Feature Story
Crisis económica mundial y VIH
06 Julio 2009
06 Julio 2009 06 Julio 2009
Un informe conjunto del Banco Mundial y ONUSIDA evalúa el impacto potencial de la crisis económica mundial en los programas de prevención y tratamiento del VIH de todo el mundo. Gracias a la utilización de los datos recopilados en marzo de 2009 en 71 países, este análisis evalúa cómo podría afectar esta crisis a los cerca de 4 millones de personas seropositivas que siguen el tratamiento antirretrovírico, así como a los 7 millones que lo necesitan pero que no pueden acceder a él, y propone algunas respuestas apropiadas. El informe no solo investiga los posibles efectos en las iniciativas de prevención, sino que también sugiere que el bienestar de millones de personas podría estar en riesgo.
La crisis financiera comenzó en las economías más desarrolladas, pero su repercusión se ha sentido prácticamente en todas las naciones, lo que hace temer que la ayuda de los donantes se verá recortada o no se aumentará, los ingresos financieros de los países en desarrollo disminuirán y las remesas de los trabajadores se reducirán. Muchos hogares pueden ser víctimas de un aumento de la mortalidad y la morbilidad si los compromisos que la comunidad internacional ha adoptado para mantener y ampliar el acceso al tratamiento antirretrovírico no se cumplen, o si los gobiernos reducen los gastos destinados al sida.
El informe señala, además, que durante las crisis anteriores se aprendió una lección importante: que los recortes los gastos para el desarrollo social tienen efectos negativos a largo plazo. Responder a las dificultades económicas reduciendo el gasto destinado al VIH hará retroceder los logros más recientes y requerirá medidas para compensar esta situación que serán muy costosas a largo plazo.
El tratamiento en riesgo
Actualmente, cerca de 4 millones de personas siguen el tratamiento antirretrovírico en los países encuestados. Sin embargo, son muchos más los que se beneficiarían del tratamiento si pudieran acceder a él. El tratamiento antirretrovírico de combinación, que consiste normalmente en tres tipos de medicamentos que se toman diariamente, disminuye los niveles de VIH (la llamada "carga vírica”) en la sangre hasta niveles indetectables, y detiene el daño progresivo del sistema inmunitario del organismo. Si se toman los medicamentos siguiendo la prescripción del médico, las personas seropositivas pueden llevar una vida saludable y productiva. Sin embargo, si se interrumpe el tratamiento, por ejemplo como consecuencia de los recortes en la financiación de los programas de tratamiento para el sida, el VIH seguirá replicándose y se desarrollarán enfermedades que amenazarán la vida, y aumentará asimismo la resistencia a los medicamentos y la posibilidad de transmitir el VIH.
El informe describe cómo los encuestados del 11% de los países entrevistados (donde viven 427.000 personas en tratamiento) afirmaron que la crisis mundial ya había afectado a los programas de tratamiento de sus países. Los encuestados de un 31% de los países, donde viven 1,8 millones de personas en tratamiento, afirmaron que esperan que este impacto se produzca este año, mientras que en el 30% de los países dudaban si el tratamiento se vería afectado. Los programas son especialmente vulnerables en África subsahariana, Europa central y oriental y el Caribe.
Esto se debe a diferentes motivos, entre los que se encuentran la reducción de los ingresos de los hogares (en África, por ejemplo, los gastos del hogar representan un 60% de los gastos totales en salud) y la incertidumbre sobre la ayuda externa. No obstante, el informe señala que los efectos serán los mismos, independientemente de la razón por la que el programa se haya restringido; a saber: aumento de la mortalidad y morbilidad, mayor riesgo de transmisión, mayores costes financieros a largo plazo y mayor carga en los sistemas sanitarios, ya que más gente enferma acudirá a los hospitales públicos.
Prevención
Por cada dos personas que acceden al tratamiento del VIH, cinco se infectan por el virus. Por lo tanto, prevenir las nuevas infecciones es esencial para responder a la epidemia. Con todo, este estudio descubrió que en 34 países, donde vive el 75% de las personas seropositivas, se prevé que los programas de prevención para las poblaciones más expuestas se verán afectados. Esto es así porque estos programas son los más sencillos de recortar. No obstante, las consecuencias serían peores: disminuir los esfuerzos de prevención daría lugar a un aumento de las nuevas infecciones, lo que a su vez supondría un aumento de las necesidades de tratamiento en el futuro, con grandes implicaciones económicas.
Responder a la crisis
Aunque los resultados de este estudio sean preocupantes, el informe también ofrece recomendaciones para desarrollar iniciativas que ayuden a hacer frente a la crisis. Utilizar los fondos existentes de manera más efectiva trasladando los recursos de los programas de menor impacto a los de mayor impacto y abordando las deficiencias en la financiación urgentemente son medidas que se deberían tomar. Los sistemas de seguimiento, incluidos los de las interrupciones del tratamiento y la importancia de planificar ante un entorno de incertidumbre son otras cuestiones que requieren atención.
Crisis económica mundial y VIH
Copatrocinadores:
Centro de prensa:
Press release: Global economic crisis threatens HIV prevention and treatment gains in poor countries (06 July 2009)
Descargar la versión imprimible (pdf, 82.7 Kb.) (en inglés)
Reportajes:
Dirigentes de las Naciones Unidas instan a mantener financiación para sida en crisis económica (16 de junio de 2009)
Sida y salud mundial (15 de junio de 2009)
La crisis financiera golpea al sector sanitario y hace peligrar la financiación de los medicamentos para el sida (28 de abril de 2009)
Publicaciones:
La crisis económica mundial y los programas de prevención y tratamiento del VIH: Vulnerabilidad e impacto (pdf. 1,09 Mb.) (en inglés)
Evitar una crisis humanitaria durante la recesión mundial: Opciones políticas de la red de desarrollo humano del Bando Mundial (pdf, 1.09 Mb.) (en inglés)
Related
Addressing inequalities can decrease HIV prevalence
15 de marzo de 2021
UNAIDS and the World Bank Group endorse action points to address extreme poverty and AIDS
15 de enero de 2014
Walk in my shoes — UNAIDS Board devotes key session to HIV, adolescents and youth
20 de diciembre de 2013
Feature Story
El foro de alto nivel de ECOSOC evalúa los progresos y los retos de la salud pública mundial
06 Julio 2009
06 Julio 2009 06 Julio 2009
Las reuniones de ECOSOC se organizan en la Cámara del Consejo económico y social.Fotografía: ECOSOC
La serie de sesiones de alto nivel del periodo anual del Consejo Económico y Social (ECOSOC) ha sido inaugurada esta mañana en Ginebra con los discursos de Sylvie Lucas, presidenta del Consejo económico y social, Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, y Hans-Rudolf Merz, presidente de Suiza.
El eje del Examen ministerial anual de 2009, que se celebra durante la serie de sesiones de ECOSOC, se centrará en la “Aplicación de los objetivos y compromisos internacionales en relación a la salud pública mundial".
Las personas afectadas por el VIH siempre han estado en su centro.
El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé
El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, ha participado esta tarde en una reunión sobre "Asociaciones en la salud: lecciones aprendidas de las iniciativas de múltiples partes interesadas".
Sidibé habló del papel esencial que desempeñan las asociaciones en el éxito de la respuesta al sida, así como de la importancia de colaborar con la sociedad civil, los grupos religiosos y el sector privado, ya que "las asociaciones son la sangre vital de la respuesta al sida”.
“Las personas afectadas por el VIH siempre han estado en su centro”, afirmó Sidibé. Asimismo, pidió una visión más amplia, un movimiento “sida + ODM" que haga frente a los retos mundiales que existen hacia la salud y el desarrollo.
En la reunión participó, asimismo, Michel Kazatchkine, director ejecutivo del Fondo mundial para la lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria.
El martes, Sidibé participará en una reunión satélite sobre el consumo de drogas inyectables y en una reunión ministerial sobre las vacunas contra el sida.
Esta serie de sesiones de alto nivel son un foro donde los ministros, los directores ejecutivos de las instituciones internacionales, los funcionarios de alto nivel, la sociedad civil y los representantes del sector privado pueden debatir los aspectos clave de la agenda internacional en el área del desarrollo económico, social y medioambiental.
Ofrece la oportunidad de cumplir lo siguiente:
- Evaluar el estado de aplicación de la Agenda de desarrollo de las Naciones Unidas;
- Explorar los grandes retos que se plantean a la hora de alcanzar los objetivos y cumplir los compromisos internacionales en el área de la salud pública mundial;
- Considerar recomendaciones y propuestas de acción, incluidas nuevas iniciativas.
El Consejo Económico y Social
ECOSOC se estableció en 1945 bajo la Carta de las Naciones Unidas como el principal órgano encargado de coordinar el trabajo económico y social de los 14 organismos especializados de las Naciones Unidas, las comisiones funcionales y las cinco comisiones regionales. El consejo también recibe informes de 11 fondos y programas de la Organización. Además, sirve de foro central para debatir las cuestiones económicas y sociales internacionales, así como para formular recomendaciones políticas a los Estados miembro y al sistema de las Naciones Unidas.
Este foro tendrá lugar hasta el 9 de julio en el Palais des Nations (Palacio de las Naciones Unidas) en Ginebra, Suiza.
El foro de alto nivel de ECOSOC evalúa los progre
Reportajes:
Le Groupe pilote de Paris tient une réunion visant à examiner les financements pour le développement en période de crise (28 de mayo de 2009)
El objetivo del nuevo Grupo I-8: financiación innovadora para el desarrollo (20 de mayo de 2009)
Enlaces externos:
Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas
Examen Ministerial Anual 2009
Lista de eventos paralelos del 6 al 9 de julio de 2009 (en inglés)
Related
UNAIDS launches new approach to ensure the long-term sustainability of the HIV response
19 de enero de 2024
Investments in HIV, health and pandemics are vital for economic recovery in Africa
15 de febrero de 2022
UNAIDS shows that with the right investment we can end AIDS by 2030
26 de marzo de 2021
Feature Story
Mejorar los diagnósticos del VIH para evitar que madres e hijos fallezcan al recibir la vacuna de la tuberculosis
03 Julio 2009
03 Julio 2009 03 Julio 2009
18 month old baby in Baragwanath Hospital, Soweto, South Africa
Credit: UNAIDS/L. Gubb
Bacille Calmette-Guérin, o BCJ, es una de las vacunas que más se suministra en el mundo y es segura en personas que tienen un sistema inmunitario saludable. Sin embargo, la OMS ha publicado recientemente un estudio que demuestra que esta vacuna para la tuberculosis pone en riesgo las vidas de los bebés seropositivos.
Dada la gravedad de los riesgos, la OMS recomienda no vacunar a estos bebés y retrasar la vacunación de aquellos de los que se desconoce su estado seropositivo pero que muestran síntomas de estar infectados por el VIH.
Esta recomendación se realizó en 2007, y plantea muchos retos a los sistemas sanitarios que tienen deficiencias de todo el mundo.
Este documento da información adecuada sobre el riesgo de la infección por BCG generalizada en los niños infectados por el VIH y refuerza sólidamente la necesidad de encontrar mejores vías para prevenir la tuberculosis en niños (que corren un riesgo mayor de morir de esta enfermedad) y para diagnosticar el VIH en niños.
El Dr. Alasdair Reid, asesor sobre tuberculosis del ONUSIDA
Asimismo, pone de manifiesto la necesidad de ampliar las pruebas del VIH destinadas a bebés y a mujeres embarazadas. Los síntomas médicos de la infección por el VIH se manifiestan normalmente tras tres meses de vida, pero en algunos países se suministra la vacuna BCG de manera rutinaria en el momento de nacer.
El ONUSIDA pide que se amplíe el acceso y la utilización de servicios de calidad de prevención de la transmisión maternoinfantil, y que se faciliten de manera integrada servicios del VIH y tuberculosis.
“Una política de vacunación selectiva con BCG para los niños expuestos al VIH requeriría que se ampliaran las pruebas de VIH para mujeres embarazadas, se fortalecieran los servicios de prevención de la transmisión maternoinfanil y se integraran mejor los programas del VIH y la tuberculosis”, afirmó la Dra. Catherine Hankins, asesora científica del ONUSIDA en el http://hivthisweek.unaids.org/.
Los resultados de un estudio realizado a lo largo de tres años en Sudáfrica se han publicado en la edición de julio del Boletín de la OMS, y han confirmado una investigación dirigida por la OMS en 2007 que pretendía cambiar la política de la vacunación de bebés con BCG. El Comité de asesoramiento mundial sobre seguridad en la vacunación de la OMS y el Grupo de asesoramiento estratégico de expertos en tuberculosis y VIH publicaron posteriormente las Directrices revisadas sobre la vacunación con BCG de niños con riesgo de infección por el VIH
“Este documento da información adecuada sobre el riesgo de la infección por BCG generalizada en los niños infectados por el VIH y refuerza sólidamente la necesidad de encontrar mejores vías para prevenir la tuberculosis en niños (que corren un riesgo mayor de morir de esta enfermedad) y para diagnosticar el VIH en niños", afirmó el Dr. Alasdair Reid, asesor sobre tuberculosis del ONUSIDA.
Cuatro escenarios, señalados por la OMS, rompen el equilibrio de los riegos y beneficios de la vacuna BCG en contextos con altas tasas de infección por la tuberculosis y el VIH
1. Niños cuyas madres no conocen su estado serológico
Los beneficios de la vacuna de BCG superan los riesgos, por lo que los niños deben ser vacunados.
2. Niños cuyo estado serológico se desconoce y que no muestran signos o síntomas de estar infectados por el VIH, pero cuyas madres son seropositivas
Los beneficios de la vacuna de BCG normalmente superan los riesgos, y los niños deberían ser vacunados después de considerar los factores locales.
3. Niños que son seropositivos, con o sin signos o síntomas de estar infectados por el VIH
Los riesgos de la vacuna de BCG superan los beneficios y los niños no deberían ser vacunados, pero deben recibir otras vacunas necesarias.
4. Niños cuyo estado serológico se desconoce pero que muestran signos o síntomas de estar infectados por el VIH y cuyas madres son seropositivas
Los riesgos de la vacuna de BCG normalmente superan a los beneficios, y los niños por tanto no deberían ser vacunados durante sus primeras semanas de vida, ya que los síntomas médicos de la infección por el VIH normalmente se muestran tras tres meses de vida. Sin embargo, se puede suministrar la vacuna si la infección por el VIH se descarta al hacer las pruebas temprano.
Vea las Directrices revisadas sobre la vacunación con BCG de niños con riesgo de infección por el VIH, 2007.
Mejorar los diagnósticos del VIH para evitar que
Copatrocinadores:
Organización Mundial de la Salud
Publicaciones:
Directrices revisadas sobre la vacunación con BCG para niños en riesgo de infección por el VIH. Wkly Epidemiol Rec 2007; 82: 193-6 pmid: 17526121. (en inglés)
La enfermedad diseminada de la bacille Calmette-Guérin en niños sudafricanos infectados por el VIH. Boletín de la Organización Mundial de la Salud (BLT), Volumen 87, Número 7, julio 2009, 485-564 (en inglés)
Related
Feature Story
Hecho en África
02 Julio 2009
02 Julio 2009 02 Julio 2009Artículo de opinión recientemente publicado por el director ejecutivo de ONUSIDA Michel Sidibé

Cuando los líderes africanos analicen el crecimiento económico de África en la Cumbre de la Unión Africana que se celebra esta semana, sus opciones estarán restringidas por la creciente epidemia del sida y el lento progreso en lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Por ejemplo, con el correr de los años, hemos observado cómo la producción agrícola se está viendo afectada por las personas que no pueden cultivar sus campos o que deben vender las tierras para ocuparse de ellos mismos y de sus familias.
No dejemos que el sida sea un obstáculo, sino más bien todo lo contrario: permitamos que la respuesta al sida brinde una oportunidad para transformar el continente.
Michel Sidibé, el Director Ejecutivo del ONUSIDA
Sin embargo, esto puede llegar a ser diferente. A principios de año visité Khayelitsha, un asentamiento en las afueras de Ciudad del Cabo en Sudáfrica, donde conocí a Thobani, quien se curó de tuberculosis y tuvo acceso al tratamiento del sida. Ahora puede criar a su hijo y ayudar a la comunidad. Hay casi 4 millones de personas como Thobani, personas que son vitales para el crecimiento económico en África y en otros lugares del mundo; gracias a organismos como el Fondo Mundial y a la iniciativa Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del Sida (PEPFAR), que todos los días ayudan a 3 000 nuevos pacientes a comenzar el tratamiento del sida.
Hay 22 millones de personas que viven con el VIH en África. De cada dos personas que comienzan el tratamiento antirretrovírico, cinco se infectan por el VIH. Esto se traduce en que el número de personas que necesita tratamiento siempre aumentará.
Por lo tanto, es necesario que interrumpamos la trayectoria de la epidemia deteniendo las nuevas infecciones por el VIH. Y esto significa concentrarse en la prevención.
Asimismo, debemos lograr que el tratamiento sea más asequible, y garantizar el acceso sostenible a los medicamentos de calidad en África. La demanda es alta, casi el 80% de los 4 millones de personas en tratamiento en el mundo viven en África, pero el 80% de los medicamentos que se distribuyen en África son importados. La cantidad de personas que aguarda recibir un tratamiento adecuado está creciendo de forma exponencial. Si sumamos al sida las otras enfermedades asesinas en África como la tuberculosis y la malaria, el costo del tratamiento es insostenible.
Los medicamentos son caros y no actúan de por vida. Después de un tiempo, los pacientes deberán pasar del tratamiento de primera línea contra el sida, cuyo costo actual es de $92 por paciente, por año (presupuesto muy fuera del alcance para las personas que viven con dos dólares al día) al tratamiento de segunda línea que cuesta más de $1 000 solo en lo que se refiere a medicamentos contra el sida. En África, menos del 4% de los pacientes recibe el tratamiento de segunda línea, cifra muy inferior a lo que un tratamiento eficaz requeriría. Una vez más, algo insostenible.
Los africanos necesitarán estos medicamentos por mucho tiempo. También necesitarán muchos otros. Sin embargo, casi ninguno de estos medicamentos se elabora en África debido a la ausencia de normas estrictas de calidad y de capacidad de manufactura. La demanda de tratamiento del sida debería convertirse en una oportunidad en África para la reforma de sus prácticas farmacéuticas. Con demasiada frecuencia, los medicamentos fabricados en África son falsificados o de mala calidad. Lo que África necesita es un único organismo africano para el control de medicamentos, similar a la EMEA, el organismo europeo que controla los medicamentos, responsable de la regulación del sector farmacéutico en Europa.
¿Qué lograría este organismo? En primer lugar, garantizaría la calidad de los medicamentos en todo el continente. El organismo debería tener el poder y la independencia de hacer cumplir las normas internacionales de alta calidad, lo que ayudaría a hacer desaparecer el mercado de los medicamentos falsificados. En segundo lugar, los fabricantes no deberían ir de un país a otro para obtener la aprobación de sus productos. En tercer lugar, se lograría la integración del mercado africano para atraer inversiones al sector privado, con el objetivo de elaborar medicamentos dentro de África al igual que lo que hemos visto suceder en América Latina. En cuarto lugar, garantizaría que los fabricantes compitan y comercialicen sus productos dentro y fuera de África en igualdad de condiciones, como lo hacen India y China. Por último, podría ser un modelo para eliminar los obstáculos, no solo para los medicamentos sino también para un desarrollo más amplio que contribuirá al movimiento SIDA+MDG (Objetivos de Desarrollo del Milenio) en África. En conclusión, todos estos esfuerzos deben funcionar para velar por los mejores intereses de los necesitados.
Los líderes africanos deben alentar a la Unión africana para que dé este gran paso. ONUSIDA, por su parte movilizará al sistema de las Naciones Unidas y a los asociados para el desarrollo, promoverá la cooperación sur-sur y comprometerá al sector privado a apoyar el establecimiento de un organismo regulador. En esta crisis económica, los líderes africanos tienen la oportunidad de innovar, al igual que los líderes del G8 tienen la obligación de cumplir lo prometido en Gleneagles de facilitar el acceso universal al tratamiento del sida para 2010.
No dejemos que el sida sea un obstáculo, sino más bien todo lo contrario: permitamos que la respuesta al sida brinde una oportunidad para transformar el continente.
Michel Sidibé
Director Ejecutivo, Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA)
Hecho en África
Enlaces externos:
Unión Africana (en inglés)
Related
Leave no one behind and that includes people who use drugs
04 de mayo de 2023
Dangerous inequalities and overcoming them
18 de noviembre de 2022
Feature Story
La cumbre de Unión Africana se centra en el crecimiento económico y la seguridad alimentaria
02 Julio 2009
02 Julio 2009 02 Julio 2009
Líderes y representantes de unos 50 países africanos, así como invitados de la comunidad internacional, están reunidos en Sirte, Libia, del 1 al 3 de julio con motivo del periodo ordinario de sesiones de Unión Africana, que se celebra con el lema “Invertir en la agricultura para el crecimiento económico y la seguridad alimentaria”.
El director ejecutivo del ONUSIDA, Michel Sidibé, también ha acudido a la cumbre para celebrar diversas consultas con líderes africanos. Sidibé habló sobre la necesidad de evitar que el sida caiga en el aislamiento y de incluir el VIH en la agenda de salud y desarrollo internacional, en consonancia con los ODM, poniendo así de relieve que la respuesta al sida puede ayudar a conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio más rápidamente.
Durante la cumbre, Sidibé se reunió con el presidente de Unión Africana, Jean Ping, y diversos líderes africanos, entre los que estaban los presidentes de Malí, Senegal, Ghana, la República Central Africana, Liberia, Zambia, Zimbabwe, así como los ministros de exteriores de Tanzania, Djibouti, Níger, Congo, Chad, Mozambique, Etiopía, Uganda, Benín y Angola. También acudió a un desayuno que ofreció la subsecretaria general de las Naciones Unidas, Asha-Rose Migiro, para los directores de los organismos de la ONU.
Sidibé también resaltó la necesidad de disminuir el número de nuevas infecciones. Pidió a los gobiernos africanos que se comprometan con las estrategias nacionales de sida para reducir a la mitad el número de nuevas infecciones por el VIH de aquí a finales del 2015, así como que intenten cumplir el objetivo de eliminar la transmisión maternoinfantil y promover una movilización social para hacer frente a las prácticas sexuales y a las normas sociales que ponen a los ciudadanos africanos, especialmente a mujeres y niñas, en una posición de riesgo frente a la infección por el VIH
El director ejecutivo del ONUSIDA también manifestó que se debe conseguir que el tratamiento sea más asequible y garantizar el acceso sostenible a medicamentos de calidad en África. Argumentó que la demanda del tratamiento para el sida debería convertirse en una oportunidad para que África reforme sus prácticas farmacéuticas, y propuso la creación de una única Agencia de medicamentos africana que garantice que se mantenga un control y un progreso adecuado en la producción de fármacos.
Unión Africana, establecida en 2002, cuenta con 53 miembros y es la sucesora de la Organización de la Unidad Africana. Su objetivo es promover la integración socioeconómica del continente, así como conseguir una unidad mayor entre los países y los pueblos de África.
La cumbre de Unión Africana se centra en el creci
Reportajes:
Hecho en África: Artículo de opinión publicado por el director ejecutivo de ONUSIDA Michel Sidibé (02 July 2009)
Enlaces externos:
Unión Africana (en inglés)
Feature Story
Informe desde el terreno: El director del Departamento sobre VIH de la OMS visita un centro pionero de tratamiento en Namibia
01 Julio 2009
01 Julio 2009 01 Julio 2009Este reportaje se publicó originalmente en www.who.int

Dr. Kevin de Cock visita a Francina, que esta sufriendo diversas complicaciones médicas, en el Hospital Katutura State. La OMS y sus asociados están elaborando la primera evaluación nacional de la resistencia a los medicamentos del VIH en Namibia, y Katutura ha sido seleccionado como instalación piloto.
Fotografía: OMS/James Oatway 2009
En su última misión como director del Departamento sobre VIH/sida de la OMS, el Dr. Kevin De Cock visitó el Hospital Katutura State, en Windhoek, Namibia, donde elogió los esfuerzos de las autoridades nacionales y los proveedores de atención sanitaria a la hora de mejorar el acceso de aquellos que lo necesitan al tratamiento antirretrovírico.
“Este es un hospital público muy grande que hace cinco o seis años se habría llenado sin duda de pacientes en un estado avanzado de la enfermedad del VIH", afirmó el Dr. De Cock, quien ya había viajado a Windhoek a principios de junio para acudir a la Reunión de ejecutores de programas sobre VIH/sida de 2009. “No quedarían camas libres, y habríamos visto a muchos pacientes realmente extenuados”, declaró.
Gracias a la ampliación del tratamiento antirretrovírico, muchos de aquellos que antes acudían a las instalaciones de Katutura para buscar tratamiento son ahora pacientes externos. El Dr. De Cock también señaló que visitando el hospital se dio cuenta de que la mayoría de los pacientes seropositivos internos parecen estar bastante bien, lo que muestra los “beneficios de acceder de manera adecuada a la terapia antirretrovírica".
Namibia tiene una de las tasas de prevalencia del VIH más elevadas del mundo: se estima que un 15,3% de la población adulta es seropositiva. A finales de 2007, unas 52.000 personas recibían tratamiento en Namibia, según las últimas cifras.
El programa de tratamiento antirretrovírico del Hospital Katutura se presentó en 2003 con motivo de la “Iniciativa 3 por 5”, una iniciativa mundial liderada por la OMS y sus asociados que tenía como objetivo conseguir que tres millones de personas recibieran el tratamiento antirretrovírico en 2005. Aunque esta meta no se logró hasta 2007, "3 por 5" se reconoce como la responsable de impulsar una expansión sin precedentes del tratamiento en los países de ingresos medios y bajos.

Unos 5000 adultos y 1100 niños seropositivos reciben actualmente tratamiento antirretrovírico de manera regular en la clínica, a los que se añaden de 80 a 120 nuevos pacientes cada mes.
Fotografía: OMS/James Oatway 2009
“Cuando comenzamos en 2003, no había doctores con una formación en la gestión del tratamiento antirretrovírico”, declaró el doctor namibio Refanus Kooper, director del departamento del hospital para el tratamiento antirretrovírico. “Empezamos a formar a los médicos utilizando las orientaciones de la OMS y posteriormente normalizándolas y adaptándolas al contexto de nuestro país”.
Unos 5000 adultos y 1100 niños seropositivos reciben actualmente tratamiento antirretrovírico de manera regular en la clínica, a los que se añaden de 80 a 120 nuevos pacientes cada mes. Muchos pacientes conocen su estado seropositivo en las instalaciones de la vecindad de Katutura, donde se realizan pruebas gratuitas.
Si bien la mayoría de los pacientes del Hospital Katutura responde positivamente al tratamiento, algunos han sufrido reacciones adversas. El Dr. De Cock se reunió con uno de estos pacientes en su visita a la clínica, una mujer de 55 años, madre de diez niños, que estaba sufriendo ciertas complicaciones médicas, incluida una tuberculosis extrapulmonar y daños en el hígado. Los doctores afirmaron que es posible que estas complicaciones fueran atribuibles a la neviparina, un medicamento antirretrovírico. Según el Dr. De Cock, estas complicaciones ilustran otra parte esencial de la ampliación del tratamiento: “El tratamiento antirretrovírico es sencillo, pero no siempre es tan fácil".
La extensión de la resistencia a los medicamentos del VIH todavía no se ha evaluado sistemáticamente en los países de recursos limitados. La OMS, junto con las autoridades sanitarias nacionales y sus asociados, está elaborando la primera evaluación sobre la resistencia a los medicamentos del VIH, basada en la estrategia mundial de la OMS de 2008. El Hospital Katutura ha sito seleccionado como instalación piloto para esta iniciativa.
Informe desde el terreno: El director del Departa
Copatrocinadores:
Reportajes:
Reunión de ejecutores de programas del VIH/sida 2009 (10 de junio de 2009)
Los diagnósticos y el tratamiento tempranos salvan a los bebés de las muertes relacionadas con el sida (27 de mayo de 2009)
Multimedia:
Galería fotográfica: Hospital Katutura State, Windhoek, Namibia
Archivos audio: Dr. Kevin De Cock
El estado de salud de Leticia y pruebas y asesoramiento iniciados por el proveedor. (MP3)
"El tratamiento antirretrovírico es sencillo, pero no siempre es tan fácil". (MP3)
La importancia del trabajo de la OMS. (MP3)
Feature Story
vih.org: Information, debate and exchange in response to AIDS
29 Junio 2009
29 Junio 2009 29 Junio 2009
For information and tools on the AIDS response in French as well as community fora, web users will find much of interest on VIH.org
For information and tools on the AIDS response in French as well as community fora, web users will find much of interest on vih.org.
This information portal offers a wide range of tools and services in French to community service professionals working in the field of HIV around the world including doctors, researchers, institutions and non-governmental organizations and people living in countries.
The site builds on the analysis and exchange work conducted over the past ten years by the French Pistes Association via its papers “Transcriptases” and “Swaps.” It is led by a team of journalists and experts in HIV and in close association with the CRIPS Ile-de-France, a French regional information centre for public health advice, especially for young people in areas of sexual health, drug use and HIV prevention.
vih.org offers a place to exchange information via participative community fora which visitors can contribute to or even create new discussions on a range of issues. Discussions currently taking place online include “the exclusion of gay men from blood donation services in France” and “is exclusive breastfeeding feasible in Africa.”
In this way the vih.org web site enables users to build relationships with people sharing similar concerns or interests. The user is also able to customize site content according to their interest or location in order to easily access the information they need.
The involvement and contributions of people and institutions based in low and middle income countries is central to the web portal. Participation is seen as central to contribute to disease management, the facilitation of research and information sharing, promotion of work and dissemination of information.
The vih.org portal is supported by Crips Île-de-France; the French Ministry of Health; the French Ministry of Foreign Affairs, the French national agency on HIV and viral hepatitis research - ANRS; GlaxoSmithKline; Bristol-Myers Squibb; Abbott Laboratories; Boehringer Ingelheim; Roche; Gilead; Tibotec and Esther.
vih.org: Information, debate and exchange in resp
External links:
Related
Welcoming Ukrainian refugees in Germany: big test for all
21 de abril de 2022
ArtPositive—art to raise awareness around HIV-related stigma and discrimination
01 de octubre de 2021
Norway’s community organizations ensuring health, dignity and rights
17 de marzo de 2020
Feature Story
aids2031: Cumbre de jóvenes líderes 2009
26 Junio 2009
26 Junio 2009 26 Junio 2009
Treinta jóvenes líderes de todo el mundo se reunieron en Oslo del 23 al 25 de junio con motivo de la celebración de la Cumbre de jóvenes líderes aids 2031.
aids2031, en colaboración con el Ministerio noruego de Asuntos Exteriores y la embajadora de buena voluntad del ONUSIDA, la Princesa Mette-Marit de Noruega, organizó esta Cumbre para promover e impulsar el liderazgo entre los jóvenes en la lucha contra el estigma y la discriminación por el sida.
De izquierda a derecha: Heidi Larson, directora ejecutiva de aids2031; Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA; y Su Alteza Real la Princesa Heredera de Noruega Mette-Marit. Fotografía: aids2031
“Estamos aquí para hablar del futuro, pero sobre todo estamos aquí para construirlo”, declaró la Princesa Mette-Marit en el discurso de inauguración, dando la bienvenida a los jóvenes participantes.
Creo que los jóvenes son el futuro y les ofrezco mi apoyo porque ellos son la fuerza que puede cambiarlo.
El director ejecutivo del ONUSIDA, Michel Sidibé
El director ejecutivo del ONUSIDA, Michel Sidibé, se dirigió al foro en calidad de participante asesor. “Creo que los jóvenes son el futuro y les ofrezco mi apoyo porque ellos son la fuerza que puede cambiarlo”, afirmó Sidibé.
Una de las áreas prioritarias para el ONUSIDA es la capacitación de los jóvenes, como queda reflejado en el Marco de resultados: Acción conjunta para conseguir resultados.
Treinta jóvenes líderes de todo el mundo se reunieron en Oslo del 23 al 25 de junio de 2009, con motivo de la celebración de la Cumbre de jóvenes líderes aids 2031. Fotografía: aids2031
El ONUSIDA pide que “las respuestas nacionales sitúen en un lugar central el liderazgo de los jóvenes, ofreciéndoles educación y servicios de salud sexual y reproductiva que respeten sus derechos y capacitándoles para que eviten la transmisión sexual, o de otro tipo, del VIH”.
Antes y durante los tres días que duró la Cumbre, unos 30 jóvenes líderes de todo el mundo trabajaron conjuntamente para identificar los problemas de estigma y discriminación a los que se enfrentan los jóvenes y para evaluar cómo mejorar las estrategias y colaboraciones ya existentes. Este evento fue organizado por un comité de planificación liderado por jóvenes. La primera Cumbre de jóvenes líderes aids2031 se celebró en la sede de Google en California en 2008.
Los jóvenes revisaron las recomendaciones de los investigadores, científicos y médicos que participaron en aids 2031 con el fin de construir una respuesta al sida a largo plazo. En la clausura de la Cumbre, compartieron estas recomendaciones sobre cómo hacer frente al problema del sida en los jóvenes para el informe de aids2031, “Una agenda para el futuro”.
Esperan que sus recomendaciones a los responsables de formular políticas, las instituciones internacionales, los medios de comunicación, donantes y otros jóvenes se tengan en cuenta y pidieron que se aplicaran colectivamente.
aids2031: Cumbre de jóvenes líderes 2009
Asociados:
AIDS2031 (en inglés)
Ministerio noruego de Asuntos Exteriores (en inglés)
Princesa Mette-Marit, embajadora de buena voluntad del ONUSIDA (en inglés)
Enlaces externos:
Cumbre de jóvenes líderes aids 2031 (en inglés)
Aids2031 en twitter
Related
The urgency of HIV prevention among adolescent girls and young women
01 de junio de 2023
Thailand’s Mplus: HIV services delivered in style
13 de diciembre de 2022
The First Fallen but We Will Overcome
03 de noviembre de 2022
Feature Story
El ONUSIDA da la bienvenida a los jóvenes colegas
25 Junio 2009
25 Junio 2009 25 Junio 2009
Fotografía: UNAIDS
El ONUSIDA da la bienvenida a cuatro jóvenes colegas que llegaron a Ginebra este mes para participar en el segundo ciclo del Programa Especial del ONUSIDA sobre los Jóvenes.
Remmy Malawa Shawa, Esther Ekechukwu, Rumbidzayi Masiyiwa y Tim Scully fueron seleccionados de entre los casi 1800 candidatos que presentaron su solicitud este año. Permanecerán en la sede del ONUSIDA durante 5 meses y, después de su iniciación y una tarea preliminar de investigación, cada uno será asignado a un equipo específico de la Secretaría del ONUSIDA. Posteriormente, su beca continuará por otros cuatro meses en la oficina del ONUSIDA de sus respectivos países o regiones de origen.
Los objetivos del programa son:
- crear oportunidades en los niveles pertinentes de la Organización para que los jóvenes participen en la formulación de las políticas y los programas;
- aumentar las capacidades de los jóvenes y fortalecer sus destrezas de liderazgo con miras a contribuir a la respuesta frente al sida, sobre todo en el nivel de país; y
- sensibilizar tanto a los jóvenes como al personal del ONUSIDA sobre las diversas modalidades de trabajo conjunto para abordar cuestiones relacionadas con la infección por el VIH, particularmente asuntos relativos a la juventud, el género, la mayor participación de las personas que viven con el VIH/sida y los derechos humanos.
Tim es originario de Malasia y adquirió experiencia como director de actividades de divulgación para los jóvenes al coordinar eventos y reuniones para los programas de la Fundación Pink Triangle de Malasia que abordan las cuestiones relacionadas con los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Durante su estancia en Ginebra trabajará con el equipo de asociaciones con la sociedad civil.
Esther viene de Nigeria y tiene una maestría en salud pública por la Universidad de Ibadán. Ha participado como voluntaria en el proyecto Acción Mundial para los Jóvenes, a cargo de la organización ActionAid de Nigeria. Se integrará al equipo de promoción de la causa.
Rumbidzayi, originaria de Zimbabwe, tiene una licenciatura en ciencias sociales y psicología. Trabajó en Harare con el Grupo de Trabajo Comunitario sobre Salud, donde adquirió experiencia práctica al participar en el Programa de Jóvenes y Salud Reproductiva. Se integrará al equipo de prevención, atención y apoyo.
Remmy es originario de Zambia y acaba de terminar sus estudios en la Universidad de Zambia, donde realizó una investigación sobre género y salud. En su país se ha desempeñado como punto focal en la Coalición Mundial de Jóvenes contra el Sida (GYCA, por su sigla en inglés); trabajará con el equipo de género del ONUSIDA.
El ONUSIDA da la bienvenida a los jóvenes colegas
Enlaces externos:
Coalición Mundial de Jóvenes contra el Sida (GYCA)
Fundación Pink Triangle
ActionAid
Related
The urgency of HIV prevention among adolescent girls and young women
01 de junio de 2023
Thailand’s Mplus: HIV services delivered in style
13 de diciembre de 2022
Young women leaders in Senegal push for more education for their peers
24 de mayo de 2022
Feature Story
La Coalición empresarial mundial se reúne para convertir la teoría en acciones concretas
23 Junio 2009
23 Junio 2009 23 Junio 2009
Más de 50 representantes de empresas, ONG, organismos gubernamentales y multilaterales están reunidos en Washington, D. C, para celebrar la conferencia anual de la Coalición empresarial mundial sobre el sida, la tuberculosis y la malaria. La Coalición ha organizado esta reunión para garantizar que las iniciativas del sector privado para acabar con estas tres enfermedades sigan ocupando un lugar primordial en las agendas de las empresas.
La Coalición analiza las iniciativas del sector privado en busca de resultados concretos y promueve su consecución para hacer frente al VIH, la tuberculosis y la malaria. Los miembros evaluarán cómo ofrecer estrategias y herramientas prácticas que desemboquen en programas más eficaces y rentables. Se pretende que las reuniones permitan el intercambio de información y de perspectivas diversas y evaluar cómo traducir estas reflexiones e ideas en acciones y resultados.
Entre los participantes de las organizaciones y empresas asociadas están Clarence Cazalot, director ejecutivo de Marathon Oil, y Mark Moody-Stuart, presidente de Anglo American plc, a los que se unirán representantes del mundo sanitario y del desarrollo, como Philippe Douste-Brazy, subsecretario general encargado de la Financiación Innovadora para el Desarrollo de las Naciones Unidas; Gayle Smith, asistente especial del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama; Mark Dybul, anterior codirector y coordinador mundial de sida de los Estados Unidos; Stefan Emblad, director de la Unidad de movilización de recursos del Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria; Hannah Kettler, oficial superior de programas y economista de la Fundación Bill & Melinda Gates; British Robinson, directora de asociaciones entre el sector público y privado del PEPFAR; y el embajador Karl Hoffman, presidente y director ejecutivo de Population Services International (PSI).
Regina Castillo, directora de Asociaciones con el sector privado del ONUSIDA, hablará en la reunión de Acciones Colectivas, donde compartirá la perspectiva del ONUSIDA sobre cómo promover la próxima generación de asociaciones entre el sector público y privado y su experiencia a la hora de desarrollar enfoques para alcanzar el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH.
La conferencia finalizará con la entrega anual de los premios de la Coalición por la excelencia empresarial, que reconocen la gran labor de las iniciativas realizadas por las empresas en las respuestas al sida, la tuberculosis y la malaria. La cena de entrega de premios, que será presentada por Fareed Zakaria, periodista de Newsweek International y de asuntos exteriores de la CNN, se celebrará el 24 de junio.
Para más información, visite http://conference.gbcimpact.org/
