Китайская версия книги, удостоенной награды, была представлена на церемонии открытия.

ПЕКИН/ЖЕНЕВА, 29 июля 2016 г. — Сегодня открылся китайско-африканский летний лагерь для детей, темой которого была «Любовь в лучах солнца», в котором собрались 60 молодых людей, живущих с ВИЧ или затронутых ВИЧ, из Китая, Ганы, Южно-Африканской Республики и Зимбабве.

На территории Запретного города, где организован лагерь, присутствовали первая леди Китая Пэн Лиюань, первая леди Южно-Африканской Республики Тобека Мадиба Зума, а также Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе и Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Маргарет Чен.        

Когда стрекозы, символ перемен и уверенности в своих силах, влетели на площадь, первая леди Китая поприветствовала участников и сказала, что давно мечтала собрать вместе детей, затронутых ВИЧ, права которых она долгое время отстаивала в Китае, вместе с молодыми людьми из Африки.

«Я очень рада, что мы все можем быть здесь вместе», - сказала г-жа Пэн.

Впервые молодые люди не из Китая приняли участие в летнем лагере, который проводится в рамках мероприятий Форума сотрудничества «Китай-Африка».

«Мы хотим, чтобы дети могли в полной мере развивать свой потенциал и реализовать свои мечты», - сказала г-жа Зума. «Благодаря этому летнему лагерю у детей есть редкая возможность посетить эту прекрасную страну и поделиться своим опытом, чтобы вдохновлять и поддерживать друг друга».

Г-н Сидибе вышел на сцену с 16-летней Джулией из Ганы.

«Это возможность поблагодарить вас всех за вашу смелость и рассказать вам, что мы вас любим и верим в вас», - сказал г-н Сидибе.

Во время церемонии, и при сотрудничестве с китайским информационным агентством «Синьхуа», ЮНЭЙДС представила книгу о ВИЧ для детей, получившую награды, переведенную на китайский язык.  Китайскую версию книги «Самый храбрый мальчик, которого я знаю» раздали участникам китайско-африканского летнего лагеря для детей в Пекине. Книга станет важным учебным пособием в школах Китая и поможет детям понять проблемы, сопровождающие ВИЧ, а также снизить уровень стигмы и дискриминации в отношении детей, затронутых вирусом.

В книге представлена трогательная история о двух друзьях – Сяо Мин и Сяо Ли, и их совместных приключениях. Сяо Мин живет с ВИЧ. Иллюстрации к истории рисовала известная художница Суджин Рим. Это душевная история о противостоянии ВИЧ в позитивном ключе. В первоначальной версии книги события происходят в Африке, эту версию широко распространяли через систему библиотек Thank You Small Library («Спасибо тебе, маленькая библиотека») в Африке. 

«Эта книга – ценный инструмент, который поможет родителям, учителям и воспитателям объяснить сложные эмоциональные проблемы, связанные с ВИЧ, детям, о которых они заботятся», - добавил г-н Сидибе. «Каждый ребенок заслуживает того, чтобы чувствовать себя защищенным и любимым, чтобы его детство было свободно от стигмы и дискриминации, и каждый ребенок, живущий с ВИЧ, должен иметь доступ к лечению».    

В 2015 году из оценочного числа 1,8 миллиона детей в возрасте до 15 лет, живущих с ВИЧ во всем мире, только у половины был доступ к антиретровирусным препаратам, которые помогают им выживать и нормально себя чувствовать. В 2015 году было зарегистрировано 150 000 новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей в возрасте до 15 лет.          

Книга «Самый храбрый мальчик, которого я знаю» также доступна на английском, французском и португальском языках, и выпускается с информационным листком о детях и ВИЧ, и руководством по проведению обсуждений для учителей и воспитателей. В сентябре 2015 года книга заняла первое место в категории «Популярная медицина» Британской медицинской ассоциации.La version chinoise du livre lauréat a été lancée lors de la cérémonie d’ouverture.

PÉKIN/GENÈVE 29 juillet 2016—Le camp d’été des enfants d’Afrique et de Chine a ouvert ses portes aujourd’hui sous le thème « Love in the Sunshine » (« L’amour au soleil »), où il a accueilli 60 jeunes vivant ou affectés par le VIH en provenance de Chine, du Ghana, d’Afrique du Sud et du Zimbabwe.

La Première Dame de Chine, Peng Liyuan, la Première Dame d’Afrique du Sud, Thobeka Madiba-Zuma, ainsi que le Directeur exécutif de l’ONUSIDA, Michel Sidibé et la Directrice Générale de l’Organisation Mondiale de la Santé, Margaret Chan ont participé à l’évènement organisé dans l’enceinte de la Cité Interdite.    

Tandis que les libellules, symbole de renouveau et d’indépendance, volaient dans la cour ouverte, la Première Dame de Chine a accueilli les participants en déclarant qu’il s’agissait d’un rêve que de pouvoir rassembler les enfants chinois affectés par le VIH qu’elle soutient depuis longtemps avec les jeunes enfants d’Afrique.

« Je suis très heureuse que nous soyons tous réunis ici », a déclaré Mme Peng.

C’est la première fois que des enfants vivant hors de Chine participent au camp d’été organisé en marge du Forum sur la coopération Chine-Afrique.

« Nous souhaitons que tous les enfants expriment pleinement leur potentiel et réalisent leur rêves », a déclaré Mme Zuma. « Ce camp d’été offre à nos enfants une opportunité rare de visiter ce pays magnifique et de partager des expériences afin de s’inspirer et se rendre plus fort mutuellement. »

M. Sidibé est monté sur scène avec à ses côtés, Julia, 16 ans en provenance du Ghana.

« C’est une opportunité pour vous remercier de votre courage et pour vous dire que l’on vous aime et que l’on croit en vous, » a déclaré M. Sidibé.

Durant la cérémonie et en partenariat avec l’organisation médiatique chinoise, l’agence de presse Xinhua, l’ONUSIDA a publié la version chinoise du livre lauréat traitant du VIH destiné aux enfants. La version chinoise de Le garçon le plus courageux que je connaisse a été remis aux participants présents lors du camp d’été des enfants de Chine et d’Afrique à Pékin. Ce livre deviendra un support pédagogique important dans les écoles chinoises et aidera à comprendre les questions entourant le VIH et ainsi à réduire la stigmatisation et la discrimination auxquelles doivent faire face les enfants affectés par le virus.

Le livre raconte l’histoire touchante de deux amis, Xiao Ming et Xiao Li, et de leurs aventures. Xiao Ming vit avec le VIH. L’histoire est illustrée par l’artiste de renom Sujean Rim. Ce récit plein de tendresse montre comment faire face au VIH de manière positive. La version originale du livre a pour décor l’Afrique et a largement été distribué en Afrique par le système Thank You Small Library (Merci Petite Librairie). 

« Ce livre constitue un outil précieux permettant d’aider les parents, les enseignants et le personnel soignant à expliquer les questions complexes et émotionnelles entourant le VIH aux enfants durant leur traitement, » a jouté M. Sidibé. « Chaque enfant mérite de se sentir protégé et aimé, et a le droit de vivre une enfance sans stigmatisation ni discrimination. Chaque enfant vivant avec le VIH doit avoir accès au traitement. »   

En 2015, selon les estimations, parmi les 1,8 millions d’enfants de moins de 15 ans vivant avec le VIH dans le monde, seulement la moitié d’entre eux avaient accès aux médicaments antirétroviraux afin de les maintenir en vie et en bonne santé. 150 000 nouvelles infections du VIH ont été diagnostiquées parmi les enfants âgés de 15 ans et moins en 2015.         

Le garçon le plus courageux que je connaisse, également disponible en anglais, en français et en portugais, est publié avec des fiches d’informations sur les enfants et le VIH ainsi qu’un guide de discussion pour les enseignants et le personnel soignant. En septembre 2015, le livre a remporté le premier prix de la catégorie Médecine Populaire du prix littéraire de la British Medical Association (BMA).

Chinese version of award-winning book is launched at the Opening Ceremony.

BEIJING/GENEVA, 29 July 2016—The China-Africa Children Summer Camp opened today under the theme of “Love in the Sunshine”, bringing together 60 young people living with or affected by HIV from China, Ghana, South Africa and Zimbabwe.

Held on the grounds of the Forbidden City, in attendance at the event were the First Lady of China, Peng Liyuan and the First Lady of South Africa, Thobeka Madiba-Zuma as well as the Executive Director of UNAIDS, Michel Sidibé and the Director-General of the World Health Organization, Margaret Chan.    

As dragonflies, a symbol of change and self-reliance, flew into the open square, the First Lady of China welcomed the participants saying it was a dream to bring together children affected by HIV she has long championed in China with young people from Africa.

“I am very happy that we can be here together,” said Mrs Peng.

This is the first time that young people from outside China have participated in the summer camp happening on the side lines of the Forum on China-Africa Cooperation.

“We want all children to grow to their full potential and realize their dreams, said Mrs Zuma. “This summer camp offers our children a rare opportunity to visit this beautiful country and to share experiences to inspire and strengthen one another.”

Mr Sidibé brought 16-year-old Julia from Ghana with him up to the stage.

“This is an opportunity to say thank you to all of you for your bravery and let you know that we love you and believe in you,” said Mr Sidibé.

At the ceremony and in partnership with the Chinese media organization, Xinhua News Agency, UNAIDS released a Chinese language version of an award-winning book on HIV for children. The Chinese version of The Bravest Boy I Know was given to participants attending the China-Africa Children Summer Camp in Beijing. The book will become an important teaching aid in schools across China to help children understand the issues surrounding HIV and reduce stigma and discrimination faced by children affected by the virus.

The book is the touching story of two friends, Xiao Ming and Xiao Li and their adventures together. Xiao Ming is living with HIV. The story is illustrated by the renowned artist Sujean Rim. It is the heart-warming tale of facing HIV in a positive way. The original version of the book takes place in Africa and has been distributed widely through the Thank You Small Library system in Africa. 

“This book is a valuable tool to help parents, teachers and carers explain the complex and emotional issues surrounding HIV to children in their care,” added Mr Sidibé. “Every child deserves to feel protected and loved and to experience a childhood free of stigma and discrimination and every child living with HIV must have access to treatment.”    

In 2015, of the 1.8 million children under 15 years of age estimated to be living with HIV worldwide, only half had access to antiretroviral medicines to keep them alive and well. There were 150 000 new HIV infections among children aged 15 and under in 2015.          

The Bravest Boy I Know is also available in English, French and Portuguese and is released together with a factsheet on children and HIV and a discussion guide for teachers and carers.  In September 2015, the book won first prize in the Popular Medicine category of the British Medical Association.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе вручил президенту Информационного агентства «Синьхуа» Цай Минчжао премию «Лидеры и новаторы» в знак признания его лидерства в качестве медиа-партнера и его вклада в дело противодействия СПИДу.

ПЕКИН, 28 июля 2016 г. — В знак признания важнейшей роли, которую играют СМИ в   поддержке стратегии ускорения, чтобы покончить с эпидемией СПИДа, г-ну Цай Минчжао, генеральному директору Информационного агентства «Синьхуа» была вручена премия ЮНЭЙДС «Лидеры и новаторы» на мероприятии, проходившем в рамках совместного визита в целях сотрудничества в штаб-квартире «Синьхуа» в Пекине.

Эта награда означает признание деятельности г-на Цай Минчжао, направленной на реализацию глобального видения «Ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль новых смертей вследствие СПИДа». 

«Г-н Цай – дальновидный лидер. Он понимает, что цель «три ноля» означает не только цифры, но и обеспечение социальной справедливости и инклюзии», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. «Эпидемия СПИДа не закончилась ни в одном регионе мира, и лидерство г-на Цай помогает поддерживать пристальное внимание общественности к проблеме ВИЧ, чтобы никто не был оставлен без внимания».

Благодаря руководству г-на Цай, информационная группа «Синьхуа» способствовала повышению информированности общественности о ВИЧ в Китае и других странах. Во время Совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН по вопросам борьбы со СПИДом в июне 2016 года, «Синьхуа» транслировало послание ЮНЭЙДС «Ускорение – к поколению, свободному от СПИДа» на гигантском электронном экране на Таймс-сквер в Нью-Йорке. Кроме того, группа сотрудничает с ЮНЭЙДС с целью распространения сообщений на тему «ноль дискриминации» через социальные сети и на других платформах. 

«Мы понимаем, что борьба против СПИДа требует объединенных усилий всего общества – особенно СМИ», - сказал г-н Цай. «Мы играем ключевую роль в деятельности по прекращению эпидемии СПИДа». 

ЮНЭЙДС признает уникальную роль СМИ в глобальных мерах, направленных на то, чтобы покончить с эпидемией СПИДа. СМИ могут донести до миллиардов людей важную информацию, спасающую жизни, и способствовать вовлечению людей в работу. Имея более 30 отделений в стране и почти 170 корпунктов в других странах, «Синьхуа» является одним из крупнейших информационных агентств в мире.

Заместитель министра информации при Госсовете Китая г-н Гуо Вэйминь подчеркнул важность вклада «Синьхуа». «Информационное агентство «Синьхуа» активно поддерживает Цели устойчивого развития Организации Объединенных Наций и содействует мерам по вовлечению большего числа людей в работу по достижению этих целей».

Заместитель министра Комитета национального здравоохранения и планирования семьи г-н Цуй Ли сказал: «Сотрудничество между агентством «Синьхуа» и ЮНЭЙДС является отличным примером многосекторального участия и сотрудничества в деле осуществления мер в ответ на СПИД».  

В марте 2016 года ЮНЭЙДС и «Синьхуа» подписали двухлетний Меморандум о взаимопонимании и стратегическом сотрудничестве с целью поиска инновационных решений с целью прекращения эпидемии СПИДа как угрозы общественному здоровью к 2030 году в рамках достижения Целей устойчивого развития. 

Дурбан, 19 июля 2016 г. — Десять выдающихся общественных организаций получили награду «Красная лента» 2014 года за вдохновляющую работу, направленную на прекращение эпидемии СПИДа или снижение ее воздействия. Эта премия была вручена в ходе специального заседания, проведенного в рамках 21-й Международной конференции по СПИДу (СПИД 2016) в Дурбане, Южно-Африканская Республика.

«В разных регионах и культурах сообщества демонстрируют миру, что покончить с эпидемией СПИДа вполне возможно. Их смелость, новаторские подходы и лидерство помогают нам преодолевать барьеры и лучше учитывать потребности людей, наиболее сильно затронутых эпидемией», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе.

В 2016 году эту награду завоевали организации из Бурунди, Мексики, Белиза, Кении, Нигерии, Ирана (Исламской Республики), Непала, Чили и Новой Зеландии.

В секретариат награды «Красная лента» поступило почти 1000 номинаций более чем из 120 стран. Этот секретариат базируется в ЮНЭЙДС, а в его работе участвуют другие партнеры ЮНЭЙДС – СПИД 2016, Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ, Международное сообщество женщин, живущих с ВИЧ/СПИДом, Международный совет СПИД-сервисных организаций и программа правительства Ирландии Irish Aid.

Каждая организация-лауреат получит грант в размере 10000 долларов США и будет приглашена к участию в конференции СПИД-2016, где в рамках Глобальной деревни ими будет организовано пространство для общественного диалога.

В ходе специального заседания для вручения наград «Красная лента» победителей поздравили Ее Королевское Высочество принцесса Нидерландов Мейбл Оранская; Ее Королевское Высочество принцесса Люксембурга Тесси; министр здравоохранения и детского благополучия Зимбабве Дэвид Париреньятва; бывший президент Фиджи, Его Превосходительство Эпели Наилатикау; и г-жа Джен Бигл, заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС

«Общественные организации начинают возглавлять формирование мер в ответ на СПИД. Организации, присутствующие здесь сегодня - лауреаты награды «Красная лента-2016», - являются примером для всех нас, показывая, что на самом деле означает ускорение мер по противодействию СПИДу, как реально вовлекать в эту работу людей, содействуя реализации прав человека и обеспечению гендерного равенства», - сказала Джен Бигл, заместитель Исполнительного директора ЮНЭДС.

Впервые награда Красная лента была вручена в 2006 году, и с тех пор ее вручают каждые два года в ходе Международной конференции по СПИДу. В этом году награда вручалась в пяти категориях.

Категория один: Хорошее здоровье и благополучие (ЦУР 3)

Réseau National des Jeunes vivants avec le VIH/SIDA

Colectivo Seres, A.C.  

C-Net+

Категория два: Снижение неравенства (ЦУР 10)

Kenya Sex Worker’s Alliance

Positive Action for Treatment Access (PATA)

Категория три: Гендерное равенство (ЦУР 5)

Tehran Positive Club

Chitwan Sakriya Women’s Foundation

Категория четыре: Справедливое, мирное и инклюзивное общество (ЦУР 16)

YouthRISE

Red Nacional de Pueblos Originarios en Respuesta al SIDA

Категория пять: Глобальные партнерства (ЦУР 17)

INA Foundation

Более подробную информацию о победителях этого года и о награде «Красная лента» см. на веб-сайте награды «Красная лента» www.redribbonaward.org.

​О спонсорах

ЮНЭЙДС

Объединённая программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мировое сообщество в деле реализации своего общего видения – «Ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей, обусловленных СПИДом». ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, ООН-женщины, МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнерами с целью прекращения эпидемии СПИД к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Узнайте больше на unaids.org и свяжитесь с нами через Facebook, Twitter, Instagram и Youtube.

Партнеры ООН

Партнеры ООН, участвующие в инициативе присуждения премии «Красная лента», объединяют усилия и ресурсы всех коспонсоров ЮНЭЙДС и Секретариата ЮНЭЙДС.

СПИД-2016

XXI Международная конференция по СПИДу (СПИД-2016) представляет собой главную встречу для лиц, работающих в области ВИЧ, а также для лиц, определяющих политику, людей, живущих с ВИЧ, и всех тех, кто стремится к тому, чтобы покончить с пандемией. Эта конференция дает всем заинтересованным участникам возможность для того, чтобы критически проанализировать, на каком этапе находится эта эпидемия, оценить последние научные достижения и полученные уроки и совместными усилиями определить курс на будущее. Конференция СПИД- 2016 будет проводиться с 18 по 22 июля 2016 года в Дурбане, Южно-Африканская Республика. (www.aids2016.org). За созыв и проведение конференции отвечает Международное общество по СПИДу. 

Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ

ГНП+ представляет собой глобальную сеть, созданную для людей, живущих с ВИЧ, и работающую под их руководством. ГНП+ выступает за улучшение качества жизни людей, живущих с ВИЧ. Работая для обеспечения потребностей людей, живущих с ВИЧ во всем мире, ГНП+ оказывает поддержку людям, живущим с ВИЧ, через их организации и сети. ГНП+ стремится к тому, чтобы обеспечить равноправный доступ к медицинским и социальным услугам, уделяя особое внимание вопросам социальной справедливости, правам и расширению значимого участия людей, живущих с ВИЧ, в разработке программ и политике – принципу РУЛС. (www.gnpplus.net)

Международное сообщество женщин, живущих с ВИЧ/СПИДом
МСЖ было создано, чтобы найти ответы в условиях почти полного отсутствия поддержки, информации и услуг для женщин, живущих с ВИЧ. Эта организация выступает за расширение лидерства и участия женщин, живущих с ВИЧ, там, где разрабатываются и реализуются политика и программы и где принимаются решения, которые влияют на жизнь тысяч людей, живущих с этим вирусом. Это предусматривает создание справедливого мира, в котором женщины, живущие с ВИЧ, будут руководить программами и политикой по вопросам ВИЧ, реализуя свои всеобщие права. Они мечтают о мире, где все женщины, живущие с ВИЧ, в том числе молодые женщины, девочки и подростки, будут иметь полноправный доступ к уходу и лечению и будут пользоваться всеми правами – правами на половое и репродуктивное здоровье, юридическими и экономическими правами – независимо от культуры, возраста, религии, сексуальной ориентации, расы и социально-экономического положения. (www.icwglobal.org)

Международный совет СПИД-сервисных организаций

Международный совет СПИД-сервисных организаций (ИКАСО) был основан в 1991 году. Его миссия состоит в мобилизации и поддержке разнообразных общественных организаций в целях организации эффективного глобального противодействия ВИЧ/СПИДу. Это делается с тем, чтобы люди, живущие с ВИЧ и затронутые ВИЧ, могли жить без стигмы, дискриминации и преследования и имели доступ к профилактике, лечению и уходу. Сеть ИКАСО работает на глобальном, региональном и местном уровне, охватывая более 100 стран мира. (www.icaso.org)

Irish Aid

Irish Aid – программа правительства Ирландии для оказания помощи развивающимся странам. Философия оказания помощи вытекает из принципов внешней политики Ирландии, в частности из ее целей – обеспечение мира и справедливости. Международная политика в области развития «Единый мир – единое будущее» отражает многолетнюю приверженность Ирландии правам человека и принципу справедливости в международных отношениях и является неотъемлемой частью внешней политики страны в целом. Абсолютным приоритетом программы Irish Aid является снижения уровня бедности, неравенства и социального исключения в развивающихся странах, особенно в странах Африки к югу от Сахары. Улучшение доступа к важнейшим социальным услугам высокого качества, таким как здравоохранение, образование, услуги в связи с ВИЧ и СПИДом, и социальная защита, рассматриваются как основа для реализации прав человека, снижения уровня бедности, голода и неравенства и стимулирования всестороннего экономического роста. (http://www.irishaid.gov.ie)

О награде «Красная лента»

Красная лента является всемирным символом движения против СПИДа. Престижная награда «Красная лента» вручается раз в два года в ходе Международной конференции по СПИДу общественным организациям за их выдающиеся инициативы, которые демонстрируют лидерство в осуществлении мер, направленных на сокращение масштабов распространения и воздействия СПИДа. Эта награда присуждается всеми членами семьи ЮНЭЙДС; особое внимание в этом году будет уделяться новым приоритетным сферам действий, одобренным этой программой.

Впервые награда Красная лента была вручена в 2006 году; с тех пор награда была вручена 85 организациям более чем из 50 стран за осуществление мер противодействия СПИДу на уровне местных сообществ. Такие организации являются основой противодействия эпидемии СПИДа, демонстрируя необычайное мужество, стойкость и усилия в решении самых серьезных проблем нашего времени. Использование творческих и устойчивых подходов к профилактике передачи ВИЧ половым путем и профилактике среди потребителей наркотиков, предоставление лечения, ухода и поддержки людям, живущим с ВИЧ, демонстрирование инноваций перед лицом стигмы и дискриминации через адвокацию и права человека, предупреждение новых случаев заражения ВИЧ среди детей и сохранение жизни матерей, защита здоровья женщин – эти примеры лидерства на уровне сообществ показывают нам на практике, как можно обратить вспять глобальную эпидемию – через оказание помощи отдельно взятому сообществу.

Сокращение финансирования наблюдалось со стороны большинства правительств стран-доноров, рассмотренных в исследовании, включая США.

ЖЕНЕВА/МЕНЛО-ПАРК, штат Калифорния, 15 июля 2016 г. – Согласно новому отчету, подготовленному совместно Фондом семьи Кайзер и Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), опубликованного в преддверии международной конференции по СПИДу в 2016 г., финансирование мер по противодействию ВИЧ в странах с низким и средним уровнем дохода в 2015 г. сократилось впервые за пять лет, с 8,6 млрд долл. США в 2014 г. до 7,5 млрд долл. США.

Финансирование мер по противодействию ВИЧ сократилось со стороны 13 из 14 правительств стран-доноров, рассмотренных в исследовании, что частично объясняется значительным ростом курса доллара США, что привело к обесцениванию большинства валют стран-доноров. И тем не менее, даже с учетом девальвации, большинство рассмотренных правительств сократили свое финансирование.

Общий объем финансирования со стороны правительства США снизился с 5,6 млрд долл. до 5 млрд долл., но это в основном было связано с временными причинами, поскольку США перенесли проекты предоставления двусторонней помощи на 2016 год, пока они реализовывают новые и расширяют существующие программы. Без учета сокращения предоставляемого США двустороннего финансирования на 411 млн долл., из которого большинство средств должно быть выделено в 2016 году, объем общего финансирования сократился в целом на 8 процентов.

"Сокращение международного финансирования программ по противодействию ВИЧ вызывает беспокойство", – говорит Луис Лурес, заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС.– "Странам все еще необходима безотлагательная поддержка в следующие несколько лет, чтобы ускорить реализацию мер по борьбе с ВИЧ, что поможет им искоренить эпидемию СПИДа к 2030 г. и спасти миллионы жизней. Сокращение выделяемых ресурсов на противодействие ВИЧ приведет к большим человеческим и финансовым издержкам в долгосрочном периоде".

На США все еще приходится львиная доля общего финансирования (двусторонней и многосторонней помощи), предоставляемого правительствами стран-доноров (66,4%). Второе место занимает Великобритания (13%).  Франция предоставляет 3,7% от общего объема финансирования, Германия – 2,7%, а Нидерланды – 2,3%.

"В 2015 году донорское финансирование мер по борьбе с ВИЧ сократилось", – говорит вице-президент Фонда семьи Кайзер Джен Кейтс, директор по глобальной политике в области  здравоохранения и ВИЧ.– "Доноры получают множество различных запросов на финансирование, в том числе, в отношении чрезвычайных гуманитарных ситуаций и кризиса с беженцами, и все это на фоне жесткой налоговой политики в ряде стран. Пока неясно, как будут обстоять дела с финансированием программ по борьбе с ВИЧ в будущем, поскольку ведущие-страны доноры стоят перед лицом изменений в политическом руководстве, и международное сообщество все еще пытается понять, каковы будут последствия "брексита".

В новом отчете, который был подготовлен в партнерстве между Фондом семьи Кайзер и ЮНЭЙДС, предоставляются последние имеющиеся данные по объему финансирования со стороны стран-доноров, на основе информации, предоставленной правительствами. Сюда сюда входит двусторонняя помощь странам с низким и средним уровнем дохода, отчисления в Глобальный фонд, а также ЮНИТЭЙД.

ЮНЭЙДС
Объединенная программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) возглавляет и вдохновляет мир для достижения единого видения: ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. ЮНЭЙДС объединяет усилия 11 учреждений ООН – УВКБ ООН, ЮНИСЕФ, ВПП, ПРООН, ЮНФПА, ЮНОДК, «ООН-женщины», МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ и Всемирный банк – и тесно сотрудничает с глобальными и национальными партнёрами, для того чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития. Вы можете узнать больше на сайте unaids.org или связавшись с нами через Facebook, Twitter, Instagram и Youtube.

Фонд семьи Кайзер
Фонд семьи Кайзер – это некоммерческая организация, находящаяся в Менло-Парк, Калифорния, которая удовлетворяет потребности в получении надежной информации по вопросам национального здравоохранения.

Во всем мире число новых случаев инфицирования ВИЧ среди взрослых и детей снизилось на 40% со времени пика эпидемии в 1997 году. Однако, по результатам данных нового анализа, проведенного ЮНЭЙДС, число новых случаев инфицирования ВИЧ среди взрослых остается прежним и не снижается в течение как минимум пяти лет. В докладе указывается, что необходимо сделать для расширения мероприятий по профилактике.

ЖЕНЕВА, 12 июля 2016 г. — В новом докладе ЮНЭЙДС отмечаются тревожные тенденции в отношении новых случаев инфицирования ВИЧ среди взрослых. В докладе «Пробелы в профилактике ВИЧ» (Prevention gap report) отмечается, что, несмотря на достигнутые значительные успехи в деле прекращения новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей (число новых случаев ВИЧ среди детей снизилось более чем на 70% с момента пика эпидемии в 2001 году и продолжает снижаться), снижение числа новых случаев ВИЧ среди взрослых приостановилось. Из доклада следует, что необходимо срочно расширять масштабы профилактик ВИЧ в этой возрастной группе.

Разрыв в профилактике ВИЧ среди взрослых 

Поданным доклада «Пробелы в профилактике ВИЧ» (Prevention gap report) каждый год в течение по крайней мере последних пяти лет примерно 1,9 миллиона взрослых инфицируются ВИЧ; кроме того, в некоторых регионах растет число новых случаев ВИЧ-инфекции. В докладе «Пробелы в профилактике ВИЧ» четко указывается необходимость в расширении мероприятий по профилактике ВИЧ для выполнения стратегии «Ускорение: прекращение эпидемии СПИДа к 2030 году».

• В странах Восточной Европы и Центральной Азии наблюдалось увеличение ежегодного числа новых случаев ВИЧ-инфекции на 57% в период с 2010 по 2015 гг.
• После нескольких лет стабильного снижения, в период с 2010 по 2015 гг. в странах Карибского бассейна наблюдался рост ежегодного числа новых случаев ВИЧ-инфекции на 9%.
• В странах Ближнего Востока и Северной Африки ежегодное число новых случаев ВИЧ-инфекции увеличилось на 4% в период с 2010 по 2015 гг. 
• Ни в одном из других регионов мира не наблюдалось значительного снижения числа новых случаев ВИЧ-инфекции.
  • В странах Латинской Америки ежегодное число новых случаев ВИЧ-инфекции среди взрослых увеличилось на 2% с 2010 года; число новых случаев инфицирования ВИЧ незначительно снизилось в странах Западной и Центральной Европы и Северной Америки, а также в странах Западной и Центральной Африки с 2010 года; число новых случаев ВИЧ снизилось на 4% в странах Восточной и Южной Африки с 2010 года и на 3% в странах Азиатско-Тихоокеанского региона с 2010 года.

«Мы бьем тревогу, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Мы не используем профилактические меры так, как надо. Если сейчас произойдет всплеск новых случаев ВИЧ-инфекции, мы уже не сможем контролировать эпидемию. Мир должен срочно предпринять меры, необходимые для того, чтобы активизировать профилактическую работу».

В течение последних 35 лет эпидемия СПИДА оказывала огромное воздействие. С начала эпидемии 35 миллионов человек умерли от заболеваний, обусловленных СПИДом, и примерно 78 миллионов человек заразились ВИЧ.

Справедливость и доступ для ключевых групп

В 2014 году во всем мире на ключевые группы, включая мужчин-геев и других мужчин, имеющих секс с мужчинами, работников коммерческого секса и их клиентов, трансгендерных лиц, потребителей инъекционных наркотиков и заключенных, приходилось 35% всех новых случаев инфицирования ВИЧ. По оценочным данным, у мужчин, имеющих секс с мужчинами, в 24 раза выше вероятность заразиться ВИЧ, чем у общего населения, в то время как у работников коммерческого секса такая вероятность в 10 раз выше, а среди потребителей инъекционных наркотиков – в 24 раза выше, чем среди населения в целом. Кроме того, вероятность того, что трансгендерные лица будут жить с ВИЧ в 49 раз выше, чем среди общего взрослого населения, а среди заключенных такая вероятность в пять раз выше.

Ключевым группам крайне необходимо иметь доступ к полному спектру вариантов профилактики ВИЧ для того, чтобы защитить себя и своих сексуальных партнеров от заражения ВИЧ. «На сегодняшний день существуют различные варианты профилактики, - сказал г-н Сидибе. - Проблемой является доступ – если люди не чувствуют себя безопасно или не имеют средств для доступа к комбинированным профилактическим услугам, мы не сможем остановить эту эпидемию».

Преимущества профилактики до сих пор не реализованы

В докладе подчеркивается, что основные надежды на то, что антиретровирусная терапия будет влиять на профилактику новых случаев инфицирования ВИЧ, начинают оправдываться, хотя все преимущества не будут наблюдаться еще несколько лет. 

По оценкам, представленным в докладе «Пробелы в профилактике ВИЧ», более половины людей, живущих с ВИЧ (57%), знают о своем ВИЧ-статусе, 46% людей, живущих с ВИЧ, имеют доступ к антиретровирусной терапии, и у 38% всех людей, живущих с ВИЧ, наблюдается вирусная супрессия, и это помогает им оставаться здоровыми и предотвращает дальнейшую передачу вируса.  Это подчеркивает насущную необходимость в исполнении целей ЮНЭЙДС 90-90-90, чтобы в полной мере реализовать потенциал антиретровирусной терапии. Цели 90-90-90 следующие: 90% людей знают о своем ВИЧ-статусе, 90% людей, знающих о своем статусе, имеют доступ к антиретровирусной терапии, и у 90% людей, получающих лечение, наблюдается снижение вирусной нагрузки.    

Дефицит финансирования профилактики ВИЧ

Поступают сообщения о росте числа новых случаев ВИЧ-инфекции, а судя по последним данным, донорское финансирование сократилось до минимального уровня с 2010 года. Взносы международных доноров снизились с 9,7 млн. долларов США в 2013 году до 8,1 млн. долларов США в 2015 году. С целью устранения этого пробела страны с низким и средним уровнем дохода расширяют финансирование за счет внутренних ресурсов, которые составляли 57% от общей суммы в 19,2 млн. долларов США в 2015 году.

В докладе отмечается, что, несмотря на снижение международного финансирования, основного источника финансирования программ по профилактике для людей, подвергающихся наиболее высокому риску инфицирования ВИЧ, некоторые основные доноры берут на себя смелые обязательства для того, чтобы финансирование охватывало людей, наиболее затронутых ВИЧ. В июне 2016 года Соединенные Штаты Америки объявили о начале работы нового Фонда инвестиций для ключевых групп (Key Populations Investment Fund) с бюджетом в 100 млн. долларов США, целью которого является расширение доступа ключевых групп к услугам в связи с ВИЧ. 

Нынешние объемы ресурсов на профилактику ВИЧ являются недостаточными. В настоящее время 20% глобальных ресурсов, выделяемых на борьбу с ВИЧ, используется для профилактики ВИЧ. В докладе указано, что для достижения максимальных результатов финансирование должно быть направлено на конкретные территории и группы населения, чтобы охватить людей, подвергающихся наивысшему риску, мероприятиями комбинированной профилактики по месту жительства и работы.

Региональные пробелы в профилактике ВИЧ

В докладе очерчена траектория новых случаев ВИЧ-инфекции и отмечено, какие группы населения и какие территории наиболее сильно затронуты эпидемией. Также отмечается, в каких случаях странам необходимо делать целевые инвестиции в профилактику ВИЧ с учетом сложившейся ситуации.

Например, в странах Восточной и Южной Африки три четверти всех новых случаев ВИЧ-инфекции среди подростков в возрасте 10-19 лет приходится на девочек-подростков. Эти девочки зачастую не получают доступа к услугам по профилактике ВИЧ из-за гендерного неравенства, отсутствия услуг в связи с ВИЧ с учетом их возраста, из-за стигмы, отсутствия политической воли и насилия по гендерному признаку. В 2014 году только 57% стран мира (из 104 стран, приславших свои отчеты) имели стратегии борьбы с ВИЧ, включавшие целевой бюджет для работы с женщинами. По оценкам, во всем мире только три из 10 девочек-подростков и молодых женщин в возрасте 15-24 лет имели полные и правильные знания о ВИЧ. Охват девочек-подростков и молодых женщин, особенно в странах Африки к югу от Сахары, должен стать ключевым фактором для прекращения эпидемии СПИДа.

В Восточной Европе и Центральной Азии 51% новых случаев ВИЧ-инфекции происходит среди потребителей инъекционных наркотиков. Более 80% новых случаев ВИЧ-инфекции в 2015 году произошло в Российской Федерации. Эпидемия сконцентрирована в основном в ключевых группах населения и среди их половых партнеров, в частности, среди потребителей инъекционных наркотиков, на которых приходилось более половины новых случаев ВИЧ в 2015 году. Однако охват этих групп профилактическими программами очень низок, особенно программами снижения вреда для потребителей инъекционных наркотиков.

На Ближнем Востоке и в Северной Африке 96% новых случаев ВИЧ-инфекции происходит в ключевых группах населения, в основном среди потребителей инъекционных наркотиков, мужчин, имеющих секс с мужчинами, и женщин коммерческого секса и их половых партнеров. Однако профилактические программы для мужчин, имеющих секс с мужчинами, и работников коммерческого секса редко получают поддержку из внутренних ресурсов или в государственных службах.

В Западной и Центральной Европе, и в Северной Америке около половины всех новых случаев ВИЧ-инфекции приходится на геев и мужчин, имеющих секс с мужчинами, и хотя значительная доля ресурсов инвестируется в мероприятия для этой ключевой группы, эти профилактические мероприятия не оказывают серьезного воздействия. В период с 2010 по 2014 год число новых диагнозов ВИЧ среди мужчин, имеющих секс с мужчинами, возросло на 17% в Западной и Центральной Европе и на 8% в странах Северной Америки.

В докладе отображены сложности эпидемии СПИДа, а также серьезнейшие изменения, происходящие в странах и регионах в наиболее сильно затронутых группах и местностях. Здесь также отмечена необходимость в инвестициях в эффективные программы по борьбе с ВИЧ, доказавшие, что могут содействовать значительным переменам в деле снижения числа новых случаев ВИЧ-инфекции.

Комбинированная профилактика ВИЧ, пробелы и возможности

По сравнению с ограниченными вариантами профилактики ВИЧ 20 лет назад в настоящее время существует ряд доступных вариантов, которые могут удовлетворить потребности людей в течение их жизни, и обеспечить им защиту от инфицирования ВИЧ.

ЮНЭЙДС призывает страны использовать подход, учитывающий территориальное расположение и группы населения, для разработки программ по профилактике ВИЧ, основанных на пяти основных принципах профилактики, которые должны реализовываться комплексно и комбинированно:

• Программы для молодых женщин и девочек-подростков и их партнеров-мужчин в местностях с высоким уровнем распространенности.
• Услуги для ключевых групп во всех странах. 
• Усиление национальных программ по презервативам.
• Добровольное медицинское мужское обрезание в приоритетных странах.
• ДКП для групп населения, подверженных высокому риску инфицирования ВИЧ.

Устранение пробелов в профилактике ВИЧ

«Наука, инновации и исследования предлагают новые и эффективные возможности для  профилактики, средства быстрой диагностики и более совершенные методы лечения ВИЧ, - сказал г-н Сидибе. – Инвестиции в инновации – это единственный способ обеспечить следующий серьезный прорыв и создать средства излечения или вакцину». 

Данные этого доклада, обобщенные на основе отчетов из более чем 160 стран, демонстрируют, что проведение согласованной работы позволяет достичь огромных успехов. Здесь отмечено, что уже к 2015 году около 17 миллионов человек имели доступ к антиретровирусной терапии, что вдвое больше, чем в 2010 году и в 22 раза больше, чем в 2000 году.

ЮНЭЙДС обратится к людям, осуществляющим программы, к новаторам, сообществам, ученым, донорам и другим участникам Международной конференции по СПИДу 2016 года, которая будет проходить с 18 по 22 июля в Дурбане, Южная Африка, с призывом устранить пробелы в профилактике ВИЧ. 

ЖЕНЕВА/ГШТАД, 11 июля 2016 г. — ЮНЭЙДС назначила швейцарскую теннисистку номер один Тимеа Бачински глобальным представителем интересов молодежи. Это объявление было сделано во время чемпионата Женской теннисной ассоциации по теннису среди женщин, который будет проходить в Гштаде, Швейцария, с 9 по 17 июля.

В этой новой роли г-жа Бачински будет работать над обеспечением того, чтобы молодые люди имели доступ к информации и услугам, необходимым для защиты от заражения ВИЧ, и будет поощрять молодежь пройти тестирование и, если необходимо, немедленно обращаться за помощью, чтобы сохранить свою жизнь и здоровье.

«Мое поколение никогда не знало мира без ВИЧ, но у нас есть силы, чтобы изменить это для будущих поколений», - сказала г-жа Бачински. – «Для того чтобы покончить с эпидемией СПИДа к 2030 году, нам потребуется приверженность и упорство для выполнения этой работы, и это произойдет только в том случае, если мы разрушим стигму, до сих окружающую ВИЧ».

Г-жа Бачински поддерживает кампанию ЮНЭЙДС #ProTESTHIV, в рамках которой молодых людей призывают принять активное участие в поддержке тестирования на ВИЧ и поиска услуг по уходу и лечению. Больше информации об этом можно найти на сайте protesthiv.org.

«Энергия и самоотдача Тимеа Бачински на теннисном корте видны сразу», - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. -  «Эти ценные качества помогут мобилизовать молодых людей, чтобы они присоединились к всемирному движению в ответ на ВИЧ и стали тем поколением, которое покончит с эпидемией СПИДа к 2030 году».

Сегодня в мире 36,7 миллиона человек живут с ВИЧ; из них 3,9 миллиона – молодые люди в возрасте от 15 до 24 лет. Молодые люди особенно уязвимы к ВИЧ-инфекции. По оценкам, в 2015 году в мире произошло 670 000 новых случаев ВИЧ-инфекции среди молодежи в возрасте 15-24 лет, а на молодых женщин приходилось 58% новых инфекций в этой возрастной группе.

ЮНЭЙДС является основным получателем благотворительных средств чемпионата Женской теннисной ассоциации по теннису среди женщин в Гштаде в 2016 году. 

Бывший Генеральный секретарь ООН получил награду за выдающийся вклад в дело противодействия СПИДу

ЖЕНЕВА, 13 июня 2016 г. Бывший Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан удостоен награды ЮНЭЙДС за лидерские качества, присужденной за его огромный вклад в противодействие ВИЧ в глобальных масштабах. Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе вручил эту награду господину Аннану на благотворительном приеме ЮНЭЙДС 2016 года в Базеле (Швейцария).

«От имени ЮНЭЙДС я хочу отметить все ваши прошлые и текущие усилия по защите достоинства людей во всем мире и улучшению их качества жизни, — сказал г-н Сидибе. — Благодаря вам мы живем в более справедливом и спокойном мире».

В 1997 году, когда г-н Аннан стал новым Генеральным секретарем ООН, перспективы борьбы с эпидемией СПИДа были туманными. Насчитывалось примерно 23,9 млн (от 21,7 до 26,6 млн) людей, живущих с ВИЧ; число новых случаев инфицирования ВИЧ достигало 3,5 млн (от 3,2 до 3,8 млн); количество смертей вследствие СПИДа равнялось примерно 1,1 млн (от 0,89 до 1,3 млн) человек в год, а лечение для сохранения жизни было доступно лишь немногим избранным.

Новая ответная политика переломила ход истории. Под его руководством в 2000 году Совет Безопасности ООН принял резолюцию 1308, в которой СПИД был отнесен к числу угроз глобальной безопасности. В 2001 году г-н Аннан провел первую специальную сессию Генеральной ассамблеи ООН по проблеме ВИЧ/СПИДа, на которой призвал направить средства из глобальных и резервных фондов на противодействие ВИЧ и другим инфекционным заболеваниям. Это привело к созданию Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, благодаря которому обеспечиваются нужды 8,6 из 17 млн человек, имеющих доступ к антиретровирусной терапии.

Усилия г-на Аннана по улучшению жизней людей, живущих с ВИЧ и пострадавших от этой инфекции, сыграли важную роль в снижении на 40 % числа новых случаев заболевания и увеличении количества людей, получающих лечение, с нескольких тысяч до более 17 миллионов в 2015 году. Но не стоит забывать, что доступ к лечению есть у менее половины нуждающихся в нем людей, а в некоторых регионах мира число новых случаев инфицирования ВИЧ продолжает расти.

«Мы наблюдаем значительный прогресс, но битва еще не окончена, — заявил г-н Аннан. — Каждое утро мы должны вставать с готовностью вступать в бой снова и снова и бороться до победного конца».

НАГРАДА ЮНЭЙДС ЗА ЛИДЕРСКИЕ КАЧЕСТВА 2016 ГОДА

Награда ЮНЭЙДС за лидерские качества присуждается людям или организациям, сделавшим значительный и долгосрочный вклад в восстановление достоинства людей и улучшение качества их жизни. ЮНЭЙДС выделяет ключевые лидерские поступки и усилия, направленные на создание среды для проведения в обществе положительных изменений и ускорения процесса искоренения СПИДа и не только.

В программе вечера были чтения от Киану Ривз и Александры Грант. Живая музыка – Duran Duran.

БАЗЕЛЬ, ЖЕНЕВА, 15.06.2016 г.  – Друзья и сторонники ЮНЭЙДС приняли участие в ежегодном благотворительном гала-вечере 13 июня 2016 г. На Гала-вечере, состоявшемся в выставочном комплексе Design Miami Basel в канун фестиваля искусств Art Basel, было собрано более 1 млн. долл. на поддержку программы ЮНЭЙДС по расширению доступа к услугам по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции, особенно для женщин и детей во всем мире.

Вечер был проведен в честь бывшего Генерального секретаря ООН Кофи Аннана, которому была вручена награда ЮНЭЙДС "За лидерство" в знак признания его выдающихся заслуг и значительного вклада в дело глобальной борьбы с ВИЧ/СПИДом.

"От имени ЮНЭЙДС я хочу поблагодарить бывшего Генерального секретаря Организации Объединенных Наций за всё, что он сделал и продолжает делать для того, чтобы восстановить достоинство и улучшить жизнь людей во всем мире," – сказал Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. "Мы продолжаем творить историю  и добиваться появления свободного от СПИДа поколения, гарантируя, что никто не останется без внимания или вне помощи, способной сохранить жизнь при ВИЧ."

Хозяевами гала-вечера были Её Королевское Высочество принцесса Евгения Йоркская, Каролина Руперт и два внука Нельсона Манделы, Квеку и Ндаба. Они приветствовали более 600 гостей из многих стран, представлявших мир искусства, дизайна, архитектуры, моды, кино и музыки.

По красному ковру на вечер прибыли знаменитости, иконы стиля и деятели искусства и культуры в том числе Александра Грант, Питер Брант, Duran Duran, Вера Брежнева, Киану Ривз, Дастин Йеллин, Табо Сефолоша, Гога Ашкенази и многие другие. Спонсором гала-вечера была фирма Cartier и отель InterContinental Geneva при поддержке Design Miami. Продюсером выступила компания Josh Wood Productions.

Вечер начался с торжественного открытия и эксклюзивного просмотра выставки Design Miami Basel, включающей коллекционные работы знаменитых дизайнеров ХХ и ХХI веков.

После приёма и просмотра, Её Королевское Высочество Евгения Йоркская и Каролина Руперт приветствовали гостей и представили тему вечера. Ужин включал чтение из книги «Теней» Киану Ривза и Александры Грант. Аукционист Симон де Пьюри открыл живой аукцион, среди лотов которого были работы таких дизайнеров как Алайя, Картье, Даниэль Либескинд, Умберто и Фернандо Кампана.

Гала-вечер завершился живым выступлением ансамбля Duran Duran, который порадовал гостей своим неподражаемым звуком и известными хитами. Затем на сцену вышел ди-джей Бас Ибеллини, который вёл музыкальную часть до завершения вечера. 

Государства — члены ООН пришли к соглашению достичь к 2020 году новых целевых показателей, которые позволят к 2030 году искоренить эпидемию СПИДа как угрозу общественному здоровью, обеспечив необходимой помощью всех, кто в ней нуждается.

ООН, НЬЮ-ЙОРК, 8 июня 2016 года. Сегодня на Совещании высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН по вопросам борьбы со СПИДом, которое проходит в Нью-Йорке (США), принята новая прогрессивная политическая декларация об искоренении СПИДа, подкрепленная планом действий. Декларация содержит ряд целевых показателей, которые должны быть достигнуты к 2020 году, чтобы положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития.

Главы государств и правительств, министры, люди, живущие с ВИЧ, ученые, исследователи, а также представители гражданского общества, международных организаций и частного сектора собрались на Совещании высокого уровня по вопросам борьбы со СПИДом, чтобы договориться о выполнении обязательств, содержащихся в настоящей политической декларации, и дать мировому сообществу возможность к 2030 году положить конец эпидемии СПИДа как угрозе общественному здоровью.

«Мировое сообщество едино в своем стремлении положить конец эпидемии СПИДа к 2030 году в рамках Целей устойчивого развития, — заявил председатель Генеральной Ассамблеи ООН Могенс Люккетофт. — Это совещание закладывает основу для реализации мер по улучшению состояния здоровья всех людей, живущих с ВИЧ, и создания более устойчивых сообществ, подготовленных к решению проблем, которые могут возникнуть в дальнейшем».

«Мир получил возможность искоренить эпидемию, которая на протяжении целого поколения критически влияла на общественное здоровье, — говорит исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. — Принятые на этом совещании решения, в том числе обязательства исключить новые случаи дискриминации, ВИЧ-инфекции и смерти вследствие СПИДа, станут базой для внедрения основанной на фактах и социально справедливой инновационной программы, которая положит конец эпидемии СПИДа к 2030 году».

Со времени проведения последнего Совещания Генеральной Ассамблеи ООН по проблеме ВИЧ и СПИДа, состоявшегося в 2011 году, достигнуты существенные успехи в противодействии ВИЧ. По состоянию на декабрь 2015 года 17 миллионов человек принимали антиретровирусные лекарственные препараты, а число новых заражений ВИЧ среди детей и количество смертей вследствие СПИДа значительно снизилось. Кроме того, уменьшилось число смертей от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ.

Однако количество новых заражений ВИЧ среди взрослых остается почти неизменным с 2010 года, и многие люди по-прежнему не получают помощь в противодействии ВИЧ, в том числе девочки и молодые женщины, а также такие социальные группы, как работники секс-бизнеса, заключенные, геи и другие мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, трансгендерные лица и лица, употребляющие инъекционные наркотики.

Совещание высокого уровня по вопросам борьбы со СПИДом уделит особое внимание важности ускорения мер противодействия ВИЧ в течение следующих пяти лет для победы над эпидемией СПИДа. Программа ускорения мер противодействия ВИЧ имеет целевые показатели с оговоренными сроками достижения: снижение числа новых заражений ВИЧ с 2,1 миллиона [от 1,8 миллиона до 2,4 миллиона] в 2015 году до менее 500 000 в 2020 году; уменьшение числа людей, умирающих от связанных с ВИЧ заболеваний, с 1,1 миллиона [от 940 000 до 1,3 миллиона] в 2015 году до менее 500 000 в 2020 году; а также ликвидация дискриминации, связанной с ВИЧ.

В ходе Совещания высокого уровня по вопросам борьбы со СПИДом пройдут обсуждения и мероприятия, посвященные путям реализации настоящей политической декларации: проведению научных исследований, получению финансового обеспечения, прекращению стигматизации и дискриминации и созданию устойчивых и социально справедливых обществ, предоставляющих всем равные возможности и учитывающих интересы всех людей.

Серия круглых столов и параллельных мероприятий будет посвящена возможностям социальных преобразований и устойчивого развития, которые откроет окончание эпидемии СПИДа, финансированию и обеспечению устойчивого искоренения СПИДа, а также предотвращению новых случаев инфицирования ВИЧ. ЮНЭЙДС представит отчет о значительных успехах по предотвращению новых случаев инфицирования ВИЧ среди детей. Кроме того, ЮНЭЙДС совместно со Всемирной организацией здравоохранения и партнерами сообщила, что еще три страны, включая Таиланд (в котором на пике эпидемии регистрировалось более 3000 случаев заражения детей в год), полностью искоренили новые случаи инфицирования ВИЧ среди детей.

Кроме указанных выше событий, в ходе Совещания будут проведены предварительная встреча с молодежью и межконфессиональная служба, а также ярмарка инноваций, на которой будут представлены новые средства и технологии в области здравоохранения и противодействия ВИЧ. В понедельник, 6 июня, мэр Нью-Йорка Билл де Блазио провел в Нью-Йоркской публичной библиотеке встречу, посвященную городам, принявшим участие в программе ускорения мер противодействия ВИЧ. На мероприятии была подчеркнута ключевая роль городов в прекращении эпидемии СПИДа.

Организатором Совещания Генеральной Ассамблеи ООН по вопросам борьбы со СПИДом выступил председатель Генеральной Ассамблеи ООН, сокоординаторами — представители Швейцарии и Замбии.