UGA

UNAIDS expresses sadness over the death of staff member Sam Were

19 сентября 2008 года.

It is with profound sadness that UNAIDS mourns the death of staff member Mr Sam Were who recently passed away in Kampala, Uganda. Sam lived openly with HIV and served as a role model by declaring his HIV-positive status at a time when few people living with HIV were willing to disclose.

UNAIDS expresses concern over the safety of three Ugandans arrested during an international AIDS conference

31 июля 2008 года.

The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) expresses deep concern over the safety of three individuals who were arrested at the HIV/AIDS Implementers Meeting held in Kampala, Uganda, 3-8 June 2008, and who are currently involved in ongoing court proceedings on charges of trespass.

2008 HIV/AIDS Implementers’ meeting to highlight

10 марта 2008 года.

HIV/AIDS implementers from around the world will gather in Kampala, Uganda from June 3-7 for the 2008 HIV/AIDS Implementers’ Meeting. Recognizing the rapid expansion of HIV/AIDS programs worldwide, the focus of this year’s meeting is building the capacity of local prevention, treatment, and care programs; enhancing quality; and promoting coordination among partners.

2008 HIV Implementers’ meeting announces call for abstracts

19 декабря 2007 года.

The U.S. President’s Emergency Plan for AIDS Relief, along with the Government of Uganda; the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; UNAIDS; UNICEF; the World Bank; the World Health Organization; and the Global Network of People Living with HIV/AIDS, is pleased to announce a call for abstracts for the 2008 HIV Implementers’ Meeting.

The condom shortage in Uganda: Statement by the Chair of the United Nations Theme Group on HIV/AIDS

07 сентября 2005 года.

The UN system in Uganda supports the Uganda government policy on prevention of HIV/AIDS including the use of the triple strategy of Abstinence; Faithfulness; and correct and consistent Condom usage (the so-called ABC strategy). The UN system position is that condoms are one of the effective prevention tools in reducing HIV infection rates in Uganda. The UN Theme Group on HIV/AIDS in Uganda has worked closely with other development partners in the last few months to ensure that Uganda’s long standing policy of condom promotion is supported.

ЮНЭЙДС выражает обеспокоенность по поводу «Закона о запрете гомосексуальных отношений» в Уганде

10 мая 2011 года.


Женева, 10 мая 2011 г.—ЮНЭЙДС обеспокоена возобновившимся обсуждением в угандийском парламенте «Закона о запрете гомосексуальных отношений». ЮНЭЙДС рассматривает криминализацию людей на основании их сексуальной ориентации как нарушение прав человека и угрозу общественному здравоохранению в контексте мер по противодействию ВИЧ.

«Лидерство Уганды в мерах по противодействию ВИЧ на раннем этапе под руководством президента Мусевени помогло обратить всплеск эпидемии вспять во всей стране, – сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Уважение прав всех людей, включая наиболее уязвимых к ВИЧ, обеспечило эффективность услуг по профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. Закон о запрете гомосексуальных отношений ставит под угрозу достигнутый прогресс и лишает граждан Уганды, против которых этот закон направлен, достоинства и прав человека», – добавил он.

Согласно предложенному законопроекту лицу, признанному виновным в участии в гомосексуальном акте, грозит пожизненное тюремное заключение, признанные виновными ВИЧ-инфицированные лица будут подлежать смертной казни, а все граждане будут обязаны сообщать о «случаях гомосексуализма» в полицию. Согласно действующему законодательству Уганды секс между мужчинами уже противозаконен и карается тюремным заключением сроком до 14 лет.

По мере того как мир готовится к заседанию высокого уровня по СПИДу Генеральной Ассамблеи ООН 2011 года, чтобы ознаменовать 30 лет эпидемии ВИЧ и принять обязательство по реализации видения «ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа», ЮНЭЙДС призывает правительства стран обеспечить в законодательном порядке защиту принципа недопустимости дискриминации в отношении людей, затронутых проблемой ВИЧ.

В семидесяти девяти странах и территориальных образованиях по всему миру по-прежнему криминализуются однополые отношения. ЮНЭЙДС призывает эти страны и территориальные образования пересмотреть и отменить законы, дискриминирующие сексуальные меньшинства.


ЮНЭЙДС осуждает убийство угандийского гей-активиста Дэвида Като

27 января 2011 года.


Женева, 27 января 2011 г.— ЮНЭЙДС выражает глубокою обеспокоенность в связи с убийством Дэвида Като, известного гей-активиста и правозащитника из Уганды.

«Я очень опечален гибелью г-на Като, - сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. – Я призываю правительство Уганды провести тщательное расследование его смерти, а также обеспечить адекватную безопасность для лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных лиц, являющихся гражданами этой страны»

Г-н Като был учителем начальной школы и активно выступал против антигомосексуального закона Уганды. По действующему законодательству Уганды секс между мужчинами считается противозаконным. Организация Объединенных Наций, включая ЮНЭЙДС и многих партнеров в области развития, уже обращались к парламенту Уганды с требованием отменить этот закон и декриминализовать однополые сексуальные отношения.  

Смерть г-на Като произошла всего через несколько дней после того, как Верховный суд Уганды принял постановление о том, что конституция Уганды защищает право на защиту достоинства и неприкосновенность частной жизни всех граждан Уганды независимо от их сексуальной ориентации. В частности, суд постановил, что подстрекание к насилию в отношении людей на основе их сексуальной ориентации угрожает их праву на защиту человеческого достоинства.

Это постановление было принято в ходе рассмотрения иска против одного местного издания, которое опубликовало фотографии г-на Като и других людей, призывая граждан «повесить их из-за их сексуальной ориентации». ЮНЭЙДС выступает против гомофобии и действий, которые подстрекают к насилию в отношении отдельных людей и целых сообществ.

Около 80 стран и территорий в мире имеют законы, в которых однополые сексуальные отношения считаются уголовным преступлением. ЮНЭЙДС считает, что эти законы являются дискриминирующими и создают препятствия, мешающие людям получать доступ к услугам в связи с ВИЧ.


Профилактика передачи ВИЧ от матери ребенку имеет критическое значение для достижения целей тысячелетия в области развития в Африке

27 июля 2010 года.


UNAIDS Executive Director, Mr Michel Sidibe (left) meeting the President of Burkina Faso, H. E. Blaise Compaore  UNAIDS Executive Director, Mr Michel Sidibe (left) meeting the President of Burkina Faso, H. E. Blaise Compaore at the African Union Summit in Uganda, 27 July 2010.

Кампала, 27 июля 2010 г. – Тема инвестирования средств в улучшение здоровья женщин и детей оказалась в центре внимания встречи на высшем уровне Африканского союза, проводимой 25-27 июля в Кампале, Уганда. Эта встреча, в которой участвуют более 35 глав государств и политиков, позволила высветить прогресс и проблемы на пути достижения целей тысячелетия в области развития (ЦТР) 4 и 5, которые предусматривают снижение детской смертности и улучшение материнского здоровья.

На Африку, где проживает лишь 11% мирового населения, приходится более половины всех случаев материнской и детской смертности. Несмотря на успехи в области глобального здравоохранения, на африканском континенте регистрируются самые высокие в мире показатели материнской и младенческой смертности. Прогресс на пути достижения ЦТР 4 и 5 в лучшем случае можно назвать медленным, что объясняется отсутствием финансовых ресурсов для систем здравоохранения и управления программами во многих странах.

«Я сильно верю в то, что мы можем создать новое движение за то, чтобы исключить смертность среди матерей и заражение младенцев ВИЧ, – сказал Президент Сенегала Ваде, представляя на этом саммите проблему передачи ВИЧ от матери ребенку. – Прогресс в области улучшения здоровья матери и ребенка в Африке – фактически прогресс в улучшении здоровья нашего населения в целом – в огромной степени зависит от прогресса в осуществлении мер в ответ на СПИД».

Согласно результатам недавно проведенного исследования, опубликованным в журнале The Lancet, нынешняя эпидемия ВИЧ сдерживает прогресс в снижении материнской смертности. По данным этого исследования, в 2008 году было зарегистрировано примерно 343 000 случаев материнской смерти. По мнению исследователей, если бы женщины получали соответствующие услуги по диагностике и лечению в связи с ВИЧ, это позволило бы спасти 60 000 жизней ежегодно.

UNAIDS Executive Director, Mr Michel Sidibe (left) meeting the President of Namibia H.E. Hifikepunye Pohamba  UNAIDS Executive Director, Mr Michel Sidibe (left) meeting the President of Namibia H.E. Hifikepunye Pohamba at the African Union Summit in Uganda, 27 July 2010.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе напомнил участникам встречи о критической взаимосвязи между мерами в ответ на СПИД и здоровьем матери и ребенка. Во всем мире СПИД является ведущей причиной смертности среди женщин репродуктивного возраста. Во многих странах африканского континента СПИД является ведущей причиной смертности среди младенцев и детей младшего возраста. Каждый год в Африке почти 400 000 детей рождаются с ВИЧ.

Во время своего визита в Кампалу г-н Сидибе еще раз призвал обеспечить достижение реальной цели, предусматривающей фактическое устранение передачи ВИЧ от матери ребенку. При этом он отметил, что создание нового поколения без ВИЧ – а также достижение ЦТР 4 и 5 – будет в значительной мере зависеть от укрепления систем здравоохранения.

«Передача ВИЧ от матери ребенку фактически устранена в странах севера. Для нас неприемлемо, что такое большое число младенцев все еще рождается с ВИЧ в Африке», – сказал г-н Сидибе. Такие страны, как Ботсвана, уже достигли целевых показателей, касающихся всеобщего доступа, для обеспечения профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку. Многие другие страны близки к этому.

К мнению г-на Сидибе присоединился профессор Мишель Казачкин, Исполнительный директор Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, который призвал африканских лидеров мобилизовать больше ресурсов для осуществления мер в ответ на СПИД. «Глобальный фонд уже вложил более 11 миллиардов долларов США в оказание помощи странам для снижения материнской и детской смертности через осуществление целевых мер, направленных на борьбу со СПИДом, ТБ и малярией, которые по-прежнему остаются основными заболеваниями, уносящими жизни женщин и детей. Для более эффективного удовлетворения потребностей стран мы должны усилить эту поддержку», – сказал профессор Казачкин.

Для того чтобы спасти жизни матерей и их младенцев, необходимо использовать различные услуги, включая тестирование на ВИЧ и консультирование, доступ к эффективной антиретровирусной профилактике и лечению, более безопасную практику родоразрешения, планирование семьи или безопасное использование заменителей грудного молока. Информация об успешном апробировании вагинального геля, содержащего антиретровирусный препарат тенофовир, которая была представлена недавно во время XVIII Международной конференции по СПИДу, позволяет надеяться на получение нового средства профилактики ВИЧ среди женщин.

Pages