Feature Story

“Shuga”, una serie televisiva keniana que entretiene mientras despierta sensibilización en torno al sida en Kenya

08 Febrero 2010

Una versión de esta historia se publicó primero en www.unicef.org  

20100205_unicef_2_200.jpg
La actriz Lupita Nyong'o, en una escena de la serie televisiva keniana “Shuga”. Crédito: UNICEF

En su sede de Nueva York, UNICEF puso de relieve su reciente colaboración con MTV a través de la proyección de “Shuga”, una serie dramática de televisión de tres episodios acerca de un grupo de jóvenes amigos que viven en Nairobi, Kenya. A medida que incursionan en las complejidades del amor, los personajes se enfrentan al riesgo de contraer la infección por el VIH y aprenden que un resultado seropositivo no equivale a una sentencia de muerte.

MTV produjo el programa en colaboración con UNICEF y otros asociados, entre ellos, el Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos para el Alivio del Sida, o PEPFAR.

MTV mantiene un compromiso de larga data con la respuesta al sida y, desde 1996, es un asociado del ONUSIDA y sus copatrocinadores.

Es rápida, es frenética, es genial; y es así exactamente como la filmamos.

Lupita Nyong’o, actriz que protagoniza “Shuga”, en el papel de Ayira.

Las asociaciones son un elemento crucial en las actividades de las Naciones Unidas dirigidas a detener e invertir el rumbo de la pandemia de sida. Cuando se trata de transmitir mensajes sobre la prevención del VIH, la colaboración con asociados del mundo de los medios de comunicación y el entretenimiento, como MTV, constituye una conexión valiosa y creíble con el público joven.

“Participación trascendente”

“Es rápida, es frenética, es genial; y es así exactamente como la filmamos”, comentó Lupita Nyong’o, la actriz que protagoniza “Shuga”, en el papel de Ayira, una estudiante universitaria que debe decidir si quedarse con su novio, un joven de su misma edad, o con un hombre mayor. Nyong’o asistió a la proyección y participó luego en el grupo de debate, junto con representantes de asociados clave del proyecto.

20100205_unicef_1_200.jpg
UNICEF colaboró con MTV en la creación de “Shuga”, una serie televisiva ambientada en Nairobi, Kenya. La serie contiene mensajes acerca de la prevención del VIH dirigidos a los jóvenes. Crédito: UNICEF

La serie muestra de qué manera ciertos comportamientos —entre ellos, las relaciones sexuales con múltiples parejas, la explotación sexual y el consumo excesivo de alcohol— pueden aumentar la vulnerabilidad de los jóvenes al VIH.

Durante el debate, la asesora superior en prevención del VIH/sida para el PEPFAR, Tijuana A. James-Traore, hizo hincapié en que el poder que tiene el programa de dirigirse eficazmente a los jóvenes televidentes.

“A esto nos referimos cuando hablamos de participación trascendente de los jóvenes en las cuestiones que afectan sus vidas”, expresó. “Creo que ninguna otra persona pudo haber comunicado los mensajes de la manera en que lo han hecho estos jóvenes”.

Una prioridad regional

Los mensajes acerca de la prevención del sida tienen especial importancia en África oriental y meridional, el epicentro de la epidemia mundial.

20100205_unicef_3_200.jpg
Lupita Nyong'o, una de las protagonistas principales de la serie televisiva keniana “Shuga”, asistió a un proyección del programa en la sede de UNICEF y participó en el grupo de debate posterior a la proyección. Crédito: UNICEF

“Las jóvenes de África oriental y meridional son las más gravemente afectadas por el VIH”, afirmó Susan Kasedde, especialista superior en prevención del VIH para la campaña de UNICEF, Únete por la niñez, Únete para vencer al sida. “En algunos países de esa región, se infectan tres mujeres jóvenes por cada varón de la misma edad”, agregó.

Iniciar un diálogo

Si bien las series populares como “Shuga” no van a eliminar la epidemia por sí solas, pueden contribuir a generar un diálogo acerca de los riesgos de contraer la infección por el VIH. También pueden ayudar a combatir el estigma que a veces enfrentan las personas que viven con el VIH.

Las jóvenes de África oriental y meridional son las más gravemente afectadas por el VIH. En algunos países de esa región, se infectan tres mujeres jóvenes por cada varón de la misma edad.

Susan Kasedde, Especialista Superior de Prevención del VIH de la campaña de UNICEF "Únete por la niñez, Únete para vencer el SIDA".

“No somos la solución milagrosa”, sostuvo el vicepresidente para Responsabilidad Social de MTV International, John Jackson. “Nosotros no vamos a resolver este problema. Pero desempeñamos un papel fundamental en el intento de lograr que un determinado sector de nuestra comunidad reflexione sobre el tema y mantenga una conversación de no otro modo no tendría.

La Fundación Bill y Melinda Gates está evaluando la eficacia de “Shuga” en lo que respecta a modificar comportamientos en el público al que está dirigido. Para algunos integrantes del elenco, el cambio ya ha comenzado.

“Especialmente cuando rodábamos las escenas en las que nos hacíamos las pruebas del VIH”, comentó Lupita Nyong’o, “en el estudio reinaba un gran silencio. Era un momento intenso para nosotros, y muchos actores comprendieron que lo que sucedía era real, muy real, y que debían hacer cambios en sus vidas”.

Feature Story

Eliminar los obstáculos que impiden avanzar hacia el acceso universal en la República Centroafricana

08 Febrero 2010

20100208_CAR_200.jpg
Dra. Meskerem Grunitzky-Bekele directora del Equipo de apoyo regional de ONUSIDA para África central y occidental, con el Presidente de la República Centroafricana, François Bozizé, enero de 2010.
Fotografía: ONUSIDA

La República Centroafricana, uno de los países más pobres del mundo, se ve gravemente afectado por la epidemia del VIH. Se estima que unas 160.000 personas viven con el VIH en el país y solo una de cada cuatro personas que lo necesita tiene acceso al tratamiento antirretrovírico.

La situación de los niños huérfanos y vulnerables es desesperada, pues la asistencia solo llega a unos 2.400 niños, uno de cada 30 que necesitan ayuda.

La atención pediátrica se ofrece casi de manera exclusiva en un hospital de la capital, que actualmente tiene bajo su cuidado a 630 niños, mientras que la cobertura nacional solo llega a uno de cada 20-22 niños que necesitan tratamiento.

Para ampliar el acceso al tratamiento, pero también los servicios de prevención, atención y apoyo, la República Centroafricana ha recibido subvenciones del Fondo Mundial (en las rondas 4 y 7). Sin embargo, el país se ha encontrado con diversos obstáculos y problemas estructurales que han repercutido negativamente a la hora de poner en práctica la respuesta nacional al sida.

Entre los obstáculos más complejos están la escasez de stock de productos farmacéuticos y problemas con su distribución, una participación mínima de la sociedad civil, así como una gestión económica poco efectiva. Esto ha llevado a que el Fondo Mundial haya suspendido los desembolsos de la subvención de la ronda 7 y pospuesto la firma de la subvención para la malaria de la ronda 8 como medidas de precaución.

Esta misión conjunta muestra la importancia de que las Naciones Unidas trabajen mano a mano con asociados bilaterales y organizaciones de la sociedad civil para eliminar los obstáculos en el acceso a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo del VIH.

Dra. Meskerem Grunitzky Bekele, directora del Equipo de apoyo regional de ONUSIDA para África central y occidental

Para eliminar estos obstáculos, ONUSIDA, el Fondo Mundial, Roll Back Malaria OMS, ESTHER, USAID, Cooperación francesa y Grant Management Solutions han iniciado una misión conjunta para reunirse con funcionarios del gobierno, incluidos el Jefe de Estado, François Bozizé, y el Primer Ministro, Faustin Archange Touadéra.

La delegación está formada por expertos superiores de las principales agencias que trabajan con relación al sida y la malaria en la región. Su objetivo es garantizar que la propuesta del país cumple todos los requisitos para la ronda 8 del Fondo Mundial.

En la República Centroafricana la misión encontró condiciones similares a las de otros países que están en situación de emergencia humanitaria: corría el riesgo de que todo el stock de medicamentos antirretrovíricos se agotara antes del fin de enero de 2010. Esto podría haber desembocado en una interrupción devastadora del tratamiento en personas seropositivas que actualmente siguen la terapia antirretrovírica.

La Centrale Humanitaire Médico-Pharmaceutique, localizada en Nairobi, recibió un envío de emergencia de 50.000 dosis, costeadas directamente por el Fondo Mundial. La primera remesa llegó al país el 30 de enero, solo una semana después de la misión conjunta, y el segundo envío está programado para el 10 de febrero.

Al mismo tiempo el Gobierno adoptó un compromiso especial de solicitar un pedido para aproximadamente dos meses y medio de tratamiento, que se espera que llegue en marzo de 2010. Además, la Comisión nacional sobre sida ha solicitado medicamentos para tres meses que serán sufragados por el Fondo Mundial y que se esperan para junio de 2010. Este pedido se renovará posteriormente cada tres meses.

Esta misión ha sido organizada dentro del marco del Equipo regional conjunto de las Naciones Unidas sobre sida y dirigida conjuntamente por la Dra. Meskerem Grunitzky Bekele, directora del Equipo de apoyo regional de ONUSIDA para África central y occidental; y Cyrille Dubois, Director del equipo regional del Fondo Mundial para África central y occidental.

“Esta misión conjunta muestra la importancia de que las Naciones Unidas trabajen mano a mano con asociados bilaterales y organizaciones de la sociedad civil para eliminar los obstáculos en el acceso a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo del VIH”, afirmó la Dra. Grunitzky-Bekele.

En la misión se redactó un plan de trabajo que define claramente acciones y responsabilidades y que cuenta con el apoyo general de todos los niveles de gobierno y de los asociados para el desarrollo.

El Equipo nacional de las Naciones Unidas en la República Centroafricana apoyó sólidamente la misión y expresó su compromiso de garantizar el seguimiento del plan de trabajo. El Equipo de apoyo regional de ONUSIDA para África central y occidental sigue coordinando el apoyo regional para la ejecución de este plan de trabajo dentro del marco del Equipo regional conjunto de las Naciones Unidas sobre sida.

Eliminar los obstáculos que impiden avanzar hacia

Copatrocinadores:

UNICEF

WHO Roll Back Malaria (en inglés)


Asociados:

Sitio web del Fondo Mundial


Centro de prensa:

ONUSIDA se compromete a "hacer rendir el dinero" en el Fondo Mundial


Enlaces externos:

USAID (en inglés)

Cooperación Francesa (en francés)

ESTHER (en francés)

Grant Management Solutions (en inglés)


Publicaciones:

Memorándum de entendimiento entre ONUSIDA y el Fondo mundial (pdf, 2.08 Mb.) (en inglés)

Feature Story

La falta de recursos debilita la respuesta al VIH en Pakistán

05 Febrero 2010



La capacidad de Pakistán de responder de manera efectiva a la epidemia del VIH podría verse entorpecida debido a la falta de recursos para aplicar un nuevo Marco estratégico nacional revisado. El marco, aprobado por todos los asociados implicados en la respuesta, ofrece orientaciones estratégicas contrastadas para hacer frente de manera urgente al aumento de los niveles de infecciones por el VIH entre usuarios de drogas inyectables y para evitar su propagación a la población general.

A pesar de tener una prevalencia del VIH de menos de un 0,1% entre la población general, la epidemia del VIH de Pakistán ha pasado de ser baja a concentrada debido a que la prevalencia entre usuarios de drogas inyectables ha aumentado sin cesar de un 10,8% en 2005 a cerca de un 21% en 2008.

En parte, esta gran importancia del uso de drogas inyectables en la región se debe a la presencia desde hace tiempo de rutas de tráfico de opio ilegal. Los opiáceos son la droga utilizada por el 65% de los pacientes que están en rehabilitación en Asia, aunque las tendencias de consumo varían significativamente dentro de la región. Se estima que en Pakistán viven 92.000 usuarios de drogas inyectables, de los que, en los entornos urbanos, casi uno de cada cuatro (el 23%) está infectado por el VIH.

En vistas de las pautas de la epidemia entre usuarios de drogas inyectables, el programa de intercambio de jeringas y la reducción de daños relacionados con las drogas, incluido un programa de desintoxicación para usuarios de drogas inyectables, son esenciales. En Pakistán, los servicios de reducción de daños y de prevención del VIH comenzaron en 2002-2003, y el país ahora debe poner a prueba la terapia de sustitución entre usuarios. Las ONG asociadas se están encargando de poner en marcha los servicios de reducción de daños, ya que pueden desempeñar un papel crucial a la hora de difundir y ampliar la provisión de los estos servicios.

20100205_512_UN_PAK-02473_low_200.jpg
Si se tuvieran más recursos disponibles, aumentaría la provisión de servicios para la reducción de daños que, están consiguiendo resultados positivos mitigando la propagación del VIH entre usuarios de drogas inyectables. Fotografía: P.Virot

Los estudios de vigilancia biológica y de conductas muestran que ha mejorado el conocimiento del VIH, se utiliza más el preservativo y que entre los usuarios de drogas inyectables que están en contacto con las actividades de reducción de daños ha disminuido el uso compartido de jeringas y agujas. Sin embargo, la cobertura de estos programas sigue siendo baja, pues los servicios de prevención del VIH solo llegan a unos 17.000 usuarios de drogas inyectables en el país. Si se tuvieran más recursos disponibles, aumentaría la provisión de servicios de reducción de daños que, como estos, están consiguiendo resultados positivos mitigando la propagación del VIH entre usuarios de drogas inyectables.

Conocer tu epidemia

Al igual que la tendencia de otros países de Asia, también conocida como el Modelo de epidemia asiático, la epidemia en Pakistán se caracteriza por la rápida transmisión del VIH y su la alta prevalencia entre usuarios de drogas inyectables en las fases iniciales y la posibilidad de que la infección se propague entre otras poblaciones en riesgo como profesionales del sexo u hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Posteriormente, mediante poblaciones puente como los clientes de los profesionales del sexo o los transportistas, la epidemia podría abrirse paso entre la población general. Los vínculos y los puntos comunes entre el consumo de drogas y el trabajo sexual, junto con la alta prevalencia de las prácticas sexuales sin protección y la falta de concienciación sobre los riesgos, indican que hay posibilidades de que la infección por el VIH se propague rápidamente entre estas poblaciones clave.

20100205_512_UN_PAK-02892_low_200.jpg
La prevalencia entre usuarios de drogas inyectables ha aumentado sin cesar de un 10,8% en 2005 a cerca de un 21% en 2008. Fotografía: P.Virot

Uno de los logros del país ha sido la aplicación de la vigilancia de segunda generación para hacer un seguimiento de las pautas de la epidemia. Se ha desarrollado una metodología específica para el país que localiza a los grupos de alto riesgo en la primera fase y posteriormente recopila datos biológicos y de conductas. Esto ha generado información actualizada del tamaño de los grupos de riesgo y de la prevalencia del VIH entre ellos.

Los datos epidemiológicos recopilados en los últimos años han permitido confirmar que Pakistán tiene una epidemia “concentrada”. También han puesto de manifiesto que la población general, los jóvenes y los usuarios de drogas inyectables adoptan pocas medidas de prevención del VIH,

Adaptar la respuesta

En función del patrón de la epidemia, y con la ayuda de los últimos datos de vigilancia, el Gobierno de Pakistán ha revisado recientemente su Marco estratégico nacional (NSF-II). La nueva iniciativa (para 2008-2011) se basa en las iniciativas indicadas en el primer marco estratégico nacional y contempla además un nuevo enfoque renovado para ampliar rápidamente los programas de prevención y de prestación de servicios del VIH dirigidos a las poblaciones más expuestas al riesgo de infección, especialmente a los usuarios de drogas inyectables.

20100205_512_UN_PAK-03483_low_200.jpg
El sida podría repercutir gravemente en algunas comunidades durante la próxima década. Se necesitan por tanto urgentemente recursos económicos y humamos para ampliar la provisión de servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo del VIH.
Fotografía: P.Virot

El país también ha intentado adaptar su política y marco legislativo sobre el sida mediante la Ley sobre la prevención y el tratamiento del VIH y el sida, con el fin de apoyar la labor del gobierno en lo que respecta a la prestación de servicios a las poblaciones más expuestas al riesgo de infección por el VIH debido a su ocupación y/o a sus conductas. Las disposiciones básicas de esta ley pretenden garantizar el acceso a la atención, el apoyo y al tratamiento en condiciones de igualdad para todas las personas que viven con el VIH. También pretende reducir el estigma y la discriminación que sufren las personas seropositivas y mejorar el acceso a la información y a los servicios de prevención del VIH.

Falta de recursos

A pesar de contar con un plan de acción completo, articulado en torno a recomendaciones debidamente contrastadas, el país se enfrenta a una carencia de recursos que podría impedir que se responda de manera efectiva y oportuna a la epidemia.

Un ejercicio de cálculo realizado por el Gobierno estimaba que aplicar el marco NSF II requeriría un total de US$ 293 millones para los cinco años. Durante 2006 y 2007 se destinaron al sida US$ 29,67 millones, de los cuales la mayor parte (el 61%) se utilizó para actividades de prevención.

Aunque el Banco Mundial, la financiación bilateral y los recursos gubernamentales han aportado recursos al país, estos fondos no son suficientes para cubrir las necesidades actuales ni para crear una base sostenible a largo plazo que permita mantener la respuesta al VIH en el futuro.

El sida podría repercutir gravemente en algunas comunidades durante la próxima década. Se necesitan por tanto urgentemente recursos económicos y humamos para ampliar la provisión de servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo del VIH para conseguir controlar el impacto de la epidemia y mitigar sus consecuencias sociales y sanitarias.

.

Feature Story

Estudio: Las transferencias en efectivo a las jóvenes de Malawi fomentan su ingreso en la escuela

03 Febrero 2010

Una versión de este reportaje se publicó anteriormente en www.worldbank.org

20100202_WB_Malawi_200.jpg
En el distrito de Zomba, en Malawi, las jóvenes adolescentes reciben entre 1 y 5 dólares al mes para que puedan seguir yendo a la escuela.
Fotografía: Banco Mundial

La concesión directa de pequeñas cantidades de dinero a las jóvenes de Malawi ha tenido un fuerte impacto en su asistencia a la escuela y ha contribuido a reducir los índices de abandono escolar en aproximadamente un 40%, además de ayudarlas a protegerse del VIH. Estos son los datos que arroja un estudio apoyado por el Banco Mundial y basado en un programa de transferencia en efectivo de dos años, dirigido especialmente a las jóvenes de entre 13 y 22 años, que terminó en diciembre de 2009.

Dichas concesiones económicas para las adolescentes, que oscilan entre 1 y 5 dólares al mes, junto con los pagos de entre 4 y 10 dólares que se efectúan a sus padres, han reducido los índices de abandono escolar en aproximadamente un 40%.

Además, por cada dólar extra que cada una de las jóvenes recibió a partir de su primer dólar, “los índices de ingreso en la escuela aumentaron en un punto”, afirma Berk Özler, economista principal del Grupo de investigación en desarrollo del Banco Mundial.

Özler y algunos de sus compañeros de investigación, como Sarah Baird, de la Universidad George Washington, y Craig McIntosh, de la Universidad de California, San Diego, quisieron probar con su estudio la mejor manera de utilizar estos pagos en metálico, también conocidos como transferencias en efectivo condicionadas, para fomentar e impulsar el ingreso en la escuela entre las jóvenes de África Subsahariana.

Los índices de abandono escolar son muy altos entre las jóvenes de Malawi, uno de los países más pobres de África. Las principales causas de ello son, por un lado, el coste relativamente elevado de la escuela secundaria y, por otro, el hecho de que las niñas de Malawi suelen casarse a una edad temprana, y "una vez que la joven se ha casado, dice adiós a la escuela para siempre", afirma Özler.

Conseguir que las niñas más susceptibles de abandonar la escuela sigan estando escolarizadas no solo podría contribuir a aumentar el nivel de aprendizaje, sino también a retrasar el matrimonio y a reducir tanto los índices de embarazo como las infecciones de transmisión sexual entre las adolescentes. En Malawi, según las estimaciones de ONUSIDA, la prevalencia del HIV en adultos es de aproximadamente un 12%.

Ir a la escuela forma parte de una "vacuna social" eficaz en lo que se refiere a los comportamientos sexuales de riesgo.

Patrick Brenny, coordinador de ONUSIDA en Malawi

En otra parte del estudio, los investigadores constataron que el inicio de la actividad sexual se había retrasado considerablemente entre las jóvenes que participaron en el programa, y que las probabilidades de casarse o quedarse embarazadas tras un año de matrimonio también se habían reducido.

En algunos estudios realizados anteriormente, se ha indicado que “únicamente el hecho de ir a la escuela podría lograr estos resultados tan esperados, pero los casos existentes no eran suficientes", apunta Özler.

Los resultados de estas investigaciones refuerzan la convicción basada en pruebas de ONUSIDA de que la continuación de la formación educativa de las niñas reduce de manera significativa su vulnerabilidad a la infección por el VIH. Para todas aquellas que acuden a la escuela secundaria, cada año que pasa significa que cuentan con más posibilidades de desarrollar las habilidades y la experiencia necesarias para protegerse del VIH.

Según Patrick Brenny, coordinador de ONUSIDA en Malawi, el estudio hace hincapié en la apremiante necesidad de un enfoque integral para reducir los riesgos y la vulnerabilidad a la infección del VIH de las mujeres y las niñas en Malawi.

Así, el Sr. Brenny afirmó que “ir a la escuela forma parte de una ‘vacuna social’ eficaz en lo que se refiere a los comportamientos sexuales de riesgo”.

Capacitar a los jóvenes para que se protejan frente al VIH es una de las nueve áreas de prioridad del Marco de resultados de ONUSIDA 2009-11.

 

Las transferencias en efectivo fomentan la escolarización y la nutrición

En los países en los que no disponen del apoyo adecuado para proteger las redes de seguridad sociales, la nutrición de los niños se resiente y muchos se ven obligados a abandonar la escuela, especialmente las niñas. En un intento por contrarrestar esta tendencia, 29 países en desarrollo han puesto en marcha una serie de programas de transferencia en efectivo condicionadas, a fin de fomentar la escolarización y la nutrición, y muchos otros países ya están planeando probar alguno.

El Banco Mundial, por su parte, financia programas de transferencias en efectivo condicionadas en 13 países y, en 2009, destinó 2.400 millones de dólares a dicha iniciativa, durante la crisis económica mundial. De acuerdo con algunos estudios, estos pagos en efectivo que se realizan a las mujeres cabeza de familia contribuyen a mejorar la situación de los niños y de las familias. En Brasil, por ejemplo, la probabilidad de supervivencia de los niños ha aumentado en un 20%.

Sin embargo, el efecto de dichas concesiones económicas directamente a las jóvenes y a sus padres no había sido objeto de ningún estudio hasta el presente.

Brindar apoyo a las niñas "es sensato”

En Malawi, lo que buscaban los investigadores era descubrir, por un lado, si la cantidad económica ofrecida en las transferencias en efectivo podría marcar la diferencia y, por otro, si hacer que esos pagos estuvieran condicionados por la asistencia a la escuela tendría un mayor impacto. Asimismo, por medio de sus investigaciones, también querían comprobar si efectuar dichos pagos directamente a las jóvenes tendría alguna repercusión en el resultado final de la iniciativa.

Así, el estudio supuso la participación de un grupo de 3.805 niñas y jóvenes de entre 13 y 22 años de 176 zonas urbanas y rurales diferentes de Zomba, un distrito con una alta densidad de población, además de unos índices muy elevados de abandono escolar y un bajo logro educativo. Según una encuesta de gobierno de 2005, la mayoría de las niñas abandonaron la escuela debido a dificultades económicas.

Del mencionado grupo de jóvenes, un conjunto de 1.225 elegidas al azar recibían estos pagos en efectivo: bien bajo la condición de que acudiesen al menos a un 80% de las clases, bien sin tener que cumplir ningún tipo de requisito. El resto, por su parte, no recibía nada, por lo que sirvieron como grupo de comparación para el estudio.

Las niñas que obtenían el pago mensual participaron en un juego en el que, para ganar entre 1 y 5 dólares, había que sacar un tapón de una botella de un sobre. Además, a sus tutores también se les asignaba, de forma aleatoria, una cantidad económica adicional de entre 4 y 10 dólares. Así pues, las niñas recibieron 3 dólares de media; y sus padres, 7 dólares. Esto significa que el promedio de ambos se situó en los 10 dólares al mes, si bien, en realidad, osciló entre 5 y 15 dólares.

Cada familia, además, recibió una hoja informativa en la que se detallaban las cantidades y las condiciones de oferta, en los casos en los que existían, y la niña y el tutor firmaron el contrato correspondiente.

Özler afirma que la condición de tener que acudir al menos al 80% de las clases no fue tan decisiva en lo que se refiere a los índices de escolarización registrados en Malawi, y que tampoco hizo que se tuvieran que aumentar los pagos en efectivo por encima de 5 dólares al mes. No obstante, esta información contrasta con la puesta en marcha de la misma iniciativa en América Latina, donde la condición de ir a clase fue clave para el éxito del programa.

Con todo, las jóvenes estaban, en realidad, muy motivadas por los pagos que recibían; cantidades que, por su parte, gastaban en objetos personales como, por ejemplo, en ropa.

“El estudio fue muy eficaz a la hora de conseguir que aquellos que habían abandonado la escuela volviesen a las aulas, así como para mantener a las niñas escolarizadas. Quizás apoyar directamente a las jóvenes de esta manera sí sea sensato", afirma Özler.

En estos momentos, los investigadores están llevando a cabo sondeos y encuestas en Malawi, a fin de evaluar, entre otros aspectos, el impacto del programa en las habilidades desarrolladas relacionadas con las matemáticas y la lectura.

Todo este estudio fue financiado por la Red de desarrollo mundial; la Fundación Bill & Melinda Gates; el Grupo de investigación formado por el Plan de acción sobre el género del Banco Mundial, el Fondo fiduciario de conocimiento para el cambio, el Informe de desarrollo mundial 2007 del Fondo de pequeñas donaciones y el Fondo español de evaluación de impacto; y la Oficina Nacional de investigación económica de los Estados Unidos.

Feature Story

El PNUD embarca a las comunidades namibias en diálogos sobre sexualidad y VIH

01 Febrero 2010

Una versión de este reportaje se publicó originalmente en www.undp.org

20100126_Namibia_200.jpg
Los diálogos comunitarios han demostrado ser una forma efectiva de combatir el VIH en Namibia
Fotografía: PNUD Namibia

¿Qué hace que las personas tengan más de un compañero sexual al mismo tiempo? “El deseo y la satisfacción sexual”; “Es una norma social y cultural”; “La pobreza y el hambre: es una forma de sobrevivir”. Estas son algunas de las opiniones que surgieron cuando las comunidades de cuatro autoridades tradicionales de la región de Caprivi, en el noreste de Namibia, se reunieron para dialogar sobre lo que se conoce como “parejas múltiples y simultáneas”. Esta región es la más afectada por la epidemia del VIH en el país, donde en 2008 una de cada tres mujeres embarazadas vivía con el VIH.

Este diálogo, celebrado a finales de 2009, es uno de los muchos que están teniendo lugar en todo el país como parte de un programa nacional que implica a las comunidades en el diálogo sobre las causas del VIH y que pretende estimular respuestas locales para la epidemia.

Hace tiempo, se respetaba el matrimonio. Ahora, hemos dejado atrás esta cultura y tanto hombres como mujeres tienen múltiples parejas sexuales.

Participante del proyecto del PNUD “Mejora de la capacidad comunitaria mediante el diálogo comunitario.” Diciembre de 2009.

El programa se conoce como “Mejora de la capacidad comunitaria mediante el diálogo comunitario” (Community Capacity Enhancement through Community Conversations). El encargado de su ejecución es el Ministerio namibio de Gobierno Regional y Local, Vivienda y Desarrollo Rural, con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Namibia.

Las relaciones múltiples y simultáneas se han identificado como una de las razones que explica la rápida propagación del VIH en Namibia. “Hace tiempo, se respetaba el matrimonio. Ahora, hemos dejado atrás esta cultura y tanto hombres como mujeres tienen múltiples parejas sexuales”, afirmó uno de los participantes.

“Reuniendo a hombres, mujeres y a todos aquellos afectados por el VIH, este enfoque da a las personas la oportunidad de hacerse escuchar, identificar sus necesidades y estar presentes en la toma de decisiones sobre intervenciones de sida”, afirmó el director del Programa de mejora de la capacidad comunitaria del PNUD, Immanuel Mwilima.

La Mejora de la capacidad comunitaria mediante diálogos es una metodología comprobada que permite estimular la capacidad de las comunidades a la hora de identificar sus preocupaciones, evaluar soluciones y planificar cursos de acción en torno al sida.

20100126_Namibia2_200.jpg
Los miembros comunitarios trabajan con preservativos durante una charla sobre parejas múltiples y simultáneas en Katima Mulilo, región de Caprivi.
Fotografía: PNUD Namibia

La iniciativa abre espacios para un diálogo basado en las relaciones de confianza y respeto mutuo.

Según Henk Van Renterfhem, coordinador de ONUSIDA en Namibia, el diálogo comunitario ofrece la oportunidad única de fortalecer la capacidad de las comunidades para participar con el gobierno local y los asociados de desarrollo en la asignación de recursos en la respuesta al sida.

Frecuentemente se considera a las comunidades como los receptores o beneficiarios pasivos de las intervenciones. No son consultadas adecuadamente a la hora de identificar las necesidades y las prioridades en los procesos verticales”, afirmó Van Renterghem.

Frecuentemente se considera a las comunidades como los receptores o beneficiarios pasivos de las intervenciones. No son consultadas adecuadamente a la hora de identificar las necesidades y las prioridades en los procesos verticales.

Henk Van Renterghem, Coordinador de ONUSIDA en Namibia

Hasta la fecha, las comunidades de nueve regiones están participando en diálogos comunitarios, con resultados admirables. En Caprivi, los líderes tradicionales han predicado con el ejemplo acudiendo a los servicios voluntarios de asesoramiento y pruebas y enfrentándose al estigma asociado con las pruebas. En palabras de uno de estos líderes: “Es terrible que muchos de nuestros familiares y seres queridos hayan muerto por el sida… Si este programa hubiera llegado antes, nuestros familiares seguirían hoy vivos”.

Sin embargo, todavía se plantean muchos retos en la respuesta al sida. En Namibia, el 17,8% de las mujeres embarazadas son seropositivas. “Algunos de los mayores retos a los que se enfrentan las comunidades rurales a la hora de acceder a los servicios de tratamiento, atención y apoyo son el estigma, la discriminación, las normas y prácticas culturales. La mejora de la capacidad comunitaria les da la oportunidad de mirar de manera introspectiva sus prácticas, normas y valores culturales”, afirma Lebogang Motlana, representante residente adjunto del PNUD en Namibia. Aunque el país está entre los cinco más afectados por el VIH en el mundo, la epidemia sigue ahora una tendencia descendente, y se sitúa alrededor de un 15% tras su punto más alto (un 22%) en 2002.

Feature Story

Nueva página web empresarial de las Naciones Unidas para crear asociaciones con el sector privado

29 Enero 2010

20100129_business_200.jpg

Business.un.org  el nuevo portal de asociaciones empresariales de las Naciones Unidas, ha sido presentado hoy en la Reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza. El sitio web será un punto de acceso único para ajustar las capacidades y recursos del sector privado a las necesidades del sistema de las Naciones Unidas, ya sea para ofrecer ayuda humanitaria, reducir la pobreza o ejecutar programas del VIH.

Hace tiempo que las Naciones Unidas han reconocido que el sector privado es un socio esencial para hacer frente a los retos mundiales. Y para las compañías que desean marcar la diferencia, las Naciones Unidas cuentan con los medios y el alcance necesarios para mantener esfuerzos a escala mundial.

Aunque muchas organizaciones de las Naciones Unidas han colaborado con empresas desde hace años, las compañías han expresado frecuentemente su frustración por la falta de una interfaz única que describa las necesidades de la multitud de organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas. Esta nueva plataforma pretende ofrecer a las compañías un proceso sencillo para compartir sus recursos y encontrar socios adecuados.

La nueva plataforma de asociaciones de las Naciones Unidas con empresas es un portal posicionado de manera única para ajustar las capacidades y recursos del sector privado a las necesidades de la respuesta al sida.

Jan Beagle, directora ejecutiva adjunta de ONUSIDA

Según Jan Beagle, directora ejecutiva adjunta de ONUSIDA, el sector empresarial es un socio clave en la repuesta al sida. ONUSIDA trabaja con este sector para mejorar la prestación efectiva servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH en el lugar de trabajo.

“La nueva plataforma de asociaciones de las Naciones Unidas con empresas es un portal posicionado de manera única para ajustar las capacidades y recursos del sector privado a las necesidades de la respuesta al sida", afirmó Beagle.

Mediante programas del VIH en el lugar de trabajo, contribuciones y donaciones en especie, muchas empresas han cargado con su responsabilidad en la respuesta al sida. ONUSIDA ha respaldado el desarrollo de coaliciones empresariales con el deseo principal de establecer programas en el lugar de trabajo para la prestación de servicios de prevención del VIH, ampliar el acceso a la atención y al tratamiento, y ayudar tanto a los trabajadores en el lugar de trabajo como a la comunidad general.

Cómo funciona business.un.org

Por medio de este nuevo portal de asociaciones, las empresas que deseen colaborar en el trabajo de las Naciones Unidas pueden ver en un catálogo las necesidades humanitarias existentes y oportunidades para asociarse, o simplemente enviar sus ideas de colaboración. En función de las características compartidas, el sitio web marca las posibles coincidencias para conectar después de manera directa.

El sitio web también muestra ejemplos de asociaciones existentes y ofrece directrices operativas para maximizar las probabilidades de éxito.

Presentado por primera vez el 14 de enero, business.un.org ha demostrado rápidamente que es un mecanismo muy útil a la hora de facilitar las aportaciones del sector privado al trabajo humanitario y de desarrollo de las Naciones Unidas.

Tras el devastador terremoto que golpeó Haití, empresas de todo el mundo se han comprometido a ofrecer dinero y contribuciones en especie para la ayuda humanitaria y la reconstrucción de la nación caribeña. Entre las aportaciones que se ofrecen en el portal están provisiones médicas, apoyo logístico, alimentos y agua, refugios y equipos de comunicaciones. 

Business.un.org fue desarrollado como una iniciativa de colaboración de más de 20 organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas. El sitio web ha sido diseñado y puesto en marcha por Global Hand, una organización no gubernamental con sede en Hong Kong especializada en servicios de vinculación de organizaciones con y sin ánimo de lucro que se asocian para ayudar a un mundo necesitado. El proyecto ha sido financiado por la Fundación pro Naciones Unidas. El nuevo portal de asociaciones estará disponible en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas a mediados de 2010.

Feature Story

Mejorar la respuesta de Haití al sida

29 Enero 2010

20100128_haiti_art_200.jpg
Centro antirretrovírico funcionando en Puerto Príncipe después del terremoto del 12 de enero.
Fotografía: ONUSIDA

Al tiempo que Haití comienza a reconstruirse tras la destrucción provocada por el terremoto de 7 grados de magnitud que tuvo su epicentro a unos 17 kilómetros de Puerto Príncipe el 12 de enero, están llegando los primeros informes de cómo ha repercutido el temblor en la respuesta de Haití al sida.

Haití es el país más afectado por la epidemia del VIH de los estados caribeños: allí viven la mitad de todas las personas seropositivas de esta región. Se estima que antes del terremoto había 120.000 personas VIH-positivas en el país y que unos 6.800 niños menores de 15 años también tenían el virus.

Están empezando a surgir los primeros datos sobre personas seropositivas que han resultado afectadas por el terremoto, así como sobre la necesidad de infraestructuras básicas para ofrecer servicios esenciales. Un primer informe estima que de las 120.000 personas seropositivas, menos de 70.000 viven en las zonas afectadas. Antes del terremoto, se estimaba que 19.000 personas seguían el tratamiento antirretrovírico.

El mundo tiene una oportunidad real para reconstruir mejor Haití, debemos mantener el flujo de ayuda hoy y mañana.

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

“El mundo tiene una oportunidad real para reconstruir mejor Haití, debemos mantener el flujo de ayuda hoy y mañana" afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, al hablar sobre las promesas de la comunidad internacional.

El equipo nacional de ONUSIDA y sus copatrocinadores están trabajando con el gobierno de Haití y otros asociados como el PEPFAR y el Fondo Mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, así como con organizaciones no gubernamentales, para reunir información que permita evaluar el impacto del terremoto en hospitales, equipos de laboratorio y recursos humanos. Ahora es esencial que se restablezcan los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH en las zonas afectadas.

El equipo nacional de ONUSIDA se reunió con empleados del centro antirretrovírico más antiguo de Haití, GHESKIO, que ha sido reabierto tras el terremoto. Antes del temblor, GHESKIO ofrecía tratamiento a unas 6.000 personas, de las cuales se ha localizado al 80%.

20100128_haiti_HC_200.jpg
Reunión de coordinación del grupo de salud de Naciones Unidas en Puerto Príncipe.
Fotografía: ONUSIDA

Aunque la clínica ha sufrido algunos daños en su estructura, los equipos básicos y, trágicamente, también ha sufrido perdidas humanas, los empleados afirman que tienen un stock de antirretrovíricos suficiente para cubrir las necesidades inmediatas.

Otros centros no han tenido tanta suerte. El equipo nacional de ONUSIDA también visitó el Hospital de la Paix, que ofrece servicios de prevención de la transmisión maternoinfantil en Puerto Príncipe. Sus empleados afirmaron que gran parte de sus existencias habían sido destruidas y que faltaban recursos económicos para comprar los sucedáneos de la leche materna necesarios para prevenir la transmisión maternoinfantil durante la lactancia. Los servicios de la clínica no pudieron reanudarse hasta 12 días después del terremoto.

Los miembros del equipo nacional de las Naciones Unidas sobre sida visitarán cinco de los principales centros de PTMI en los próximos días para evaluar si se han producido daños similares.

Estamos viendo un sufrimiento real. Es en estos momentos cuando se olvida a aquellos que corren un mayor riesgo. Debemos garantizar que los miembros marginados de nuestras comunidades tengan acceso a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH.

Michel Sidibé , director ejecutivo de ONUSIDA

Un análisis inicial de la situación indica que entre las necesidades inmediatas a corto plazo están limitar la interrupción del tratamiento, ofrecer asistencia nutricional a las personas que siguen el tratamiento y garantizar la reanudación de los servicios de PTMI. Las redes de personas que viven con el VIH afirmaron al reunirse con el equipo nacional de ONUSIDA que necesitan urgentemente alimentos y agua, tiendas y material higiénico.

En Haití, la transmisión heterosexual, a menudo vinculada al trabajo sexual, es la principal vía de propagación del VIH, aunque están surgiendo datos que indican que se está produciendo una transmisión significativa entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Uno de los retos será garantizar que las poblaciones desplazadas dentro y alrededor de Puerto Príncipe puedan acceder a los recursos esenciales de prevención.

“Estamos viendo un sufrimiento real. Es en estos momentos cuando se olvida a aquellos que corren un mayor riesgo. Debemos garantizar que los miembros marginados de nuestras comunidades tengan acceso a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH”, afirmó Sidibé, prometiendo que ONUSIDA formará parte del esfuerzo mundial de ayuda a Haití para construir un mañana mejor.

ONUSIDA se ha comprometido a trabajar con el gobierno de Haití y otros asociados para el desarrollo como el Fondo Mundial y el PEPFAR con el fin de ver cómo se puede fortalecer la respuesta al sida de Haití a largo plazo.

Se necesita ayuda para reestablecer las infraestructuras del sida así como para fortalecer a la sociedad civil, garantizando que se preste una atención especial a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH para las poblaciones más expuestas al riesgo de infección, y que esto se realice bajo una autoridad coordinada para garantizar que no se produzcan deficiencias ni solapamientos en la respuesta nacional.

Feature Story

Michel Sidibé insta a Qatar a que aumente sus contribuciones en la respuesta al sida

28 Enero 2010

20100127_qatar_200.jpg
Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, pidió a Qatar que aumentara sus contribuciones al sida, a la salud y al desarrollo.
Fotografía: ONUSIDA

Durante su visita oficial a Qatar, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, pidió al país que aumentara sus contribuciones al sida, a la salud y al desarrollo en este momento crítico de recesión mundial.

“Creo que los estados más ricos, especialmente en la región del Golfo, tienen una responsabilidad especial a la hora de paliar el sufrimiento del mundo, y les insto a aumentar sus contribuciones al sida, a la salud y al desarrollo en este momento crítico”, afirmó Sidibé.

En 2008, Qatar registró un PIB per cápita de US$ 72.000, uno de los más elevados del mundo. Incluso bajo la crisis económica mundial, el crecimiento de su PIB se mantuvo en un 9,5%.

Durante su reunión con el ministro de Salud de Doha, Abdullah bin Khaled Al Qahtani, Mr Sidibé Sidibé felicitó al estado de Qatar por su compromiso de crear un sistema sanitario que pretende ofrecer la mejor y más avanzada asistencia sanitaria a sus ciudadanos y convertirse en un modelo a seguir para el resto del mundo.

Desde su formación en 2006, el Comité Nacional de Sida de Qatar ha dado grandes pasos en sus esfuerzos para controlar la propagación del VIH. Así, ha trabajado en estrecha colaboración con el sector industrial para limitar la propagación del VIH en el lugar de trabajo, se ha asociado con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para establecer una estrategia de prevención del VIH, y ha celebrado varios talleres de trabajo sobre el VIH dirigidos a líderes comunitarios de los medios de comunicación, el sector religioso y otros sectores de la comunidad.

En 2001, Qatar firmó una Declaración relativa al acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública que ha contribuido directamente a que más de 4 millones de personas hayan podido acceder al tratamiento antirretrovírico para el sida. El mismo año, Qatar mostró su compromiso al firmar la Declaración de Compromiso sobre el VIH/sida del periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Sidibé, en su reunión con Abdullah H. Al-Nameh, director ejecutivo y gerente general de Qatar Charity, una organización no gubernamental que ayuda a la sociedad qatarí y a otras comunidades necesitadas en el extranjero, resaltó la importancia de las asociaciones públicas-privadas para ayudar a que el mundo en desarrollo encuentre por sí mismo el camino del desarrollo sostenible.

Establecida en 1992, Qatar Charity centra su trabajo en las áreas de ayuda humanitaria y desarrollo mediante la creación de programas educativos y culturales dirigidos a familias, mujeres y niños. Es una de organizaciones sin ánimo de lucro más importantes del Golfo, pues sus actividades se extienden por más de 40 países en África, Asia y Europa. Qatar Charity utiliza sus oficinas sobre el terreno o las organizaciones locales de la sociedad civil como asociados en la ejecución.

Feature Story

La región de Oriente Medio y África septentrional en el centro de atención

27 Enero 2010

20100127_qatar_200.jpg
Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, solicita a los países que hagan frente a la epidemia del VIH desde el respeto de la igualdad y los derechos humanos.
Fotografía: ONUSIDA

Aunque pocas veces se destaque la epidemia del VIH en la región de Oriente Medio y África septentrional, ésta crece de manera incesante. Se estima que, en 2008, 310.000 personas vivían con el VIH, un número superior a las 200.000 de 2001. También en 2008 unas 35.000 personas se infectaron por el VIH en la región.

El director ejecutivo de ONUSIDA se encuentra en la región para llamar la atención sobre algunos de los principales temas que deben abordarse con el fin de ofrecer una respuesta al sida efectiva y para solicitar a los países que hagan frente a la epidemia del VIH desde el respeto de la igualdad y los derechos humanos.

 

Aprovechemos la solidaridad de la respuesta mundial al sida para unirnos como una unidad familiar mundial con el fin de acabar con el sufrimiento humano y estimular los logros humanos.

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

 

El estigma y la discriminación siguen siendo los principales obstáculos que impiden ofrecer una respuesta efectiva al sida y en muchos países la penalización de las conductas de riesgo empuja a las poblaciones afectadas a ocultarse, lo que limita su acceso a los servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo del VIH.

Dado que las poblaciones más expuestas se ven afectadas de manera desproporcionada incluso en lugares donde la prevalencia general es baja, se necesita aceptación por el bien de la salud pública. “La comprensión es un imperativo para sacar de las sombras a aquellos que corren un mayor riesgo y permitirles protegerse a sí mismos y, por extensión, a toda la comunidad”, afirmó Sidibé.

El trabajo de ONUSIDA en la región

20100127_qatar_2_200.jpg
Fotografía: ONUSIDA/P.Virot

ONUSIDA trabaja en la región en estrecha colaboración con gobiernos y asociados de la sociedad civil para promover la eliminación de leyes y políticas opresivas que impiden que se responda de manera efectiva a la epidemia.

En Yemen, el Parlamento votó el 29 de agosto una ley para proteger los derechos de las personas que viven con el VIH con el objetivo de reducir la discriminación. El artículo 51 de dicha ley es un gran paso para proteger los derechos de las personas seropositivas del país.

En Egipto se ha puesto en marcha un programa de difusión para hombres que tienen relaciones sexuales con hombres que en pocos meses ha facilitado servicios a cientos de personas que viven en situaciones realmente complicadas. Este programa ha sido creado por ONUSIDA en colaboración con diversas ONG y con el apoyo económico de USAIDS y la Fundación Ford.

Otra iniciativa positiva fue la primera conferencia regional sobre la reducción del daño, celebrada en el Líbano el año pasado. Esta conferencia supuso un gran avance para la región y consiguió reunir a diversos expertos y asociados y movilizar el apoyo político de parlamentarios, gobiernos nacionales y organismos de las Naciones Unidas.

Actualmente también se está ampliando la provisión de servicios para poblaciones clave en la región de Oriente Medio y África septentrional con programas de terapia de sustitución oral para usuarios de drogas en Marruecos y el Líbano. En Irán se ofrece cobertura médica para las personas que viven con el VIH y sus familias, y el gobierno cubre la totalidad de los gastos del seguro.

Estos logros son significativos y muestran que la región realmente necesita inversiones para alcanzar el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relacionados con el VIH.

La Conferencia de Qatar hace hincapié en los derechos humanos

En su visita a la región, Michel Sidibé acudió al Coloquio sobre la capacitación de la familia en el mundo moderno. Organizado por la Familia Real de Qatar y la Fundación Qatar en Doha, el Coloquio reúne a eruditos para debatir temas como las tendencias y los retos que afectan a la familia, familia y derechos, y familias por el mundo.

Las familias constituyen la primera línea de defensa frente al estigma y al aislamiento, así como la principal fuente de cuidados.

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

“Las familias constituyen la primera línea de defensa frente al estigma y al aislamiento, así como la principal fuente de cuidados”, afirmó Sidibé en su discurso inaugural. El director de ONUSIDA también resaltó las últimas conclusiones de un proyecto de investigación realizado durante dos años, la Iniciativa conjunta de aprendizaje sobre los niños y el VIH/sida. Según este informe, las familias asumen aproximadamente el 90% de los costes de los cuidados que requieren los niños infectados o afectados.

Otra de las mayores preocupaciones se centra en la falta de libertad de movimiento de las personas que viven con el VIH, que afecta de manera desproporcionada a los trabajadores migrantes y sus familias. Qatar, al igual que muchos otros países en la región de Oriente Medio y África septentrional, impone restricciones en la entrada, estancia o residencia en función del estado respecto al VIH. Tales restricciones se consideran discriminatorias y no se traducen en beneficios para la salud pública.

“Aprovechemos la solidaridad de la respuesta mundial al sida para unirnos como una unidad familiar mundial con el fin de acabar con el sufrimiento humano y estimular los logros humanos”, afirmó Sidibé.

Retos futuros

Hasta la fecha, la falta de datos adecuados y de confianza sobre la epidemia y las conductas ha dificultado comprender claramente las dinámicas y tendencias de la epidemia del VIH en la región. Aunque la prevalencia del VIH sigue siendo baja, las poblaciones más expuestas al riesgo de infección se ven a menudo gravemente afectadas: las epidemias en los países de la región se concentran normalmente en usuarios de drogas inyectables, hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, profesionales del sexo y sus clientes.

Se han identificado dos patrones de transmisión principales. En primer lugar, muchas personas se están infectando por el VIH cuando viven fuera y suelen exponer a las mujeres con las que mantienen relaciones sexuales a la infección cuando vuelven a su país de origen. En segundo lugar, las transmisiones del VIH se están produciendo dentro de las poblaciones más expuestas, como los usuarios de drogas inyectables o los hombres que tienen relaciones, lo que también puede resultar en el contagio de sus parejas sexuales femeninas.

La Situación de la epidemia 2009 de ONUSIDA sugiere que se intensifiquen los esfuerzos de prevención para las mujeres que son parejas sexuales de hombres que están expuestos al VIH bien sea por trabajar fuera, consumir drogas o mantener relaciones sexuales con otros hombres o con profesionales del sexo.

Feature Story

Un miembro de ONUSIDA portará la antorcha olímpica en Calgary

20 Enero 2010

20100121_Olympic_ex_260_200.jpg
Eric Sawyer porta la antorcha olímpica en Calgary
Fotografía: ONUSIDA

El próximo 20 de enero Eric Sawyer, miembro de ONUSIDA, portará la antorcha olímpica en Calgary (Canadá) como parte del recorrido 2010, que llevará la llama a los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, que se celebrarán del 12 al 28 de febrero.

Antes de trabajar para ONUSIDA Sawyer fundó tres organizaciones sobre el VIH en los Estados Unidos, entre las que se encuentra ACT UP de Nueva York, un grupo de sensibilización internacional que trabaja para defender los derechos de las personas que viven con el virus. Él mismo lleva conviviendo con el VIH durante los últimos 30 años.

Trabajando juntos en el espíritu de los valores centrales del movimiento olímpico (amistad, excelencia y respeto), podemos conseguir un cambio positivo.

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA

En relación con su nombramiento como portador de la antorcha olímpica, el señor Sawyer comentó que "Soy un superviviente del virus desde hace mucho tiempo, y he podido vivir casi 30 años desde de que en 1981 aparecieran los síntomas porque tuve acceso a los tratamientos médicos más avanzados. El hecho de que todavía sea capaz de correr una parte del recorrido es un claro ejemplo de la necesidad de ofrecer información, tratamiento, cuidado y apoyo a todas las personas que viven con el VIH.”

El señor Sawyer es además miembro de ONU Plus, el grupo de empleados VIH positivos del sistema de las Naciones Unidas.

 

ONUSIDA y el Comité Olímpico Internacional (COI) mantienen la colaboración desde hace tiempo para fomentar el papel que desempeñan las organizaciones deportivas en la respuesta al sida. Esta iniciativa se formalizó en un memorando de entendimiento firmado en el año 2004. Asimismo, las dos organizaciones han colaborado en iniciativas para promover la sensibilización sobre el VIH con la ayuda de entrenadores, atletas y figuras del deporte de todo el mundo.

En alabanza a la labor del COI, Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, subrayó la importancia de este tipo de colaboraciones en la respuesta al sida cuando afirmó que "trabajando juntos en el espíritu de los valores centrales del movimiento olímpico (amistad, excelencia y respeto), podemos conseguir un cambio positivo".

El presidente del COI, Jacques Rogge, añadió que "tanto el COI como ONUSIDA están tratando de llegar hasta el mayor número de jóvenes posible. Nuestro objetivo común es utilizar el deporte como herramienta enérgica para la educación y la prevención del VIH y del sida en todo el mundo."

Para los Juegos de Vancouver, ONUSIDA ha preparado paquetes de educación, prevención y sensibilización sobre el VIH destinados a voluntarios, trabajadores y atletas. Además del material escrito que informa a cada persona sobre los riesgos de transmisión del virus, los paquetes contienen preservativos tanto masculinos como femeninos, así como información sobre las prácticas sexuales más seguras.

20100121_Olympic_er_200.jpg
Eric Sawyer es miembro de ONUSIDA y lleva conviviendo con el VIH durante los últimos 30 años.
Fotografía: ONUSIDA

"Como alguien que vive con el VIH, me alegra ver que los paquetes de prevención se están distribuyendo a todas las personas implicadas en los Juegos Olímpicos. De la misma manera que un entrenador de descenso alpino prepara, entrena y da cascos y gafas a sus deportistas, a todo el mundo se le debe facilitar la información y los productos adecuados para que, cuando tengan relaciones sexuales, estén protegidos frente a las enfermedades de transmisión sexual y a los embarazos no deseados".

El COI ha pedido a ONUSIDA que elija a personas que viven con el VIH para llevar la llama olímpica durante el recorrido para ayudar a derribar las barreras del estigma y de la discriminación.

Nuestro objetivo común es utilizar el deporte como herramienta enérgica para la educación y la prevención del VIH y del sida en todo el mundo.

Jacques Rogge, presidente del COI

Dhamiri Mustafá, una joven de Tanzania que vive con el VIH, fue una de los 80 dignatarios que portaron la antorcha olímpica en Dar Es Salaam, Tanzania, en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008, que tuvieron lugar en Beijing. En los Juegos Olímpicos de Verano de Atenas, celebrados en el año 2004, ONUSIDA eligió a la joven sudafricana Musa Njoko para participar en el recorrido de la antorcha olímpica en Ciudad del Cabo.

La colaboración entre ONUSIDA y el COI fue especialmente exitosa durante los recientes Juegos Olímpicos de Verano de Beijing en 2008. La campaña “Juega limpio – Ayuda a detener el VIH – Juega tu papel al proteger al mundo que te rodea” de los Juegos de Beijing fue organizada y desarrollada conjuntamente por el COI, el Comité Organizativo de Beijing para los Juegos de la XXIX Olimpiada y ONUSIDA. ONUSIDA movilizó a nueve organismos de las Naciones Unidas, a la Cruz Roja y a la organización Marie Stopes International, además de a colectivos de personas que viven con el VIH, para formar a 7.000 voluntarios olímpicos sobre cómo prevenir el VIH y contrarrestar el estigma y la discriminación.

Un miembro de ONUSIDA portará la antorcha olímpic

Suscribirse a Feature Story