когда объем международного финансирования не растет, все больше стран увеличивают свою долю инвестиций в связи с ВИЧ и рекордно большое число людей (8 миллионов человек) получают антиретровирусную терапию

Слева направо: Ануар Луна, Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ (GNP+); Светлана Мороз, Всеукраинская сеть людей, живущих с ВИЧ; Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС; посол Эрик Гусби, глобальный координатор США по СПИДу; Амина Ибрагим, советник по выполнению целей ООН в области устойчивого развития; Махмуд Мохилдин, директор Всемирного банка. 18 июля 2012 года, г. Вашингтон (США).

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ/ЖЕНЕВА, 18 июля 2012 года — Как указано в новом докладе Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), объем внутреннего финансирования в связи с ВИЧ превысил объем международных инвестиций. В докладе под названием Вместе мы победим СПИД. также говорится о том, что в 2011 году страны с низким и средним уровнем доходов инвестировали в осуществление ответных мер 8,6 млрд. долларов США, или на 11% больше чем в 2010 году. В то же время объем международного финансирования оставался на уровне 2008 года (8.2 млрд. долларов США).

Согласно докладу, с 2006 по 2011 годы 81 страна увеличила объем своих внутренних инвестиций в связи со СПИДом более чем на 50%. По мере экономического роста в странах с низким и средним уровнем доходов внутренние государственные инвестиции для борьбы со СПИДом также выросли. За последние пять лет внутренние государственные расходы в Африке к югу от Сахары (за исключением Южной Африки) увеличились на 97%. Южная Африка уже вкладывает более 80% средств за счет внутренних источников, увеличив объем своих внутренних инвестиций в четыре раза за период с 2006 по 2011 годы.

«Это эра глобальной солидарности и взаимной отчетности, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Страны, более всего затронутые эпидемией, берут на себя ответственность за реализацию действий и демонстрируют лидерство при осуществлении мер в ответ на ВИЧ. Однако этого недостаточно для того, чтобы международная помощь оставалась устойчивой; такую помощь необходимо увеличить, если мы хотим реализовать цели 2015 года».

В преддверии XIX Международной конференции по СПИДу, которая состоится в Вашингтоне, округ Колумбия, Африканский союз принял Дорожную карту для обеспечения общей ответственности и глобальной солидарности при осуществлении мер в ответ на СПИД, туберкулез и малярию в Африке в целях дальнейшего расширения принципа страновой ответственности и поддержки взаимной ответственности. В ней намечен курс действий для более диверсифицированного, сбалансированного и устойчивого финансирования мер в ответ на СПИД до 2015 года и продемонстрировано новое лидерство и голос Африки в глобальной архитектуре мер противодействия СПИДу.

За период с 2006 по 2011 годы страны БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка) увеличили объем внутренних государственных расходов в связи с ВИЧ более чем на 120%. В настоящее время эти страны финансируют в среднем более 75% расходов на осуществление национальных ответных мер. Более 80% средств, расходуемых в связи со СПИДом в Южной Африке и Китае, покрывается за счет внутренних источников; причем правительство Китая взяло на себя обязательство обеспечить полное финансирование ответных мер в стране в ближайшие годы. Индия также взяла на себя обязательство по увеличению показателя внутреннего финансирования до 90% и более в рамках следующей фазы осуществления мер в ответ на СПИД. Бразилия и Россия уже инвестируют в полном объеме все мероприятия по СПИДу за счет внутренних источников.

С другой стороны, с 2008 по 2011 годы объем финансирования в связи с ВИЧ со стороны международного сообщества в целом оставался стабильным – на уровне 8,2 млрд. долларов США. На Соединенные Штаты Америки приходится почти 48% всей международной финансовой помощи в связи со СПИДом.

«Очевидно, что сейчас не время для того, чтобы мир замедлил наши глобальные усилия в связи со СПИДом; наоборот, мы должны воспользоваться этим моментом, чтобы усилить достигнутый нами прогресс и получить поколение, свободное от СПИДа, – сказал Глобальный координатор США по СПИДу посол Эрик Гусби. – Соединенные Штаты четко заявили, что мы продолжим выполнять свою роль в обеспечении наше общей ответственности путем вложения разумных инвестиций, максимально эффективно используя каждый доллар для спасения жизней».

В то время как объем внутренних инвестиций в связи со СПИДом растет, по-прежнему существует большой пробел в глобальном финансировании мер в ответ на ВИЧ. По оценкам, к 2015 году ежегодный дефицит составит 7 млрд. долларов США. Во время заседания высокого уровня по СПИДу, проведенного в рамках Генеральной Ассамблеи  Организации Объединенных Наций 2011 года, страны приняли Политическую декларацию по ВИЧ/СПИДу, в которой они предусмотрели увеличение объема инвестиций в связи с ВИЧ до 22-24 млрд. долларов США к 2015 году. Для достижения этого целевого показателя требуются согласованные усилия всех стран, направленные на увеличение финансирования.

Рекордное число людей, получающих лечение, позволяет спасать жизни

Несмотря на то что общий объем средств на противодействие СПИДу существенно не увеличился, рекордно большое число людей имеет доступ к антиретровирусной терапии. В 2011 году доступ к жизненно важному лечению в странах с низким и средним уровнем доходов имели восемь миллионов человек, что на 1,4 миллиона больше по сравнению с 2010 годом. Однако хотя лечение начинает значительное число людей, они составляют чуть более половины (54%) от 14,8 миллиона тех, кому такое лечение показано.

Число людей, получающих антиретровирусную терапию, в сравнении с целевым показателем на 2015 год, и число смертей вследствие СПИДа, страны с низким и средним уровнем доходов, 2003–2011 годы

Как указано в докладе, значительный прогресс был достигнут в снижении числа новых ВИЧ-инфекций среди детей. По оценкам, с 2009 года число новых инфекций среди детей уменьшилось на 24%. Число детей, заразившихся в 2011 году, составило 330 000, что почти в два раза меньше чем на пике эпидемии в 2003 году (570 000).

В плане расширения доступа к антиретровирусной терапии и устранения новых ВИЧ-инфекций среди детей, достигнутый прогресс указывает на то, что страны успешно выполняют целевые показатели, установленные в Политической декларации по ВИЧ/СПИДу 2011 года: устранить новые случаи заражения ВИЧ среди детей и предоставить антиретровирусную терапию 15 миллионам человек.

«Профилактика и лечение в связи с ВИЧ требуется для всех – сейчас и всегда, – сказал г-н Сидибе. – Я считаю, что вместе мы победим СПИД. Вопрос звучит не «если», а «когда».

Новые случаи заражения среди детей (0–14 лет), 2001–2011, и целевой показатель на 2015 год

Расширение доступа к антиретровирусной терапии позволяет уменьшить число новых ВИЧ-инфекций. Позитивное влияние антиретровирусной терапии, которая подавляет вирусную нагрузку в организме людей, живущих с ВИЧ, помогает остановить передачу ВИЧ. Изменения в поведении в сочетании с естественным ходом развития эпидемии и расширением доступа к антиретровирусной терапии обеспечили постоянное уменьшение числа новых ВИЧ-инфекций – более чем на 20% с 2011 года.

В этом докладе, представленном в преддверии XIX Международной конференции по СПИДу, которая состоится в Вашингтоне, округ Колумбия, приводятся новые данные, указывающие на то, что в 2011 году оценочное число людей, живущих с ВИЧ, составляло 34,2 миллиона человек. По данным ЮНЭЙДС, в 2010 году как минимум в 56 странах число новых ВИЧ-инфекций либо стабилизировалось, либо значительно снизилось. Эта тенденция сохранилась, и в последние 10 лет число новых ВИЧ-инфекций уменьшилось во всем мире почти на 20%. Новые данные указывают на то, что число новых ВИЧ-инфекций составило 2,5 миллиона, или на 100 000 меньше по сравнению с 2010 годом (2,6 миллиона).

Среди молодежи число людей, живущих с ВИЧ, составило 4,9 миллиона человек – причем 75% из них проживали в Африке к югу от Сахары. В глобальном масштабе молодые люди в возрасте от 15 до 24 лет остаются наиболее уязвимыми к ВИЧ; в 2011 году оценочное число новых ВИЧ-инфекций среди женщин и девочек составило 1,2 миллиона.

Основные данные по ВИЧ за 2011 год – с первого взгляда

  • 34,2 [31,8 – 35,9] миллиона людей, живущих с ВИЧ, в глобальном масштабе
  • 2,5 [2,2 – 2,8] миллиона человек заразились ВИЧ за год
  • 1,7 [1,6 – 1,9] миллиона человек умерли от заболеваний, связанных с ВИЧ
  • Более 8 миллионов человек получали антиретровирусную терапию

Подходы к ВИЧ на основе соблюдения прав человека

Конференция по СПИДу проводится в Соединенных Штатах впервые более чем за 20 лет – и всего лишь через два года после того, как принимающая страна отменила ограничения на поездки людей, живущих с ВИЧ. Однако, согласно приведенным в докладе данным, 46 стран, территорий и районов по-прежнему имеют ограничения на въезд, пребывание или проживание людей, живущих с ВИЧ.

Как указано в докладе, подходы на основе соблюдения прав человека, направленные на обеспечение гендерного равенства и расширяющие возможности сообществ, являются важнейшей частью всех компонентов мер противодействия СПИДу. В докладе также подчеркивается важное преимущество оказания услуг в связи с ВИЧ через местное сообщество.

«Мы видим сильное лидерство и участие гражданского общества и ключевых групп населения в осуществлении мер в ответ на СПИД в Восточной Европе и Центральной Азии, но мы все еще имеем быстро растущую эпидемию в регионе, – сказала Светлана Мороз, представитель Всеукраинской сети людей, живущих с ВИЧ. – Карательные законы в отношении работников секс-бизнеса, потребителей наркотиков и мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, в сочетании с криминализацией передачи ВИЧ – все это способствует развитию эпидемии. Нам необходимо разрабатывать и поддерживать программы интегрированного лечения в связи с ВИЧ, туберкулезом, наркотической зависимостью и вирусным гепатитом и находить должный баланс между лечением и профилактикой ВИЧ».

Как указано в докладе, для обеспечения устойчивости мер в ответ на СПИД требуются страновая ответственность за исполнение и глобальная солидарность. В нем также подчеркивается потребность в устойчивых и прогнозируемых инвестициях, а также то, что страны должны уметь мобилизовать и использовать ресурсы эффективно и рационально.

«Каждый доллар, потраченный в связи со СПИДом, это инвестирование, а не расходы, – сказал г-н Сидибе. – Нам необходимо нацеливаться не только на достижение целевых показателей, намеченных на 2015 год, но и смотреть дальше и стремиться к реализации нашего видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа».


Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Сайра Стюарт
tel. +41 22 791 2511
stewarts@unaids.org
Washington DC
Софи Бартон-Нотт
tel. +1 202 735 46 05, +41 79 514 68 96
bartonknotts@unaids.org

Publications

Публикации

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Директор агентства «Синьхуа» получил награду ЮНЭЙДС «Лидеры и новаторы»

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе вручил награду «Лидеры и новаторы» г-ну Ли Цунцзюнь, директору новостного агентства «Синьхуа», в знак признания его лидерства и вклада в осуществление мер в ответ на СПИД. Фото: ЮНЭЙДС

ПЕКИН, 26 июня 2012 года—Сегодня Ли Цунцзюнь, директор новостного агентства «Синьхуа», получил награду Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) «Лидеры и новаторы» в знак признания его лидерства и вклада в осуществление мер в ответ на СПИД.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе вручил эту награду г-ну Ли в ходе церемонии, состоявшейся в Большом народном зале в Пекине, Китай. Данная награда подтверждает ключевую роль, которую играют лидерство и инновации в ускорении прогресса при осуществлении мер в ответ на СПИД.

Эта новостная группа, руководимая г-ном Ли и объединяющая все средства информации, мобилизовала свое подразделение по связям с общественностью и провела глобальную кампанию в средствах массовой информации с целью повышения уровня информированности о проблеме ВИЧ. При подготовке к проведению Всемирного дня борьбы со СПИДом 1 декабря 2011 года эта группа поместила объявления социальной рекламы более чем в 10 газетах и журналах Китая. Агентство «Синьхуа» также демонстрировало тему Всемирного дня борьбы со СПИДом «В направлении цели “ноль”» на гигантском электронном экране на Таймс-сквер в Нью-Йорке.

«От огромного рекламного щита на одной из самых оживленных площадей мира до  небольших социальных публикаций агентство «Синьхуа» повышает уровень информированности миллионов людей о проблеме ВИЧ, – сказал г-н Сидибе. – Благодаря смелому лидерству г-на Ли ВИЧ остается в центре внимания общественности. Мы надеемся, что агентство «Синьхуа» будет нашим послом, информируя о мерах в ответ на СПИД».

«Эта награда является большой честью не только для меня, но также для агентства «Синьхуа» и даже для средств информации Китая, – сказал г-н Ли. – Такое признание и оценка со стороны ЮНЭЙДС позволит агентству «Синьхуа» развивать свое сотрудничество с ЮНЭЙДС в рамках социальной ответственности как международного учреждения, объединяющего различные средства информации».

Имея более 30 отделений внутри страны и почти 170 офисов в других странах, новостное агентство «Синьхуа» является самым крупным в мире. Более 40 новостных офисов этого агентства находятся в Африке. В сентябре прошлого года ЮНЭЙДС и агентство «Синьхуа» подписали двулетний меморандум о взаимопонимании (МоВ) с целью стратегического сотрудничества. В рамках этого нового партнерства была инициирована глобальная кампания в средствах массовой информации.

Китай является стратегическим партнером ЮНЭЙДС в определении будущего СПИДа. Страна вложила большие инвестиции в Африку, а ее сотрудничество играет ключевую роль в оказании помощи этому континенту для реализации важных обязательств в области борьбы со СПИДом до 2015 года. В следующем месяце будет проведен Форум по китайско-африканскому сотрудничеству, который позволит этим двум партнерам углубить диалог по вопросам сотрудничества в области здравоохранения и ВИЧ.



Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Сайа Ока
tel. +41 795 408 307
okas@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

ЮНЭЙДС и «ООН-женщины» объединяют свои усилия против СПИДа

Недавно созданная организация системы ООН присоединяется к усилиям ЮНЭЙДС по расширению доступа к услугам в связи с ВИЧ для женщин и девочек

ЖЕНЕВА, 5 июня 2012 года — Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины») является одиннадцатым органом Организации Объединенных Наций, ставшим коспонсором Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС).

Официальное присоединение «ООН-женщины» к группе коспонсоров ЮНЭЙДС, утвержденное сегодня на заседании совета ЮНЭЙДС, еще более усилит работу семьи ЮНЭЙДС в области гендерного равенства и ВИЧ, а также сотрудничество с правительствами, международными партнерами, женскими организациями и движением за права женщин.

«Структура «ООН-женщины» гордится тем, что она присоединилась к ЮНЭЙДС. Мы считаем, что единой наиболее важной стратегией в борьбе с ВИЧ является расширение возможностей женщин и гарантирование их прав с тем, чтобы они могли защититься от заражения, преодолеть стигму и получить более широкий доступ к лечению и уходу, – сказала Исполнительный директор «ООН-женщины» Мишель Бачелет. – Мы стремимся к расширению наших действий в партнерстве с семьей ЮНЭЙДС для устранения этой эпидемии». 

Гендерное равенство и уважение полового и репродуктивного здоровья и прав женщин, особенно женщин, живущих с ВИЧ, имеют огромное значение для обеспечения эффективных мер в ответ на ВИЧ. Постоянное гендерное неравенство и нарушения прав женщин делают женщин и девочек более уязвимыми к ВИЧ и не позволяют им получать доступ к услугам, оказываемым в связи с ВИЧ. В 2010 году во всем мире число женщин, живущих с ВИЧ, составляло около 17 миллионов, причем ВИЧ остается основной причиной смертности среди женщин репродуктивного возраста.

«Я считаю, что нам необходимо и что мы можем делать намного больше для женщин и девочек. Мы принимаем все еще очень мало устойчивых решений, которые позволяют женщинам защититься от ВИЧ, насилия и бедности, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Партнерство с «ООН-женщины» усилит наши действия, направленные на обеспечение гендерного равенства и расширение возможностей женщин во всем мире через осуществление мер в ответ на ВИЧ».

ЮНЭЙДС будет тесно сотрудничать с «ООН-женщины» в различных областях: пересечение проблем ВИЧ и насилия в отношении женщин; включение вопросов гендерного равенства в национальное планирование мер в ответ на ВИЧ; использование стратегий, обеспечивающих лидерство и участие женщин, живущих с ВИЧ, и женщин, затронутых проблемой ВИЧ, в принятии решений. ЮНЭЙДС и «ООН-женщины» также будут вести работу для укрепления национальных учреждений с тем, чтобы они могли выполнить свои обязательства в области гендерного равенства и защиты прав женщин в контексте ВИЧ.

«Я молодая женщина, живущая с ВИЧ, и меня радует то, что ЮНЭЙДС и «ООН-женщины» объединили свои усилия в борьбе со СПИДом. Я убедилась на собственном опыте в том, что создание благоприятных условий и предоставление услуг на основе защиты прав помогает расширять возможности женщин, живущих с ВИЧ, и позволяет нам распоряжаться своим телом и своей жизнью, – сказала Хелена Нангомбе Кандали из Намибии. – Присоединение «ООН-женщины» к группе коспонсоров ЮНЭЙДС – это позитивный шаг для поддержки женщин во всем мире, в частности женщин, живущих с ВИЧ».

Структура «ООН-женщины», созданная Генеральной Ассамблеей ООН в 2010 году, объединяет четыре самостоятельных подразделения системы ООН, которые занимались исключительно вопросами гендерного равенства и расширения возможностей женщин, а именно: Отдел по улучшению положения женщин; Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин; Канцелярию Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин; и Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ).



Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org
ООН-женщины
Оисика Чакрабарти
tel. +1 646 781 4522
oisika.chakrabarti@unwomen.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Feature Story

Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией

17 мая 2012

Послание Исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе

ЖЕНЕВА, 14 мая 2012 года—В прошлом году мы наблюдали более широкое приятие разнообразия. Возник новый диалог по вопросам открытости и терпимости.

Тем не менее в 79 странах, территориях и районах все еще действуют законы, криминализующие половые отношения между взрослыми одного пола по взаимному согласию. Такие законы являются серьезным препятствием на пути эффективного осуществления мер в ответ на СПИД, загоняя лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных лиц в подполье и лишая их доступа к жизненно важным услугам.

Нельзя, чтобы ценности в обществе основывались на деньгах или на силе. Их необходимо определять исходя из того, насколько они важны для людей, независимо от их сексуальной ориентации или социального положения. Процветающее общество – это общество, которое обеспечивает инклюзивность и уважение всех людей.

Для наших друзей, геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендерных лиц, ЮНЭЙДС всегда с вами.

Ваше участие имеет огромное значение для достижения нашего видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации, ноль новых смертей вследствие СПИДа.

Press Statement

ЮНЭЙДС начинает кампанию «Верить в это. Делать это» с тем, чтобы искоренить новые случаи ВИЧ среди детей к 2015 году

ЖЕНЕВА, 8 мая 2012 г.—Сегодня Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) начинает новую кампанию «Верить в это. Делать это», направленную на то, чтобы привлечь внимание и действия для реализации глобальной цели –  исключить новые случаи ВИЧ среди детей к 2015 году и помочь их матерям, живущих с ВИЧ, остаться в живых.

Каждый год ВИЧ заражаются примерно 390 000 и до 42 000 женщин, живущих с ВИЧ, умирают в результате осложнений, связанных с ВИЧ и беременностью.

В 2011 году мировые лидеры, собравшиеся на встрече высокого уровня по СПИДу Организации Объединенных Наций, взяли на себя обязательство исключить новые случаи ВИЧ среди детей к 2015 году и помочь их матерям остаться в живых. Был принят смелый новый глобальный план, и в настоящее время осуществляются соответствующие действия.

«У нас есть удивительная возможность для того, чтобы изменить мир, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – У нас есть обязательство мировых лидеров, но время идет, и мы не сможем без вас перейти от 390 000 к нулю».

Среди известных людей, которые присоединили свои голоса и приверженность в поддержку кампании «Верить в это. Делать это», послы доброй воли ЮНЭЙДС Наоми Уоттс и Энни Леннокс. Кроме того, посол доброй воли ЮНИСЕФ Вупи Голдберг присоединилась к Блэру Андервуду, Денису О’Хэру, Александре Вентворт, Джорджу Стефанопулосу и Суджин Рим для создания объявления социальной рекламы для кампании, главное послание в котором звучит «Я верю, что все дети могут рождаться без ВИЧ – Верить в это. Делать это»,

Используя утверждение, что «каждый день – это день матери!», ЮНЭЙДС вместе с художницей Суджин Рим создали серию электронных открыток, чествующих семью. Благодаря объявлениям социальной рекламы, интерактивному веб-сайту и социальным медиа эта кампания призывает людей сделать три простых действия:

  1. Получить факты, которые касаются того, как можно устранить новые случаи ВИЧ среди детей  
  2. Направить сообщение на эту тему и о действиях, которые могут сделать все люди
  3. Оказать поддержку матери через одну из великих организаций, работающих с семьями

Эта кампания будет продемонстрирована в преддверии Дня матери 11 мая на утреннем телешоу «Доброе утро, Америка», а 30-секундное объявление социальной рекламы будет показано на каналах CNN International, CNN Domestic (в США), а также в других программах средств информации.

Более подробную информацию можно найти на сайте http://www.unaids.org/believeitdoit/



Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Софи Бартон-Нотт
tel. +41 79 514 6896 / +41 22 791 1697
bartonknotts@unaids.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Press Statement

Генеральный секретарь ООН представил рекомендации по усилению мер в ответ на СПИД для достижения целевых показателей, намеченных на 2015 год

В своем докладе Генеральной Ассамблее ООН Генеральный секретарь Пан Ги Мун призывает заинтересованные стороны удвоить свои усилия для достижения целевых показателей, намеченных в Политической декларации по СПИДу 2011 года

ЖЕНЕВА, 30 апреля 2012 года—Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун представил свой первый доклад о ВИЧ для Генеральной Ассамблеи ООН после заседания высокого уровня по СПИДу 2011 года. В своем докладе он подчеркнул острую потребность в достижении ближайших осязаемых результатов, а также в том, чтобы меры в ответ на СПИД были более продуманными, стратегическими, эффективными и учитывали права человека.

«Я призываю международное сообщество сделать все, чтобы выполнить свои обязательства. Я призываю изменить представление о том, что помощь это благотворительность, и понимать помощь как нашу общую обязанность и умное вложение средств, которое принесет плоды для всех. Вместе мы должны содействовать реализации более устойчивых мер в ответ на эпидемию ВИЧ ради нашего общего будущего».

За последнее десятилетие были обеспечены значительные завоевания, а новаторские научные достижения позволили лидерам говорить о конце эры СПИДа. Как указывается в докладе под названием «Сообща покончим со СПИДом: достижение целей, поставленных в Политической декларации 2011 года», по оценкам, с 1995 года благодаря расширению доступа к антиретровирусной терапии было предотвращено 2,5 миллиона смертей, из них 350 000 смертей среди детей. В нем также подчеркиваются достижения по профилактике новых случаев ВИЧ: число новых ВИЧ-инфекций остается самым низким с середины 2000-х годов, когда оно достигло пикового уровня.

В то же время в докладе указывается на значительные пробелы в обеспечении доступа к услугам в связи с ВИЧ, в частности для людей, которым грозит повышенный риск контакта с ВИЧ. Карательные законы, гендерное неравенство, насилие против женщин и другие нарушения прав человека по-прежнему подрывают осуществление национальных мер в ответ на СПИД, а сокращение финансирования может отрицательно повлиять на расширение доступа к услугам в связи с ВИЧ и на обеспечение устойчивого прогресса в ближайшие годы.

«Необходимо, чтобы четвертое десятилетие СПИДа стало десятилетием, возвещающим окончание эры СПИДа, – сказал Исполнительный директор Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) Мишель Сидибе. – Мы сможем превратить это в реальность и использовать эту возможность для обеспечения будущего, свободного от ВИЧ».

На заседании высокого уровня по СПИДу 2011 года государства-члены ООН приняли Политическую декларацию по СПИДу, которая стала дорожной картой для реализации видения «ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации, ноль смертей вследствие СПИДа». Как указано в Декларации, 2015 год является конечной точкой для достижения ряда конкретных целевых показателей.

Приняв эту Политическую декларацию, государства-члены ООН пообещали обеспечить антиретровирусную терапию для 15 миллионов человек к 2015 году, искоренить новые случаи ВИЧ среди детей, уменьшить на 50% число новых ВИЧ-инфекций среди взрослых, снизить в два раза уровень передачи ВИЧ среди лиц, потребляющих инъекционные наркотики, а также уменьшить в два раза число смертей от ТБ среди людей, живущих с ВИЧ.

Страны также обязались ликвидировать пробел в ресурсах, инвестировать от 22 до 24 млрд. долларов США ежегодно до 2015 года, обеспечить потребности женщин и девочек, устранить стигму и дискриминацию и способствовать интеграции мер в ответ на ВИЧ в широкие программы в области здравоохранения и развития.

В своем докладе Генеральный секретарь подчеркивает, что для достижения целей 2015 года необходимо удвоить усилия всех заинтересованных сторон и что эти цели могут быть достигнуты, только если для осуществления мер в ответ на СПИД будут использоваться более продуманные и эффективные методы работы.

Генеральный секретарь представил ряд рекомендаций, которые необходимо реализовать для достижения целей, намеченных на 2015 год. Например, как указано в докладе, для снижения в два раза уровня передачи половым путем число новых случаев заражения ВИЧ половым путем должно уменьшаться до 2015 года как минимум на 1 миллион в год. Для этого необходимо активизировать усилия в рамках программ по профилактике ВИЧ для того, чтобы обеспечить устойчивые и широкие изменения в поведении через пропаганду гендерного равенства и взаимного уважения, а также через проведение целенаправленной работы там, где имеют место новые случаи заражения.

Для уменьшения в два раза передачи ВИЧ среди людей, потребляющих наркотики, число новых ВИЧ-инфекций должно уменьшаться как минимум на 120 000 в год. Генеральный секретарь призывает заинтересованные стороны проявить мудрость, смелость и приверженность, необходимые для реализации сильных программ профилактики на основе доказательной информации, которые позволят расширить возможности ключевых групп населения, включая потребителей инъекционных наркотиков.

Для уменьшения числа смертей от СПИДа в два раза к 2015 году число смертей от ТБ среди людей, живущих с ВИЧ, должно уменьшаться как минимум на 180 000. Для этого в период с 2010 по 2015 годы необходимо увеличить показатель излечения от ТБ с 70% до 85%, а показатель выявляемости ТБ среди людей, живущих с ВИЧ, с 40% до 80%. Достижение этого показателя позволит уменьшить смертность от ТБ на 80% и спасти миллион жизней.

В своих рекомендациях Генеральный секретарь призывает страны незамедлительно провести комплексную оценку национальных рамок в области права и политики для устранения препятствий на пути к реализации эффективных ответных мер с учетом прав человека. Он также призывает к созданию новых партнерств и использованию нового подхода к инвестированию средств в связи с ВИЧ с целью мобилизации необходимых  ресурсов. В 2010 году из всех источников на осуществление мер в ответ на СПИД было выделено 15 млрд. долларов США. В докладе подчеркивается, что для достижения целевого финансирования мер в ответ на ВИЧ в размере 22-24 млрд. долларов США, намеченного на 2015 год, дополнительно потребуется 8 млрд. долларов США.

Доклад Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Генеральной Ассамблее ООН: «Сообща покончим со СПИДом: достижение целей, поставленных в Политической декларации 2011 года»



Feature Story

ЮНЭЙДС приветствует новые руководящие принципы, предоставляющие новые возможности профилактики ВИЧ для серодискордантных пар

19 апреля 2012

Выпущены новые руководящие принципы тестирования и консультирования пар, и лечения и профилактики для серодискордантных пар

ЖЕНЕВА, 19 апреля 2012 г.Выпущены новые руководящие принципы , поощряющие партнеров проходить совместное тестирование на ВИЧ, чтобы узнать свой ВИЧ-статус. Эти руководящие принципы, разработанные Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), также содержат рекомендации о том, что серодискордантным парам, в которых один партнер живет с ВИЧ, а другой ВИЧ-негативный, следует предлагать антиретровирусную терапию партнеру, живущему с ВИЧ, чтобы предупредить инфицирование его или ее партнера.

Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) решительно приветствует новые руководящие принципы и призывает все страны применять их на практике, чтобы достичь целей, поставленных в Политической декларации Организации Объединенных Наций по СПИДу 2011 года.

«Теперь пары могут воспользоваться преимуществами антиретровирусной терапии, чтобы улучшить собственное здоровье и защитить своих любимых, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Призывая их проходить тестирование вместе, мы можем предоставить им комплексные возможности для профилактики и лечения в связи с ВИЧ, которые они могут совместно обсудить и использовать».

Новые фактические данные сегодня указывают на то, что антиретровирусная терапия снижает риск передачи ВИЧ от человека, живущего с ВИЧ, его или ее половому партнеру. ВОЗ рекомендует предлагать антиретровирусную терапию ВИЧ-позитивным лицам, живущих в серодискордантных парах, даже если они в ней не нуждаются для поддержания собственного здоровья. В руководящих принципах также отмечено, что  пары могут оставаться серодискордантными неограниченное время, если будут постоянно практиковать безопасный секс с использованием презервативов.

«Меня радует то, что с выходом этих новых руководящих принципов миллионы мужчин и женщин получают еще одну возможность остановить появление новых ВИЧ-инфекций, - сказал г-н Сидибе. – Это событие знаменует начало новой эпохи в диалоге о профилактике ВИЧ и дает новую надежду парам».

В соответствии с новыми руководящими принципами «вероятность того, что партнеры, проходящие тестирование совместно и раскрывающие свой ВИЧ-статус друг другу, примут модели поведения, направленные на защиту партнера, выше, чем среди партнеров, проходящих тестирование поодиночке. Еще одним потенциальным преимуществом совместного тестирования и сообщения его результатов партнеру является то, что они смогут помочь друг другу, если один или оба партнера окажутся ВИЧ-позитивными, обратиться за лечением и обеспечить приверженность к нему, и предупредить передачу ВИЧ детям».

ЮНЭЙДС рекомендует всегда обеспечивать конфиденциальность тестирования и консультирования в связи с ВИЧ, и начинать лечение только на добровольной основе, без принуждения и применения силы. Пары должны иметь доступ к полному спектру имеющихся средств профилактики ВИЧ, включая использование мужских и женских презервативов, и мужское обрезание в медицинских целях. Им также необходимо обеспечить доступ к другим медицинским услугам, таким как скрининг на туберкулез и услуги планирования семьи, эффективным средствам контрацепции и консультациям о зачатии ребенка для серодискордантных пар.

По оценкам ЮНЭЙДС, около 14 миллионов человек соответствуют критериями для начала антиретровирусного лечения. В конце 2011 года всего 6,6 миллиона человек получали лекарства, спасающие жизнь. В руководящих принципах рекомендуется всегда отдавать приоритет людям, нуждающимся в антиретровирусной терапии для сохранения собственного здоровья в условиях ограниченных или недостаточных ресурсов.

Press Statement

ЮНЭЙДС и НЕПАД подписали соглашение для усиления мер в ответ на СПИД и расширения программ развития в Африке

Д-р Ибрагим Маяки, Главный исполнительный директор Агентства НЕПАД, и Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе подписывают соглашение о сотрудничестве в штаб квартире Африканского союза в Аддис-Абебе, Эфиопия. 27 марта 2012 г.
Фото: ЮНЭЙДС/Дж. Оуз

АДДИС-АБЕБА, 27 марта 2012 года—Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Агентство Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД) подписали сегодня меморандум о взаимопонимании (МоВ), в котором они призвали к стратегическому сотрудничеству для усиления устойчивых мер в ответ на ВИЧ, а также в области здравоохранения и развития на всем африканском континенте. МоВ подписали Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе и Главный исполнительный директор Агентства НЕПАД д-р Ибрагим Маяки в рамках коллоквиума, посвященного 10-й годовщине НЕПАД, который был проведен в Аддис-Абебе, Эфиопия.

В соответствии с условиями соглашения ЮНЭЙДС и Агентство НЕПАД будут работать с партнерами в целях: усиления общих позиций Африки при осуществлении мер в ответ на СПИД, уделяя особое внимание устойчивому финансированию; устранения факторов, ограничивающих доступ к препаратам, назначаемым при ВИЧ; содействия политике и партнерству для исключения новых ВИЧ-инфекций среди детей и улучшения здоровья матерей; усиления принципа страновой ответственности за исполнение и отчетности; и содействия сотрудничеству Юг-Юг.

«Это новое партнерство позволит нам сделать еще один шаг к нашей общей цели – ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа», – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС, выступая 27 марта на пресс-конференции после подписания МоВ. По словам г-на Сидибе, «для достижения цели “ноль”» потребуются эффективное и инклюзивное партнерство, общая ответственность, усиление прозрачности действий и нацеленность на результаты – именно в этих областях партнерство НЕПАД добилось отличных результатов.

Выступая вместе с г-ном Сидибе на пресс-конференции, д-р Ибрагим Маяки отметил, что принцип страновой ответственности сыграет решающую роль в усилении мер в ответ на СПИД и действий в области развития в ближайшее десятилетие. «Партнерства в целях развития могут быть успешными, только если их будут возглавлять развивающиеся страны», – сказал Главный исполнительный директор Агентства НЕПАД. «Программы по СПИДу должны быть финансово устойчивыми в долгосрочной перспективе, а также учитывать конкретные национальные условия», – добавил он.

Африка к югу от Сахары несет на себе самое крупное бремя ВИЧ во всем мире. В 2010 году около 68% всех людей, живущих с ВИЧ, проживали в Африке к югу от Сахары, хотя на этот регион приходится всего лишь 12% мирового населения.

В настоящее время около двух третьих всех инвестиций в связи со СПИДом в Африке поступает из внешних источников. По оценкам ЮНЭЙДС, до 2015 году Африке потребуется 11-12 млрд. долларов США на осуществлении региональных мер в ответ на СПИД, или на 3-4 млрд. долларов США больше чем она тратит в настоящее время.



Контакт

ЮНЭЙДС Женева
Сайра Стюарт
tel. +41 22 791 2511
stewarts@unaids.org
ЮНЭЙДС, Эфиопия
Рахел Гетту
tel. + 251 115 444 442
gettur@unaids.org
Агентство НЕПАД
Жиль Эрик Фоуди
tel. +251 931189252
erickf@nepad.org

Press centre

Download the printable version (PDF)

Подписаться на Press Statement