Игры и веселье молодежи во время
обучения в Современном
профессионально-техническом колледже
в Пекине. Фото: ЮНЭЙДС

Сейчас ранее воскресное утро, однако аудитория Современного профессионально-технического колледжа в Пекине уже заполнена. Несколько сотен добровольцев, которые будут работать во время Олимпиады, общаются между собой в ожидании начала учебного дня. Местный представитель Молодежной лиги Китая открывает учебный семинар упражнением в аплодировании. Этот курс сильно отличается от обычных занятий в этом учебном заведении. Постоянно смеясь и играя, учащиеся узнают о СПИДе через различные игры, презентации, викторины и интерактивные занятия в виде вопросов-ответов.

Противодействие дискриминации

В ходе последнего занятия тренер Ю Сюань становится на сцену и спрашивает учащихся о том, какова, по их мнению, вероятность того, что они могут встретиться с человеком, живущим с ВИЧ. Учащиеся отвечают, что такая вероятность, по их мнению, очень низкая. «Что ж, вам сегодня повезло, – говорит Ю Сюань. – Я ВИЧ-позитивный!» Большинство из них никогда раньше не видели ВИЧ-позитивного человека, и им трудно поверить, что этот молодой, красивый и энергичный тренер ВИЧ-позитивный. Им сразу же становится понятно, что их идеи и представления о людях, живущих с ВИЧ, были неправильными.

«Когда тест показал, что у меня ВИЧ, я думал, что моя жизнь очень скоро закончится. Однако через местные службы здравоохранения я принял участие в мероприятиях, организованных местными добровольцами программ по ВИЧ, где я узнал много нового о ВИЧ и нашел новых друзей, – говорит Ю Сюань добровольцам. – Я понял, что смогу помочь другим людям, если поделюсь своими знаниями, помогу рассеять мифы по поводу ВИЧ и буду говорить с людьми как ВИЧ-позитивный».

ВИЧ – это реальность, а не отдаленная возможность

Этот куратор, живущий с ВИЧ, который входит в группу, обучающую добровольцев для обслуживания во время Олимпиады, прошел подготовку в рамках проекта «Позитивные беседы». Этот проект осуществляется организацией «Мэри Стоупс интернэшнл» и поддерживается Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН). Вклад людей, живущих с ВИЧ, в осуществление усилий по профилактике ВИЧ в Китае очень ценен, поскольку они придают человеческое лицо эпидемии СПИДа, что помогает снизить уровень дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ. Они усиливают информацию по профилактике ВИЧ и оказывают влияние на слушателей, представляя ВИЧ как реальность, а не как отдаленную возможность.

«Многие молодые люди не имеют точной информации о СПИДе, что подпитывает ложные страхи, стигму и дискриминацию. Это плохо само по себе, а также мешает проведению работы по профилактике ВИЧ», – сказал Бернхард Швартлендер, Страновой координатор ЮНЭЙДС в Китае.

«Вовлечение некоторых из наиболее способных молодых людей в Китае, с тем чтобы они выступали проводниками позитивных и правильных знаний о ВИЧ, помогает рассеять мифы о ВИЧ и разрушить стигму и дискриминацию в отношении людей, затронутых проблемой ВИЧ», – сказал он.

В 13 университетах обучено 7500 добровольцев

Сотрудники ЮНЭЙДС в Современном
профессионально-техническом колледже
обучают молодых добровольцев,
которые будут работать во время
Олимпиады. Фото: ЮНЭЙДС

Этот учебный курс проводится в рамках подготовки добровольцев для обслуживания во время Пекинской Олимпиады и Паралимпийских игр. Около 7500 добровольцев участвовало в курсах, проведенных в 13 университетах, и 100 000 добровольцев получат основной информационный пакет о ВИЧ. Это обучение дает уникальную возможность, для того чтобы вооружить китайскую молодежь знаниями и навыками для профилактики ВИЧ и противодействия дискриминации.

«Мы надеемся, что благодаря этому обучению добровольцы, которые будут участвовать в обслуживании Олимпиады в качестве послов жителей Пекина, будут лучше подготовлены и смогут приветствовать все группы людей в Пекине во время этих игр, особенно тех, кто живет с ВИЧ. Мы надеемся, что эти добровольцы поделятся своими знаниями и найдут возможности для того, чтобы продолжить свою добровольческую деятельность по важным вопросам здоровья и развития, такую как повышение уровня информированности о ВИЧ», – сказал директор представительства ПРООН в стране Субинай Нанди.

Совместные усилия ООН

Программа обучения добровольцев для обслуживания во время Олимпиады организована ЮНЭЙДС и Программой добровольцев ООН (ДООН) и реализуется в сотрудничестве с системой Организации Объединенных Наций в Китае, Молодежной лигой Пекина, Обществом Красного Креста Китая и организацией «Мэри Стоупс интернэшнл» (МСИ).

В группы по обучению входят специалисты по ВИЧ из восьми учреждений ООН: МОТ, ЮНЕСКО, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ЮНЭЙДС, ЮНОДК, ВОЗ и ЮНИФЕМ. Этот проект, финансируемый совместно ЮНЭЙДС, ПРООН и ДООН, является одной из инициатив, предпринятых ПРООН, ДООН, Молодежной лигой Пекина и другими партнерами на местах в рамках партнерского проекта, направленного на усиление принципа добровольного участия в целях развития в Китае в ходе проведения Пекинской Олимпиады и Паралимпийских игр.

Принцесса Стефани
является президентом
фонда «Монако против
СПИДа», который она
помогла создать в 2004 году.
Фото: C.Luci

Специальный представитель ЮНЭЙДС, Ее Светлейшее Высочество принцесса Монако Стефани официально открыла новое помещение фонда «Монако против СПИДа» (ФАМ) 13 июня 2008 года.

Принцесса Стефани является президентом фонда «Монако против СПИДа», который она помогла создать в 2004 году. ФАМ предоставляет не только психологическую и материальную поддержку людям, живущим с ВИЧ, и их семьям в Монако, но и финансирует проекты на Мадагаскаре и в Бурунди. Организация регулярно проводит информационные кампании нa темы ВИЧ в местных и региональных СМИ, и профилактические кампании в школах и ночных клубах Монако.

На открытии присутствовали Его Светлейшее Высочество принц Монако Альберт II, а также представители правительства и парламента страны. Кроме того, в церемонии участвовали волонтеры и сотрудники фонда «Монако против СПИДа», люди, живущие с ВИЧ и представители ЮНЭЙДС.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот направил послание в поддержку этого мероприятия, в котором говорилось, что новое помещение станет местом для конструктивного диалога на основе толерантности и уважения. Д-р Пиот также поблагодарил ЕСВ принцессу Стефани за ее приверженность работе по противодействию СПИДу и оказанию поддержки людям, живущим с ВИЧ.

Слева направо: Марианжела Бавиччи
Лернер, глава отдела мобилизации
ресурсов ЮНЭЙДС, Ее Светлейшее
Высочество принцесса Монако
Стефани и Его Светлейшее высочество
принц Монако Альберт  II во время
инаугурации нового здания. Фото: C.Luci

Новое помещение позволит волонтерам и сотрудникам фонда «Монако против СПИДа» предоставлять разнообразные услуги почти 150 людям, живущим с ВИЧ или затронутым эпидемией. Помещение также дает возможность проводить групповые мероприятия, такие как компьютерные курсы, занятия йогой и театральные курсы. Фонд также планирует организовывать больше мероприятий в общине, выездов на природу, спортивных игр и концертов.

В октябре 2006 года принцесса Стефани стала специальным представителем ЮНЭЙДС и решила заняться вопросами повышения информированности о профилактике и проблемами дискриминации. Ее Светлейшее Высочество ведет очень активную работу по разным направлениям, включая организацию мероприятий по сбору средств, таких как гала-ужин и концерт в марте этого года, проведение конференций и совещаний с целью расширения прав сетей людей, живущих с ВИЧ, и выдвигая на первый план проблему стигмы и дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ.

Индуистские религиозные лидеры
старшего звена договорились объединить
свои усилия с тем, чтобы обратить
вспять распространение ВИЧ, в ходе
первого совещания «Вероисповедание
в действии: совещание индуистских
лидеров по ВИЧ/СПИДу».

В совместной исторической инициативе, представленной индуистскими религиозными группами, более 70 видных конфессиональных лидеров Индии выразили свою приверженность принципу включения информации по вопросам ВИЧ в религиозное просвещение. Они также взяли на себя обязательство обучать будущих конфессиональных лидеров и включать вопросы СПИДа в свои выступления, ритуалы и праздничные мероприятия.  

Индуистские религиозные лидеры старшего звена договорились объединить свои усилия с тем, чтобы обратить вспять распространение ВИЧ, в ходе первого совещания «Вероисповедание в действии: совещание индуистских лидеров по ВИЧ/СПИДу», которое состоялось 1-2 июня 2008 года в Бангалоре, Индия.

Религиозные лидеры подписали совместное заявление, выражающее их приверженность сотрудничеству с ЮНЭЙДС и Национальной организацией по контролю за СПИДом с целью повышения уровня понимания среди молодежи и преодоления проблемы стигмы и дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ.  

С начала 1990-х годов конфессиональные организации играли ведущую роль в осуществлении мер в ответ на СПИД в таких регионах как юг Африки. Индуистские группы вместе с другими религиозными организациями активно боролись против СПИДа в Африке, однако в Индии такая инициатива была предпринята впервые.

"Стигму, окружающую это заболевание,
можно преодолеть, только если
религиозные лидеры будут открыто
говорить об этом", – сказал Шри Шри
Рави Шанкар, основатель фонда
"Искусство жизни".

"Стигму, окружающую это заболевание, можно преодолеть, только если религиозные лидеры будут открыто говорить об этом", – сказал Шри Шри Рави Шанкар, основатель фонда "Искусство жизни", НПО, осуществляющей мероприятия, связанные с защитой здоровья, просвещением, устойчивым развитием и разрешением конфликтных ситуаций. Шри Шри Рави Шанкар возглавит руководящий комитет, который будет поддерживать дальнейшие действия индуистских групп по всей Индии. Программа будет включать обучение в рамках сети просвещения через лиц одного круга и широкое распространение информации для повышения уровня понимания и поддержки семей, затронутых проблемой СПИДа.

План действий для совещания индуистских лидеров по ВИЧ/СПИДу предусматривает включение инициатив индуистских лидеров в работу общественных организаций по контролю за СПИДом для максимального расширения их влияния с целью распространения позитивной информации среди общин.  

Приветствуя эту инициативу, Страновой координатор ЮНЭЙДС в Индии д-р Денис Браун отметил, что «Руководство со стороны религиозных лидеров поможет многим людям преодолеть свои предубеждения в отношении людей, живущих с ВИЧ».  

Д-р Дж. В. Р. Прасада Рао, Директор Группы региональной поддержки ЮНЭЙДС для Азии и тихоокеанского региона, также продемонстрировал свою поддержку этой инициативе; он отметил, что индуистские религиозные лидеры могут «играть большую роль в наших усилиях, направленных на то, чтобы обратить вспять эту эпидемию».

Оскар Фернандес, Государственный
министр по вопросам труда и занятости
подчеркнул значение вклада со стороны
религиозных лидеров не только в
осуществление мер в ответ на СПИД в
Индии, но также в решение этой
проблемы в глобальном масштабе.

Его чувства разделил г-н Оскар Фернандес, Государственный министр по вопросам труда и занятости и Председатель парламентского форума по СПИДу, который подчеркнул значение вклада со стороны религиозных лидеров не только в осуществление мер в ответ на СПИД в Индии, но также в решение этой проблемы в глобальном масштабе.

Во всем мире насчитывается около 920 миллионов индуистов, что делает эту религию третьей крупнейшей религией в мире после христианства и ислама.

Эта двухдневная конференция была организована совместно фондом «Искусство жизни», ЮНЭЙДС и Азиатской межконфессиональной сетью по СПИДу (АИНA). Помимо конфессиональных лидеров в этом мероприятии участвовали 200 других делегатов, в том числе представители Национальной программы по контролю за СПИДом (НПКС), общественных организаций по контролю за СПИДом, члены парламента, должностные лица Министерства здравоохранения и поддержки семьи, представители учреждений ООН и неправительственных организаций. В конференции также участвовали представители Всемирной конференции по вопросам религии и мира и других конфессиональных организаций.

Яркий фильм доводит проблему
СПИДа до населения в
Демократической Республике
Конго

Когда мы говорим о СПИДе, мы всегда анализируем отрезвляющую статистику, например, оценочное число людей, живущих с ВИЧ в Африке к югу от Сахары, – 22,5 миллиона человек в 2007 году.

Однако за каждой цифрой скрывается человеческое лицо и конкретный человек, чью жизнь самым непосредственным образом затронуло это заболевание. Новаторская серия фильмов, снятых в Демократической Республике Конго (ДРК), направлена на то, чтобы довести проблему СПИДа непосредственно до населения наиболее простым и понятным образом.

Отражая культуру устного рассказа, глубоко уходящую корнями в африканскую традицию, первый эпизод серии «Мой история» (Mon histoire) назван по имени рассказчика и основного действующего лица Папи. Рассказывая подлинную историю, актеры говорят на лингала, одном из официальных языков ДРК, причем все роли в фильме играют конголезцы. Таким образом, как надеется молодой режиссер Джо Тунда Ва Мунга, фильм непосредственно затронет людей и они не останутся просто пассивными зрителями.

«Папи» – это тяжелый фильм, который должен оказать сильное воздействие на зрителей, чтобы разрушить самоуспокоенность по поводу СПИДа, дать надежную информацию о профилактике и расширить возможности людей, живущих с ВИЧ, с тем чтобы они могли активно выступать от своего имени. Используя знакомые и реалистичные образы, взятые из реальной жизни людей, которым был поставлен диагноз ВИЧ, фильм способен подтолкнуть людей к тому, чтобы они обращались по поводу добровольного консультирования и тестирования.

В процессе планирования и съемок фильма Джо Мунга тесно сотрудничал с неправительственными организациями Конго и сетями людей, живущих с ВИЧ. Считая, что такие фильмы способствуют переменам, Агентство для технического сотрудничества Германии (ГТЗ), Агентство для технического сотрудничества Бельгии (БТС) и Фонд короля Бодуэна оказали проекту финансовую и маркетинговую поддержку.

«Такие истории как «Папи»,
рассказываемые на местных языках,
говорят с аудиторией напрямую. Фильмы
– это хороший способ ответить на вопросы
людей о СПИДе.

«Такие истории как «Папи», рассказываемые на местных языках, говорят с аудиторией напрямую. Фильмы – это хороший способ ответить на вопросы людей о СПИДе и помочь довести до сведения информацию о профилактике. Тем самым они играют сильную роль в изменении индивидуального поведения», – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Питер Пиот.

Премьера фильма состоялась 22 сентября 2007 года в Киншасе в присутствии Министра здравоохранения Конго; европейская премьера фильма состоялась через четыре дня в Брюсселе, где присутствовали представители местных и международных средств информации. С тех пор фильм был показан на международных фестивалях в Намюре, Париже, Монреале, Абиджане и Канне, во всех провинциях Конго, а также демонстрировался по национальным и региональным телеканалам.

Широкий показ фильма в ДРК пользовался огромным успехом: фильм демонстрировался в городских центрах в присутствии большой аудитории – до 1200 зрителей, – после чего проводилось широкое обсуждение фильма с участием представителей власти, гражданского общества и населения.

Для того чтобы фильм и содержащаяся в нем информация стали доступными еще более широкой аудитории, БТС профинансирована его показ в различных организациях в Конго в формате DVD с субтитрами на языках суахили, чилуба, французском и киконго, которые широко распространены в регионе. В партнерстве с ГТЗ будет проведена оценка с использованием анкеты, распространяемой среди местных организаций, с которыми работает ГТЗ. Радиоверсию «Папи» на языках лингала, чилуба, киконго, суахили и французском, которая будет передаваться радио «Окапи», также поддержала компания CTB.

Планы на будущее включают показ фильма с использованием передвижных киноустановок по всей ДРК, чтобы охватить удаленные районы страны – при поддержке Всемирного банка.

За более подробной информацией об этом проекте обращайтесь к Дени Аво, Офис ЮНЭЙДС по связям с Европейским союзом Тел. +32 2 502 9825 | haveauxd@unaids.org

Заседание высокого уровня по СПИДу Организации Объединенных Наций 2008 года завершило свою работу в среду вечером 11 июня 2008 года. В заседании участвовали заинтересованные стороны, принимающие участие в осуществлении глобальных мер в ответ на СПИД, в том числе руководители национальных правительств, групп гражданского общества и учреждений Организации Объединенных Наций.

Эта встреча в рамках Генеральной Ассамблеи состоялась, чтобы выполнить обзорный анализ прогресса в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом 2001 года и Политической декларации по ВИЧ/СПИДу 2006 года.  Участники обсудили важный прогресс, достигнутый на данный момент, проблемы, которые остаются, и рекомендации для обеспечения устойчивости ответных мер в будущем.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун представил всеобъемлющий доклад, составленный на основе национальных отчетов о выполнении, представленных 147 странами. В докладе показано,  что, несмотря на то что все еще предстоит выполнить значительный объем работ, прогресс был достигнут почти в каждом регионе мира.

Генеральный секретарь  отметил, что цель, предусматривающая остановку и обращение вспять распространения СПИДа, – это не только одна из целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, но также обязательное условие для достижения многих других целей. Эффективность мер в ответ на СПИД будет оказывать воздействие на усилия, направленные на снижение масштабов нищеты, улучшение питания, снижение детской смертности и улучшение материнского здоровья и сдерживание распространения туберкулеза.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот подчеркнул важность того, чтобы страны оставались приверженными делу осуществления глобальных мер в ответ на СПИД и прилагали все усилия, с тем чтобы всеобщий доступ к профилактике и лечению в связи с ВИЧ стал реальностью. Он отметил, что достижение этих целей потребует значительных и долгосрочных усилий, и в то же время подтвердил важность оптимизма. «Возможно, СПИД является одним из определяющих вопросов нашего времени, – сказал он, – однако сейчас очевидно, что это проблема, которая имеет решение».

При осуществлении мер в ответ на эпидемию СПИДа страны руководствуются Декларацией о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом 2001 года и Политической декларацией по ВИЧ/СПИДу 2006 года. Эти две декларации сыграли важную роль в повышении уровня понимания проблемы ВИЧ во всем мире и в координации усилий для расширения доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.

Глава российской делегации выразил приверженность к осуществлению ответных мер, заявив, что Россия готова «взять на себя лидерство в борьбе со СПИДом в регионе, в понимании эпидемии и в том, чтобы взять на себя ответственность за расширение технической, финансовой и организационной помощи».

Делегация Китая особо отметила «непоколебимые усилия» ООН, направленные на расширение глобальных координированных действий против СПИДа, и назвала усилия по профилактике и лечению, осуществляемые в этой стране, «стратегическими вопросами, жизненно важными для выживания нации».

Делегация Аргентины, где право на здоровье было внесено в конституцию страны в 1994 году, подчеркнула потребность в продолжении работы, с тем чтобы устранить юридические барьеры, которые подрывают меры в ответ на эпидемию.

Сильное представительство на заседании имело гражданское общество. Представители групп со всего мира принимали участие в самых различных форумах, представив свое важное видение работы, проводимой сообществами в ответ на СПИД. Во вторник 10 июня были проведены интерактивные слушания для гражданского общества с участием представителей государств-членов и наблюдателей для обсуждения мифов и реалий, связанных с расширением действий для обеспечения всеобщего доступа.

Выступая перед участниками слушаний, Марк Хейвуд, представитель Международного совета СПИД-сервисных организаций (ИКАСО), особо подчеркнул значение соблюдения прав человека при осуществлении мер в ответ на СПИД. По его словам, это «обязанность правительств, а не выбор, и обязанность гражданского общества – заставить правительства обеспечить стандарты, которые они признали на бумаге».

Заседание высокого уровня также включало ряд дискуссионных форумов для обсуждения тем, критически важных для осуществления мер в ответ на СПИД, включая всеобщий доступ, лидерство в странах с концентрированными эпидемиями, гендерное равенство и долгосрочные ответные меры.

Исполнительный директор д-р Питер
Пиот (слева) и Президент Сальвадора
Элиас Антонио Сака (справа) во время
подписания меморандума о
взаимопонимании между
Республикой Сальвадор и ЮНЭЙДС.

10 июня Президент
Сальвадора Элиас Антонио Сака принял Исполнительного директора ЮНЭЙДС д-ра Питера Пиота в ООН в Нью-Йорке. По этому поводу был подписан региональный меморандум о взаимопонимании между Республикой Сальвадор и ЮНЭЙДС об оказании технической помощи Центральной Америке.

В соответствии с условиями данного соглашения, ЮНЭЙДС окажет поддержку для учреждения Секретариата по технической помощи (Секретариата по ТП) в рамках Регионального координационного механизма по ВИЧ (РКМ), который будет находиться в Сальвадоре. Секретариат по ТП создается с целью усиления координации между донорами, национальными программами по СПИДу, национальными и региональными учреждениями и другими участниками, представляющими государственный и частный сектор. ЮНЭЙДС также будет оказывать поддержку Секретариату по ТП путем предоставления основных инструментов, технических ресурсов и новейшей информации о СПИДе.

РКМ является региональным органом для оказания поддержки в процессе управления и надзора при осуществлении мер в ответ на СПИД в Центральной Америке. Он был учрежден Советом министров здравоохранения Центральной Америки (КОМИСКА) и уже внес значительный вклад.  

Этот новый секретариат нацелен на усиление координации мер в ответ на СПИД в Центральной Америке путем определения областей для регионального сотрудничества, включая гармонизацию процедур закупок и поставок товаров в связи со СПИДом, а также на развитие партнерства с гражданским обществом, государственным и частным сектором и донорами в регионе.

Тесно сотрудничая с руководителями национальных программ по СПИДу в Центральной Америке, Секретариат по ТП будет координировать потребности в технической помощи в регионе и обеспечивать широкий обмен информационными ресурсами, наилучшей практикой и инструментами. Он также будет определять возможности для сотрудничества с другими региональными партнерами, такими как Международный центр для технического сотрудничества по ВИЧ/СПИДу в Бразилии.

Считается, что региональное сотрудничество в области здравоохранения является очень эффективным для координации, гармонизации и политического диалога.

Меморандум о взаимопонимании был подписан от имени правительства Сальвадара министром иностранных дел Марисол де Аргета, и от имени ЮНЭЙДС заместителем Исплнительного директора Мишелем Сидибе.

Председатель Генеральной Ассамблеи
Его Превосходительство г-н Срджан
Керим (в центре) выступил в качестве
председателя интерактивных слушаний
для гражданского общества.

Во вторник 10 июня в ходе заседания высокого уровня по СПИДу представители организаций гражданского общества обратились к государствам-членам и наблюдателям в рамках интерактивных слушаний «Действия для обеспечения всеобщего доступа к 2010 году: мифы и реалии».

Слушания проходили под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи; слушания открыл Генеральный секретарь ООН. После открытия представители гражданского общества поделились с участниками заседания своим непосредственным опытом, проанализировав проблемные вопросы, которые показывают степень распространения эпидемии. Они подчеркнули важность отчетности и участия в процессе для достижения целевых показателей, установленных в Декларации о приверженности, а также целей в отношении обеспечения всеобщего доступа.

Во вторник, 10 июня, представители
организаций гражданского общества
обратились к государствам-членам
и наблюдателям во время
интерактивных слушаний в рамках
заседания высокого уровня по СПИДу

Выступающие также высветили некоторые мифы, которые превратились в препятствия на пути осуществления эффективных мер в ответ на эпидемию. Слушания позволили участникам открыто обсудить эти мифы и реалии, а также неотложные действия, необходимые для обеспечения всеобщего доступа к 2010 году.

Представители гражданского общества рассмотрели вопросы, касающиеся обеспечения всеобщего доступа, с учетом различных аспектов, таких как права человека, работники секс-бизнеса, сексуальные меньшинства, потребители наркотиков, женщины и девочки, дети, доступ к лечению, ограничения на поездки, обусловленные ВИЧ, мобильность и миграция, осуществление ответных мер на рабочем месте, участие гражданского общества и отчетность в связи со СПИДом.

После открытого выдвижения кандидатур, в ходе которого было предложено более 250 выступающих, Целевая группа гражданского общества представила выступающих Председателю Генеральной Ассамблеи. Отбор кандидатур осуществлялся на основании критериев, установленных Целевой группой гражданского общества, включая опыт работы, жизнь с ВИЧ, гендер и региональное разнообразие.

Заседание высокого уровня по СПИДу 2008 года,
Генеральная Ассамблея ООН, Нью-Йорк, 
10-11 июня 2008

Заседание высокого уровня по СПИДу 2008 года открывается сегодня в Нью-Йорке в рамках Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

В последующие два дня Председатель Генеральной Ассамблеи Срджан Керим, Генеральный секретарь ООН Пан Ки Мун, 6 глав государств и правительств и более 80 министров, старших должностных лиц, представителей международных организаций и гражданского общества проведут заседание для обзорного анализа прогресса в достижении целевых показателей, согласованных в Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом 2001 года и Политической декларации по ВИЧ/СПИДу 2006 года, принятых ООН.

Генеральный секретарь ООН представит свой аналитический доклад о ходе выполнения деклараций и о проблемах, остающихся при осуществлении мер в ответ на СПИД. В основу доклада положены данные, включенные в национальные отчеты, представленные 147 странами в ЮНЭЙДС в конце января 2008 года.

Заседание высокого уровня обеспечит важный форум для руководителей правительств, международных организаций и гражданского общества. Помимо обзорного анализа прогресса, участники проанализируют существующие проблемы и устойчивые пути их решения.

Подробнее о заседании высокого уровня по СПИДу 2008 г.

Посетите официальный веб-сайт заседания 

The availability of affordable commodities,
including quality medicines and diagnostics,
is a key factor for moving towards universal
access

As part of the 2008 High level Meeting on AIDS, a special event entitled “Universal access to affordable diagnostics, prevention and treatment: In search for sustainable solutions” will be held on 9th June in the United Nations Headquarters, New York.

The event, co-organized by UNAIDS, UNOHRLLS and UNOSAA aims to explore potential actions to improve availability of affordable commodities for the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs).

The availability of affordable commodities, including quality medicines and diagnostics, is a key factor for moving towards universal access. Despite that antiretroviral coverage rose by 46.5 per cent in 2007, reaching 3 million people in low-income and middle-income countries - approximately 30 per cent of those in need - the price of newer drugs and diagnostics are still high in many parts of the world. Furthermore, an increasing number of people on HIV treatment will need to switch from first-line antiretroviral treatment to second- and third-line combinations in the near future.

HIV Prevention efforts are equally affected by affordability issues, jeopardizing efforts to scale up implementation strategies to prevent mother to child transmission, ensure blood safety, and ensure wide access to preventive measures such as condoms and harm reduction measures.

Countries are trying to deal with these challenges, with varying degrees of success. Between 1997 and 2004, Brazil succeeded in reducing the average cost of antiretroviral drugs to almost one fifth of the original cost, through the use of multiple strategies, such as the local production of generic drugs and price negotiations with pharmaceutical companies. There are also several examples of global collaboration towards improving the availability of affordable commodities, such as the Clinton Foundation, which has been highly successful in negotiating price reduction for antiretroviral drugs in over 60 countries.

However, as countries move to scale up their national AIDS responses, many continue to face difficulties and have expressed frustration in negotiating better access to commodities. Much remains to be done, especially with regards to issues of intellectual property rights, product development processes, demand forecasting, procurement systems, and legislation.

The meeting will be opened by Mr. Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, followed by a keynote address by H.E. Mr. Faure Gnassingbe, President of Togo.

Following the presentation, a panel discussion will be moderated by UNAIDS Deputy Executive Director Mr. Michel Sidibe. This panel will further discuss the challenges faced by countries in accessing affordable commodities. Speakers at the discussion panel will include H.E. Ms. Nilcea Freire, Minister of Women’s Affairs, Brazil, H.E.Dr. Brian Chituwo, Minister of Health, Zambia, Ms. Rolake Odetoyinbo, Positive Action for Treatment Access (PATA), Nigeria and Mr. Jeffrey L. Sturchio, Vice President, Merck.

Комиссия по ВИЧ/СПИДу и управлению
в Африке (КВУА) представит свой
итоговой доклад «Обеспечить наше
будущее» Генеральному секретарю ООН
Пан Ги Муну.

Комиссия по ВИЧ/СПИДу и управлению в Африке (КВУА) представит свой итоговой доклад «Обеспечить наше будущее» Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну 9 июня 2008 года в штаб-квартире ООН. После этого состоится дискуссионный форум высокого уровня «Региональные уроки, полученные по мере продвижения в направлении всеобщего доступа».

Эта комиссия была учреждена Генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном в 2003 году под руководством Исполнительного секретаря Экономической комиссии ООН для Африки К. Й. Амоако; в нее также вошли 20 членов комиссии, включая Исполнительного директора ЮНЭЙДС д-ра Питера Пиота.

Перед комиссией была поставлена задача – консультировать правительства Африки по вопросам воздействия эпидемии СПИДа на социальные, политические и экономические институты в Африке и осуществления соответствующих ответных мер в области политики и программ с целью разрешения уникальных проблем, обусловленных многообразием воздействия эпидемии на процессы развития и управления на континенте.

Доклад, объемом 280 страниц, включает анализ результатов и ряд основных рекомендаций. Он был подготовлен по итогам широкой консультации с участием членов КВУА в Африке и других регионах. Эти результаты и рекомендации отражают точки зрения более чем 1000 африканцев, включая лиц, вырабатывающих политику, группы по адвокации, неправительственные организации, общественные организации, людей, живущих с ВИЧ, исследовательские организации и учреждения ООН, которые участвовали в консультационном процессе.

Генеральный секретарь Пан Ги Мун выступает на представлении
доклада Комиссии по ВИЧ/СПИДу и управлению в Африке в рамках дискуссии группы высокого уровня на тему "Выполнить обещание: уроки и прогресс в деле продвижения к всеобщему доступу".
Фото ООН/Эскиндер Дебебе

В течение срока своей деятельности комиссия провела пять субрегиональных консультаций для вовлечения широкого круга заинтересованных сторон и групп населения. Каждое интерактивное заседание позволило обменяться опытом и обсудить пути дальнейшей работы с учетом субрегионального контекста.

СПИД уже ограничил возможности для социального и экономического развития в Африке. Комиссия сделала вывод о том, что эта эпидемия будет иметь тяжелые последствия для систем управления в последующие годы, если не будут предприняты решительные действия для усиления приверженности и лидерства при осуществлении мер в ответ на СПИД. Это должно включать лидерство внутри каждого африканского общества на национальном и местном уровне со стороны правительств и политических лидеров, доноров, гражданского общества, традиционных лидеров и лидеров в общинах, а также людей, живущих с ВИЧ.