Feature Story

8-й Международный конгресс по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе

21 августа 2007

8-й Международный конгресс по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе (МКСАТ) проходит в Коломбо, Шри-Ланка, 19-24 августа. На конференции собрались более 3 000 участников из примерно 60 стран для обсуждения важных вопросов СПИДа в регионе, таких как стигма и дискриминация, доступ к профилактике и лечению при ВИЧ и важность устойчивой политической приверженности делу борьбы со СПИДом.
20070821_auditorium18e_350.jpg

Общий план: участники на церемонии открытия 8-го Международного конгресса по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе в международном конференц-зале Мемориала им. Бандаранаике (МКЗМБ). Коломбо, Шри-Ланка, 19 августа 2007 г.

20070821_standing30e_350.jpg

Слева направо (в первом ряду): заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС г-жа Дебора Лэнди; министр здравоохранения и продовольствия Шри-Ланки Нимал Сирипала де Сильва; Президент Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Его Превосходительство Махинда Раджапаксе; Исполнительный директор Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией Мишель Казачкин; президент Общества по СПИДу для Азии и Тихоокеанского региона профессор Миунг Хван Чо слушают национальный гимн на церемонии открытия 8-го Международного конгресса по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе. Коломбо, Шри-Ланка,  19 августа 2007 г.

20070821_president_350.jpg

Президент Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Его Превосходительство Махинда Раджапаксе выступает с приветственным словом на 8-м Международном конгрессе по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе. Коломбо, Шри-Ланка,  19 августа 2007 г.

20070821_Landey56_350.jpg

19 августа 2007 г. заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС г-жа Дебора Лэнди выступила на церемонии открытия 8-го Международного конгресса по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе в Коломбо, Шри-Ланка, от имени Исполнительного директора ЮНЭЙДС Питера Пиота.

20070821_GFATM79_350.jpg

Исполнительный директор Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией Мишель Казачкин во время своего выступления на церемонии открытия 8-го Международного конгресса по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе в Коломбо, Шри-Ланка, 19 августа 2007 г.

20070821_ASAP8e_350.jpg

Заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС г-жа Дебора Лэнди беседует с президентом Общества по СПИДу для Азии и Тихоокеанского региона профессором Миунг Хван Чо во время 8-го Международного конгресса по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе в Коломбо, Шри-Ланка, 19 августа 2007 г.


Все фото: ЮНЭЙДС/Ноэль ПЕЛЕГРИН

Ссылки:

More on ICAAP

Feature Story

Мнения о конференции по СПИДу стран Азиатско-Тихоокеанского региона

20 августа 2007



Надежды на будущее, высказанные при закрытии МКСАТ

20070823_rao_145.jpgПри закрытии 8-го Международного конгресса по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе (МКСАТ) были высказаны надежды на успех в продвижении по пути обеспечения всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ в регионе. Выступая на закрытии конференции, директор Группы региональной поддержки ЮНЭЙДС для Азиатско-Тихоокеанского региона Прасада Рао отметил основные направления, в которых был достигнут успех, и подчеркнул необходимость в устойчивой приверженности делу борьбы со СПИДом в регионе.

Read closing remarks by UNAIDS Director of the Asia Pacific Regional Support Team, Prasada Rao



20070821_prasada_145.jpgОт Кобэ до Коломбо: обзор эпидемии и ответных мер в Азии и Тихоокеанском регионе

На пленарном заседании 8-го Международного конгресса по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе директор Группы региональной поддержки ЮНЭЙДС для Азиатско-Тихоокеанского региона Прасада Рао представил обзор развития эпидемий СПИДа и ответных мер в регионе, рассказал о недавних дискуссиях об их стратегиях и о задачах на будущее, которые придется решать в регионе.

Read plenary speech by UNAIDS Director of Asia/PAcific Regional Support Team Prasada Rao
Read press release


Мьянма: на пути к всеобщему доступу

20070821_Wah_145.jpgЧто необходимо сделать, чтобы обеспечить всеобщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ в Мьянме? Это стало основной темой обсуждения на сопутствующей встрече, проведенной в рамках 8-го Международного конгресса по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе (МКСАТ) в понедельник, 20 августа.

Read more



8-й Международный конгресс по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе

20070820_deborah_landey_145.jpg8-й Международный конгресс по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе (МКСАТ) проходит в Коломбо, Шри-Ланка, 19-23 августа. На конференцию соберутся более 3 000 участников из примерно 60 стран для обсуждения важных вопросов СПИДа в регионе, таких как стигма и дискриминация, доступ к профилактике и лечению при ВИЧ и важность устойчивой политической приверженности делу борьбы со СПИДом.

 

Read UNAIDS' opening speech
View photo gallery



20070817_logo2.jpgПерспективы конференции по СПИДу стран Азиатско-Тихоокеанского региона

Восьмой Международный конгресс по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе (МКСАТ) пройдет в Коломбо, Шри-Ланка, 19-23 августа 2007 г. В преддверии этого события заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС Дебора Лэнди и Региональный директор ЮНЭЙДС для стран Азии и Тихоокеанского региона Прасада Рао поделились своими надеждами и ожиданиями в связи с этой конференцией, в которой, как ожидается, примут участие 3 000 делегатов из примерно 60 стран этого региона.

Read more
Listen to interview with UNAIDS Deputy Executive Director, Deborah Landey

Feature Story

Перспективы конференции по СПИДу стран Азиатско-Тихоокеанского региона

17 августа 2007

20070817_logo.jpg

Восьмой Международный конгресс по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе (МКСАТ) пройдет в Коломбо, Шри-Ланка, 19-23 августа 2007 г. В преддверии этого события заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС Дебора Лэнди и Региональный директор ЮНЭЙДС для стран Азии и Тихоокеанского региона Прасада Рао поделились своими надеждами и ожиданиями в связи с этой конференцией, в которой, как ожидается, примут участие 3 000 делегатов из примерно 60 стран этого региона. 

Ожидания от МКСАТ-8: заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС Дебора Лэнди

Почему эта конференция важна?

Я думаю, что эта конференция имеет чрезвычайно большое значение для всего мира и очень важна для Азии.  Во многих странах Азии и Тихоокеанского региона распространенность относительно не высока, и это дает нам возможность изучить то, что происходит в регионе, и поставить перед собой цель, чтобы Азия и в дальнейшем оставалась одним из регионов мира с низкой распространенностью СПИДа.

На какие вопросы будет обращено особое внимание ЮНЭЙДС на этой конференции?

Мы собираемся особенно сильно подчеркнуть роль лидерства в противодействии эпидемии на всех уровнях – от правительства до гражданского общества; все игроки, все действующие лица должны быть вовлечены в работу.

Странам крайне важно «знать свою эпидемию» - имеется в виду реальное наличие самых последних, развернутых данных о том, что происходит с эпидемией, чтобы страны могли эффективно использовать относительно ограниченные ресурсы. В частности, мы хотим понять «движущие силы эпидемии», как мы их называем – то есть, основные системные проблемы, такие как гендерное неравенство, стигма и дискриминация – и заняться решением этих проблем, чтобы страны могли добиться фундаментальных изменений с целью опередить свои эпидемии.

Мы также хотим подчеркнуть, что СПИД будет оставаться с нами еще долгое время, и поэтому на этой встрече крайне важно рассмотреть долгосрочную повестку дня и все вопросы, которые следует обсудить в интересах будущих поколений.

Чего может достичь эта конференция?

Если нам удастся хорошо все проанализировать и понять, что происходит с эпидемией в регионе, то есть «узнать» эпидемию в регионе, это уже будет замечательным результатом. Во-вторых, мы хотим узнать, что происходит на местах, что работает и что не работает. Какие уроки мы извлекли, где мы добились успеха и как эти успехи можно повторить? Еще одна цель – понять, в чем заключаются основные проблемы.  

Ожидания от конференции в Коломбо: Региональный директор ЮНЭЙДС для стран Азии и Тихоокеанского региона Прасада Рао

Почему 8-й МКСАТ считается такой важной встречей?

МКСАТ всегда был форумом, на котором собирались заинтересованные стороны, такие как представители гражданского общества, люди, живущие с ВИЧ, эксперты, менеджеры национальных программ, партнеры из ООН и донорских организаций, чтобы привлечь внимание всего мира к особым проблемам этого большого региона, в котором проживает 60% населения мира. Нам необходимо понять проблемы СПИДа в конкретных условиях Азиатско-Тихоокеанского региона, и МКСАТ всегда был самой лучшей трибуной для этих целей.

Какие наиболее важные вопросы будут подняты и рассмотрены на МКСАТ в этом году?

В этот раз МКСАТ детально рассмотрит изменения в развитии эпидемии СПИДа в регионе.  Недавно проведенный пересмотр цифровых данных в некоторых странах привлек большое внимание общественности и СМИ, и это дает нам возможность открыто рассмотреть эти проблемы и дать разъяснения. Кроме того, на МКСАТ будут рассмотрены некоторые противоречивые на данный момент вопросы в условиях Азии, такие как пропаганда презервативов, сексуальное просвещение в школах и добровольное консультирование и тестирование. Также будет изложена четкая позиция о всеобщем доступе к профилактике, лечению, уходу и поддержке и о необходимости расширить предоставление антиретровирусных препаратов второго поколения. Конференция также станет платформой для запуска в действие двух важных региональных сетей: мужчин, занимающихся сексом с мужчинами, и работников секс-бизнеса.

Что вы можете сказать об эпидемии СПИДа в этом регионе?

Эпидемия СПИДа в Азии и Тихоокеанском регионе все еще продолжает развиваться, и за последние 2 года здесь произошло около 1 миллиона новых случаев ВИЧ-инфекции. В таких странах, как Папуа-Новая Гвинея, Вьетнам, Индонезия, Бангладеш и Пакистан отмечаются тенденции к росту числа новых случаев инфицирования. Однако из некоторых странах поступают и хорошие новости.  В дополнение к Таиланду и Камбодже мы наблюдаем снижение темпов эпидемии в южной части Индии, где проживает значительное население, подвергающееся риску.  Низким остается уровень инфицирования на Филиппинах и в Шри-Ланке, несмотря на масштабные перемещения людей в поисках работы за пределами этих стран.  

Каким образом страны Азиатско-Тихоокеанского региона расширяют деятельность для обеспечения всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ?

Повестка дня для всеобщего доступа придала серьезный импульс деятельности стран в этом регионе. На основе политической резолюции об обеспечении всеобщего доступа, принятой ООН в июне 2007 г., страны этого региона инициировали процесс планирования на местах для постановки решительной цели по обеспечению профилактики и лечения. Группы гражданского общества также с энтузиазмом участвуют в этой работе. На сегодняшний день уже 16 стран разработали целевые показатели всеобщего доступа, а в девяти странах разработаны национальные стратегические планы и определены ресурсы для их выполнения. Азиатско-Тихоокеанский регион может установить высокие стандарты деятельности в процессе обеспечения всеобщего доступа.



Ссылки:

Listen to interview with UNAIDS Deputy Executive Director, Deborah Landey

8th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific – official web site

Feature Story

Скауты овладевают знаниями о ВИЧ

16 августа 2007

 В рамках международного скаутского слёта «Джамбори», который состоялся в Англии этим летом, ЮНЭЙДС провела  учебные семинары  на темы профилактики ВИЧ, личной ответственности за передачу вируса и уважения прав человека ВИЧ-позитивных людей.

20070816_group_240.jpg
40 000  подростков со всего мира участвовали
в Джамбори в этом году.

Этим летом жители города Челмсфорд, который находится в восточной Англии, просыпались от множества необычных звуков и зрелищ.

Барабанный бой по утрам и радостные крики девочек и мальчиков подросткового возраста наполняли воздух – это был международный скаутский слёт - джамбори, в котором участвовали 40 000 подростков со всего мира, и они хотели, чтобы об этом знали все! 

Для сотрудников ЮНЭЙДС, которые посетили джамбори для того, чтобы провести специальные учебные семинары на темы профилактики ВИЧ, личной ответственности за передачу вируса и уважения прав человека ВИЧ-позитивных людей, это было немного неожиданным. «Мы смотрели друг на друга и думали «Ты так же растерян, как и я?» - со смехом вспоминает Бхатупе Мханго, координатор программы «ООН-плюс»  – группы сотрудников системы ООН, живущих с ВИЧ, которая приняла участие в мероприятии вместе с практикантом из Отдела ЮНЭЙДС по партнерству с гражданским обществом Алексом МакЛелландом. «Но мы втянулись и участвовали в этих занятиях каждое утро. В ушах до сих пор стоит гул от их барабанов», -   говорит она.

Этот джамбори был чрезвычайно важным, поскольку отмечалась столетняя годовщина скаутского движения, и 40 000 подростков со всего мира посетили его. У ЮНЭЙДС был свой участок в Деревне глобального развития, где проводились семинары по правам человека, а также о работе учреждений ООН.

«У скаутского движения такой большой потенциал, который можно мобилизовать для  противодействия ВИЧ, - говорит Алекс, который учится на факультете международного развития в Йоркском университете в Торонто, Канада. - Они очень хотят более широко участвовать в работе. Только представьте, какие возможности существуют у организации, членами которой являются примерно 28 миллионов молодых людей».

Бхатупе и Алекс подготовили и провели пять семинаров на тему «Привлечение внимания к проблемам ВИЧ и защита прав человека».  Одной из целей ЮНЭЙДС было инициирование диалога о необходимости формирования политики для работы с ВИЧ-позитивными скаутами, а «ООН-плюс» занималась поиском потенциальных партнерств.

«Мы выяснили, что в некоторых странах, в частности, в Африке, есть ВИЧ-позитивные скауты, и «ООН-плюс» может сформировать с ними партнерство», - говорит Бхатупе.

В течение трех дней Алекс и Бхатупе общались с молодежью из Норвегии, Германии, Италии, Чили, Бразилии, Дании, Британии, Турции и Финляндии.

Несмотря на непростую тему, всё происходило достаточно непринужденно. «Большая часть семинаров проходила на открытом воздухе, потому что молодые скауты хотели поваляться на траве», - рассказывает Бхатупе. Они с Алексом, как люди, живущие с ВИЧ,  поделились своими личными историями. Скауты задавали вопросы о стигме, лечении, интересовались рекомендациями по питанию, а также проблемами в связи с правами человека людей, живущих с ВИЧ.  

20070816_radio_240.jpg
Координатор «ООН-плюс» Бхатупе Мханго
во время интервью на радиостанции джамбори
в прямом эфире пропагандировала семинары
и призывала скаутов знакомиться со
средствами защиты от передачи ВИЧ.

Бхатупе также дала интервью в прямом эфире на радиостанции, работавшей на джамбори, пропагандируя семинары и призывая скаутов знакомиться со средствами защиты от передачи ВИЧ.

Само собой разумеется, что разговаривать с мальчиками-подростками о сексе было трудно: «Очень запомнился момент, когда на одном из занятий под руководством ЮНФПА, в котором мы участвовали, молодые итальянцы истерически хохотали, показывая с помощью бананов, как правильно пользоваться мужскими презервативами», - говорит Бхатупе.

Но многие скауты продемонстрировали, что хорошо разбираются в этих вопросах и понимают их – Алекс и Бхатупе получили большое удовольствие от работы с группой девочек 14-16 лет из Чили, которые были очень хорошо информированы о ВИЧ, СПИДе и сексе, т.к. изучали это в школе. У девочек возникли споры по поводу того, что лучше: воздержание или раннее начало половой жизни.

«Зрелость обсуждения убедила меня в том, что информация о профилактике ВИЧ и расширении прав молодых женщин все-таки распространяется», - говорит Бхатупе. 

Мнения этих девочек разделились поровну, указывая на то, что ни один из этих способов не является очевидным решением для девушек, которые встречаются с молодыми людьми. 

Были высказаны такие мнения:

«Если я люблю своего парня и доверяю ему… и если он сдал тест на ВИЧ и сказал мне, что он ВИЧ-негативный, то почему бы мне не выразить свои чувства к нему и не заняться с ним сексом? Если это именно то, чего я хочу, я это просто сделаю… если ты любишь кого-нибудь, ты не можешь контролировать то, что у тебя будет происходить с этим человеком».

«Что касается меня,  я откажусь. Я должна дождаться замужества, прежде чем заниматься сексом. Это пугает. Я боюсь заразиться ВИЧ или забеременеть, поэтому лучшее, что я могу сделать – это подождать».

Бхатупе и Алекс убедились, что информация ЮНЭЙДС доходит до людей: профилактика, личная ответственность за передачу ВИЧ, потребность в большей поддержке и уменьшении стигмы ВИЧ-положительных людей.

Алекса очень порадовало то, что на джамбори столько внимания уделялось проблеме СПИДа.

«Были и другие семинары, которые проводили ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, а также Южноафриканская скаутская ассоциация и Скаутская ассоциация Уганды. Организация девочек-скаутов сделала большую презентацию на тему ВИЧ. МОТ обсуждала проблему детского труда и уязвимости к ВИЧ.

«Скауты довольно хорошо информированы. Было приятно видеть, как много событий происходит», - сказал он.




Ссылки:

Visit the world scout jamboree web site
More information on young people and HIV

Feature Story

New Blog gets HIV science online

10 августа 2007

20070810_blog_240.jpg
This newly launched UNAIDS' blog
offers up-to-date insight into
scientific developments within the
AIDS response.

For the latest news, views and reviews on HIV coverage in the scientific literature – log on to http://hivthisweek.unaids.org !

This newly launched UNAIDS' blog offers up-to-date insight into scientific developments within the AIDS response as covered in specialist and general medicine journals. The blog includes accompanying editorial notes and also gives visitors the opportunity to make comments about the blog’s issues and contents.

Created in 2006 as an internal e-newsletter for UNAIDS staff, HIV This Week is collated by the Chief Scientific Adviser to UNAIDS, Catherine Hankins, and her team.

“In the HIV field, and particularly for people on the ground in countries across the world, there can be an overload of information. What we aim to do is make people’s lives easier by searching the literature and selecting key articles that they can access to easily keep abreast of the latest scientific discussions and developments,” said Hankins.

“We’ve been putting together and circulating tables of contents from scientific journals internally since 2002 but decided to expand the service and make it more reader-friendly by selecting a few scientific abstracts each week,” she explained.

“No one really knew the extent of the thirst out there for scientific information on HIV. Initially we sent this out to UNAIDS staff only but the feedback we got was incredible. People started spontaneously forwarding the e-newsletter outside to external colleagues and partners, and responding to us with comments. We realised the potential interest and decided that the interactive nature of a blog would fit perfectly for HIV This Week,” Hankins said.

Now available online, the HIV This Week blog features select abstracts of key publications on HIV featured in leading scientific journals in the preceding weeks. From basic science to community resilience, TB/HIV to stigma, and male circumcision to gender issues – HIV This Week  covers a wide range of thematic areas in every edition.

20070810_kate_240.jpg
Created in 2006 as an internal
e-newsletter for UNAIDS staff, HIV This
Week is collated by the Chief Scientific
Adviser to UNAIDS, Catherine Hankins,
and her team.

“We feature about ten different themes in each edition, providing the abstracts of relevant articles, and, we hope, some enlightening editorial comments. These analyse and help contextualize the findings within the context of the response to AIDS and underscore, where relevant, what UNAIDS is doing in the various fields,” Hankins said.

Readers can click on keyword links to find all current and previous information on specific themes and issues covered in the blog. A search function also gives users an additional tool for browsing the site. Previous editions are available in the archive as pdf files, with the html files being uploaded now.

The blog also gives details of how to access journal articles depending on where you are. “We have included all the steps that people in different parts of the world need to follow to get access to articles, as our readers come from many different countries and contexts,” Hankins explained.

And your opinion counts. With the interactive feedback feature, the team hopes to receive comments and questions from fellow bloggers. “We are excited to get people’s reactions to the blog and its content – this way we can spark new dialogues. The picture we’ve used on the homepage of the blog shows people discussing and interacting—we want to get people talking about HIV!” Hankins said.

For anyone working in the HIV field, HIV This Week provides a mine of information that is easy to digest, simple to use and a critical tool to provide background on the latest scientific developments on AIDS. Log on to HIV This Week today!




Links:

Visit the 'HIV This Week' blog

Feature Story

Надежда для уличных детей

12 января 2007

20070112_car_boy_340x.jpg

В Каире, Египет, еще ранее утро, а Ахмед уже на улице. Но, в отличие от других детей, Ахмед не идет в школу. Ахмеду 12 лет, и он ушел из дома, когда ему было только шесть, потому что его отчим не хотел его видеть. Побродив из дома в дом, он понял, что ему проще жить на улице. Тогда он не понимал, что это было очень опасно. Когда его нашли социальные работники общества «Деревня надежды», его уже неоднократно били и грабили и дважды насиловали. В «Деревне надежды» он нашел безопасное место – здесь ему дали столь необходимый приют, уход и поддержку. «Мы также включили его в группу для просвещения по вопросам ВИЧ, где он узнал о том, как передается ВИЧ», – сказала социолог общества «Деревня надежды» Навара. «После того, что с ним произошло, он очень боится, что у него самого ВИЧ», – добавила она.

 

20070112_Cairo_street_340x.jpg

Общество «Деревня надежды» было создано для предоставления убежища и поддержки детям-сиротам в одном из беднейших районов Каира. Однако через два года здесь поняли, что местным уличным детям также требуется безопасное место, где они могли бы получить уход и поддержку. Тогда они открыли дневной центр помощи. После этого в районе Шубра в Каире было открыто еще несколько таких центров, в том числе в районе Саеда Зейнаб, куда Ахмед и другие молодые мальчики приходят, чтобы найти приют и покой, когда на улицах Каира становится слишком опасно.

 

20070112_teacher_340x.jpg

Навара, которой 23 года, работает в обществе «Деревня надежды» около года. По ее словам, хотя ее работа очень трудная, она также очень полезная, потому что «этим мальчикам действительно нужна наша помощь». «Самый трудный случай, с которым мне пришлось столкнуться, касался одного 11-летнего мальчика, которого отец выбросил через окно, потому что он слишком шумел. Я сопровождаю детей к врачу, и меня шокирует то, что я вижу у них на теле – синяки, шрамы, инфицированные раны. Трудно себе представить, что этим детям пришлось пережить», – добавляет Навара.

Халид Дауд работает в обществе «Деревня надежды» в течение последних 17 лет. Он организовал дневной центр по уходу в районе Саеда Зейнаб. «Я очень хорошо знаю эту историю, и я знаю, чему подвергаются эти дети», – сказал он.

 

20070112_orange_boy_340x.jpg

Во время работы в «Деревне надежды» Халид заметил, с каким интересом дети получают информацию о ВИЧ, поскольку им грозят различные опасности, включая сексуальное и другое насилие, проституцию. Секс, в том числе по принуждению или добровольный, часто имеет место в других безлюдных местах. Девочкам обычно грозит более высокий риск, поскольку их могут насиловать мальчики постарше, живущие на улице, полиция и другие. Некоторые девочки соглашаются на секс за бутерброд, другие – чтобы получить взамен защиту. По словам Халида, «Очень важно… чтобы они знали, как защититься от ВИЧ. Когда мы объявили о том, что мы вскоре откроем центр для тестирования, все дети захотели пройти тест, чтобы убедиться в том, что они не заражены ВИЧ».

 

20070112_girls_340x.jpg

С помощью ЮНИСЕФ и других спонсоров «Деревня надежды» проводит широкие мероприятия, включая предоставление мальчикам и девочкам ухода и убежища, оказание им психологической помощи, обучение и выработку поведенческих навыков, а также помощь для реинтеграции в общество.

«Работа с такими инициативами является одним из наших приоритетов в Египте – заявил Маха Аон, Страновой координатор ЮНЭЙДС в Египте. – Мы знаем, насколько важно и эффективно нацеливать меры вмешательства на людей, которые больше других подвергаются риску заражения ВИЧ. Одним из путей защиты детей улицы является оказание им помощи, чтобы они поняли, где кроется риск и как они могут сами от него защититься, причем защититься осмысленно, что поможет им заботиться о себе и уважать себя».

ЮНИСЕФ в сотрудничестве с ЮНЭЙДС проводит обучение по вопросам СПИДа для социальных работников «Деревни надежды». Навара, которая проводила такой курс в марте, отметила, что полученная ею информация и методы интерактивного обучения очень помогли ей в работе с детьми. «Мы научились использовать игры, чтобы давать им информацию о ВИЧ и опасностях жизни на улице с точки зрения защиты от ВИЧ», – отметила она. Понимание проблемы СПИДа является неотъемлемой частью работы, проводимой обществом «Деревня надежды», чтобы помочь детям.

Д-р Эрма Манонкурт, Председатель расширенной Тематической группы по ВИЧ и представитель ЮНИСЕФ в Каире, говорит: «Нам необходимо включать вопросы ВИЧ в существующие программы, а также разрабатывать программы и меры вмешательства, нацеленные на снижение уровня уязвимости маргинальных групп, включая профилактику ВИЧ и смягчение воздействия». «Мы вовлекаем частный сектор и другие структуры гражданского общества, работаем с НПО и организациями на уровне общин и в то же время сотрудничаем с правительством, оказывая ему поддержку. Все эти усилия необходимы для того, чтобы оказать помощь тем, у кого нет никого, кто бы о них позаботился», –сказала она в заключение.


All photo credits: UNAIDS/P.Virot

Links:
Hope Village Society (Egypt)

Feature Story

Вопросы гендера и СПИДа на Ближнем Востоке и в Северной Африке

08 августа 2007

20070808_laughing_240.jpg

Менеджер Национальной программы по СПИДу
Йемена Фузия Абдалла и менеджер Национальной
программы по СПИДу Бахрейна Сомайя Аль-Джовдер
во время встречи.

На недавней встрече специалистов из региона Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА) было подчеркнуто, что расширение прав женщин и пропаганда гендерного равенства имеют важнейшее значение для снижения уязвимости к ВИЧ в регионе.

Специалисты, работающие в области ВИЧ и гендера, встретились на тематической встрече «Вопросы гендера и ВИЧ на Ближнем Востоке и в Северной Африке», организованной Группой региональной поддержки ЮНЭЙДС для БВСА в Каире, Египет.

По мере продолжающегося расширения эпидемии ВИЧ в регионе БВСА увеличивается число женщин, живущих с ВИЧ, и интервал между уровнями распространенности среди мужчин и женщин сокращается. Участники встречи согласились, что гендерное неравенство в регионе способствует уязвимости и повышает вероятность ВИЧ-инфекции. «Проблемы гендерного неравенства уже учитываются и должны быть в центре наших национальных мер по противодействию СПИДу», - сказал менеджер Национальной программы по СПИДу Йемена Фузия Абдалла. 

Традиции и роль религии широко обсуждались участниками. Министр по делам семьи и социального развития Северо-Западного Сомали Фадуме Хаджи Адам 

20070808_speaking_240.jpg
Министр по делам семьи и
социального развитияСомалилэнда
Фадуме Хаджи Адам.

выступила со вступительным словом, обратив особое внимание на особенности культурных и религиозных традиций в регионе, которые влияют на женщин и девочек в условиях эпидемии ВИЧ.

«Наши проблемы – в наших традициях, и в них же мы сможем найти решения», - сказала она.

Было подчеркнуто, что адаптация стратегий по вопросам гендера и СПИДа для их соответствия региональным условиям имеет важнейшее значение для успешного противодействия эпидемии.

Приводя примеры неудач мероприятий по противодействию СПИДу в адекватном решении проблем женщин-мусульманок, д-р Нафиза Мохамед Абделькарим из Афхадского университета для женщин в Судане призвала к более глубокому пониманию ситуаций, в которых живут многие женщины и девочки в регионе:

«Мы не можем принять международную повестку дня по вопросам гендера и СПИДа, мы должны выработать нашу собственную повестку дня. Нам придется искать собственные решения и стратегии», - сказала она.

«Зачастую наши женщины не имеют права на собственный выбор. Они принимают решения в своих социальных условиях. В наших мерах в ответ на СПИД мы должны заниматься этими условиями, а не только отдельными людьми. Мы должны включить СПИД в нашу повестку дня, говорить таким языком и применять такие вмешательства, которые будут понятны нам и в наших обстоятельствах», - добавила она. 

20070808_group_240.jpg

Было подчеркнуто, что адаптация стратегий
по вопросам гендера и СПИДа для их соответствия
региональным условиям имеет важнейшее
значение для успешного противодействия
эпидемии СПИДа.

На встрече собрались люди из некоторых регионов, которые больше всех остальных в мире пострадали от конфликтов. Участников в первую очередь заботило то, как сохранить вопросы гендера и СПИДа на высоком месте в и без того насыщенной повестке дня политики и СМИ. «В повестку дня уже включено много неотложных и чрезвычайных вопросов. В то же время, мы можем видеть, как конфликтные ситуации усиливают уязвимость к ВИЧ», - сказала помощник представителя ЮНФПА на оккупированной палестинской территории Лейла Бакер.

«Вместо того чтобы постоянно работать в режиме чрезвычайного положения, мы должны обратить внимание на проблемы гендера и СПИДа в условиях конфликтов. Мы не можем позволить себе игнорировать этот важнейший вопрос в области развития», - добавила она.

В развитие результатов этой тематической встречи участники определили ключевые мероприятия на будущее, включая пересмотр национальных мер в ответ на СПИД в контексте гендерных проблем, развитие потенциала национальных партнеров для дальнейшего усиления ответных мер с учетом гендерных вопросов и мобилизацию ключевых министерств и партнеров на решение проблем гендера и СПИДа в регионе. 



Ссылки:

More information on the Middle East and North Africa region

Feature Story

Кампания по профилактике ВИЧ завоевывает золотую медаль вместе с африканскими спортсменами

03 августа 2007

20070803_AllAfricaGames1_240.jpg Молодые спортсмены со всего континента
ознакомились с материалами информационного
стенда о СПИДе и многое узнали о методах и
средствах профилактики ВИЧ. Фото: ЮНЭЙДС

Поднимались флаги, исполнялись национальные гимны и вручались медали – и на этом фоне профилактика ВИЧ стала новым чемпионом на Всеафриканских играх проходивших в Алжире в июле 2007 г.

В то время, как спортсмены со всего континента соревновались в беге, прыжках, метании копья и беге на короткие дистанции, пробивая себе путь на пьедестал почета, добровольцы из Алжирской НПО «СПИД-Алжир» провели на этих Играх кампанию по профилактике ВИЧ для молодежи на всех спортивных площадках и в местах проживания спортсменов в г. Алжир, столице Алжира.

Молодых спортсменов приглашали ознакомиться с материалами, размещенными на специальных стендах о СПИДе, где они могли получить информацию о СПИДе  и многое узнать о методах и средствах профилактики ВИЧ. С помощью  демонстрации материалов о ВИЧ на специальных видеоэкранах и распространения презервативов кампания по СПИДу охватила около 25 000 молодых африканских спортсменов.

«Группам по повышению информированности удалось вызвать реальный интерес и добиться участия молодых африканских спортсменов и спортсменок», - сказал президент медицинской комиссии при организационном комитете Африканских игр профессор Абделкадер Семид. «Это помогло людям по новому посмотреть на риски ВИЧ-инфекции и необходимость профилактики ВИЧ», - добавил он.

Эта кампания, организованная при поддержке оргкомитета Игр, ЮНФПА, Секретариата ЮНЭЙДС и Глобального фонда, продемонстрировала, как вопросы профилактики ВИЧ можно успешно интегрировать в спортивные мероприятия. 

20070803_AllAfricaGames2_240.jpg Кампания по СПИДу охватила около 25 000
африканских спортсменов.
Фото: ЮНЭЙДС

«Глобальные меры в ответ на СПИД предполагают вовлечение всех и каждого – из всех слоев общества. Это масштабное событие обеспечило нам отличный доступ к лидерам алжирской и африканской молодежи – и мы надеемся, что это вдохновит их на продолжение дела нашей ассоциации по противодействию СПИДу», - сказал президент организации «СПИД-Алжир» г-н Адель Зеддам.

Спортсмены, посетившие информационные стенды, говорили, что с энтузиазмом участвовали в этих мероприятиях, и подчеркивали свое желание участвовать в расширении противодействия СПИДу.

«Это отличное дело для людей, которые, как и мы, занимаются спортом в разных странах мира. Это действительно особенная программа, и я хотел бы, чтобы ее повторили во всем мире, чтобы люди могли лучше себя защищать», - сказал Кэнди, спортсмен из Нигерии.  

Камара Мангуэ, чемпион по дзюдо из Кот-д’Ивуара, поддержал его: «Я хотел бы обратиться ко всем поколениям с просьбой заняться проблемами СПИДа – это дело каждого».

«Мир должен объединиться в борьбе против СПИДа», - сказал намибийский боксер Тобиас.

После успеха этой кампании появилась надежда, что такие кампании по профилактике ВИЧ станут регулярным компонентом будущих Игр и других спортивных событий на континенте.

«Спорт – это сила, способствующая изменениям, и вовлечение молодежи в занятия спортом и кампании по профилактике ВИЧ может помочь им быть сильнее и стать лидерами в обеих сферах деятельности», - сказала Страновой координатор ЮНЭЙДС в Алжире д-р Самия Луннас Беласель. 


Ссылки:

More on Sub-Saharan Africa
More on North Africa
More on sports and HIV

Feature Story

UNAIDS and Indian business giant to link up for AIDS

02 августа 2007

india_sidibe169.jpg

UNAIDS and India’s largest private company, Reliance Industries Limited, are working to strengthen collaboration on AIDS issues with the aim of promoting greater access to HIV information, prevention and treatment services across India.

The idea for greater collaboration between the Indian industry giant and UNAIDS came during a recent meeting between Reliance Industries Limited’s (RIL) Chairman and Executive Director, Mukesh Ambani and UNAIDS Deputy Executive Director, Michel Sidibe where they discussed the AIDS situation in India. Full scope of greater collaboration and a potential partnership is currently under development.

This is not the first time RIL has acted on AIDS issues  - the company received the UNAIDS Civil Society Awards 2006 in recognition of its outstanding commitment and support of the national AIDS response on the occasion of the World’s AIDS Day – December 1, 2006.  RIL received a high profile corporate award for business response to AIDS 2007 in recognition of its existing AIDS interventions within Indian industry.

UNAIDS has played a leading role in helping put in place the RIL AIDS workplace policy and in shaping their efforts in responding to AIDS in India. 

Feature Story

Деятельность карибских религиозных лидеров в ответ на СПИД

30 июля 2007

20070731_FBOCaribbean_240.jpgПо оценкам, 27 000 человек умерли от СПИДа
в Карибском регионе в 2006 г.
Фото: ЮНЭЙДС

Более 130 религиозных лидеров стран Карибского бассейна собрались в Барбадосе, чтобы обсудить свою роль в расширении мер в ответ на СПИД и важность преодоления стигмы и дискриминации в связи со СПИДом.

На этом межконфессиональном форуме был сделан вывод, что для действительно эффективного противодействия эпидемии СПИДа религиозные организации должны открыть двери для людей, живущих с ВИЧ или подвергающихся риску ВИЧ-инфекции.

«Мы должны широко распахнуть наши двери и оказывать всем сердечный прием. Мы должны вести за собой и быть в первых рядах независимо от того, означает ли это быть открытыми для всех или быть первыми для прохождения тестирования на ВИЧ», - сказал д-р Найджел Тейлор, президент Евангелической ассоциации Барбадоса (ЕАБ).
На этом двухдневном форуме, организованном ЕАБ и Национальной комиссией по ВИЧ/СПИДу Барбадоса, обсуждались вопросы социальной интеграции и сексуальности в контексте эпидемии СПИДа.

Выступая на этом мероприятии, Специальный посланник Генерального секретаря ООН по вопросам ВИЧ/СПИДа в Карибском регионе сэр Джордж Аллейн подчеркнул, что религиозные организации должны занять твердую и реалистичную позицию: «Я прошу вас работать не только с теми людьми, о которых известно, что они ВИЧ-позитивные, или с теми, кто сам об этом заявляет. Я наберусь смелости, чтобы попросить вас работать и с теми людьми, которые были отвергнуты обществом, поскольку их образ жизни не соответствовал установленным социальным нормам», - сказал он..

20070802_alleyne.jpg
Специальный посланник
Генерального секретаря ООН
по ВИЧ/СПИДу в Карибском
бассейне сэр Джордж Аллейн
принял участие в форуме

По оценкам, 27 000 человек умерли от СПИДа в Карибском регионе в 2006 г., и сегодня это заболевание является основной причиной смертности среди взрослого населения в возрасте 15-44 лет. Подчеркивая тяжелую ситуацию с эпидемией в регионе, председатель Национальной комиссии по ВИЧ/СПИДу в Барбадосе д-р Кэрол Джейкобс сказала, что более открытый подход религиозных организаций является не только моральной обязанностью, но и имеет важнейшее значение для успешного противодействия ВИЧ в Карибском бассейне.

«Мы все должны объединить свои усилия, и мы можем использовать силу религиозных организаций, имеющих такое большое влияние в нашем обществе, чтобы действительно преодолеть стигму и дискриминацию в отношении, например, мужчин, занимающихся сексом с мужчинами, и работников секс-бизнеса», - сказала она.

«Если мы охватим эти группы, это будет означать, что мы сможем более открыто говорить о вирусе и о том, что мы можем сделать, для того чтобы предотвратить заражение, не опасаясь того, что кого-то начнут осуждать и оставят в одиночестве».


Ссылки:
More on the Caribbean

Подписаться на Feature Story