L to R: Dulce Valle Álvarez, Advisor at the
Mexican Permanent mission in Geneva,
Dr José Ángel Córdova Villalobos, Minister
of Health, UNAIDS Executive Director, Dr
Peter Piot, Dr María de los Ángeles
Fromow, Head of the Social Participation
unit and Dr Mauricio Hernández,
Undersecretary of Prevention and
Promotion of Health.
Photo credit: UNIADS/O.O'Hanlon

The Mexican Minister of Health, Dr José Ángel Córdova Villalobos, made a recent visit to UNAIDS headquarters in Geneva to meet with Exective Director Dr Peter Piot to discuss plans for the upcoming International AIDS Conference taking place in Mexico City from 3-8 August 2008.

The meeting follows on from Dr Piot's visit to Mexico last month where he joined government and civil society representatives in commemorating World AIDS Day in the Mexican town of Leon. During his visit to the country he also stopped off in Mexico City to discuss the initial preparations for the conference with senior officials.   

Whilst in Geneva, the Mexican delegation expressed their interest in collaborating with UNAIDS to organize two high-level thematic meetings during the International AIDS Conference. The first will invite First Ladies from the Latin American and Caribbean regions to discuss the feminization of the epidemic in the region with the First Lady of Mexico, Margarita Zavala de Calderón; the other will invite regional Ministers of Health and Education to look at specific AIDS-related issues pertinent to these sectors in the Latin America region. The Mexican delegation requested the assistance of UNAIDS in developing the content and focus of these meetings. 

Cada vez más empresas introducen programas
sobre prevención del VIH para informar a sus
empleados acerca de este virus.

ONUSIDA trabaja estrechamente con el sector privado y reconoce la significativa contribución que la comunidad empresarial hace a la respuesta global de la epidemia de sida. Esta semana, los líderes empresarios del mundo se reunirán en el Foro económico mundial que tendrá lugar en Davos para discutir acerca de las prioridades para el 2008, incluyendo la contribución de la comunidad empresarial a la respuesta al sida.

En cada región del mundo, las empresas que hoy en día tienen más éxito son parte integral de las sociedades que están a su alrededor y cada vez más líderes del sector privado reconocen que el bienestar y la seguridad de las comunidades a las que sirven son esenciales para su futuro común.

El sida ha tenido un profundo impacto en la comunidad empresarial. La mano de obra global se ha visto reducida en 28 millones de personas a causa del sida; en los países más afectados ha tenido graves consecuencias en mercados, inversiones, servicios y educación.

Al contrario que otras muchas crisis sanitarias, el VIH afecta, en gran parte, a gente en edad laboral; actualmente, unas nueve de cada diez personas que viven con el VIH están en su edad más productiva.

El sida reduce la oferta laboral, y como resultado de ello aumentan los costes operacionales, se reduce la productividad, se ralentiza el crecimiento económico y amenaza el sustento tanto de los trabajadores como de los contratistas.

Pero las empresas están respondiendo. Al comprender que el lugar de trabajo es uno de los entornos más efectivos para promover la concienciación sobre el sida y apoyar a la gente que vive con el VIH, empresas de todo el mundo están invirtiendo en la respuesta al sida.

“La comunidad empresarial entiende que su alcance, experiencia, aptitudes y medios pueden cambiar la respuesta al sida, ayudando a que tanto la mano de obra como las empresas se mantengan en buena forma”, declaró el Dr. Peter Piot, director ejecutivo de ONUSIDA.

Los programas sobre el VIH introducidos en
el ámbito laboral desempeñan un papel muy
importante en la reducción del estigma creado
en torno a la enfermedad y en el apoyo al
acceso a los servicios básicos del VIH.

Cada vez más empresas introducen programas sobre prevención del VIH para informar a sus empleados acerca de este virus. Estos programas proporcionan a los empleados los instrumentos necesarios para protegerse a sí mismos y a sus familias del VIH.

Los estudios muestran que dos de cada tres personas que viven con el VIH trabajan; y para algunos, el miedo a perder sus empleos o a sufrir el rechazo de sus compañeros impide que revelen que viven con el VIH, negándose el acceso a un tratamiento fundamental y a servicios de apoyo. Los programas sobre el VIH que se han introducido en el ámbito laboral desempeñan un papel muy importante en la reducción del estigma que se ha creado en torno a la enfermedad y en el apoyo al acceso a los servicios básicos del VIH.

La comunidad empresarial también va más allá en su empeño por cambiar las cosas. Las empresas hacen uso de su conocimiento y experiencia, sus recursos y sus contactos para crear puestos de trabajo en respuesta al sida, mediante la promoción de cambios de comportamiento, la movilización de los fondos tanto públicos como privados y el desarrollo de unos hábitos mejores.

El papel de la comunidad empresarial está demostrando ser imprescindible en la respuesta a la epidemia y ONUSIDA continuará trabajando con empresas de todos los tamaños y sectores para fortalecer más la respuesta al sida.

Actualmente, ONUSIDA trabaja en asociación con empresas de viajes y turismo, telecomunicaciones, deportes, minas, relaciones públicas y publicidad, finanzas, medios de comunicación, farmacéuticas, industrias petroleras y automovilísticas. ONUSIDA también trabaja estrechamente con más de 30 coaliciones de empresas regionales y nacionales.

Las experiencias de los diferentes países en los exámenes conjuntos de los programas nacionales de respuesta al sida se debatieron y se analizaron en la conferencia organizada por ONUSIDA que tuvo lugar en Ginebra los días 15 y 16 de enero de 2008.

De izquierda a derecha: Daniel Motsatsing,
secretario ejecutivo de BONASO (Botswana);
Olga Varetska, jefa de control y evaluación
de Alianza internacional sobre VIH/SIDA
(Ucrania); y Kem Ley, del Comité de
coordinación de VIH/SIDA (Camboya).

La reunión formó parte de un proceso para el desarrollo de una orientación estatal para los Consejos nacionales de sida y sus asociados que ayude a la planificación y la ejecución de los exámenes conjuntos de los programas nacionales sobre sida.

Los exámenes conjuntos son esenciales para la identificación de deficiencias, la armonización de los recursos y la alineación de las actividades de los diferentes participantes involucrados en la respuesta nacional al sida, pues destacan la importancia de la asociación y la coordinación de todos los interesados.

Entre los participantes de la sociedad civil se encontraban representantes de las autoridades nacionales coordinadoras del sida, de las oficinas regionales y estatales de ONUSIDA, copatrocinadores y donantes bilaterales.

La contribución de la sociedad civil a la respuesta
nacional al sida y su participación en los exámenes conjuntos ha sido uno de los temas principales de la conferencia. Los participantes de la sociedad civil procedentes de la Red de organizaciones de servicios para las personas que viven con sida de Botswana (BOSANO), el Comité de coordinación de VIH/SIDA de Camboya (HACC) y la Alianza de Ucrania proporcionaron estudios sobre el alcance de su contribución dentro de los exámenes conjuntos de sus respectivos planes nacionales de respuesta al sida.

Los representantes de la sociedad civil destacaron que los principales problemas a los que se habían enfrentado a la hora de realizar los exámenes conjuntos en sus países fueron la diferencia o falta de representación de grupos poblacionales clave en el proceso y la ausencia de los instrumentos adecuados para presentar los resultados a la sociedad civil y ponerlos en práctica.

Durante la conferencia, los participantes resaltaron la importancia del papel de la sociedad civil en los exámenes conjuntos, no solo como fuente de datos de primera mano a la hora de poner en práctica el programa sino también como fuente de experiencia técnica relacionada con el estudio.

“Las organizaciones de la sociedad civil no son sólo el centro de atención, sino también el objetivo de los exámenes y las evaluaciones de la respuesta nacional al sida” dijo Andy Seale, jefe del Equipo de cooperación de la sociedad civil de ONUSIDA.

Finalmente, se recalcó que la principal contribución de la sociedad civil, como representante de las comunidades y actuando como un actor externo, ha sido la introducción de una supervisión independiente, que ha sido clave, y un fuerte sentido de responsabilidad, aplicable a todo el proceso de examen conjunto de los programas nacionales de sida.

La Reunión de alto nivel sobre el sida de 2008 tendrá lugar en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 10 al 11 de junio. En ella se revisará el progreso alcanzado tras la implementación de la Declaración de compromiso sobre el VIH/SIDA de 2001 y la Declaración política sobre el VIH/SIDA de 2006.

Previamente a la Reunión de alto nivel, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, presentará un informe exhaustivo y analítico a los Estados miembros. Este documento se basará en los informes nacionales solicitados por ONUSIDA a los Estados miembros antes del 31 de enero de 2008.

Los planes de organización de la Reunión de alto nivel se resumen en la resolución adoptada por la Asamblea General el 19 de diciembre de 2007. En su debido momento se facilitará información detallada sobre las reuniones plenarias, los paneles temáticos de las mesas redondas y la sesión informal interactiva de la sociedad civil.

La Reunión de alto nivel proporcionará un foro importante para los distintos interesados, e incluye a representantes gubernamentales y participantes acreditados de la sociedad civil. Está previsto que las charlas se centren en el progreso, los retos y los medios sostenibles para conseguir estos.

ONUSIDA ha estado trabajando estrechamente con la Oficina del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas (OPGA), el Servicio de enlace con las organizaciones no gubernamentales (SENG) y el Mecanismo de apoyo de la sociedad civil (CSSM) para apoyar el compromiso de la sociedad civil en los procesos de elaboración de informes sobre sida en la Reunión de alto nivel y a nivel nacional. El CSSM es una coalición encabezada por el Consejo internacional de organizaciones de servicios sobre el sida (ICASO) y la Coalición internacional por la salud de las mujeres (IWHC).

Formulario de solicitud en línea de la sociedad civil

El formulario de solicitud en línea se lanzó oficialmente el miércoles 23 de enero de 2008. Incluye información anterior sobre la Reunión de alto nivel y la Sesión de la sociedad civil. También incluye dos formularios diferentes: uno de inscripción para aquellas organizaciones de carácter consultivo con el Consejo Económico y Social (ECOSOC), y otro de autorización para las organizaciones acreditadas que no tienen estatus consultivo con ECOSOC y que desean asistir a la Reunión de alto nivel.

Grupo de trabajo de la sociedad civil

Actualmente se está constituyendo un grupo de trabajo de representantes de la sociedad civil, en colaboración con el Mecanismo de apoyo de la sociedad civil, para respaldar a ONUSIDA y a la OPGA en decisiones clave relacionadas con la asistencia y la participación de las organizaciones de la sociedad civil y del sector privado en la Reunión de alto nivel.

Elhadj As Sy, director del Departamento de
Asociaciones y Relaciones Externas de
ONUSIDA (izqda.), y Álvaro Bermejo, director
ejecutivo de la Alianza Internacional sobre
el VIH/SIDA (dcha.), durante la firma del
acuerdo de asociación. Ginebra, 11 de enero
de 2008.

Con el objetivo de aunar esfuerzos en el marco de la comunidad internacional y así alcanzar el acceso universal a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo para el VIH, ONUSIDA ha renovado su colaboración con la Alianza Internacional sobre el VIH/SIDA.
El primer acuerdo, que estuvo vigente de 2004 a 2007, promovió una gran movilización por parte de la sociedad civil para intensificar la prevención del VIH. Con tal fin, se centró especialmente en conferir a las mujeres las facultades necesarias para llevar a cabo la principal acción de respuesta al sida, así como en destacar el papel clave que desempeña la sociedad civil en el ámbito nacional.

“Es una colaboración importante y decisiva para garantizar un mayor impacto y así asegurar el camino hacia el acceso universal”, declaró Elhadj Al Sy, director de Asociaciones y Relaciones Externas de ONUSIDA, durante la firma de la renovación del acuerdo.

La renovada asociación centrará su atención en consolidar la respuesta de la sociedad civil al sida y persigue los siguientes objetivos:

1. Promover la dirección y participación directas de la sociedad civil en su respuesta al VIH, incluidas las poblaciones clave y las personas que viven con el VIH.
2. Impulsar la adecuación de las respuestas al VIH de acuerdo con los derechos humanos.

1. Movilizar a las asociaciones en los ámbitos nacional, público, privado y de la sociedad civil.
2. Promover la utilización de informes basados en pruebas y en la buena práctica, así como el uso de información estratégica.
3. Fomentar la capacidad de observar, controlar y evaluar el desarrollo de las respuestas en el ámbito nacional, con referencia a un único marco nacional aceptado.
4. Facilitar mayor acceso a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo para el VIH.
5. Proporcionar el acceso a los medios técnicos y financieros disponibles en el ámbito nacional.
6. Apoyar y hacer posible la participación de la sociedad civil y las personas que viven con el VIH en la planificación, puesta en práctica y evaluación de las estrategias para dar respuesta al VIH a nivel nacional.

La renovada asociación se centrará en consolidar
las respuestas de la sociedad civil al sida.

La Alianza Internacional sobre el VIH/SIDA es una asociación global de organizaciones nacionales que se encarga de apoyar las acciones de desarrollo para dar respuesta al sida. Esos asociados nacionales ayudan a grupos comunitarios locales y ONG a promover dichas acciones. Además, cuentan con expertos técnicos, políticas y recaudación de fondos facilitados por la Secretaría Internacional, con sede en Reino Unido, y por la Alianza, que trabaja en programas regionales y departamentos representativos en EE.UU. y Bruselas. Asimismo, la Alianza se ocupa de varias actividades internacionales, como el apoyo a la cooperación Sur-Sur, las operaciones de investigación, la difusión de los conocimientos y el desarrollo de la formación y la asistencia, así como el análisis y el fomento de las políticas.

“Estamos encantados con esta renovada asociación, que ampliará la vigencia de nuestros objetivos comunitarios y el impacto colectivo sobre la epidemia de VIH. La Alianza se ha comprometido a hacer todo lo que esté a su alcance para animar esa asociación, como parte de su contribución al acceso universal”, declaró Álvaro Bermejo, director ejecutivo de la Alianza.

La coordinadora de ONUSIDA en Ucrania,
la Dra. Ana Shakarishvili, en la reunión
mundial del personal de ONUSIDA en octubre
de 2007 Fotografía: ONUSIDA

En la primera parte de la serie especial para la web dedicada al personal de ONUSIDA a nivel nacional, http://www.unaids.org/ habla con la coordinadora de ONUSIDA en Ucrania, la Dra. Ani Shakarishvli, sobre la respuesta en este país, sobre su función y sus motivaciones.

En los dos años como coordinadora de ONUSIDA en Ucrania, la Dra. Shakarishvili ha presenciado muchos cambios. La relevancia que ha adquirido la epidemia en este país ha servido para llamar fuertemente la atención de los donantes y otros asociados. "Nuestro trabajo implica una gran coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas y un apoyo activo a los grupos temáticos y al equipo conjunto de las Naciones Unidas sobre el SIDA", comenta Shakarishvili. "Tratar con diferentes organismos, diferentes mandatos y diferentes personalidades es el pan nuestro de cada día".

Ucrania padece la epidemia de VIH más
grave en Europa, con aproximadamente
400.000 personas VIH-positivas en 2006.
Fotografía: ONUSIDA

Ucrania padece la epidemia de VIH más grave de Europa y, a pesar del apoyo del gobierno y de los programas de donantes, esta sigue aumentando. "Es incluso más preocupante que ahora tengamos una cantidad que nunca había sido tan alta de recursos disponibles en nuestro país, incluyendo dos ayudas del Fondo mundial por valor de 243 millones de dólares", afirma Shakarishvili. Este dilema llevó al Consejo coordinador nacional sobre el sida a solicitar una ambiciosa investigación para evaluar la respuesta nacional al sida hasta la fecha. Esta evaluación externa, coordinada por ONUSIDA, observará el trabajo de todos los socios y asociados en 130 áre as programáticas.

"Podremos acceder a una base de datos para saber lo que funciona y lo que hay que hacer en el futuro", señala Shakarishvili. "Nunca se ha hecho algo de tal magnitud en ninguna parte del mundo. Por eso estamos orgullosos. Nos coloca en la interesante posición de ser responsables de que se aúnen los esfuerzos para llevar a cabo esta evaluación, con la que se nutrirán los debates a nivel nacional y subnacional en cuanto a los próximos movimientos."

No se puede destacar lo suficiente la importancia de esta evaluación, porque contribuirá directamente al nuevo plan nacional sobre el sida del gobierno, que se desarrollará en el año 2008. La delegación de ONUSIDA y los copatrocinadores desempeñarán una función esencial en este proceso, ayudando al gobierno a revisar su programa nacional sobre el sida, tanto en los objetivos na cionales como en los subnacionales. "Intentamos apoyar al gobierno para que establezca un formato totalmente nuevo en su plan nacional sobre el sida, que esté bien presupuestado, con acceso universal y objetivos de monitorización y evaluación claros, y que cumpla los requisitos de apoyo técnico," comenta Shakarishvili. "Hasta ahora los planes nacionales eran ambiguos y parecían más un marco de trabajo que un plan concreto." Por primera vez el plan del gobierno englobará también las aportaciones y ayudas de otros sectores gubernamentales, así como de las organizaciones de la sociedad civil, del sector privado y de la comunidad de donantes.

La doctora Shakarishvili señala que uno de los mayores retos que comporta trabajar en Ucrania es la inestabilidad política que ha vivido el país en los últimos años. La frecuencia con la que se celebran elecciones y los cambios en el gobiernos han afectado a la continuidad del trabajo y a la capacidad y el compromiso gubernamental de realizar avances sostenibles. "Las ONG y las organizaciones de la sociedad civil están muy movilizadas y tienen un gran potencial, especialmente a nivel nacional, en comparación con otros países. Además, existe una coalición de ONG que reúne a 70 de estas organizaciones que proporcionan servicios relacionados con el VIH. Sin embargo, aún se percibe cierto grado de complecencia en el sector gubernamental. Así, debemos fomentar en mayor medida el liderazgo sobre este tema, con más insistencia entre el sector gubernamental. El decreto firmado por el presidente Yushchenko justo después del Día mundial del sida, hace unas semanas, hace un llamamiento a una ampliación inmediata de la respuesta al sida y a una mayor asunción de responsabilidad. Eso nos da esperanza, afirma.

Ucrania ha logrado aumentar el número de
personas que reciben tratamiento, de 200
en 2004-2005 a 7000 en la actualidad.
Fotografía: ONUSIDA

A pesar de los retos, ha habido progresos. "Apreciamos diferencias a nivel nacional, como resultado de la promoción conjunta, incluida la llevada a cabo desde las Naciones Unidas." La esperanza también proviene del contacto diario con las organizaciones de la sociedad civil que proporcionan muchos servicios relacionados con el VIH en este país. "Nos consideramos una gran familia. Trabajamos bastante con el gobierno, los parlamentarios, las ONG, las comunidades de personas que viven con el VIH, los asociados para el desarrollo y las empresas privadas. Es un sector enorme".

Shakarish vili se unió a ONUSIDA tras una amplia trayectoria en los Centros para el control y la prevención de enfermedades de EEUU. "Me encanta estar aquí", confiesa. "A pesar de la gran cantidad de trabajo, lo que me motiva en este momento es este impulso por mejorar Ucrania, de marcar la diferencia cambiando la forma de la epidemia y evitando que se generalice. Este país posee un enorme potencial, una verdadera creencia de que Ucrania será capaz de frenar la epidemia y de alcanzar los objetivos de acceso universal en unos pocos años".

"Aquí hay personas maravillosas y organizaciones muy competentes, y esperamos y confiamos en que las personas y las comunidades puedan cambiar las cosas. Si no ampliamos los esfuerzos inmediatamente y conseguimos surtir efecto en Ucrania, hay muy pocas esperanzas para otros países de la región, en particular para Rusia." Por el contrario, los éx itos en Ucrania significarán una llama de esperanza para otros. "Ucrania ha logrado que el número de personas que reciben tratamiento aumente de 200 en 2004-2005 a 700 en la actualidad; que el nivel de cobertura de los programas de prevención alcance al 35% de los usuarios de drogas intravenosas y que finalmente sea legal la importación de metadona para el tratamiento de mantenimiento por sustitución para estos consumidores. Estos son los mensajes para el resto del mundo," declara Shakarishvili.

Una de las principales dificultades para hacer frente a la epidemia del sida y proporcionar acceso a la asistencia sanitaria básica en todo el mundo es la grave escasez de personal sanitario. La OMS, ONUSIDA y el Plan de Emergencia del Presidente de los EE.UU. para el Alivio del Sida (PEPFAR) establecerán en la primera Conferencia mundial sobre delegación de funciones, que tendrá lugar del 8 al 10 de enero de 2008 en Addis Abeba, una serie de directrices innovadoras que ayudarán a reforzar los sistemas sanitarios a través de la “delegación de funciones” entre los profesionales de la salud.

“Delegación de funciones” es el nombre que recibe el proceso que permite redistribuir las tareas, siempre que resulte conveniente, entre personal sanitario menos especializado. Esta reorganización de los profesionales de la salud es una solución viable para mejorar la cobertura médica, ya que fomenta un uso más eficaz de los recursos humanos de los que ya se dispone y aumenta rápidamente la capacidad asistencial mientras se amplían los programas de formación y permanencia del personal.

La Conferencia mundial sobre delegación de funciones reunirá a ministros de sanidad y otros altos cargos gubernamentales, personalidades influyentes, organismos de las Naciones Unidas y ONG, tanto de países industrializados como de países con escasos recursos.

Lecturas complementarias sobre la Conferencia en la página web de la OMS (en inglés)

Más de 7 000 personas que viven con el VIH
se reunieron en Shilparamam-Hyderabad.
Fotografía: UNAIDS

En diciembre de 2007 India fue la sede de la reunión más multitudinaria de personas que viven con el VIH. Más de 7 000 se dieron cita en Shilparamam-Hyderabad el 7 de diciembre con motivo de un acontecimiento especial organizado por la Andhra Pradesh State AIDS Control Society (APSACS) con el apoyo de ONUSIDA y otros asociados. La convención de 2007, que forma parte de la campaña estatal “Sea valiente”, una iniciativa para el cambio de actitud, batió el record de asistencia de diciembre de 2006, cuando 3 800 personas con el VIH se reunieron en este mismo lugar.

El ministro de trabajo de India y organizador
del Foro parlamentario sobre sida, Oscar
Fernandez, reiteró su compromiso con la
“Declaración de Hyderabad”, de 2006
Fotografía: UNAIDS

Este acontecimiento reunió a un gran número de interesados que reiteraron su compromiso para reducir el estigma, aumentar la accesibilidad a los servicios para las personas que viven con el sida y crear un ambiente propicio para prevenir la propagación del VIH. Fue también una oportunidad para reafirmar el compromiso con la “Declaración de Hyderabad”, aprobada en la reunión de 2006.

“Fue una ocasión festiva para la gente que vive con VIH. Las mujeres participaron en el concurso de Rangoli, los niños en el de dibujo y en los juegos que se habían organizado especialmente para ellos. Los adultos también asistieron a conferencias sobre la adherencia de los tratamientos y sobre precauciones para evitar infecciones oportunistas”, afirmó G. Asok Kumar, director de proyectos de APSACS. “Una reunión tan multitudinaria de personas que viven con el VIH ayudó de forma considerable a reducir el estigma”, añadió.

Oscar Fernandez se reunió con algunos
participantes de la convención. Fotografía:
UNAIDS

Oscar Fernandez, ministro de trabajo de India y organizador del Foro parlamentario sobre sida (PFA); J.D. Seelam, co-organizador del PFA; el Dr. Sailajanath, colaborador; y Shri B. Kamalaker Rao, co-colaborador del Andhra Pradesh Legislators Forum on AIDS, entre otros muchos directivos del gobierno, inauguraron la convención.

Durante este evento se vio reflejado el progreso que se ha realizado desde la última reunión en 2006. Tal y como indican las estadísticas del estado, el número de personas que reciben terapia antirretroviral ha aumentado de únicamente 2 200 en 2006 a 25 000 en diciembre de 2007. La cantidad de personas con VIH con acceso a la asistencia sanitaria también ha aumentado extraordinariamente. Durante el último año más de 600 000 mujeres embarazadas se han hecho pruebas del VIH. En los últimos 11 meses el número total de pruebas del VIH llevadas a cabo en el estado ascendió a 1,5 millones, frente a los 1,3 millones registrados durante todo el periodo comprendido entre 2000 y 2006.

Jóvenes en Zambia
Créditos: ONUSIDA/ M. Aon

Líderes de varios ámbitos de la sociedad tratan con urgencia la disminución de la alta tasa de nuevas infecciones de las adolescentes en Zambia .

La alta tasa de infecciones en las adolescentes constituye un elemento clave de la epidemia en Zambia. Las jóvenes están en riesgo por varias razones, entre las que se incluye el hecho de que a menudo dependen económicamente de los hombres, o tienen miedo de que estos utilicen la violencia; por eso, por mucho que conozcan los riesgos, no pueden decir no al sexo. En Zambia las mujeres también sufren presión por demostrar su fertilidad, por lo que no usan preservativos; las chicas también corren riesgo debido a la tendencia cultural que favorece las relaciones intergeneracionales: las estadísticas muestran que la prevalencia del VIH alcanza su punto más alto en hombres entre 29 y 34 años; en mujeres, entre los 15 y los 24.

En relación con este aspecto, una asociación llamada “Mujeres por el cambio” trabaja con líderes tradicionales de Zambia, todos ellos hombres; los educan en las relaciones, además de en técnicas de mediación en disputas en la comunidad, por ejemplo, sobre temas relacionados con la tierra.

La Coalición de ONG Arco Iris se centra en el VIH y los derechos de las mujeres

Zambia ha visto la reciente fundación de la Coalición Arco Iris. Su directora, Elisabeth Mataka es también directora ejecutiva de la ZNAN y enviada especial del secretario de las Naciones Unidas para el sida en África.

. La Coalición Arco Iris fue fundada con el apoyo de la Iniciativa Sociedad Abierta para África Austral (OSISA, en sus siglas inglesas). Ha reunido por primera vez a varias ONG preocupadas por cuestiones como el VIH y los derechos de las mujeres para intentar obtener las subvenciones del Fondo Mundial.
Su trabajo ha ayudado a convencer al Fondo Mundial de la necesidad de dar directrices estrictas a los receptores de sus subvenciones para asegurar que tienen en cuenta por igual las necesidades de las mujeres y niñas y las de los hombres.

Sisonke Msimang, directora del Programa del sida de la Open Society Initiative para África Austral, afirma: “Es magnífico que mediante esta tarea el Fondo Mundial ha estudiado las condiciones para conceder subvenciones en el futuro.
“Si cambiamos las reglas, será más fácil para la Coalición Arco Iris alcanzar las subvenciones disponibles del Fondo Mundial. Para eso es para lo que estamos presionando ahora”.

La coordinación de asociaciones es la clave

Maha Aon, responsable de asociados de ONUSIDA, que ha llegado recientemente a Zambia, dice que uno de sus principales retos es aprender más sobre cómo hacer que funcione la prevención en niñas en un contexto como el de Zambia y asegurar que las asociaciones están trabajando juntas para obtener los mejores resultados.

Alrededor de 300 representantes de organizaciones
de base comunitaria, en su mayoría a nivel regional,
fueron invitados al congreso internacional sobre el
sida, organizado por la Red Nacional de Sida de
Zambia (ZNAN). Créditos: ZNAN

El tema de las mujeres y las niñas fue un factor central en la conferencia nacional sobre el sida sobre el papel de la sociedad civil en la búsqueda del acceso universal celebrada en Zambia a principios de este año. Alrededor de 300 representantes de organizaciones de base comunitaria, la mayoría a nivel regional, fueron invitados al congreso organizado por la Red Nacional de Sida de Zambia (ZNAN).

“En el congreso de la ZNAN, de tres días de duración, se debatió mucho sobre cómo asegurar que los diferentes distritos electorales trabajen en este campo organizados y nombren representantes para participar a nivel nacional y responder a sus votantes”, explicó.

A través de talleres y seminarios, estudiaron el trabajo a nivel de base en prevención, tratamiento, atención y apoyo. Compartieron sus éxitos y sus retos, y debatieron sobre el apoyo de la sociedad civil a cuestiones relacionadas con los derechos humanos, desde cuestiones de género hasta el trabajo con poblaciones más expuestas.

Hay muchas asociaciones trabajando con el VIH en Zambia, pero el principal reto es llevar los programas y el dinero a las regiones; en un país tan inmenso como Zambia, con carreteras de mala calidad, no es una hazaña fácil.

En ONUSIDA defendemos la mejora de la red de carreteras, la realización de actividades que generen rentas, el fortalecimiento de la sociedad civil... cuestiones clave para el desarrollo en general y no sólo para la transmisión del virus.

La sinceridad y la franqueza del gobierno y de la población de Zambia al tratar del desarrollo en general, y del VIH en particular, es totalmente humilde, y la mera presencia de esta multitud de asociaciones internacionales y de ayuda al desarrollo hacen obligatorio que trabajemos en esta tarea.

El 2007 ha sido un año emocionante para ONUSIDA, especialmente en materia de investigación, supervisión y evaluación. Los resultados de los nuevos estudios se anunciaron a principios de año y demostraron que la circuncisión masculina puede reducir en más del 60% el riesgo de que los hombres vivan con el VIH. Además se utilizó un conjunto nuevo y mejorado de datos y metodología para presentar estimaciones del VIH revisadas, las cuales mostraron que el número global de personas que viven con el VIH era considerablemente menor del que se presentó en estimaciones previas.

Los líderes políticos también se acercaron a la mesa en 2007 con declaraciones de los líderes del G8 de un ingreso previsto de US$ 60 000 millones en sida, tuberculosis y malaria, además de una llamada del presidente de los Estados Unidos para doblar la financiación actual del Plan de emergencia para el alivio del sida del presidente Bush y así llegar a los US$ 30 000 millones en cinco años.

En 2007 tuvieron lugar un buen número de conferencias regionales sobre sida que brindaban a cada región la oportunidad de poner el tema del sida como prioridad en el orden del día y examinar sus epidemias en profundidad. Estas conferencias también proporcionaron una plataforma para que los participantes compartieran ideas y estrategias con el fin de progresar en la respuesta regional al sida.

. Este año se ha hablado mucho sobre el acceso universal y en particular sobre la prevención del VIH con ONUSIDA y asociados, hasta tal punto que se ha lanzado un foro electrónico sobre la prevención del VIH en África meridional y oriental, se han publicado las “Guías prácticas para intensificar la prevención del VIH” de ONUSIDA, se ha reunido el grupo de referencia de la prevención de VIH y se ha hecho un llamamiento para intensificar la prevención del VIH; todo ello se ha destacado en la “Evaluación anual”.

A continuación se resumen algunos de las noticias más destacadas y los eventos clave que tuvieron lugar en 2007:

Programa de ONUSIDA: VIH y relaciones sexuales entre hombres.
	Las negociaciones estatales y regionales han confirmado que el estigma, la discriminación y la criminalización con las que se enfrentan los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres son los mayores obstáculos para el progreso hacia el acceso universal a la prevención del VIH, tratamiento, atención y apoyo. ONUSIDA ha publicado un programa en el que se explican a grandes rasgos las recomendaciones necesarias para intentar superar estas barreras. Más

FEBRERO
Sé inteligente - protégete
	La estrella alemana del fútbol y representante especial de ONUSIDA Michael Ballack ha figurado en un anuncio de sida para el servicio público; defendió la prevención del VIH y recomendó a los jóvenes hacer elecciones sabias. Más

VIH y refugiados
	Los conflictos, la persecución y la violencia afectan a millones de personas en todo el mundo, de tal manera que les fuerzan a destrozar sus vidas. Los refugiados son aquellos que huyen de su país de origen a través de los límites nacionales, a menudo hacia un país vecino. ONUSIDA en colaboración con ACNUR ha desarrollado un informe de política que se centra especialmente en las acciones necesarias para prevenir y mitigar el efecto del VIH en los refugiados y en sus sociedades. Más

Circuncisión masculina y VIH: serie especial en la web
	La circuncisión masculina es una de las prácticas quirúrgicas más antiguas del mundo; se han encontrado en templos del antiguo Egipto que datan ya del 2.300 a.C tallas que representan circuncisiones. Gracias a una nueva investigación se han presentado pruebas que demuestran que una circuncisión puede reducir hasta más del 60% el riesgo de ser VIH-positivo en hombres. Lea las tres partes especiales sobre el VIH y la circuncisión masculina. Más

MARZO
ONUSIDA publica “Guías prácticas para intensificar la prevención del VIH”
	ONUSIDA ha publicado unas Guías prácticas para intensificar la prevención del VIH: Hacia el acceso universal para asistir a los que elaboran y planean el programa en países para fortalecer la respuesta a la prevención nacional del VIH. Más

Responsabilidad y Asociación: Juntos contra el VIH/sida
	Los representantes de los 27 países de la Unión Europea y de los vecinos se reunieron en Bremen, Alemania, para hablar sobre las maneras de fortalecer la dirección en respuesta al sida. Más de 600 personas asistieron a la conferencia europea sobre el sida del 2007, organizada por el gobierno federal alemán, que ocupa actualmente la presidencia de la Unión Europea. Más

Juntos ante la tuberculosis y el VIH
	La combinación letal de la tuberculosis y el VIH fue destacada en el Día mundial de la tuberculosis de este año, el 24 de marzo. El VIH debilita el sistema inmune y por ello las personas que viven con el virus tienen un riesgo considerablemente mayor de desarrollar la tuberculosis. Esta enfermedad es la causa principal de muerte entre la gente que vive con el VIH. ONUSIDA, OMS y la Asociación contra la tuberculosis han prometido trabajar juntos para luchar contra estos virus mortales. Más

Las cifras de tratamiento alcanzan los 2 millones
	La OMS, ONUSIDA y UNICEF han publicado un nuevo informe basado en la prioridad de ampliar las intervenciones del sida en el sector sanitario. Más

IV Foro Latinoamericano y del Caribe sobre VIH/sida e ITS
	El IV Foro Latinoamericano y del Caribe sobre VIH/sida e ITS se celebró en Buenos Aires el 17 de abril bajo el lema “Latinoamérica y el Caribe: unidos en la diversidad hacia el acceso universal”. Más

Prevención on-line contra el VIH en e-forum
	Un nuevo foro electrónico de discusión (e-forum) para “acelerar la prevención del VIH” creado por ONUSIDA y asociados del sur y del este de África, incentiva a la gente a participar en debates on-line, compartir conocimientos y a formar asociaciones de prevención del VIH. Más

MAYO
La Asamblea General de la ONU se reúne por el sida
	En el 61º período de sesiones de la Asamblea General, el secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-Moon ratificó su apoyo a la respuesta al sida comprometiéndose a asegurar que la comunidad internacional permanezca unida contra la epidemia. Más
Uso de drogas inyectables: labores centradas en la prevención del VIH
	Los consumidores de drogas no solo se enfrentan a los riesgos físicos de infectarse con VIH, sino que también son vulnerables al VIH debido a su condición social y legal. A pesar de ser ilegal en muchos países, el uso de drogas es punible mediante el encarcelamiento y está altamente estigmatizado, lo que marginaliza aún más a las personas con problemas de drogodependencia. Como consecuencia, los consumidores de drogas inyectables (CDI) muchas veces no son capaces o no están dispuestos a acceder a los servicios del VIH por miedo a la recriminación. Más

ONU Positivo se reúne con el Secretario General
	ONU Positivo, el amplio grupo de empleados de la ONU que viven con el sida, se reunió con el Secretario General de las Naciones Unidas para informarle sobre los logros más importantes del grupo desde que se creó en marzo de 2005, así como para discutir sobre las oportunidades, los retos y las limitaciones a las que los empleados de ONU Positivo se enfrentan cada día en el trabajo. Más

ONUSIDA recibe US$ 30 000 destinados a la respuesta al sida.
	El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA) aplaudió el comunicado del presidente de los Estados Unidos George Bush respecto a su intención de extender y ampliar la inversión del gobierno de los Estados Unidos en la respuesta global al sida. Más

Pruebas del VIH y asesoramiento: nuevos consejos
	El miércoles 30 de mayo, la OMS y ONUSIDA proporcionaron nuevos consejos sobre pruebas informadas y voluntarias del sida, así como asesoramiento en las instalaciones sanitarias a nivel mundial con miras hacia un incremento significativo del acceso al tratamiento, prevención, atención y apoyo del VIH. Más

Ampliación a través de las asociaciones
	Donantes, expertos en sida y realizadores de todo el mundo se reunieron en Kigali (Ruanda) para asistir a la Reunión de realizadores del 2007. Más

JULIO
Llamamiento para intensificar la prevención del VIH
	En un nuevo informe sobre la prevención del VIH, un grupo de expertos en sida hacen un llamamiento para incrementar los programas de prevención del VIH a nivel mundial. Citando nuevas proyecciones que expandieron el acceso a la prevención se podrían prevenir aproximadamente 30 de los 60 millones de infecciones por VIH que se prevén antes del 2015. Más

2,5 millones de personas viven con el VIH en la India
	Como parte de sus continuos esfuerzos por conocer mejor su epidemia, la Organización Nacional para el Control del sida (NACO) de la India, apoyada por ONUSIDA, ha utilizado información del extenso sistema de vigilancia y una nueva investigación basada en la población para obtener valores más específicos sobre la epidemia de sida en la India. Más

AGOSTO
Esperanza para los niños de la calle
	Los niños de la calle en El Cairo corren mayor riesgo de estar expuestos al VIH que los niños que disfrutan de una vida estable y tienen un techo bajo el cual vivir. Los trabajadores de la ONG Hope Village Society, una organización que cuida a niños de las calles de El Cairo, han realizado labores conjuntas con UNICEF y ONUSIDA para incorporar la conciencia sobre el sida en sus programas educativos. Más

Nuevo blog ofrece la ciencia del VIH online
	Para ver las noticias de última hora, los puntos de vista y los estudios realizados sobre el sida en la literatura científica, entra en VIH esta semana. Más

8º Congreso internacional sobre el sida en Asia y el Pacífico
	El 8º Congreso internacional sobre el sida en Asia y el Pacífico (ICAAP) tuvo lugar en Colombo (Sri Lanka) entre el 19 y el 24 de agosto. La conferencia reunió a más de 3.000 delegados de 60 países para discutir cuestiones críticas referentes al sida en la región, como por ejemplo: estigma y discriminación, acceso a la prevención y al tratamiento del VIH y la importancia de un compromiso político sostenido en cuanto al sida. Más

El proceso detrás de las estimaciones del sida

Como parte de los esfuerzos continuos por entender mejor la epidemia de sida, ONUSIDA y la OMS han tomado una serie de medidas para mejorar el proceso de estimación. Han animado a los países a expandir sus métodos de recopilación de información, se ha mejorado la metodología empleada para analizar esta nueva información y han abierto talleres para entrenar a la gente de estos países en el complejo proceso de calcular la epidemia de sida. Proceso que está dando como resultado estimaciones más precisas y un mejor entendimiento de cómo están evolucionando las epidemias. Más

SEPTIEMBRE
Promoviendo el deporte y la prevención del sida
	LoveLife junto con el Centro Internacional de Cómputo de las naciones Unidas (CICNU), ONUSIDA, UNICEF y la Fundación Kaiser Family, se han unido en una asociación única para denunciar a través del cricket la situación de los niños y jóvenes que viven con o están afectados de alguna manera por el VIH. Más

Recursos financieros para el sida
	ONUSIDA ha publicado un nuevo informe sobre los recursos financieros necesarios para que la respuesta al sida alcance el objetivo del acceso universal a la prevención, al tratamiento, a la atención y al apoyo del sida. Más

OCTUBRE
Progreso y desafíos para Botswana
	En una misión conjunta, la directora ejecutiva de UNICEF, Ann Veneman, el director ejecutivo de ONUSIDA, el Dr. Peter Piot, y el Dr. Tadatakai Yamada, presidente del Programa de salud mundial de la Fundación Bill y Melinda Gates visitaron Botswana para acordar una perspectiva común sobre el progreso y los desafíos a los que se enfrenta el país en su respuesta al sida. Más
“Sobrecogedor y estimulante”
	Rupert Everett, el actor de la gran pantalla y de teatro (La boda de mi mejor amigo, Otro país) y representante especial de ONUSIDA estuvo de visita en Moscú y San Petersburgo entre el 23 y el 26 de septiembre para aprender más acerca del sida y la tuberculosis en Rusia y ayudar a concienciar a la gente sobre estas dos enfermedades tan importantes y relacionadas entre sí. Más

NOVIEMBRE
CONCASIDA 2007
	El 5º Congreso Centroamericano de VIH tuvo lugar en Managua (Nicaragua) entre el 4 y el 9 de noviembre. Más de 1 500 participantes asistieron al congreso incluyendo los representantes de los gobiernos, las Naciones Unidas, personas que viven con el sida, organizaciones de mujeres, grupos religiosos y representantes del sector privado. Más

Preocupación sobre la criminalización de la transmisión del VIH
	Recientemente, varios países han promulgado leyes para castigar la transmisión del VIH o la exposición de otra persona al virus. Una serie de jurisdicciones han empleado leyes generales ante daños físicos en casos en los que se acusa a alguien de transmitir o exponer intencionadamente el VIH a otras personas. Más

I Reunión Parlamentaria Mundial sobre el sida
	El presidente del Senado de Filipinas, el Sr. Manny Villar, abrió las puertas de la I Reunión Parlamentaria Mundial sobre el VIH/sida el miércoles 28 de noviembre en Manila. El subdirector ejecutivo de ONUSIDA, Michael Sidibe, fue el encargado de dar el discurso de apertura y destacó el papel importante que tienen los parlamentarios en la respuesta global a la epidemia. Más

El sida de actualidad en la Reunión de Líderes de la Commonwealth
	La subdirectora ejecutiva de ONUSIDA, Deborah Landey, estuvo de visita en Kampala (Uganda) los días 16 y 17 de noviembre. Además de reunirse con varios de los líderes de la Commonwealth, la Dra. Landey participó en una sesión plenaria de la Reunión de los Jefes de Gobierno de la Commonwealth (CHOGM) que tuvo lugar durante su visita a la ciudad. Más

Consulta internacional sobre los valores del sida: recomendaciones
	Una Consulta Internacional sobre los valores epidémicos del sida convocada conjuntamente por el secretariado de ONUSIDA y de la OMS, tuvo lugar el 14 y 15 de noviembre de 2007 en Ginebra (Suiza). A la reunión asistieron más de 30 expertos técnicos y epidemiólogos de todo el mundo para examinar los procesos actuales y las metodologías utilizadas por ONUSIDA y la OMS para obtener cálculos a nivel nacional, regional y mundial. Más

Actualización de la epidemia de sida 2007
	La actualización de la epidemia de sida del 2007 aporta datos sobre los últimos avances en la epidemia global del sida. La edición del 2007 proporciona los valores más recientes en cuantos a la epidemia de sida y explora nuevos descubrimientos y tendencias en la evolución de la misma. Más

DICIEMBRE
Día mundial del sida 2007
	El lema del Día mundial del sida – liderazgo – nos recuerda que, desde los líderes de los gobiernos hasta los individuos, todos tenemos que desempeñar un papel de liderazgo en la respuesta al sida y todos somos responsables de las promesas hechas. El día 1 de diciembre, ONUSIDA participó en acontecimientos por todo el mundo para conmemorar este día especial de recuerdo y esperanza. Más

Dilema ético sobre las pruebas del VIH
	En la primera de las tres partes de una serie especial de web, www.unaids.org analiza el estado de la investigación sobre nuevas tecnologías de prevención del VIH, los problemas éticos relacionados con la enfermedad y los pasos que se han dado para responder a las preocupaciones. La cuestión de las pruebas del VIH, y en particular la participación de las mujeres y las adolescentes en ellas, será el tema de un congreso de dos días de duración que será organizado por ONUSIDA en Ginebra los días 10 y 11 de diciembre. Más

Más que palabras: ARTE por el sida
	En el Día mundial del sida 2007 se celebra el primer aniversario de la colección de ONUSIDA Arte por el sida – una colección creada para reconocer el papel que ha desempeñado el arte en la respuesta al sida. En una serie especial de tres partes, www.unaids.org cuenta la historia de la colección y de los artistas que han ayudado a crearla. Más

Actualización y renovación de www.unaids.org
	¡Bienvenido a la página web modificada de ONUSIDA! Nos agrada incluir un nuevo diseño, una navegación reestructurada para la página y un gran número de nuevos elementos, incluyendo noticias en directo de los copatrocinadores de ONUSIDA, el nuevo “Centro de recursos” y el nuevo “Centro multimedia”. Esperamos que esto le permita encontrar la información que necesite más fácilmente. Le invitamos a entrar en la página modificada, y aceptamos sus sugerencias. Más