Caribbean

La conferencia “Investigación sanitaria en las Américas V” se centra en la prevención del VIH

11 de mayo de 2009

The Miller School of Medicine of the University of Miami

La Facultad de Medicina Miller de la Universidad de Miami y el Programa internacional de formación sobre sida y tuberculosis del centro Fogarty colaboraron con ONUSIDA en la organización de la conferencia “Investigación sanitaria en las Américas V”, que se celebró el 7 y el 8 de mayo de 2009 en Miami, Florida.

La conferencia tuvo como objetivo poner de relieve los datos disponibles sobre prevención del VIH, intercambiar opiniones acerca de la sostenibilidad de las iniciativas de prevención integral y llevar a debate el lugar en que se encuentra la prevención dentro del marco de discusión general sobre “salud en las Américas” y en otras estrategias de desarrollo internacionales.

Sir George Alleyne, enviado especial del secretario general de las Naciones Unidas para el VIH y el sida en el Caribe, fue invitado en condición de ponente de apertura en la segunda jornada de la conferencia.

Los numerosos logros alcanzados a escala local y nacional en la contención de la epidemia han dado lugar a un conjunto de datos que señalan qué es lo que funciona, si bien, estos planteamientos eficaces todavía no se han puesto en práctica por completo.

Durante la conferencia, científicos, profesionales de la salud dedicados a la prevención del VIH y diseñadores de políticas analizaron las experiencias científicas y de los programas con el fin de dar prioridad a los enfoques de prevención integral basados en pruebas. Además, se intercambiaron opiniones acerca de soluciones eficaces que podrían conciliar la interacción entre el VIH y el resto de los asuntos de salud y desarrollo.

La participación en la conferencia estaba abierta a científicos e investigadores conductistas que trabajan en el área de prevención del VIH en las Américas, con atención especial a Guyana, República Dominicana, Jamaica, Brasil, Colombia y Perú.

Las peluquerías y los salones de belleza promueven la educación sobre el VIH en Guyana

26 de marzo de 2009

Este reportaje se publicó originalmente en UNFPA.org


Barber shop
Clients at Kevin's Reflextions have an opportunity to talk about HIV.
Credit: Carina Wint

En las peluquerías de Georgetown, Guyana, se habla sobre las últimas tendencias, los acontecimientos de la comunidad, los cotilleos del vecindario, y ahora, sobre las maneras de proteger a los jóvenes del VIH. UNFPA, en colaboración con la Secretaría de ONUSIDA, se ha dado cuenta de que las peluquerías y los salones de belleza pueden ser centros informativos, y por tanto los está utilizando para difundir mensajes de prevención del VIH.

El proyecto consiste en formar a los empleados para que puedan contestar preguntas simples sobre el VIH, distribuir material informativo, proporcionar a los clientes preservativos masculinos y femeninos, e incluso permitirles que se sometan a las pruebas del VIH o que reciban asesoramiento en los mismos establecimientos. En consecuencia, los jóvenes de Guyana pueden acceder a información y recursos que no se encuentran disponibles en ningún otro lugar de sus comunidades. Y esto es esencial ya que su pequeño país (con una población de 751.223 habitantes) tiene algunos de los niveles de prevalencia del VIH más elevados de la región: según ONUSIDA, alrededor de un 1,6% de las mujeres embarazadas y hasta un 26,6% de los profesionales del sexo son seropositivos.

Condoms
Los salones de belleza seleccionados proporcionan preservativos masculinos y femeninos.
Fotografía: Carina Wint

Juanita Huburn, cliente de DJ’s Magic Fingers, un salón de belleza que participa en el programa, afirmó que la sociedad guyanesa es "cerrada" en lo que respecta a la sexualidad. “No se habla sobre sexo, solo dicen que no debes practicarlo, pero esto no es realista", declaró.

Las peluquerías y los salones han sido seleccionados en función de su localización en centros comerciales, parques, atracciones famosas o en comunidades de ingresos bajos. Los propietarios que han abierto las puertas de sus establecimientos al proyecto obtuvieron a cambio una mayor publicidad para sus pequeños negocios e incentivos como el acceso a los materiales de promoción. “Se informó a las tiendas de cómo el proyecto ayudaría a su promoción, así como del valor económico de participar”, afirmó Patrice La Fleur, oficial de enlace del UNFPA en Guyana. “Y lo que es más importante, facilitarán un lugar seguro para dialogar sobre la sexualidad y la prevención del VIH".

Se informó a las tiendas de cómo el proyecto ayudaría a su promoción, así como del valor económico de participar. Y lo que es más importante, facilitarán un lugar seguro para dialogar sobre la sexualidad y la prevención del VIH.

Patrice La Fleur, oficial de enlace de UNFPA

Una vez que se identificaron los establecimientos, dos empleados de cada tienda recibieron una formación básica sobre el VIH y los medios de prevención. También aprendieron como seguir el proyecto de manera adecuada y diversas prácticas seguras para su propio trabajo (como garantizar la esterilidad de las máquinas para cortar el pelo, las cuchillas, las agujas, los accesorios de manicura y pedicura y los equipos para realizar tatuajes y piercings).

Además de formar a los participantes en salud sexual y reproductiva y cuestiones de género, el proyecto también pretende desarrollar habilidades como la comunicación, las relaciones saludables y el liderazgo. “Los participantes han expresado cómo ha mejorado la calidad de las relaciones con sus amigos, familia y clientes", afirmó Babsie Gidings, oficial del UNFPA encargado de seguir el proyecto.

Hair Salon
El salón de belleza DJ’s Magic Fingers es otro de los establecimientos que está sensibilizando a sus clientes sobre la prevención del VIH.
Fotografía: Carina Wint

Desde que comenzara el programa, los establecimientos afirman que cada vez tienen más clientes, y más tiendas se han unido a la iniciativa. “Los negocios han crecido un 5% desde que nos unimos al programa", afirmó Kevin John, propietario de la peluquería Kevin's Reflections. Cree que esto se debe en parte a que la gente sabe que su salón cumple los requisitos sanitarios. Actualmente las peluquerías y los salones distribuyen unos 7000 preservativos masculinos y 400 femeninos mensualmente.

Las iniciativas para llevar a cabo este proyecto comenzaron el año pasado en el Grupo Temático de los Países de las Naciones Unidas, presidido por UNFPA, y han sido completamente financiadas por ONUSIDA. Asimismo, el proyecto también cuentacon la colaboración de una ONG local, Youth Challenge Guyana.

UNFPA presta su asistencia de manera continua siguiendo y evaluando a las peluquerías y salones que participan en este proyecto, que pretende que unos 2000 jóvenes accedan a información, habilidades, servicios y recursos que les sirvan de ayuda para proteger su salud.

Enfrentarse a la violencia contra la mujer, un desafío fundamental para la recién creada Coalición del Caribe sobre las Mujeres, las Niñas y el Sida

06 de marzo de 2009


La Dra. Jean Ramjohn-Richards, esposa del presidente George Maxwell Richards, presenta Brent Benjamin, ganador del concurso de diseño del anagrama de la Coalición de Caribe sobre las Mujeres, las Niñas y el Sida (CCMNS), premiado con US$ 500 durante la inauguración de la CCMNS el 4 de marzo de 2009, Port-of-Spain.
Fotografía: ONUSIDA

La violencia contra la mujer está aumentando la vulnerabilidad de las mujeres y las niñas al VIH en la región. Este es el mensaje claro y escueto que surge de la presentación de la Coalición del Caribe sobre las Mujeres, las Niñas y el Sida (CCMNS) que realizó el pasado 4 de marzo el Equipo de Apoyo Regional del ONUSIDA para el Caribe en la Biblioteca Nacional de Puerto España (Trinidad).

La violencia sexual contra las mujeres y las niñas es omnipresente en el Caribe. De acuerdo con un estudio regional, en un 47% de los casos la primera experiencia sexual de las muchachas adolescentes fue “forzada” o “un tanto forzada” (Halcon, L. Beuhring T y Blum, R., 2000). La violencia o la amenaza de violencia aumentan la vulnerabilidad de las mujeres al VIH al dificultar o imposibilitar la negociación de unas relaciones sexuales más seguras y la utilización de un preservativo. También afecta las expectativas de las mujeres en cuanto a las relaciones con su pareja y puede impedir que accedan a los servicios de prevención, atención y tratamiento del VIH.

La CCMNS, una amplia coalición de mujeres con múltiples orígenes y diversa formación, se comprometió a enfrentarse enérgicamente no sólo a la violencia contra la mujer sino también a todos los aspectos relacionados con la vulnerabilidad femenina al VIH. La Primera Dama de la República de Trinidad y Tabago, Su Excelencia la Dra. Jean Ramjohn-Richards, que es miembro de la CCMNS, asistió a la presentación juntamente con, entre otras personalidades, Yolanda Simon, Directora de la Red Regional del Caribe de Personas que Viven con el VIH/Sida (CRN+) y miembro fundadora y promotora de la Coalición.

"Sabemos que el Caribe es un entorno inseguro para la mujer. Algunos países de la región figuran entre los que presentan las tasas más elevadas de homicidio y todos ellos tienen promedios más altos de violencia sexual que el resto del mundo. En concreto, tres de ellos se encuentran entre los diez países del mundo con tasas más altas de violencia sexual."

Roberta Clarke, Directora Regional de Programas del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM)

En opinión de Roberta Clarke, Directora Regional de Programas del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), es necesario esforzarse mucho más por cambiar radicalmente las relaciones desiguales y perjudiciales que prevalecen entre las mujeres y los varones, y entre los muchachos y las muchachas, ya que esta cultura de desigualdad es una causa subyacente de la vulnerabilidad de las mujeres al VIH.

“Sabemos que el Caribe es un entorno inseguro para la mujer. Algunos países de la región figuran entre los que presentan las tasas más elevadas de homicidio y todos ellos tienen promedios más altos de violencia sexual que el resto del mundo. En concreto, tres de ellos se encuentran entre los diez países del mundo con tasas más altas de violencia sexual,” manifestó la Sra. Clarke.

Habida cuenta de esta situación, la CCMNS tiene un importante papel que desempeñar en lo relativo a llamar la atención sobre la persistencia de las desigualdades y la violencia e impulsar transformaciones sociales que sean coherentes con el pleno respeto de los derechos humanos.

En el acto de presentación también se desveló el nuevo anagrama de la coalición. Brent Benjamin, un joven de Trinidad y Tabago, fue el ganador del concurso de diseño del anagrama, y recibió el premio de manos de Su Excelencia la Dra. Jean Ramjohn-Richards.

La CCMNS ha recibido el respaldo del Equipo de Apoyo Regional del ONUSIDA para el Caribe, juntamente con el UNIFEM y organizaciones de la sociedad civil de la región, entre las que se incluyen la CRN+, la Asociación del Caribe para la Investigación y Acción Feminista (CAFRA) y el Centro de Estudios sobre Género y Desarrollo (CGDS) durante los 15 meses de trabajo previos a su presentación oficial. Este apoyo continuará en 2009 bajo los auspicios del UNIFEM con la asistencia continua del ONUSIDA.

George Alleyne, enviado especial de las Naciones Unidas para el VIH y el sida

25 de febrero de 2009

Sir George
Sir George Alleyne enviado especial del secretario general de las Naciones Unidas para el VIH y el sida en la región del Caribe.
Fotografía: ONUSIDA

Los enviados especiales de las Naciones Unidas para el VIH y el sida han sido seleccionados por el secretario general de las Naciones Unidas para que ayuden a impulsar los programas del sida en las regiones donde son destinados. En una serie de entrevistas intentaremos reflejar su motivación y su compromiso a la hora de garantizar que el sida sea una prioridad política en sus respectivas regiones de responsabilidad y trabajo.

En febrero de 2003, el secretario general de las Naciones Unidas nombró a Sir George Alleyne su enviado especial para el VIH y el sida en la región del Caribe.

Natural de Barbados, el Dr. Alleyne comenzó sus estudios de medicina en 1962 y, como parte de su carrera, realizó investigaciones en la Sección de investigaciones sobre el metabolismo tropical para su doctorado en medicina. En 1990, la reina Isabel II de Inglaterra lo nombró caballero (Knight Bachelor) por sus aportaciones al campo de la medicina y, en 2001, se le concedió la Orden de la comunidad del Caribe, el mayor honor que un ciudadano caribeño puede recibir. Desde 1995 a 2004 trabajó como director de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Sir George, ¿qué le sirve de motivación para llevar a cabo esta labor?

No existe una sola motivación que me impulsara a trabajar en relación con la epidemia del sida, ni tampoco una revelación repentina. Al principio, había diversos factores: me empecé a preocupar por el sida cuando trabajaba como director de la OPS, y siempre he tenido en gran estima al Dr. Peter Piot, (director ejecutivo fundador de ONUSIDA). Posteriormente el secretario general me pidió que fuera su enviado especial, y nadie puede decir que no al secretario general. Fue después cuando me di cuenta de la responsabilidad que había asumido. Comprender la magnitud del problema me anima a seguir involucrándome. El VIH es uno de los principales problemas sanitarios a los que nos enfrentamos.

¿Cómo ve su labor como enviado especial para el VIH y el sida?

Consiste en acceder a las personas encargadas de tomar decisiones e influir en ellas.

Me he reunido con presidentes y ministros de sanidad, y lo primero que les pido es que hablen públicamente sobre el sida. Lo segundo, que se muestren al público abrazando a las personas que viven con el VIH. Y en tercer lugar, solicito que se incluya una financiación para el trabajo relacionado con el VIH en la respuesta al sida en todos los presupuestos ministeriales, no solo en el de sanidad.

En Barbados, todos los ministerios gubernamentales cuentan con coordinadores para el VIH. El primer ministro de Trinidad y Tobago organizó una reunión de estos coordinadores para que le informasen de lo que están haciendo en sus ministerios. Es una iniciativa muy provechosa. No puedo afirmar que haya conseguido todo esto solo, sería arrogante y no existe ningún progreso en este área conseguido por una sola persona. Un enviado especial puede proponer y luchar, pero existen otros muchos factores y personas que ejercen su influencia para conseguir un cambio.

 

El principal reto es convencer a los políticos de que prevenir la propagación del VIH es tan importante como el tratamiento para el VIH y la supervivencia.

Sir George Alleyne enviado especial del secretario general de las Naciones Unidas para el VIH y el sida en la región del Caribe

¿Qué problemas afectan a la región?

Desde mi punto de vista, el principal reto es convencer a los políticos de que prevenir la propagación del VIH es tan importante como el tratamiento para el VIH y la supervivencia.

En general, lo estamos hacienda bastante bien en lo que respecta a ofrecer tratamiento a los que lo necesitan. Sin embargo, existe el riesgo de conformarse con los logros conseguidos. Por ejemplo, la transmisión maternoinfantil del VIH está disminuyendo y el Caribe se ha establecido como objetivo eliminarla por completo en 2 o 3 años.

Me encantaría ver el mismo entusiasmo en lo que respecta a la prevención del VIH. Llegará un momento en el que será realmente difícil ofrecer tratamiento a un número cada vez mayor de personas que viven con el VIH. Por diversos motivos, económicos y humanos, es importante esforzarse aún mas y pensar detenidamente en cómo evitar que las personas se infecten por el VIH.

El segundo gran problema es el aumento de la incidencia del VIH entre mujeres jóvenes. Se infectan muchas más jóvenes que hombres. Representa una de las manifestaciones más explícitas de la desigualdad de poder en nuestra sociedad, la incapacidad de muchas mujeres de negociar si desean o no mantener relaciones sexuales, por ejemplo, y las desigualdades económicas entre los sexos.

Hace unos años, el secretario general afirmó que la educación es la vacuna contra el VIH. Es cierto que en el Caribe muchas de las jóvenes que se infectan no tienen el mismo nivel educativo que el resto de las jóvenes. Sin embargo, cada vez hay más chicas que chicos que tras acabar sus estudios secundarios van a la universidad, por lo que puede que la educación no sea la única respuesta. La respuesta principal subyace en la desigualdad de género.

No consiste únicamente en concienciar a la gente sobre el uso del preservativo, sino también en establecer los medios apropiados para que sean accesibles.

Sir George Alleyne enviado especial del secretario general de las Naciones Unidas para el VIH y el sida en la región del Caribe

¿Cómo cree que se puede solucionar esta desigualdad de género?

Hablamos de algo que está fuertemente extendido y arraigado. Es difícil acabar con un problema social con una única solución.

Puedes luchar contra la desigualdad de género, hablar y debatir sobre ella públicamente, y unir a los grupos que trabajan contra ella. Puedes fomentar los programas educativos dirigidos a las familias en las escuelas para hablar explícitamente a los chicos y a las chicas sobre sus responsabilidades.

Puedes alentar a los que piensan por igual a que sean más proactivos a la hora de alzar sus voces y promover aquellos enfoques educativos que tratan con esta cuestión, por ejemplo, mediante estudios de género en las universidades.

Otra solución posible es utilizar más el preservativo, cuestión que defendemos firmemente. Cuando hablas con los jóvenes ves indudablemente que muchos mantienen relaciones sexuales a una edad temprana, pero muchas escuelas no permiten que se distribuyan preservativos en ellas. En algunos países es ilegal facilitar preservativos en las cárceles. No consiste únicamente en concienciar a la gente sobre el uso del preservativo, sino también en establecer los medios apropiados para que sean accesibles. Son cuestiones muy delicadas. Siempre se tiene la esperanza de trabajar con medios que fomenten el debate y la aceptación.

¿Cómo puede marcar la diferencia desde su posición?

He intentado desempeñar un papel constructivo en las relaciones con las organizaciones religiosas y creo que estoy consiguiendo algunos frutos. Todas las grandes religiones del mundo hablan de la inclusión en lugar de la exclusión. Mi enfoque es defender la doctrina de la inclusión, pensar que las personas seropositivas merecen la misma consideración que el resto. Entramos en un debate de moralidad. A algunos grupos no les entusiasma el uso del preservativo, pero coinciden en que sirven para salvar vidas y no lo contrario.

También hablo abiertamente sobre el estigma y la discriminación. Por ejemplo, la homofobia está realmente extendida en el Caribe. Puede que las personas afirmen sin pensarlo que se debe ser más agresivo al dirigirse a los políticos. Sin embargo, si un político hace su campaña en favor de los homosexuales, perderá las elecciones en esta región irremediablemente. Tenemos que centrarnos en cómo podemos hacer que la opinión pública tenga menos prejuicios, cómo se pueden cambiar las percepciones.

Se trata de los derechos de las personas desaventajadas y discriminadas, incluidas las personas que viven con el VIH, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y los profesionales del sexo.

Sir George Alleyne enviado especial del secretario general de las Naciones Unidas para el VIH y el sida en la región del Caribe

Esta no es una cuestión moral, se trata de los derechos de las personas desaventajadas y discriminadas, incluidas las personas que viven con el VIH, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y los profesionales del sexo.

El trabajo sexual ha existido en nuestra sociedad desde tiempos inmemoriales y me gustaría ver cambios en tres cuestiones. Debemos conseguir una sociedad en la que los hombres y las mujeres no tengan que recurrir al trabajo sexual para sobrevivir. En segundo lugar, si tienen que hacerlo, debemos garantizar que no corran el riesgo de adquirir el VIH. Deben estar informados de los riesgos y poder negociar el uso del preservativo, por ejemplo, diciendo a los clientes: “sin preservativo no hay sexo". En tercer lugar, el estado debe ofrecer oportunidades para que las personas que quieran salir del trabajo sexual puedan ganarse la vida en un trabajo menos peligroso. Hace poco una mujer me dijo: “Si pudiera conseguir otra trabajo menos arriesgado, estaría feliz de dejar el trabajo sexual”.

Una gran parte de la población cierra sus ojos ante esta realidad.

¿Cuál ha sido su mayor logro como enviado especial para el VIH y el sida?

Estoy muy satisfecho de haber ayudado a formar el Consejo empresarial del Caribe sobre el sida. Es algo que le prometí al secretario general. Las empresas caribeñas se han unido para ver cómo puede responder este sector al sida. Por ejemplo, los empleados de uno de los principales bancos de Guyana llevan camisetas una vez a la semana para promover la sensibilización sobre el VIH, y las empresas han ido más allá de la filantropía para la difusión de estas iniciativas. Una organización facilita actualmente instalaciones para el asesoramiento y las pruebas voluntarias del VIH confidenciales en su propio edificio.

La Asociación Caribeña para la Industria y el Comercio ha estado al frente de estas iniciativas, liderada por la energía de su directora, Carol Ayoun, y ONUSIDA, con la ayuda del anterior director ejecutivo de ONUSIDA, Peter Piot, y Karen Sealey, actual directora regional de ONUSIDA para el Caribe, que han respaldado sólidamente esta iniciativa.

¿Quién o qué le sirve de inspiración?

La dedicación, la pasión y el entusiasmo de los trabajadores sanitarios inspiran mi trabajo. He estado hace poco en Jamaica y me he encontrado con profesionales sanitarios que facilitaban información en stands situados en las calles y dialogaban con los viandantes sobre cómo utilizar los preservativos y protegerse del VIH. Al principio las personas estaban reacias a participar en esta iniciativa, pero debida a su gran profesionalidad, acabaron respondiendo. Esto es igual en todo el Caribe.

También me sirven de inspiración las personas seropositivas que he conocido. Su energía y compromiso para mejorar la respuesta al sida en nombre de otros hacen que realmente desees ayudarlos.

Volver al inicio

El Caribe debe prestar más atención a la prevención para impulsar su respuesta al VIH

22 de diciembre de 2008

20081218_KarenSealey_200
La Dra. Karen Sealey, directora del Equipo de Apoyo Regional de ONUSIDA en el Caribe durante la presentación de este nuevo informe en Puerto España.
Fotografía: ONUSIDA

Las estrategias de prevención del VIH en el Caribe no incluyen normalmente a aquellos que corren un mayor riesgo de infección. Esta es una de las conclusiones de Keeping Score II, una publicación que el Equipo de Apoyo Regional de ONUSIDA en el Caribe ha presentado recientemente en Trinidad y Tobago.

Esta publicación es un análisis consolidado de los informes de progreso de los países caribeños que los gobiernos presentaron en la Reunión de alto nivel sobre sida de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 2008.

Sin embargo, cerca del 80% de los informes de estos países no hablaban sobre la cobertura de los programas de prevención para los profesionales del sexo, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y los usuarios de drogas inyectables. Estas deficiencias indican que muchos responsables de formular y de aplicar políticas en las respuestas nacionales no comprenden claramente el papel que desempeñan en la epidemia estas poblaciones más expuestas, ni la necesidad de que se dirijan programas de prevención específicamente para ellos.

Con motivo de la presentación de este nuevo informe en Puerto España, la Dra. Karen Sealey, directora del Equipo de Apoyo Regional de ONUSIDA en el Caribe, declaró que se necesita actuar para garantizar que los programas de prevención del VIH lleguen a los que corren más riesgo.

El Dr. Amery Browne, ministro de Desarrollo Social de Trinidad y Tobago, expresó también este mismo deseo en la presentación del documento. Afirmó que solo el año pasado se infectaron por el VIH 20.000 personas en la región. “Esta estadística tan terrible nos debe dar algo más que una pausa para pensar. Nos debe alentar a buscar formas innovadoras de hacer llegar mensajes de prevención a las audiencias clave. Debemos ser atrevidos”.

Además de examinar los problemas, Keeping Score II también subraya los logros conseguidos en la respuesta al sida en el Caribe. Se ha avanzado considerablemente en el tratamiento del VIH, que se ha ampliado exponencialmente. A finales de 2007, unas 30.000 personas recibían tratamiento antirretrovírico, lo que supone un aumento de un 50% en doce meses. Sin embargo, la cobertura del tratamiento sigue situándose por debajo del 45% en la región.

20081218_keepingscore_v
Keeping Score II es un análisis consolidado de los informes de progreso de los países caribeños que los gobiernos presentaron en la Reunión de alto nivel sobre sida de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 2008.

En cuanto a la prevención de la transmisión maternoinfantil y la seguridad hematológica, se han hecho progresos en diferentes países. Además, también ha mejorado el compromiso político de alto nivel, se han destinado más recursos a las respuestas nacionales y se está ampliando y profundizando en un enfoque multisectorial.

Angela Lee Low, presidenta del Comité Nacional de Coordinación de Sida en Trinidad y Tobago, expresó su deseo de que Keeping Score II se utilizara para ayudar que el Caribe dé forma e impulse su respuesta al VIH. “Creo que es una iniciativa esencial que permitirá al Comité mejorar su panificación estratégica”, afirmó.

El Caribe es la segunda región del mundo más afectada detrás de África subsahariana, con una prevalencia del VIH entre adultos del 1,1%. Además, el sida sigue siendo una de las principales causas de muerte entre las personas de edades comprendidas entre los 25 y los 44 años. Algunos países han conseguido estabilizar la epidemia, aunque esto normalmente ha ocurrido en los altos niveles. A finales de 2007, se estima que 230.000 personas vivían con el VIH en la región.

Guyana presenta una nueva coalición nacional sobre la religión y el VIH

16 de diciembre de 2008

20081216_leaders_200
Diversos líderes de la fe hindú, cristiana, islámica, rastafariana y baha'i se reunieron durante la Conferencia sobre religión y VIH en Georgetown, Guyana, el 11 de diciembre de 2008.
Fotografía: ONUSIDA

La Secretaría del Programa nacional de sida del ministerio de Salud de Guyana organizó el 11 de diciembre de 2008 una conferencia nacional sobre la religión y el VIH con el apoyo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA. El fin de esta conferencia era establecer una coalición nacional de líderes religiosos de todas las denominaciones en Guyana para hacer frente al estigma y a la discriminación relacionados con el VIH.

En la inauguración de la "Conferencia nacional de Guyana sobre la religión y el VIH", diversos líderes de la fe hindú, cristiana, islámica, rastafariana y baha'i adoptaron la Declaración de Guyana sobre religión y VIH, por la que han acordado pasar del compromiso y la retórica a la acción.

Por medio de esta declaración, los líderes religiosos reconocen la necesidad de incluir información adecuada sobre el VIH en sus discursos, rituales, educación religiosa y en la formación de los futuros líderes. También acordaron defender los derechos de las personas que viven con el VIH o que se ven afectadas por el virus, y garantizar su inclusión absoluta en la vida religiosa, social, familiar y económica.

Además, se comprometieron a alentar a las mujeres y a sus parejas a que accedan a la atención sanitaria, como por ejemplo realizándose las pruebas del VIH, reconociendo el hecho de que el VIH es una enfermedad que se puede tratar y que los padres seropositivos pueden tener hijos libres del virus. También acordaron hacer frente a la vulnerabilidad de los niños que viven con el VIH o que se ven afectados por él, especialmente a garantizar que se respete su derecho a acceder a la educación, el tratamiento, la atención y el apoyo dentro de un entorno familiar.

Finalmente, aceptaron utilizar sus lugares de culto, las instalaciones educativas y sanitarias y sus programas de jóvenes y mujeres para ofrecer una gama completa de servicios de prevención del VIH, tratamiento, atención y apoyo.

En su discurso de inauguración el ministro de Sanidad, el Dr. Leslie Ramsammy, enfatizó la importancia de que las organizaciones religiosas adopten un papel más activo en la respuesta al sida, y aludió a los resultados de una encuesta realizada recientemente que indicaba que tan solo el 50% de estas organizaciones apoyaba de manera incondicional a las personas seropositivas.

20081216_participants_200
Participantes a la Conferencia sobre religión y VIH en Georgetown, Guyana
Fotografía: ONUSIDA

Las comunidades religiosas, las mezquitas, los templos, las iglesias, los hospitales y las clínicas han ofrecido apoyo a las personas que viven con el VIH o que se ven afectadas por el virus en todo el mundo. Su liderazgo puede influir de manera excepcional en las vidas de muchas personas y si los líderes alzan sus voces de manera responsable contra el VIH, las repercusiones pueden ser significativas tanto en las comunidades como a nivel internacional. Sin embargo, la respuesta de la comunidad religiosa también puede tener un efecto negativo. Algunos líderes y sus comunidades religiosas han estigmatizado a las personas seropositivas. Esta manera de enfocar los métodos de prevención del VIH y las actitudes contra las personas más expuestas al riesgo de infección, como los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, los profesionales del sexo o los usuarios de drogas inyectables, pueden dificultar en ocasiones la respuesta. Todavía queda mucho trabajo por hacer para erradicar el estigma y la discriminación en torno al VIH.

A pesar de la buena voluntad mostrada y del compromiso de encontrar formas de colaborar, existe un largo camino entre las buenas intenciones y una acción conjunta efectiva. Ser incapaz de comprender las diferentes formas en las que se organizan las comunidades religiosas, de tolerar y de respetar sus creencias, o no saber identificar e implicar a las personas en iniciativas conjuntas que transciendan la religión organizada pueden ser algunos de los obstáculos en este camino.

Esta conferencia ha servido para guiar el debate que ayudará a los líderes religiosos de Guyana a hacer frente al estigma y la discriminación relacionados con el VIH, así como para establecer, mediante la Coalición de Guyana sobre la religión y el VIH, cómo se realizará una contribución mayor, en asociación con la Secretaría del Programa nacional de sida del ministerio de Salud y sus asociados, que permita cumplir los objetivos nacionales de conseguir que todos los guyaneses, independientemente de quiénes sean o de dónde vivan, puedan acceder a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH.

“La respuesta al VIH, en cualquier país, depende en gran medida de la movilización de sus líderes, instituciones y movimientos. Los líderes religiosos y sus comunidades están presentes literalmente en todos los lugares de la vida cotidiana de las personas, lo que les permite llegar a todos y que todos acudan a ellos. Son unos asociados muy importantes en la respuesta al VIH, ya que ocupan una posición estratégica desde la que pueden apoyar, comprender y aceptar a las personas seropositivas, lo que les otorga un papel esencial para prevenir las nuevas infecciones", afirmó el Dr. Ruben del Prado, coordinador de ONUSIDA en Guyana.

El liderazgo religioso puede influir significativamente en las iniciativas para detener la propagación del VIH y, como ha quedado demostrado en Guyana, se puede fortalecer este liderazgo mediante asociaciones con los gobiernos, la sociedad civil y la comunidad internacional.

No hay lugar para la autocomplacencia en la amenaza del VIH en el Caribe

29 de octubre de 2008

20081029_UN_US_200.jpg
(de izquierda) Michele Moloney-Kitts, Asistente coordinador global del SIDA, Departamento de Estado de los EE.UU: Dr Roy Austin, Embajador de los EE.UU para Trinidad y Tabago; Dr Karen Sealey, Director, Equipo regional de apoyo de ONUSIDA para el Caribe. Créditos: Shirley Bahadur

A pesar de los éxitos alcanzados en la respuesta al sida en el Caribe, en esa región todos los días pierden la vida 38 personas como consecuencia del sida y otras 55 se infectan por el VIH. Este fue el mensaje que invita a la reflexión de la Dra. Karen Sealey, Directora del Equipo de Apoyo Regional del Caribe, de ONUSIDA, formulado en la apertura de la séptima conferencia anual de jefes de misión de los Estados Unidos sobre el VIH/Sida en el Caribe celebrada en Puerto España (Trinidad y Tabago).

La reunión anual de alto nivel, que tuvo lugar los días 22 y 23 de octubre, fue organizada por la Embajada de los Estados Unidos en Trinidad y Tabago en colaboración con USAID y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades. Asistieron a ella los embajadores de Bahamas, Barbados, Belice, República Dominicana, Guyana, Jamaica, Suriname y Trinidad y Tabago. También hubo representación de Haití.

Los múltiples desafíos de la respuesta al sida en el Caribe centraron su atención. En la región, la epidemia está afectando cada vez más a las mujeres jóvenes. Asimismo, afecta desproporcionadamente a las personas que adoptan ciertos comportamientos, como los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres, las personas que compran y venden relaciones sexuales, los consumidores de cocaína en forma de crack y los reclusos. El estigma está generalizado en todas las pequeñas naciones insulares de la región, y la discriminación por razón de las diferencias en la orientación sexual está impulsando la epidemia. Tras la reciente despenalización de la homosexualidad en Panamá, los siete países de las Américas donde la homosexualidad aún sigue siendo considerada un delito están en el Caribe. 

Tratamiento y prevención del VIH

20081029_UN_AIDSchiefs_200.jpg
(de izquierda) Patrick Manning, Primer Ministro de Trinidad y Tabago; Dr Roy Austin, Embajador de los EE.UU para Trinidad y Tabago; Michele Moloney-Kitts, Asistente coordinador global del SIDA, Departamento de Estado de los EE.UU; Dr Karen Sealey, Director, Equipo regional de apoyo de ONUSIDA para el Caribe. Créditos: Trinidad Express

Sin embargo, en algunas esferas, como el tratamiento, se ha observado un empuje significativo. En 2003, recibían terapia antirretrovírica 4000 personas, mientras que a finales de 2007 esta cifra había aumentado a 30.000.

En su alocución ante los asistentes a la conferencia, Patrick Manning, Primer Ministro de Trinidad y Tabago, dijo que a su país le corresponde una parte importante de este destacado éxito: “Ha habido una reducción del 50% en las defunciones notificadas. Algunas personas han podido volver a llevar una vida relativamente normal gracias al tratamiento con fármacos antirretrovíricos.” El mandatario también destacó que el exceso de confianza era un claro peligro.

No obstante, en la región el éxito en el tratamiento no ha ido parejo al éxito en la prevención. En 2007, por cada 50 personas sometidas a terapia antirretrovírica se produjeron 100 nuevas infecciones.

Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del Sida

Una de las principales áreas de discusión fue la segunda fase del Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del Sida (PEPFAR) y cómo el Caribe podía ser la punta de lanza en su aplicación. En julio, el Presidente Bush firmó la reautorización de PEPFAR por una suma de US$ 39 mil millones destinada al sida y el Fondo Mundial para los próximos cinco años. Hasta la fecha, sólo Haití y Guyana han recibido ayudas de PEPFAR, pero está previsto que otros países del Caribe las reciban de esta nueva asignación. A pesar de que aún no se han decidido los detalles sobre cómo se beneficiará la región, ONUSIDA se ha comprometido a ayudar a asegurar el máximo provecho trabajando estrechamente con diversos asociados en Washington, DC y en la región, como la Asociación Pancaribeña contra el VIH/Sida (PANCAP).

La conferencia amplió la base de conocimientos de los Embajadores de los Estados Unidos en el Caribe y los alentó a ejercer su papel de liderazgo para realzar la importancia de la epidemia y apoyar con más eficacia la respuesta que le dan sus países de destino. En ocasiones anteriores, esta reunión ha contribuido a dar a los embajadores una poderosa voz de sensibilización en la región.

Mantener el VIH como prioridad en los planes

Mirando adelante hacia 2009, la Directora Regional de ONUSIDA, Dra. Sealey, instó a mantener el sida como máxima prioridad en los programas políticos. El año que viene el gobierno de Trinidad y Tabago acogerá tres importantes reuniones: la Cumbre de las Américas, los Primeros juegos del Caribe y la Reunión de jefes de gobierno del Commonwealth, que constituyen oportunidades potenciales de dar un nuevo impulso regional a la respuesta al VIH.

Las coaliciones empresariales de América Latina y el Caribe se reúnen por primera vez en Brasil

13 de octubre de 2008

20081013_CEN_Moreira_200.jpg
Dr Murilo Moreira, presidente de CEN AIDS Brazil, durante el Primer taller de trabajo regional de las coaliciones empresariales de América Latina y el Caribe.
Fotografía: ONUSIDA

São Paulo - Las coaliciones empresariales sobre el sida se han convertido en una plataforma idónea para que el sector privado responda a la epidemia. El sida ya se ha cobrado la vida de 25 millones de trabajadores y sigue representando una gran amenaza para el sector empresarial. Aunque algunas compañías ya hacen frente de manera adecuada al problema del sida en el lugar de trabajo, muchas otras no saben cómo o por dónde empezar a mitigar los riesgos. Las coaliciones empresariales se han creado para hacer frente a este problema y para facilitar al sector privado las herramientas y los procesos necesarios con el fin de que pueda abordar el sida en el lugar de trabajo y en las comunidades vecinas.  

La creación de coaliciones empresariales sobre el sida

Las coaliciones empresariales también actúan como portavoz del sector privado, representándolo en los comités nacionales del sida e interactuando con las principales partes interesadas. Las coaliciones han establecido asociaciones con donantes internacionales, grupos de la sociedad civil, gobiernos y otras coaliciones regionales y nacionales. Estas relaciones son esenciales para ofrecer una respuesta coordinada a la epidemia.

ONUSIDA ha respaldado la creación de diversas coaliciones empresariales nacionales sobre el VIH en las regiones más afectadas por la epidemia. Actualmente colabora con más de 30 coaliciones, ayudando así a impulsar la respuesta al sida del sector privado.

Primer taller de trabajo regional de las coaliciones empresariales de América Latina y el Caribe

20081013_CEN_200.jpg
Consejo empresarial nacional sobre la prevención del VIH y el sida de Brasil (CEN)

El 6 y el 7 de octubre de 2008, ONUSIDA y el Consejo empresarial nacional sobre la prevención del VIH y el sida de Brasil (CEN) organizaron un taller de trabajo sobre las coaliciones empresariales y otras iniciativas de América Latina y el Caribe en Sao Paulo con el fin de reconocer la labor del sector privado en la respuesta al VIH y compartir experiencias, problemas y oportunidades.

Al taller acudieron coaliciones de Barbados, Belice, Brasil, Guatemala, Guyana, Jamaica, México y Suriname, así como la Confederación Sindical de los Trabajadores y Trabajadoras de las Américas, la Unión de trabajadores de Barbados, el Programa nacional de sida de Brasil, diferentes compañías miembros de CEN, una compañía estatal de Paraguay, el consejo nacional de compañías privadas de Panamá y de Venezuela, Futures Group, Impulso (una red de ONG mexicanas que trabajan con el sida), la Asociación Pancaribeña contra el VIH/SIDA (PANCAP) y la OIT.

Los participantes debatieron sobre prácticas óptimas, cuestiones de financiación y evaluaron cómo mejorar la coordinación con los sindicatos, cómo mejorar la integración del sector privado y el lugar de trabajo en los programas nacionales de sida, y cómo desarrollar normativas nacionales contra la discriminación por el VIH en el lugar de trabajo.

“Vemos con demasiada frecuencia que las compañías redactan políticas geniales, pero no consiguen aplicarlas de manera efectiva. Hay que avanzar en la educación para cambiar los comportamientos, y poder hacer así algo significativo y sostenible”, señaló Madhuri Supersad, asesor técnico sobre VIH y sida de la OIT en la región del Caribe.

En el taller las partes interesadas que trabajan con coaliciones empresariales como la OIT pudieron reiterar la importancia del mecanismo tripartito que incluye a trabajadores, empresarios y gobiernos, y presentar el proceso que ha adoptado actualmente la OIT para elaborar una normativa mundial sobre el VIH y el sida en el lugar de trabajo para 2010.

La sociedad civil estuvo representada por una ONG mexicana y los participantes coincidieron en que se necesita avanzar considerablemente en muchos países para establecer asociaciones entre el sector privado y la sociedad civil, que se beneficiarían mutuamente de este proceso.

20081013_CEN_Participants_2.jpg
Los participantes se comprometieron a dar continuidad al diálogo establecido en este taller de trabajo.
Fotografía: ONUSIDA

Asimismo, acordaron revitalizar algunas de las coaliciones de América Latina, especialmente en la región MERCOSUR, o ampliar la visibilidad y la repercusión de las ya existentes, teniendo presente que no se puede aplicar un enfoque único para toda la región. Estas iniciativas podrían desembocar en el establecimiento de una coalición empresarial de toda América Latina en un futuro cercano. La próxima conferencia regional sobre el sida que se celebrará en Perú en abril de 2009 podría convertirse en una plataforma magnífica para presentar esta iniciativa.

Participants committed to continue the dialogue started during this workshop by exchanging materials and activities and seeking advice from each other on specific topics.

Los participantes se comprometieron a dar continuidad al diálogo establecido en este taller de trabajo intercambiando materiales y actividades y asesorándose mutuamente en cuestiones específicas.

Tras el taller se celebró el 10º aniversario del CEN, que marca un momento histórico en la respuesta del sector privado no solo en Brasil, sino en toda América Latina.

Para más información, contacte con:


Marie Engel, Asociaciones con el sector privado, ONUSIDA
Tel.: +41 22 791 4451, email: engelm@unaids.org


En la región del Caribe: Dawn Foderingham, Tel. +1 868 623 7056 x 278, email foderinghamd@unaids.org


En la región de América Latina: Rosemeire Munhoz, Tel. +507 302 4509, email munhozr@unaids.org


En Brasil: Naiara Garcia da Costa Chaves, Tel. +55 61 3038 9222, email costan@unaids.org  

Discapacidad y VIH en Jamaica

08 de septiembre de 2008

080905_jamaica_sign_200.jpg
El programa asegura que la televisión difuse informaciones de salud pública en lenguaje de signos para los sordos.

Para incluir a las personas discapacitadas en la educación pública relacionada con el VIH el programa “Capacitación económica y educación para personas discapacitadas: responder al VIH" se está poniendo en práctica en Jamaica. Es una iniciativa del Consejo de Jamaica para personas discapacitadas (JCPD por sus siglas en inglés), con soporte técnico de ONUSIDA Jamaica.

“Los esfuerzos de prevención del VIH y de divulgación sobre el sida frecuentemente dejan de lado a las personas discapacitadas”, dijo Miriam Maluwa, coordinadora de ONUSIDA en Jamaica, Bahamas y Belize. “Para hacer frente a su exclusión de la educación pública relacionada con el VIH se está poniendo en práctica en Jamaica, como parte de la respuesta nacional al sida, un programa innovador para ofrecer información y ayudar a los discapacitados a ser independientes económicamente”.

080905_jamaica_braille_200.jpg
El programa incluye información en Braille para las personas invidentes o con problemas de vista

Mediante un enfoque creativo, el programa habla directamente a las personas discapacitadas sobre el VIH, adaptando los mensajes y la información a sus necesidades y transmitiéndolos en formatos accesibles en función de la naturaleza de sus discapacidades (por ejemplo, difundiendo información escrita en Braille para las personas invidentes o con problemas de vista, enviando mensajes de texto sobre prevención del VIH, o asegurándose de que los programas de información sobre salud pública emitidos por televisión utilicen el lenguaje de signos para los sordos).

El programa se completa con un componente de generación de ingresos para ayudar a las personas a adquirir conocimientos empresariales y pequeñas subvenciones para emprender y gestionar sus propios negocios, reduciendo así su vulnerabilidad ante el VIH.

Capacitar a las mujeres y a las niñas sordas

080905_jamaica_HE_200.jpg
Durante la inauguración del programa de educación pública relacionada con el VIH para personas discapacitadas, el ministro del trabajo y de asuntos sociales Andrew Galimore (segundo desde la izquierda) saluda al embajador de China en Jamaica Chen Junghua. La coordinadora de ONUSIDA en Jamaica, Bahamas y Belice, Miriam Maluwa y el embajador de Panamá en Jamaica están presentes.

Este programa es la ampliación de un proyecto realizado en la isla en 2006 que educaba a las mujeres y a las niñas, así como a sus proveedores de servicios, sobre el VIH y sobre las relaciones de género.

Este proyecto surgió como respuesta a resultados de una encuesta que reveló que el índice de violencia, especialmente de naturaleza sexual (violaciones, malos tratos, incesto y agresiones sexuales) que sufrían las mujeres sordas era desproporcionadamente alto. Estas relaciones sexuales no consentidas exponen a la mujer a un gran riesgo de infectarse por el VIH u otras infecciones de transmisión sexual.

Este proyecto capacita a las mujeres para que puedan defenderse por sí solas y les ofrece conocimientos económicos alternativos para que puedan ser independientes económicamente.

Estos programas completan los esfuerzos que UNICEF y UNFPA están realizando en Jamaica para abordar específicamente cuestiones relacionadas con los niños discapacitados y el VIH, y con el derecho a la salud reproductiva de las personas discapacitadas respectivamente.

Antecedentes

Las personas discapacitadas constituyen uno de los grupos más vulnerables en Jamaica. Las estadísticas muestran que existen unas 200.000 personas con discapacidades en el país, de las que menos de un 1% tiene trabajo remunerado.

080905_jamaica_participants.jpg
Parcipantes en la sesion de inauguración del programa.

Este programa de capacitación económica y educación debería tener un impacto positivo en sus vidas: prevenir el VIH al educarlas sobre el virus y reducir consecuentemente su vulnerabilidad y, económicamente, facilitarles los medios para que puedan conseguir sus propios ingresos.

Los líderes se comprometen a fomentar la salud sexual para detener la propagación del VIH en América Latina y el Caribe

03 de agosto de 2008

080801_ministers_200.jpg
Crédito: ONUSIDA/agencialibrefoto

Al término de la primera Reunión de ministros de Educación y de Sanidad para detener la propagación del VIH en América Latina y el Caribe, los ministros asistentes han firmado una declaración histórica en la que se comprometen a incluir la educación sexual en el programa escolar de los colegios de América Latina y el Caribe.

Declaración ministerial

Los ministros se han comprometido a promover en sus países acciones concretas para prevenir la propagación del VIH entre los jóvenes mediante programas de educación sexual y de promoción de la salud sexual.

Estos programas de educación sexual cubrirán gran cantidad de ámbitos: proporcionarán información biológica y sociocultural (la cual irá acompañada de debates sobre género), abordarán la diversidad de orientaciones e identidades sexuales, así como cuestiones éticas y de derechos humanos.

Los ministros también contemplaron en la declaración que la responsabilidad de fomentar el desarrollo humano, la educación y la salud y de combatir la discriminación recae sobre los Estados.

La promoción de la salud sexual influye en la prevención del VIH

La reunión se celebró el 1 de agosto de 2008 y la presidieron el Dr. José Ángel Córdova Villalobos, secretario de Salud de México; la Dra. Josefina Vázquez Mota, secretaria de Educación Pública de México, y Patricia Espinosa Castellano, secretaria de Relaciones Exteriores de México.

080801_ministers2_200.jpg
Crédito: ONUSIDA/agencialibrefoto

Entre los asistentes a la reunión se encontraban el director ejecutivo de ONUSIDA, el Dr. Peter Piot, y la directora ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas, la Dra. Thoraya Ahmed Obaid, que pronunciaron un discurso sobre la prevención del VIH en nombre del sistema de las Naciones Unidas.

Esta reunión ministerial estuvo precedida de una reunión técnica que se celebró el 31 de julio, en la que los asesores de los ministros de Sanidad y de Educación, expertos técnicos de organismos de las Naciones Unidas, académicos y representantes de la sociedad civil examinaron un amplio abanico de temas relacionados con la educación sexual multidisciplinar y la prevención del VIH.

Estos coloquios se desarrollaron en tres grupos de trabajo regionales que analizaron las barreras que impiden que se fortalezcan los programas de educación sexual y de promoción de la salud sexual y evaluaron cómo se podría mejorar la colaboración entre ministros de Educación y de Sanidad.

Pages