South Africa

Хелен Кларк провела встречу с бенефициарами проекта ВИЧ-инфекции в Тимбукту. 4 мая 2010 г. Фото: ПРООН

Администратор Программы развития Организации Объединённых Наций (ПРООН) Хелен Кларк недавно завершила турне по четырём странам Африки, целью которого было подчеркнуть прогресс в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), в преддверии Саммита по вопросам реализации ЦДРТ в сентябре 2010 года. Г-жа Кларк посетила Мали, Буркина-Фасо, Танзанию и Южно-Африканскую Республику.

«Достижение ЦРДТ означает не что иное, как улучшение жизни для миллиардов людей, – сказала Хелен Кларк. – …Достичь целей в области развития, сформулированных в Декларация тысячелетия, возможно, и существует ряд проверенных и испытанных мер в области политики, которые обеспечивают прогресс, особенно когда они подкрепляются сильными партнёрствами».

ЮНЭЙДС приняла участие в последнем этапе турне в рамках совместной миссии с ПРООН. Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе сопровождал г-жу Кларк в ходе четырёхдневной миссии в Мали, во время которой он повторил свой призыв к профилактике передачи ВИЧ от матери ребёнку. «Для меня это честь присоединиться к Хелен Кларк во время её первого визита в Мали, что является явным свидетельством приверженности ООН в деле сведения к нулю числа новых ВИЧ-инфекций», – заявил г-н Сидибе.

Г-жа Кларк встретилась с главами государств и министрами, пообщалась с женщинами-лидерами и членами гражданского общества и посетила проекты в области развития.

Мали добилась важных успехов в противодействии эпидемии СПИДа, сократив распространённость по стране с 1,7% в 2001 году до 1,3% в 2006 году и значительно расширив всеобщий доступ к услугам в связи с ВИЧ.

Г-жа Кларк также подчёркнула важность расширения возможностей женщин в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, назвав «расширение экономических возможностей, доступ к юридическим правам, включая права наследования, и участие в процессе принятия решений» ключевыми шагами на пути расширения возможностей женщин.

В Буркина-Фасо она посетила проект, содействующий обеспечению доступа женщин в сельской местности к энергии, а также одну из 176 ассоциаций сообщества людей, работающих в области СПИДа, получающих поддержку со стороны ПРООН, где г-жа Кларк беседовала с работниками секс-бизнеса об их переживаниях за будущее.

Уровень распространённости ВИЧ в Буркина-Фасо снизился с 7% в 2002 году до 1,6% в 2008 году и является одним из самых низких в Западной Африке. Несмотря на этот прогресс, страна по-прежнему вынуждена бороться с эпидемией, которая главным образом затрагивает женщин в возрасте от 15 до 24 лет.

В Танзании г-жа Кларк провела встречу с министром финансов и экономики Мустафой Мкуло для обсуждения прогресса страны в достижении ЦРДТ, в частности мер в ответ на СПИД, расширения возможностей женщин и включение детей в систему начального образования. Она также съездила в Занзибар и посетила заповедник Джазани-Чвака Бэй, важнейший объект по сохранению биоразнообразия острова.

Г-жа Кларк посетила пункты регистрации избирателей Национальной избирательной комиссии, где она пообщалась с впервые голосующими избирателями, собирающимися принять участие в национальных выборах в октябре этого года. Поддержка ПРООН избирательного процесса Танзании включает в себя просветительскую работу с избирателями, обучение представителей СМИ и политических партий и внутренних наблюдателей.

В ходе последнего этапа турне по Африке г-жа Кларк посетила Южно-Африканскую Республику, где в Йоханнесбурге она представила песню кампании по реализации ЦРДТ для Кубка мира по футболу 2010 года «8 целей для Африки». Песня призывает к приверженности делу достижения ЦРДТ.

«В борьбе с бедностью не может быть сторонних наблюдателей, – сказала она во время презентации. – Каждый играет свою роль в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и успех в этом деле позволит улучшить качество жизни миллионов людей в развивающихся странах».

Г-жа Кларк завершила своё турне по четырём странам Африки, открыв второй ежегодный конкурс фотографии «В фокусе», организованный в Йоханнесбурге совместно с корпорацией Olympus и Фондом агентства «Франс-Пресс». Конкурс, озаглавленный «В фокусе: мы можем покончить с нищетой», призван продемонстрировать плоды проводимой во многих странах вдохновляющей работы по достижению ЦРДТ.

«С помощью проводимого в этом году фотоконкурса мы хотим показать, что ЦРДТ достижимы даже в беднейших и наиболее обездоленных странах», – завершила свою речь г-жа Кларк.

High-profile cricketers including Graeme Smith, Kumar Sangakkara, Mahendra Singh Dhoni and Stafanie Taylor team took time out from the Twenty20 World Cup being held at Barbados to help support cricket’s global response to HIV.

A series of community activities have been organized during the tournament by the Think Wise partnership. While Sri Lanka’s captain Sangakkara visited a school in Barbados to deliver an HIV prevention session, the Indian team hosted community groups and carried out cricket training sessions.

The South African squad invited a group of children aged 12-15 to visit a training session followed by a 15-minute question and answer session with skipper Smith. The children then showcased their cricketing skills to Rob Walter, the South Africa fitness trainer.

Stafanie Taylor and Stacy-Ann King, both of the West Indies women's cricket team, visited Project Viola in St Kitts which aims to provide services and support to teen mothers in school.

Think Wise, a partnership programme between UNAIDS, the International Cricket Council, UNICEF and the Global Media AIDS Initiative, was established to use the power of cricket to help tackle key issues around AIDS and encourage informed decision making by children and young adults.

The advocacy work carried out by the partnership and leading international cricketers delivers key information about HIV through public service announcements, event publications and online at international, regional and national levels. The partnership also provides information resources to young people and volunteers, coaches, as well as commentators and broadcasters about the AIDS epidemic.

Talking about the campaign, Graeme Smith said, “As a Think Wise Champion, I believe that it is very important to use my profile to encourage young people to protect themselves from HIV.

“By having the chance to meet young people from the region, I have been able to understand the important work that organizations such as UNAIDS and UNICEF, working with local agencies, do in providing young people with education on HIV in the Caribbean,” he added.

UNICEF Representative for Barbados and the Eastern Caribbean, Tom Olsen, added: “We are extremely proud of this partnership and value it highly. We talk a lot of sports for development and know the value of using sports to effect positive behavioural change."

Sri Lankan skipper Sangakkara said, “Hopefully more players and umpires will join in with this project in the future so we can continue to spread the word.”

A Caribbean Broadcast Media Partnership on HIV/AIDS public service announcement campaign, featuring Taylor alongside other leading Caribbean celebrities, is also being played on the big screen at matches and by CBMP broadcasters across the region.

Tickets have been donated to local community groups who run HIV prevention programmes, umpires are wearing Think Wise logos on their shirts and players in the semi-finals and the final on May 16 will wear red ribbons as a show of support for people living with HIV.

The partnership between UNAIDS and ICC began in September 2003 when they first teamed up to bring messages of HIV prevention to young people across cricket playing nations. In 2006 UNICEF also joined the partnership which now also supports the “Unite for Children, Unite against AIDS” campaign.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе вместе с президентом Южной Африки Джейкоб Зума (справа) 25 апреля 2010. Фото: ЮНЭЙДС / A. Вачакис

Правительство Южной Африки пригласило Исполнительного директора ЮНЭЙДС г-на Мишеля Сидибе присоединиться к президенту Джейкобу Зуме, министру Мотсоаледи, премьер-министру Моконяне и представителям гражданского общества г-же Вуйсеке Дубула из Кампании за предоставление лечения и Нкулулеко Нксеси из Национальной ассоциации людей, живущих со СПИДом, для открытия новой кампании по тестированию.

Около 2000 человек присутствовало на мероприятии, которое проводилось в больнице Наталспрейт в Экурхулени, Гаутенг. В своём обращении на открытии г-н Сидибе одобрил лидерство и приверженность, проявленные президентом Зумой и министром здравоохранения д-ром Мотсоаледи в мерах в ответ на ВИЧ в Южной Африке, а также беспрецедентную мобилизацию граждан страны, направленную на выявление своего ВИЧ-статуса.

Г-н Сидибе отметил, что «эта кампания является крупнейшей со времён отмены апартеида общегосударственной мобилизацией в Южной Африке, направленной на решение одной какой-либо проблемы. Протестировать 15 миллионов человек к концу 2011 года – это крупнейший в мире пример программного расширения, с которым нам до сих пор доводилось встречаться. Эта кампания имеет историческое значение». Далее он заявил, что Южная Африка «открывает новую страницу в истории африканского континента, став автором конца трагедии ВИЧ».

В своём заявлении президент Зума объявил о своём отрицательном ВИЧ-статусе и призвал граждан Южно-Африканской Республики регулярно проходить тестирование, но при этом подчеркнул, что раскрытие статуса не является обязательным, а осуществляется по решению самого человека.

Президент попросил южноафриканских граждан изменить своё отношение к эпидемии и стигме в связи с ВИЧ. Он упомянул, что стигма происходит от невежества и польза добровольного консультирования и тестирования в связи с ВИЧ заключается в возможности обучать людей по вопросам ВИЧ и отстаивать права и достоинство людей, живущих с ВИЧ.

На церемонии также прозвучала песня кампании по консультированию и тестированию в связи с ВИЧ, исполненная двумя эстрадными певцами Чумом и Артуром Мопокане, а также состоялось выступление исполнителя этнической музыки Ихаши Элимхлофе.

Церемония открытия завершилась тестированием г-на Сидибе, министра Мотсоаледи, премьера Моконяне и других южноафриканских лидеров на ВИЧ.

Кампания по консультированию и тестированию в связи с ВИЧ является крупнейшим примером расширения мер по консультированию и тестированию в связи с ВИЧ в истории эпидемии ВИЧ. В рамках кампании планируется протестировать 15 миллионов человек, живущих с ВИЧ, и расширить доступ к антиретровирусному лечению для 80% нуждающихся к 2011 году.

Южная Африка – это страна с наибольшей в мире численностью населения, живущего с ВИЧ; около 5,7 миллиона человек в стране – люди, живущие с ВИЧ, что составляет примерно одну шестую глобального бремени ВИЧ. Приблизительно 18% взрослого населения Южной Африки являются ВИЧ-инфицированными.

(слева) Вице-президент Кгалема Мотлансе встретился с Исполнительным директором Глобального фонда профессором Мишелем Казачкиным (справа) и Исполнительным директором ЮНЭЙДС Мишелем Сидибе (второй справа). Йоханнесбурга 8 марта 2010 года.
Фото: Иуда Нгвенью / Глобального Фонда

Южная Африка преобразовывает свои меры в ответ на СПИД. Сегодня заместитель президента Южной Африки г-н Кгалема Мотланте встретился в Йоханнесбурге с Исполнительными директорами ЮНЭЙДС и Глобального фонда. Он подтвердил обязательство своего правительства по достижению целей всеобщего доступа.

«Проблема СПИДа является одним из главных приоритетов для Южной Африки, и мы будем сотрудничать с партнёрами в области развития и гражданским обществом», – сказал заместитель президента г-н Мотланте.

В своём годовом бюджете на 2010-2011 гг. страна выделила сумму в размере 1,1 миллиарда долларов США на меры в ответ на СПИД, что стало самым крупным внутренним капиталовложением в развивающейся стране. Южная Африка недавно взяла на себя обязательство предоставлять антиретровирусное лечение за счёт бюджетных средств и намерена обеспечить доступ приблизительно для 2,1 миллиона людей, живущих с ВИЧ.

«Успешные меры в ответ на СПИД в Южной Африке могут изменить траекторию развития эпидемии СПИДа в мире, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС г-н Мишель Сидибе. – Южная Африка должна возглавить усилия региона по предотвращению возникновения новых случаев инфицирования и предоставлению лечения всем нуждающимся».

На встрече заместитель президента также принял на себя обязательство оказывать поддержку региональным и глобальным мерам в ответ на СПИД и выступать за обеспечение финансирования Глобального фонда в полном объёме. Глобальный фонд также пригласил заместителя президента принять участие в Третьей конференции в поддержку Глобального фонда, которая будет проводиться в октябре этого года под председательством Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна. Поддержка инвестиций в здравоохранение и развитие имеет критическую важность для достижения миром целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

«Мы благодарны Южной Африке за поддержку в обеспечении финансирования Глобального фонда в полном объёме, – сказал Исполнительный директор д-р Мишель Казачкин. – Мы не можем бросить в беде миллионы людей, которые всё ещё ждут услуг по лечению и профилактике».

ЮНЭЙДС также призвала Южную Африку использовать предстоящий Кубок мира по футболу 2010 года для мобилизации мирового сообщества в деле профилактики передачи ВИЧ детям. «Мы можем искоренить передачу ВИЧ-инфекции от матери ребёнку ко времени проведения следующего Кубка мира в Бразилии, – заявил г-н Сидибе. – От Соуэто до Рио-де-Жанейро мы должны показывать СПИДу красную карточку, чтобы предотвратить ВИЧ-инфицирование младенцев.

На отдельной встрече представителей гражданского общества, работающих над проблемами материнского здоровья, ТБ, ВИЧ и малярии, участники призвали к согласованному взаимодействию с целью обеспечения реализации прав в области здравоохранения. Недавние исследования показали, что в настоящее время многие случаи материнской смерти связаны с ВИЧ. 8 марта 2010 года.
Фото: Иуда Нгвенью / Глобального Фонда

На отдельной встрече представителей гражданского общества, работающих над проблемами материнского здоровья, ТБ, ВИЧ и малярии, участники призвали к согласованному взаимодействию с целью обеспечения реализации прав в области здравоохранения. Недавние исследования показали, что в настоящее время многие случаи материнской смерти связаны с ВИЧ. Южная Африка инициировала объединение услуг в связи с ВИЧ и ТБ под одну крышу. Подобные усилия дополняют друг друга и увеличивают эффективность. Политическое лидерство Южной Африки, гражданское общество и люди вместе изменяют ситуацию к лучшему.

(слева направо) профессор Мишель Казачкин, Исполнительный директор Глобального фонда; д-р Аарон Мотсоаледи, Министр здравоохранения Южной Африки; Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС; и Сисонке Мсиманг, Исполнительный директор Инициативы Института открытого общества для южного региона Африки. 8 марта 2010 г.
Фото: Джуда Нгвенья/Глобальный фонд

Согласно новому докладу Глобального фонда, призыв ЮНЭЙДС к подлинному устранению передачи ВИЧ от матери ребенку к 2015 году может быть реализован.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе и Министр здравоохранения Южной Африки Аарон Мотсоаледи вместе с Исполнительным директором Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией Мишелем Казачкиным представили в Южной Африке Доклад о результатах Глобального фонда за 2010 год, в котором подчеркивается прогресс, достигнутый в борьбе с этими тремя заболеваниями.

В докладе также говорится о том, что, если нынешние темпы расширения инвестиций в сектор здравоохранения на борьбу с этими тремя заболеваниями сохранятся, в таком случае малярия как проблема общественного здоровья может быть устранена в течение десятилетия в большинстве стран, где она носит эндемический характер, а международный целевой показатель снижения заболеваемости ТБ в два раза может быть достигнут к 2015 году.

«Учитывая возможность реализации этих столь важных целей, нам необходимо делать все возможное, чтобы превратить их реальность, – сказал г-н Сидибе. – Без полноценного финансирования Глобального фонда наша общая мечта добиться всеобщего доступа к услугам по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ может превратиться в страшный кошмар, когда жизнь миллионов людей, получающих лечение, окажется в опасности и миллионы беременных женщин не смогут защитить своих младенцев от заражения».

Эти три лидера находились в Южной Африке, стране, где идет быстрое расширение услуг по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. В прошлом году новый бюджет в связи со СПИДом увеличился на 33%, а объем средств на 2010 год составил 1 млрд. долларов США. С декабря 2007 года по декабрь 2008 года число людей, получающих АРТ в Южной Африке, увеличилось на 53%, с 458 951 до 700 500 человек. По мере увеличения охвата АРТ стабилизировались показатели смертности, которые росли быстрыми темпами в предыдущие годы.

«При поддержке Глобального фонда и ЮНЭЙДС в Южной Африке можно устранить передачу ВИЧ от матери ребенку. Поскольку здоровье наших матерей и детей непосредственно влияет на развитие Южной Африки, нашей стране необходимо достичь этой цели к 2015 году», – сказал Министр здравоохранения Южной Африки д-р Аарон Мотсоаледи.

Результаты использования грантов Глобального фонда:

• В настоящее время антиретровирусную терапию (АРТ) получают 2,5 миллиона человек.
• Объем средств, утвержденных для 140 стран на лечение в связи с ВИЧ, составляет до 10,8 млрд. долларов США.
• Распространено 1,8 миллиарда мужских и женских презервативов.
• Было проведено 105 миллионов консультаций и тестов в связи с ВИЧ.
• В странах с низким и средним уровнем доходов 790 000 ВИЧ-позитивных беременных получили АРВ для профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку – этот охват составляет 45% всех нуждающихся женщин.
• Сиротам и другим детям, уязвимым вследствие СПИДа, было предоставлено 4,5 миллиона базовых услуг по уходу и поддержке.

В октябре 2010 года Глобальный фонд проведет свою конференцию по объявлению взносов. Доноров просят увеличить объем финансовых средств, выделяемых на 2011-2013 годы, с 13 до 20 млрд. долларов США.

«В секторе здравоохранения 2010 год является решающим для финансирования заключительного этапа усилий для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, – сказал д-р Казачкин. – Мы добились беспрецедентного прогресса, однако он является неустойчивым. Если мы не сможем обеспечить дальнейшее увеличение инвестиций в здравоохранение, мы потеряем доверие миллионов людей».

В этом году по всему миру поклонники «Улицы Сезам» празднуют 40-летие популярной телепередачи для детей. В Южной Африке «Такалани Сезам», местная версия маппет-шоу, стала особенно популярной благодаря покрытой желтым мехом кукле по имени Ками, не скрывающей своего ВИЧ-позитивного статуса.

Созданная в Соединенных Штатах Америки, «Улица Сезам» была затем «экспортирована» в 140 стран мира, изменяясь с учетом культуры и запросов каждой конкретной страны. Программа была адаптирована и для Южной Африки, где, по некоторым оценкам, 5,7 миллионов человек живут с ВИЧ. Участие в шоу ВИЧ-позитивной Ками, привлекающей внимание к проблеме и открыто говорящей о страхах и ошибочных представлениях в связи с ВИЧ, призвано способствовать борьбе со стигмой и дискриминацией.

Кукла Ками (что на языке сетсвана означает «признание») появилась благодаря стремлению правительства Южной Африки привлечь внимание к насущным проблемам в связи с ВИЧ. Добавление нового персонажа, созданного по просьбе правительства, спонсирующего телепередачу, призвано изменить представления людей, живущих с ВИЧ, с помощью развлекательно- образовательных передач.

По сценарию, Ками – пятилетняя сирота, мать которой умерла от СПИДа. Одна из задач этого персонажа – дестигматизация людей, живущих с ВИЧ, и открытое обсуждение проблем, требующих особой тактичности, таких как преодоление болезни и утрата близких людей.

Продюсер «Такалани Сезам» Наила Фаруки говорит о Ками: «Ее единственное желание – относиться к жизни позитивно, несмотря на ВИЧ-положительный статус».

Идея создания ВИЧ-позитивного кукольного персонажа начала воплощаться в начале 2002 года, когда представители студии, производящей «Улицу Сезам», и их южноафриканские партнеры провели встречи в Нью-Йорке и Южной Африке, в ходе которых обсудили возможности отражения проблемы ВИЧ в телепередаче для детей.

Начиная с сентября 2002 года, Ками помогает преодолеть традицию молчания, мешающую большинству южноафриканцев обратиться за помощью и лечением в связи с их заболеванием. «В некоторых случаях, когда ты болен, нужно не таясь обсуждать это с другими людьми», – говорит Ками в одном из эпизодов шоу.

«Такалани Сезам» - наиболее амбициозный проект за пределами США», – говорит Глория Бритен, возглавляющая представительство Проекта в Йоханнесбурге. – «Ни в одной другой стране, кроме Южной Африки, не удавалось так широко раздвинуть границы американской оригинальной версии».

Хотя уровень распространенности ВИЧ среди жителей Южной Африки моложе 20 лет заметно снижается, в стране около 280 тысяч детей, живущих с ВИЧ, и порядка одного миллиона тех, кто осиротел в результате эпидемии.

Масштабы распространения ВИЧ среди детей в возрасте двух лет и старше отличаются в различных провинциях, при этом провинции Западный Кейп (3,8%) и Северный Кейп (5,9%) затронуты меньше, а Мпумаланга (15,4%) и Квазулу-Натал (15,8%) возглавляют этот список.

ВИЧ в Южной Африке распространяется, главным образом, в результате гетеросексуальных контактов, наряду с передачей вируса от матери ребенку.

Каждую неделю «Такалани Сезам», переведенную на все 11 официальных языков Южной Африки, смотрит около полумиллиона детей. Аудитория шоу – дошкольники в возрасте от 3-х до 7-ми лет и люди, обеспечивающие уход за ними. В связи с тем, что в Южной Африке в 30% жилищ нет телевизора, была создана радио-версия программы, а также положено начало инициативе «аутрич».

Телепередачи, созданные на основе «Улицы Сезам», транслируются в 140 странах более чем на 30 различных языках. Кукольное шоу стало фундаментом для создания подлинно эффективной образовательной программы, напрямую затрагивающей важные вопросы, помогающие привлечь внимание к проблеме ВИЧ/СПИДа и расширить ее понимание в глобальном масштабе.

Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС и судья Эдвин Камерон (судья Конституционного суда Южной Африки) приняли участие в заседании, 11 декабря 2009 года.
Фото: ЮНЭЙДС

Трехдневное совещание, посвященное роли судебной системы в противодействии ВИЧ-инфекции, прошло в Йоханнесбурге. Во встрече, организованной совместно ЮНЭЙДС, ПРООН, Международной ассоциацией женщин-судей и Международным комитетом юристов, принимали участие 30 судей, представляющих различные африканские страны и правовые традиции.

Среди судей, присутствовавших на встрече, были специалисты с опытом принятия судебных решений по делам, связанным с ВИЧ-инфекцией. Во встрече также участвовали представители сетей людей, живущих с ВИЧ, и организаций гражданского общества.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе, выступая на мероприятии в качестве одного из основных докладчиков, подчеркнул, что в правых вопросах в сфере противодействия СПИДу достигнуты определенные успехи, но отметил, что победу в этой борьбе одержать пока не удалось.

«ЮНЭЙДС твердо верит в то, что подход, основанный на соблюдении прав человека, является не просто самым правильным в сфере ВИЧ, но и обеспечивает наилучший результат», – сказал г-н Сидибе, напомнив участникам встречи о том, что «основы для такого подхода можно найти практически в каждой национальной конституции или в национальных обязательствах, принятых странами по международным конвенциям по правам человека».

Устаревшие парадигмы

Некоторые понятия в сфере законодательства и ВИЧ до сих пор содержатся в устаревших правовых нормах, сформированных до того, как было получено полное представление о том, как ВИЧ передается и как он не передается, а также до того, как эффективное лечение, необходимое при ВИЧ-инфекции, стало доступным миллионам людей во всем мире.

Например, в последнее время в Африке наблюдалась тенденция к криминализации передачи ВИЧ-инфекции и подвергания риску инфицирования ВИЧ; соответственно, группы, наиболее затронутые ВИЧ-инфекцией – такие как мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, работники секс-бизнеса и лица, употребляющие наркотики – продолжают сталкиваться с уголовным преследованием.

Непрерывное образование

Во время встречи в Йоханнесбурге обсуждались современные научные, эпидемиологические, социальные и медицинские знания в сфере противодействия ВИЧ-инфекции, при этом особое внимание уделялось областям, в которых в последнее время происходили значимые изменения. Участники встречи рассмотрели ряд судебных решений, вынесенных по делам, связанным с ВИЧ, и авторитетных правовых инструментов, и смогли услышать непосредственно мнение представителей сетевых организаций людей, живущих с ВИЧ, о том, какие положительные изменения произошли благодаря закону в их жизни и в сфере противодействия СПИДу.

Встреча проводится с целью обеспечить работникам судебной системы возможность непрерывного образования и обсуждения текущих изменений в сфере противодействия СПИДу и их правовых последствий; участники будут работать над формулированием положения, которое может послужить руководством для учреждений судебной системы, правительства, гражданского общества, бизнеса и других по вопросам ВИЧ, закона и прав человека.

Сфера применения законодательства

Судебная система может стать мощной силой в обеспечении противодействия эпидемии и защиты прав человека, предоставления доступа к правосудию для людей, затронутых эпидемией, и выполнения национальных обязательств по достижению всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке. Законы могут разрабатываться для расширения программ профилактики ВИЧ-инфекции, распространения более безопасных сексуальных практик, обеспечения лечения и ухода, а также для защиты прав женщин, молодежи, детей и сексуальных меньшинств.

Мероприятие открылось 10 декабря, в День защиты прав человека.

Посол доброй воли ЮНЭЙДС, Ее Высочество принцесса Монако Стефани встретилась с общественными организациями и партнерами в Южной Африке, декабрь 2009 года.
Фото: Ф. Небингер

Во время своего первого визита в Южную Африку в качестве посла доброй воли ЮНЭЙДС Ее Светлейшее Высочество принцесса Монако Стефани встретилась с общественными организациями и партнерами, которые находятся на переднем крае борьбы с эпидемией ВИЧ в этой стране. Южная Африка имеет одну из самых крупных эпидемий ВИЧ – по оценкам, число людей, живущих с ВИЧ, составляет 5,7 миллиона человек.

«Меня тронуло то, что люди, живущие с ВИЧ в Южной Африке, имеют доступ к услугам по профилактике и лечению, что позволяет им жить с надеждой и в достоинстве», – сказала принцесса Стефани.

Во время своего визита принцесса Стефани встретилась с Исполнительным директором ЮНЭЙДС г-ном Мишелем Сидибе, который прибыл в эту страны, чтобы выступить перед участниками встречи для юристов Африки по вопросам ВИЧ и законодательства. Принцесса поделилась с г-ном Сидибе живыми впечатлениями о своем визите в эту страну и опытом взаимодействия с организациями гражданского общества и людьми, живущими с ВИЧ, в поселках в этой стране.

«Поддержка, оказываемая принцессой Стефани для людей, живущих с ВИЧ, является подтверждением ее приверженности делу борьбы со СПИДом, – сказал г-н Сидибе. – ЮНЭЙДС гордится тем, что принцесса Стефани является нашим послом доброй воли».

Посол доброй воли ЮНЭЙДС, Ее Высочество принцесса Монако Стефани и Исполнительный директор ЮНЭЙДС г-н Мишель Сидибе, в Южной Африке. Декабрь 2009 года.
Фото: Н. Сауссер-ФАМ

По прибытии в эту страну консульство Монако и ЮНЭЙДС организовали прием для принцессы с участием представителей организаций людей, живущих с ВИЧ. Координатор-резидент Организации Объединенных Наций д-р Агостиньо Закариас приветствовал принцессу и сказал о том, что ее визит позволит более наглядно продемонстрировать прогресс Южной Африки в осуществлении мер в ответ на эпидемию. Он также добавил, что Организацию Объединенных Наций вдохновляет приверженность принцессы оказанию поддержки людям, живущим с ВИЧ, что является примером для усиления программы «ООН плюс в Южной Африке», оказывающей поддержку сотрудникам ООН, живущим с ВИЧ.

Вуйсека Дубула, Генеральный секретарь Кампании действий за лечение (Treatment Action Campaign), рассказала принцессе о том, что организации в Южной Африке ведут огромную работу для того, чтобы претворить в действия на местном уровне Конституцию Южной Африки, которая обеспечивает защиту и усиление прав человека в отношении людей, живущих с ВИЧ. Г-жа Дубула участвовала в конференции для людей, живущих с ВИЧ, организованной в 2008 году в Монако принцессой Стефани.

Принцесса Стефани посетила центральный городской район Хиллброу и поселки Александра и Клиптаун, которые имеют проблемы, связанные с высоким уровнем безработицы и слабым доступом к базовым медицинским услугам, а также высокий уровень распространенности ВИЧ.

Во время посещения группы гражданского общества «Друзья за жизнь» в поселке Александра принцесса Стефани встретилась с детьми, живущими с ВИЧ, которые потеряли своих родителей вследствие СПИДа и в настоящее время получают лечение, уход и поддержку.

Во время посещения района Клиптаун в Соуэто принцессу Стефани принимала общественная организация «Упорные действия, пока что-то не произойдет» (Persevere Until Something Happens, или PUSH), являющаяся членом Консорциума по СПИДу.

Консорциум по СПИДу поддерживает сеть, объединяющую 1000 СПИД-сервисных организаций и лиц, которые проводят обучение, занимаются адвокацией, руководят работой библиотек и киберкафе, что позволяет повышать уровень информирования среди общин в Южной Африке.

Она также посетила центр по продуктивному здоровью и исследованиям (RHRU), который является хорошо известным подразделением университета Витватерсранда и центром для сотрудничества Всемирной организации здравоохранения. Она также посетила участок здравоохранения в районе Хиллброу, в ходе которого она осмотрела клинику для АРВ-лечения, одну из крупнейших программ АРВ в Южной Африке, которая предоставляет антиретровирусное лечение более 6000 пациентам.

Во время посещения фонда Нельсона Манделы принцесса Стефани встретилась с г-жой Грасой Машел, женой бывшего президента Манделы.

Ее Светлейшее Высочество принцесса Монако Стефани является послом доброй воли Объединенной программы Организации Объединенных Наций (ЮНЭЙДС) с октября 2006 года. Всем хорошо известно ее очень активное участие в решении проблем СПИДа; с 2004 года она является президентом Фонда Монако против СПИДа. Этот фонд занимается информированием, профилактикой ВИЧ и оказанием поддержки людям, живущим с ВИЧ или затронутым проблемой ВИЧ.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе (слева) встретился с г-ном Дэнни Жорданом, генеральным директором Организационного комитета Кубка Мира ФИФА 2010 в Южной Африке, 2 декабря 2009 года.
Фото: ЮНЭЙДС

Церемония жеребьевки Чемпионата мира 2010 года состоится сегодня в Кейптауне, Южная Африка, с участием представителей всех команд из 32 стран, прошедших турнирный отбор. В ходе жеребьевки определится, с кем предстоит играть командам в турнире, начало которого назначено на 11 июня, и за этим процессом будут с нетерпением наблюдать миллионы болельщиков во всем мире.

Ранее на этой неделе Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе встретился в Кейптауне с г-ном Дэнни Джорданом, Главным исполнительным директором Южноафриканского оргкомитета ЧМ-2010, для обсуждения поддержки глобальных действий по борьбе с ВИЧ-инфекцией со стороны правительства ЮАР в связи с великим событием, которое состоится следующим летом.

Г-н Сидибе в беседе с г-ном Джорджаном сказал, что «новая политика Президента Зумы в сфере ВИЧ-инфекции знаменует полный отказ от прошлого, от двойственной позиции официальных властей в течение ряда лет, в призыве к гражданам страны проявить ответственность и узнать свой ВИЧ-статус, снизить уровень риска и обращаться за лечением».

Мишель Сидибе и Дэнни Жордан, генеральный директор Организационного комитета Кубка Мира ФИФА 2010 в Южной Африке обсудили меры по поддержке для глобального охвата по ВИЧ вокруг Кубка мира-2010, которая состоится в Южной Африке летом следующего года.
Фото: ЮНЭЙДС

Президент Южной Африки Джейкоб Зума вывел свою страну на передний край всемирной борьбы против эпидемии СПИДа, и чемпионат мира по футболу даст прекрасную возможность донести до людей жизненно важные послания о профилактике, достижении всеобщего доступа, преодолении стигмы и дискриминации.

Г-н Джордан подчеркнул важность чемпионата мира для Южной Африки: «Каждая игра – это гораздо больше, чем просто 90 минут футбола мирового уровня. Как первая страна из числа развивающихся стран, принимающая у себя этот турнир – после нас в 2014 году это будет делать Бразилия, – мы должны быть вовлечены в борьбу с важнейшими проблемами, стоящими перед Африкой и развивающимися странами во всем мире».

«Самое главное – это битва за умы в борьбе со стигмой и дискриминацией для усиления ответных мер в противодействии СПИДу», - добавил он. Г-н Джордан привел в пример южноафриканского судью Эдвина Камерона, активного участника кампании в защиту прав геев, который стал первым высокопоставленным официальным лицом в стране, признавшим, что он живет с ВИЧ. В своей речи на одном из недавних банкетов судья Камерон, выступая против дискриминации, сказал: «Я – тот вирус, которого вы так сильно боитесь».

Также во встрече приняли участие президент Южноафриканской футбольной ассоциации (SAFA) г-н Кирстен Нематандани и вице-президент ассоциации SAFA г-н Мвело Нонконана.

(слева направо) Джибрил Диалло, старший советник ЮНЭЙДС по внешним связям ; Бунми Макинва, региональный директор, Африка, ЮНФПА, Мишель Сидибе Исполнительный директор ЮНЭЙДС; Дэнни Иордании, генеральный директор ФИФА местного организационного комитета в Южной Африке; Кирстен Нематандани, президент Ассоциации Южно-африканского футбола (SAFA); Луис Лоурес, директор Канцелярии ЮНЭЙДС; Мвело Нонконьяна, вице-президента Южноафриканской футбольной ассоциации (SAFA)
Фото: ЮНЭЙДС

Г-н Сидибе выразил благодарность г-ну Джордану за его твердую решимость принимать участие в адвокации в сфере СПИДа и приветствовал инициативы Южной Африки по СПИДу в связи с проведением чемпионата мира по футболу.

Исполнительный директор ранее встречался с министром здравоохранения Южной Африки д-ром Аароном Мотсоаледи и заместителем президента правительства Южной Африки г-ном Кгалемой Мотланте; они обсудили меры по адвокации, принимаемые правительством в связи с проведением чемпионата мира. Во время своего визита в Преторию Исполнительный директор ЮНЭЙДС провел обсуждение с координатором-резидентом ООН г-ном Агостино Захариасом относительно планов деятельности и мероприятий, организуемых системой ООН в сфере ВИЧ в связи с проведением чемпионата мира.

БзЮ В ознаменование Всемирного дня борьбы со СПИДом Исполнительный директор ЮНЭЙДС г-н Мишель Сидибе присоединился к южноафриканцам на национальных мероприятиях в Претории, где он призвал сформировать массовой движение за профилактику. БзЮ В Центре официальных мероприятий Тшване в Претории, где на торжествах присутствовали тысячи гостей, г-на Сидибе сопровождали президент Республики Южная Африка г-н Джейкоб Зума и министр здравоохранения д-р Аарон Мотсоаледи. На этом мероприятии президент Зума пообещал еще раз пройти тестирование на ВИЧ, персонифицируя тему мероприятий, проводимых в Южной Африке – ¬Я в ответе.

В своем выступлении по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом г-н Сидибе вспомнил историческое выступление г-на Зумы на заседании Национального совета провинций в парламенте страны в октябре этого года. Это выступление, получившее высокую оценку Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, ознаменовало полный отказ от прошлого и определило смелые, решительные цели по обращению эпидемии СПИДа вспять.

«Я нахожусь здесь сегодня, чтобы выразить солидарность с вашей приверженностью и идеями – вы даете надежду многим миллионам людей, которые ждут, когда Южная Африка присоединится к ним на переднем крае всемирного противодействия эпидемии», - сказал г-н Сидибе.

В 2007 году в Южной Африке, по оценкам, 5,7 миллиона человек жили с ВИЧ – это самое большое в мире число людей, живущих с ВИЧ в одной стране. Африка к югу от Сахары остается регионом, наиболее сильно затронутым ВИЧ в мире – в 2008 году на нее приходилось более двух третьих всех людей, живущих с ВИЧ и почти три четверти смертей, обусловленных ВИЧ.

«Наша идея проста, - сказал президент Зума, - мы должны остановить распространение ВИЧ. Мы должны снизить уровень новых инфекций. Профилактика – самое мощное оружие против эпидемии».

Президент Зума объявил о том, что лечение ВИЧ будет предоставляться всем детям в возрасте до одного года, если они получат положительные результаты тестирования.

Он также сказал о цели Южной Африки – обеспечить всеобщее добровольное тестирование на ВИЧ: «Для того чтобы сделать шаг вперед в нашем противодействии, мы начинаем массовую кампанию по мобилизации всех южноафриканцев для прохождения тестирования на ВИЧ. Каждый южноафриканец должен знать свой ВИЧ-статус».

Возобновление приверженности Южной Африки к осуществлению ответных мер, основанных на доказанных фактах, призыв к гражданам узнать свой статус, снизить уровень риска и обращаться за лечением, будут содействовать успеху мер в ответ на СПИД в регионе, на Африканском континенте и за его пределами.

Есть надежда и на обеспечение всеобщего доступа: в 2008 году 44% взрослых и детей в регионе, нуждавшихся в антиретровирусной терапии, имели доступ к лечению. Всего пять лет назад охват лечением в регионе составлял всего 2%.

Тем не менее, г-н Сидибе отметил: «учитывая то, что ежедневно в мире происходит 7 400 новых случаев инфекции, необходимо сформировать революционное массовое движение за профилактику, чтобы изменить ход эпидемии».

На мероприятии также выступила Пруденс Мабеле, которая открыто живет с ВИЧ с 1992 года. «Как человек, живущий с ВИЧ, я приветствую лидерство правительства в этой новой борьбе против ВИЧ, - сказала г-жа Мабеле, обращаясь к гражданам Южной Африки. – Давайте все узнаем свой статус, чтобы мы все могли вести позитивную жизнь». Фотография г-жа Мабеле размещена на обложке документа «Перспективный анализ ЮНЭЙДС 2010» 

В начале этого дня г-н Сидибе посетил официальное мероприятие по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом, организованное Европейским союзом (ЕС), под руководством посла Швеции г-на Петера Тейлера, местного представителя Швеции, как председателя ЕС, в посольстве Швеции в Претории.

Во время этого мероприятия глава ЮНЭЙДС подчеркнул важность противодействия СПИДу на основе соблюдения прав человека, отметив срочную потребность в переносе акцентов работы в сторону профилактику ВИЧ.

«Всеобщие препятствия к реализации прав человека мешают всеобщему доступу», - сказал г-н Сидибе.

Г-жа Гунилла Карлссон, министр Агентства международного сотрудничества в области развития Швеции, призвала усиливать гендерное равенство при противодействии СПИДу: «Права женщин и девушек должны быть защищены, включая право на сексуальное и репродуктивное здоровье. Со всеми формами насилия по гендерному признаку необходимо покончить».

На мероприятии также присутствовали г-н Марк Хейвуд, заместитель председателя Африканского национального совета по СПИДу, и судья Эдвин Камерон из Конституционного суда Южной Африки.