Middle East and North Africa

Un fallo judicial histórico en Egipto prohíbe la discriminación por el VIH en el lugar de trabajo

01 de julio de 2016

Ahmed fue despedido de su trabajo como fontanero para un club en Guiza (Egipto) en 2015 después de que su jefe descubriera que vivía con el VIH. En lugar de quedarse callado, Ahmed decidió emprender acciones legales con la ayuda de la Al Shehab Foundation for Comprehensive Development.

La Al Shehab Foundation es una organización no gubernamental egipcia que defiende los derechos legales de las personas marginadas, incluidos los derechos de las personas que viven con el VIH a trabajar y a acceder a la educación y al alojamiento sin discriminaciones. La Internacional Development Law Organization, que trabaja estrechamente con ONUSIDA a través de un memorando de entendimiento, respaldó la acción legal.

En una decisión histórica para Egipto y la región, un tribunal de El Cairo sentenció a favor de Ahmed, declarando que las personas que viven con el VIH no pueden ser despedidas por razón de su estado serológico. La decisión de la corte, emitida en febrero de 2016, manifestó que el trabajo es un derecho humano básico para todos los ciudadanos egipcios, con independencia de su estado de salud, siempre y cuando puedan seguir trabajando.

Este transcendental fallo judicial ha sido aplaudido por la sociedad civil, activistas y organizaciones de desarrollo internacionales implicados en la respuesta al sida en Egipto así como en Oriente Medio y el norte de África. El fallo sienta un importante precedente legal para futuros casos de discriminación y coincide con la orientación de ONUSIDA y la Estrategia árabe contra el sida (2014 - 2020). 

Citas

"El fallo judicial ha cambiado mi vida de forma significativa, porque ahora ya no me da miedo perder mi trabajo debido a mi estado serológico".

Ahmed (nombre ficticio) persona que vive con el VIH

"Hemos luchado durante muchos años para que un tribunal egipcio ratificara el derecho de las personas que viven con el VIH a trabajar sin discriminaciones".

Youssef Awad presidente de la Al Shehab Foundation for Comprehensive Development

"La decisión judicial que ratifica el derecho de las personas que viven con el VIH a trabajar es coherente con los marcos jurídicos internacionales pertinentes".

David Patterson asesor jurídico principal sobre salud de la International Development Law Organization

"Esta decisión judicial sentará un importante precedente para garantizar los cero casos de discriminación en el lugar de trabajo para toda la región".

Yamina Chakkar directora de la oficina regional de ONUSIDA para Oriente Medio y África Septentrional

Los países árabes reafirman su compromiso de acabar con la epidemia del sida

07 de marzo de 2016

El Consejo de ministros árabes de Sanidad ha respaldado de forma unánime una resolución que urge a los países para que aceleren sus esfuerzos en la puesta en marcha de la Estrategia árabe sobre el sida y de las respuestas nacionales de acción acelerada para acabar con el sida en 2030.

En una reunión del Consejo, celebrada en El Cairo, Egipto, el 3 de marzo, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, elogió el liderazgo que el Consejo y los ministros han demostrado en la respuesta al sida. Destacó que la Estrategia árabe sobre el sida (2014-2020) propone una postura unificada, está basada en pruebas y tiene en cuenta las especifidades de cada región. Declaró que, en el contexto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, existe una urgente necesidad de reducir las desigualdades sanitarias entre los países que han adoptado los principios de seguridad sanitaria global, que provienen de los valores de la justicia social y las sociedades inclusivas para todos.

El Sr. Sidibé también expresó sus esperanzas de que se certifique en breve que Omán, Emiratos Árabes Unidos y otros países árabes han eliminado la transmisión maternoinfantil del VIH. Urgió a los países que están a punto de conseguir este objetivo a que finalicen el proceso de validación y se conviertan en pioneros en esta región.

El secretario general adjunto de la Liga de Estados Árabes, Ahmed Benhelli, se reunió con el Sr. Sidibé y se comprometió a conseguir apoyos para la próxima Reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el sida, que se celebrará en junio en Nueva York, Estados Unidos de América. En reuniones bilaterales con los ministros de Sanidad de Bahrein, Djibouti y Libia, el Sr. Sidibé resaltó la importancia de la participación de alto nivel por parte de los países árabes y de la eficaz contribución hacia una firme declaración política.

El Sr. Sidibé mencionó el significativo y catalítico liderazgo regional de Egipto en una reunión con el Primer Ministro egipcio, el Ministro Asistente de Relaciones Exteriores, el Ministro de Sanidad y la Ministra de Solidaridad Social. Enfatizó que Egipto está forjando profundas asociaciones en África, especialmente en la producción local de medicamentos, que es esencial para garantizar y apoyar la cobertura sanitaria universal en Oriente Medio y África.

Durante su visita a Egipto, el Sr. Sidibé conoció a Yousra, una reputada actriz y cantante a la que recientemente se nombró embajadora regional de buena voluntad para Oriente Medio y África Septentrional. Gracias a su promoción, Yousra ha mostrado el impacto que pueden causar los ídolos locales y las celebridades en la construcción de puentes y el contacto con los líderes en acabar con el sida en esta región en 2030.

Citas

"Esta región puede ser un núcleo de excelencia y mayor asociación para el desarrollo de África. Sus valores de justicia social y sociedades inclusivas pueden contribuir a reducir significativamente la desigualdad como amenaza para la seguridad sanitaria global".

Michel Sidibé, Director Ejecutivo de ONUSIDA

"Gracias a la firme y dinámica asociación con el equipo de apoyo regional de ONUSIDA, hemos conseguido grandes avances en los últimos tres años. La Liga de Estados Árabes está comprometida a apoyar la Reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el sida y una firme declaración política para acabar con el sida en 2030.

Ahmed Benhelli, secretario general adjunto de la Liga de Estados Árabes

"Egipto apoya con firmeza los mandatos de ONUSIDA y está preparado para seguirlos de acuerdo con un enfoque basado en pruebas, con la utilización de la mejor experiencia, el pensamiento innovador y la correcta promoción, que aborden la consecución de un acuerdo global en la respuesta al sida, incluso durante la Reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el sida".

Hisham Badr, Ministro Asistente de Relaciones Exteriores de Egipto

"Comprometer a las organizaciones de la sociedad civil y a un benevolente sector privado en nuestro trabajo es extremadamente crucial en la prestación de servicios. Nos pueden ayudar con sensibilización, concienciación, tolerancia, la lucha del estigma y la discriminación, así como la ampliación de los programas de protección social".

Ghada Wally, Ministra de Solidaridad Social de Egipto

ONUSIDA nombra a la actriz y cantante Yousra embajadora regional de buena voluntad para Oriente Medio y África Septentrional

01 de febrero de 2016

La actriz y cantante egipcia Yousra fue nombrada embajadora regional de buena voluntad de ONUSIDA para Oriente Medio y África Septentrional en un evento celebrado el 31 de enero en El Cairo, Egipto.

Allí se reunieron el secretario general de la Liga de Estados Árabes, otros dignatarios nacionales e internacionales, responsables políticos, celebridades, personas que viven con VIH y representantes del sector privado, de la sociedad civil, de organismos de las Naciones Unidas y de su academia.

Gracias a su condición de icono y al gran interés que despierta, Yousra ayudará a ONUSIDA a expresar las necesidades de los más vulnerables y de aquellos a los que se ha dejado atrás en la respuesta al sida.

Durante su discurso en el evento, Yousra recalcó la importancia de empoderar a las mujeres y de eliminar el estigma y la discriminación hacia las personas que viven con VIH y están afectadas por el virus.   

En 2014, aproximadamente 240.000 personas vivían con VIH en la región, que se enfrenta al crecimiento de las desigualdades, a un incremento de la migración, al aumento de las emergencias humanitarias y a leyes discriminatorias. Para terminar con la epidemia del sida en Oriente Medio y África Septentrional es realmente necesario abordar los factores determinantes de estas vulnerabilidades y ofrecer servicios integrales libres de estigma y discriminación hacia quienes viven con VIH y tienen riesgo de contraerlo.

Citas

"Deberíamos trabajar juntos para acabar con el sida en 2030, de acuerdo con los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Hago un llamamiento a todos los miembros de la Liga de Estados Árabes para desarrollar e implementar estrategias y programas nacionales adaptados a los objetivos y prioridades de la Estrategia árabe sobre el sida, respaldada por el Consejo de ministros árabes de Sanidad en 2014".

Nabil El-Araby, secretario general de la Liga de Estados Árabes

"Yousra es la persona apropiada en el momento apropiado; será una voz crítica para ONUSIDA y para la respuesta al sida en Oriente Medio y África Septentrional que promoverá la ejecución y financiación de la Estrategia árabe sobre el sida".

Jan Beagle, directora ejecutiva adjunta de ONUSIDA

"Este es realmente un momento histórico para mi. Considero una bendición poder tener la gran oportunidad de dar esperanza y amor, junto a los otros embajadores de buena voluntad de ONUSIDA alrededor del mundo, a las personas excluidas de sus comunidades y que se enfrentan constantemente al estigma y son discriminados en todos los aspectos de sus vidas".

Yousra, actriz y cantante egipcia

Argelia lidera los esfuerzos para poner fin a la epidemia de sida en Oriente Medio y el norte de África

15 de enero de 2016

Las regiones de Oriente Medio y el Norte de África están haciendo frente a una serie de crisis políticas y humanitarias que han desestabilizado a la región y han tenido un impacto en el desarrollo social y económico de los países más afectados. Sin embargo, a pesar del retroceso en algunas áreas, la salud continúa siendo una prioridad. Argelia destaca como uno de los países más avanzados de esta región en cuanto a respuestas sanitarias, particularmente en lo referente a la epidemia de sida.

Durante su visita a Argelia del 12 al 14 de enero, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, felicitó a todos los gobiernos de la región por la reciente aprobación de la Declaración de Argel, un importante mecanismo para poner fin a la epidemia del sida en Oriente Medio y el norte de África. Uno de los componentes clave de la declaración reclama el aumento de los servicios de acceso a pruebas y tratamientos del VIH en Oriente Medio y el norte de África, especialmente en lo que respecta a las poblaciones más vulnerables: principalmente los consumidores de drogas inyectables, los varones que tienen relaciones sexuales con otros hombres y los trabajadores sexuales. Actualmente, la cobertura sanitaria de las pruebas y los tratamientos del VIH es baja en la región.

En una charla ofrecida al Instituto de Diplomacia y Relaciones Internacionales, el Sr. Sidibé afirmó “Si en los próximos cinco años el 90% de las personas que viven con el VIH conocen su estado serológico, no me cabe duda de que la región será capaz de conseguir que el 90% de las personas que tenga conocimiento de su estado serológico positivo tenga acceso al tratamiento para el año 2020”. Durante su discurso de apertura, el Sr. Sidibé reconoció también el importante papel que ha desempeñado Argelia en acelerar la respuesta al sida en el país y su abogacía por la Declaración de Argel en la región.

Recientemente, Argelia ha introducido el acceso a las pruebas del VIH en todos sus centros de atención médica y ha aprobado una ley que tipifica como delito todas las formas de violencia contra las mujeres. Además, el país ha incrementado significativamente la cobertura de terapia antirretrovírica, un incremento que ha sido costeado casi en su totalidad con fondos nacionales.

Durante su visita, el Sr. Sidibé visitó el Instituto Pasteur en Argelia y el Laboratorio Nacional para el control de productos farmacéuticos, que forman parte del Centro Argel de excelencia en investigación de la salud y el sida.

“El Instituto Pasteur es un centro que tiene potencial para la investigación, diagnóstico, formación y producción de medicamentos en el continente”, explicó el Sr. Sidibé. También añadió que es el momento de que África produzca sus propios medicamentos y desarrolle su infraestructura tecnológica y científica.

El Sr. Sidibé aprovechó su visita para mantener una reunión con el Ministro de Sanidad, Abdelmalek Boudiaf, en la que se habló de la firme y productiva alianza entre el Gobierno de Argelia y ONUSIDA. El Sr. Sidibé felicitó a Argelia por su enfoque sanitario centrado en las personas y su compromiso para poner fin a la epidemia del sida. “El acceso universal a los servicios sanitarios está reflejado en la constitución argelina”, dijo el Sr. Boudiaf.

Acelerar la respuesta en Oriente Medio y África del Norte

23 de diciembre de 2015

Gobiernos, expertos en materia sanitaria y activistas de la sociedad civil han renovado su compromiso de acelerar los programas de realización de las pruebas y tratamiento del VIH en Oriente Medio y África Septentrional como parte de los esfuerzos por alcanzar los objetivos de Acción acelerada de ONUSIDA para 2020.

En una reunión organizada por el gobierno de Argelia y coorganizada por ONUSIDA y la Organización Mundial de la Salud (OMS), personas que viven con el VIH, directores de programas nacionales contra el sida, representantes de redes de la sociedad civil y las Naciones Unidas, socios técnicos y medios de comunicación se reunieron para articular y reforzar el liderazgo político, las capacidades técnicas y los recursos a fin de habilitar una rápida ampliación de los servicios de realización de pruebas y tratamiento del VIH.

Los participantes expresaron su preocupación por la escasa cobertura actual del tratamiento y las pruebas en la región de Oriente Medio y África Septentrional. Recalcaron la necesidad de movilizar recursos adicionales y subrayaron que el gasto en la epidemia debe considerarse una inversión en lugar de un desembolso. Los debates también destacaron la necesidad de optimizar las tecnologías de diagnóstico rápido y de pasar a un modelo de realización de pruebas y tratamiento en línea con las nuevas directrices de la OMS. 

La reunión en Argelia concluyó con una declaración regional por iniciativa del ministro de Sanidad de Argelia para garantizar un compromiso continuo con la estrategia de Acción acelerada antes de la Reunión de Alto Nivel de las Naciones sobre el Sida que se celebra en junio de 2016.

Citas

"La elección de acelerar la realización de las pruebas allana el camino para alcanzar los objetivos 90-90-90 y para poner fin al sida para 2030".

Abdelmalek Boudiaf, ministro de Sanidad de Argelia

"Egipto ha adoptado los objetivos 90-90-90 en su plan estratégico nacional presentado recientemente y la aceleración de la realización de las pruebas se impone como una prioridad para alcanzar estos objetivos para 2020".

Dr. Walid Kamal, director del programa nacional de lucha contra el sida de Egipto

"Si realizamos antes las pruebas, salvaremos muchas vidas y estaremos en camino de lograr una generación sin sida".

Nawel Lahouel, presidente de la asociación El Hayet de personas que viven con el VIH

"Nuestra región tiene una oportunidad histórica para estar entre las primeras en alcanzar los objetivos 90-90-90. Para ello, debemos solucionar las carencias en materia de pruebas y tratamiento y no dejar a nadie atrás".

Yamina Chakkar, directora regional de ONUSIDA para Oriente Medio y África Septentrional

Los parlamentarios de Djibouti se comprometen a un enfoque centrado en las personas para acelerar la Acción sobre la erradicación de la epidemia de sida

14 de diciembre de 2015

El Parlamento de Djibouti ha adoptado un nuevo plan para acelerar la Acción para la erradicación de la epidemia de sida y aumentar la protección de las poblaciones clave y de las personas que viven con el VIH.

Durante un taller dedicado a la semana nacional de la acción para la prevención del VIH en Djibouti, al que asistieron los diputados del país, se formuló una nueva estrategia al respecto.  El evento, inaugurado por el ministro de Sanidad y el presidente de la Asamblea Nacional, reunió a los parlamentarios, a personas que viven con el VIH y a los representantes de la ONU, de las organizaciones de la sociedad civil y del consejo nacional sobre el sida, la tuberculosis y la malaria. Durante el taller, los parlamentarios tuvieron la oportunidad de informarse directamente de la boca de las personas que viven con el sida sobre los problemas sociales y legales a los que se enfrentan, así como también sobre el estigma y la discriminación que sufren.

Los participantes del taller celebraron los progresos realizados recientemente con respecto a la respuesta al sida en Djibouti, sobre todo en cuanto a la disminución en la prevalencia del VIH de un 3 % en el año 2000 a un 1,6% para finales del año 2014. También acogieron con agrado las medidas legislativas adoptadas para fortalecer la protección de las personas que viven con el VIH y otras poblaciones clave de mayor riesgo. Asimismo, el taller analizó los desafíos fundamentales de la respuesta al VIH, incluyendo el uso limitado de los servicios de prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH y el estigma generalizado, la discriminación y otras violaciones de los derechos humanos hacia las poblaciones clave y las personas que viven con el VIH.

A la hora de elaborar el nuevo plan, los parlamentarios afirmaron que será necesaria una mejor coordinación entre las entidades del gobierno para poner en práctica las disposiciones de no discriminación de las legislaciones existentes. Además, convocaron una reunión pública en el Parlamento con la Red Nacional de Personas que viven con el VIH para aumentar la conciencia sobre el estigma y la discriminación.

Citas

“Este taller ha supuesto una oportunidad única para poder transmitir los problemas y las realidades de nuestras vidas a los representantes del pueblo de Djibouti. Ahora queremos que tomen las medidas para ayudar a dar respuesta al estigma y la discriminación y para garantizar el acceso a los servicios para así mejorar el bienestar de todas las personas que viven con el VIH”.

Isnino Farah, presidente de la Red Nacional de Personas que viven con al VIH

“Como miembros del parlamento, nuestro papel es hacer partícipes a las personas que viven con el VIH, los trabajadores sanitarios y otros agentes del apoyo a la respuesta al VIH y ayudar a poner fin al estigma y la discriminación relacionados con el VIH”.

Mohamed Ali, presidente de la Asamblea Nacional de Djibouti

“Los parlamentarios pueden dar un importante impulso a los esfuerzos para acelerar la Acción sobre la respuesta al sida. ONUSIDA seguirá trabajando con ellos para convertir su compromiso en medidas concretas para acelerar la respuesta al VIH, que habrán de basarse en los derechos humanos y centrarse en las personas”.

Dado Sy-Kagnassy, director de ONUSIDA en el país

Responder al sida en Djibouti

14 de octubre de 2015

Durante su visita a Djibouti, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, se reunió con el presidente Ismail Omar Guelleh para debatir sobre la respuesta actual del país a la epidemia de sida.

Durante su visita de tres días, el Sr. Sidibé participó en un acto celebrado para marcar la aceleración de una campaña para prevenir la transmisión maternoinfantil del VIH. También participó en una mesa redonda que analizó la manera de garantizar una financiación sostenible para la respuesta nacional al sida.

A finales de 2014 había en Djibouti en torno a 9900 personas que vivían con el VIH y la prevalencia del virus en los adultos de entre 15 y 49 años era del 1,6 %. Menos de uno de cada cinco tenía acceso a los antirretrovíricos.

Citas

"Agradezco profundamente a ONUSIDA y al Fondo Mundial que hayan abierto oportunidades de financiación para Djibouti, de manera que hoy podemos decir que tenemos los mecanismos financieros para abordar cuestiones importantes entre poblaciones vulnerables, migrantes y personas en tránsito".

Ismail Omar Guelleh, presidente de Djibouti

“Con todo vuestro trabajo en Djibouti nos habéis dado esperanza. Habéis conseguido cambiar completamente el rostro de la epidemia de sida y ahora la eliminación de la transmisión maternoinfantil es posible".

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

Acelerar la eliminación de la transmisión maternoinfantil del VIH en Djibouti

13 de octubre de 2015

La primera dama de Djibouti, Kadra Mahamoud Haid, y el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, han participado en un acto para anunciar una mayor aceleración de la campaña del país para eliminar la transmisión maternoinfantil del VIH.

En el acto, el ministro de Sanidad de Djibouti, Kassim Isaak Osman, declaró que los proyectos para prevenir la transmisión maternoinfantil del VIH han demostrado un claro beneficio y que se ampliarían para permitir que más embarazadas y madres recientes accedieran a ellos.

A finales de 2014, una de cada cinco mujeres embarazadas que viven con el VIH en Djibouti accedía a los antirretrovíricos para mantenerse sanas y evitar la transmisión del virus a sus hijos.

Citas

"Del mismo modo que Cuba fue el primer país en desarrollo que eliminó la transmisión maternoinfantil del VIH, Djibouti, con nuestro compromiso y nuestros esfuerzos conjuntos, puede ser el primero en abrir el camino en la región de Oriente Medio y el norte de África".

Kadra Mahamoud Haid, primera dama de Djibouti

"Gracias al liderazgo del presidente y el compromiso de la primera dama, Djibouti ha conseguido ampliar su cobertura de tratamiento entre las embarazadas que viven con el VIH, lo que ha reducido las nuevas infecciones entre los niños".

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

Mejorar la salud comunitaria a través de colaboraciones innovadoras

12 de octubre de 2015

Durante una visita a Djibouti, Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, se ha reunido con un grupo de voluntarios que participan en una innovadora colaboración público-privada entre el Ministerio de Sanidad, la asociación BE Health y el grupo hotelero Kempinski.

Desde septiembre de 2014 BE Health ha formado a 24 empleados del Hotel Djibouti Palace Kempinski para convertirse en educadores sanitarios entre iguales. Desde junio de 2015 estos voluntarios han entrado en contacto con más de 300 personas al mes en seis centros sanitarios comunitarios de todo Djibouti-Ville. También han identificado a 15 pacientes con tuberculosis que habían interrumpido su tratamiento y han conseguido que vuelvan a tomar la medicación.

BE Health, una asociación sanitaria independiente suiza sin ánimo de lucro que pretende evitar la transmisión de enfermedades infecciosas, está ampliando su colaboración con las autoridades sanitarias en Djibouti para fomentar y facilitar las campañas de detección de la tuberculosis y el VIH.

Citas

“Elogio este proyecto como ejemplo de la clase de colaboración público-privada que puede inspirar el cambio y transformar las vidas de las personas afectadas por el VIH, la tuberculosis, la malaria y otras enfermedades infecciosas. Todos podemos tener un papel en la creación de un mundo más saludable".

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

"Creemos que nuestros papel es crucial para llegar a las comunidades y ampliar la prevención a través de esta innovadora colaboración con las autoridades sanitarias. Gracias a ellas, podemos hacer mucho más”.

Educador sanitario del proyecto de BE Health

Pages