Слева направо: министр здравоохранения Южно-Африканской Республики д-р Аарон Мотсоаледи, генеральный директор ВОЗ д-р Маргарет Чен, исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе и Глобальный координатор США по СПИДу Эрик Гусби на мероприятии ЮНЭЙДС/ВОЗ по неинфекционным заболеваниям и ВИЧ-инфекции.

На заседании высокого уровня по СПИДу Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке в июне текущего года главы государств и правительств приняли новую Политическую декларацию по ВИЧ/СПИДу. Устанавливая смелые цели для наращивания мер противодействия ВИЧ до 2015 года, Декларация также включает обязательство вести работу с партнерами для усиления взаимосвязей на адвокативном, политическом и программном уровнях в сферах противодействия ВИЧ и неинфекционным заболеваниям. 

19–20 сентября 2011 года главы государств и правительств собираются вместе в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке на заседание высокого уровня, темой которого на этот раз является профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними во всем мире. Заседание высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними во всем мире обеспечивает уникальную возможность сообществам как в сфере неинфекционных заболеваний, так и в сфере ВИЧ работать вместе в рамках единой программы действий

«Максимальное увеличение синергетического эффекта и интеграции является одной из наших основных целей на протяжении многих лет, — сказал Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. — СПИД — это не изолированное заболевание; движение в этой сфере можно оптимизировать таким образом, чтобы обеспечить наилучший результат в решении широкого спектра проблем здравоохранения и развития».

Неинфекционные заболевания — в частности, сердечно-сосудистые, раковые, хронические респираторные заболевания и диабет — являются основной причиной смертности во всем мире. Каждый год от неинфекционных заболеваний умирает более 36 миллионов человек (63 % общего числа умерших в мире ежегодно), из них 9 миллионов человек в молодом возрасте (до 60 лет). Более 90 % этих преждевременных смертей от неинфекционных заболеваний приходится на долю развивающихся стран, и в большинстве случаев эти смерти можно было предотвратить.

Как показывает опыт решения проблем, связанных с ВИЧ и неинфекционными заболеваниями, многие проблемы в этих сферах являются общими: организация и предоставление соответствующих потребностям услуг профилактики; лечение и уход при хронических заболеваниях; решение социальных проблем и устранение факторов среды, содействующих развитию и распространению этих заболеваний; а также обеспечение на достаточном уровне охвата лиц, не имеющих доступа к услугам, и лиц, в наибольшей степени затронутых этими заболеваниями — и ВИЧ-инфекция, и неинфекционные заболевания особенно распространены в таких регионах, как страны Африки к югу от Сахары. 

В рамках заседания высокого уровня ЮНЭЙДС и ВОЗ во вторник, 20 сентября, проводится мероприятие, направленное на консолидацию участников для обсуждения общей повестки противодействия неинфекционным заболеваниям и ВИЧ-инфекции. На соответствующем пленарном заседании выступят Генеральный директор ВОЗ, Исполнительный директор ЮНЭЙДС, министр здравоохранения Южно-Африканской Республики, Глобальный координатор США по СПИДу, посол доброй воли ВОЗ по вопросам борьбы против рака и один из представителей гражданского общества.

Участники обсудят опыт и уроки, полученные в сферах противодействия неинфекционным заболеваниям и ВИЧ-инфекции. Они будут искать возможности для наращивания мер с целью широкомасштабной интеграции программ действий в области ВИЧ и в области неинфекционных заболеваний, улучшения систем здравоохранения и обеспечения доступа к услугам для тех, кто в них в наибольшей степени нуждается.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе выступает на мероприятии, посвященном началу двухпартийного совещания по вопросам ВИЧ/СПИДа в Конгрессе, на Капитолийском холме в Вашингтоне (Округ Колумбия). 15 сентября 2011 г.

В Конгрессе Соединенных Штатов Америки начинается новое двухпартийное совещание для усиления национальных мер в ответ на СПИД как внутри страны, так и в других странах мира и укрепления лидерских позиций США в сфере глобального противодействия ВИЧ/СПИДу. О начале работы двухпартийного совещания по вопросам ВИЧ/СПИДа в Конгрессе было объявлено на одном из мероприятий в Вашингтоне (Округ Колумбия) тремя сопредседателями совещания, членами Конгресса г-жой Барбарой Ли, г‑ном Трентом Фрэнксом и г‑ном Джимом Макдермоттом. 

Вместе с сопредседателями в мероприятии, в частности, принял участие исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе, который выразил благодарность США за неизменную приверженность в сфере противодействия ВИЧ. «Лидерство, проявляемое Соединенными Штатами на глобальном уровне, и щедрая поддержка американского народа привели к кардинальным положительным переменам в развитии эпидемии СПИДа. Благодаря этой постоянной приверженности, которая более десятилетия остается неизменной независимо от смены государственных администраций, удалось сохранить миллионы жизней. И я рассчитываю на то, что совещание по вопросам ВИЧ/СПИДа в Конгрессе США продолжит эту традицию и сыграет решающую роль в формировании мер в ответ на СПИД в будущем».

Соединенные Штаты Америки сыграли лидирующую роль в противодействии ВИЧ на глобальном уровне; по объему обязательств национальный вклад США является крупнейшим среди всех стран мира для борьбы с одним конкретным заболеванием. В 2003 году президент Джордж У. Буш начал реализацию Чрезвычайного плана Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР), который в настоящее время имеет партнерства в 30 странах мира; объем средств, выделенных в рамках ПЕПФАР для противодействия ВИЧ и туберкулезу, за весь период его деятельности составил почти 39 миллиардов долларов США.

В 2010 году, по оценкам ПЕПФАР, за счет прямой финансовой поддержки и реализации программ в рамках ПЕПФАР жизненно важную антиретровирусную терапию получили более 3,2 миллиона мужчин, женщин и детей во всем мире.

«Мы не можем обманывать себя, думая, что ВИЧ у нас под контролем, потому что это не так, — сказал конгрессмен Джим Макдермотт, сопредседатель двухпартийного совещания по вопросам ВИЧ/СПИДа в Конгрессе. — Несмотря на небывалый прогресс, достигнутый за эти 30 лет, у нас по-прежнему нет вакцины, а лечение остается недоступным для огромного числа людей. Мы должны "следить за мячом" и продолжать прорываться вперед: профилактика, лечение и разработка вакцины должны быть целями, постоянно остающимися в нашем поле зрения». 

В настоящее время в работе двухпартийного совещания по вопросам ВИЧ/СПИДа в Конгрессе участвуют около 60 членов. Тематика работы партийного совещания определяется несколькими ключевыми областями: сохранение лидерских позиций и финансовых обязательств США в сфере ВИЧ; широкое распространение научных достижений; усиление национальных программ в США и расширение роли конфессиональных организаций. Совещание также даст возможность стимулировать лидерский потенциал и новые инициативы для подготовки к Международной конференции по вопросам ВИЧ/СПИДа, которая пройдет в Вашингтоне (Округ Колумбия) в июле 2012 года.

В мероприятии, посвященном началу двухпартийного совещания по вопросам ВИЧ/СПИДа в Конгрессе, также приняли участие Глобальный координатор США по СПИДу посол Эрик Гусби, Джефф Кроули из Управления национальной политики по СПИДу Белого дома, Майкл Джерсон из «Вашингтон пост» и ряд лидеров из сообщества конфессиональных (религиозных) организаций и национальных сервисных организаций, занимающихся адвокацией в сфере ВИЧ/СПИДа.

Президент информационного агентства «Синьхуа» Ли Цунцзюнь и Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе подписывают Меморандум о взаимопонимании (МОВ) относительно стратегического партнерства между «Синьхуа» и ЮНЭЙДС. 15 сентября 2011 года. Женева.
Фото: ЮНЭЙДС

Женева, 15 сентября 2011 г.—Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ-СПИДу и китайская информационная группа «Синьхуа» в четверг объявили о планах начать реализацию всемирной информационной кампании в 2011 году, во Всемирный день борьбы со СПИДом.

Данное сотрудничество является частью новой программы стратегического партнерства двух организаций, направленной на повышение уровня информированности об эпидемии ВИЧ.

Президент информационной группы «Синьхуа» Ли Цунцзюнь и Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе приняли участие в церемонии подписания Меморандума о взаимопонимании (МОВ) относительно стратегического партнерства между «Синьхуа» и ЮНЭЙДС.

Господин Ли подписал МОВ во время своего визита в штаб-квартиру ЮНЭЙДС в Женеве, а господин Сидибе участвовал в церемонии посредством видеоконференции из Вашингтона.

Обе организации будут использовать свои знания и опыт для обеспечения всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. ЮНЭЙДС предоставит информацию относительно эпидемии в Китае и по всему миру, а «Синьхуа» мобилизует все свои медиа-службы на планете для того, чтобы содействовать распространению информации о ВИЧ и привлекать к сотрудничеству государства, гражданское общество, бизнес и других основных участников движения против СПИДа.

«Синьхуа» является наиболее влиятельным китайским информационным агентством с 30 представительствами внутри страны и 150 – за пределами Китая.

Групповая фотография делегации информационного агентства «Синьхуа» с заместителем Исполнительного директора ЮНЭЙДС д-ром Полом Де Леем (в центре) и Исполнительным директором ЮНЭЙДС Мишелем Сидибе (на экране).
Фото: ЮНЭЙДС

Находясь в Женеве в рамках своего рабочего визита в Европу, господин Ли сказал: «МОВ закладывает крепкий фундамент для долгосрочного сотрудничества между ЮНЭЙДС и «Синьхуа». Информационная кампания, приуроченная ко Всемирному дню борьбы со СПИДом в 2011 году, является прекрасным началом для такого стратегического партнерства».

Господин Сидибе сказал: «Я приветствую новое партнерство с «Синьхуа», сочетающее в себе значительное присутствие «Синьхуа» во всемирном информационном поле и обширные познания ЮНЭЙДС в области эпидемии СПИД, и направленное на пропаганду обновленного движения против СПИДа. Вместе мы сможем свести к нулю заболеваемость ВИЧ-инфекцией, дискриминацию и смертность от СПИДа».

Позиция ЮНЭЙДС «Свести к нулю» была выбрана в качестве основной темы для проведения Всемирного дня борьбы со СПИДом на протяжении следующих пяти лет. Миллионы людей по всему миру отмечают этот день 1 декабря в память о тех, кто умер от СПИДа, а также для того, чтобы еще раз напомнить о необходимости борьбы с этой болезнью.

Новый МОВ между ЮНЭЙДС и «Синьхуа» рассчитан на два года – первый этап, который заканчивается в сентябре 2013 года.

«Синьхуа» сотрудничает по важным проектам развития с несколькими органами ООН, в т.ч. Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ), Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Программой ООН по окружающей среде (ЮНЕП), Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Секретариатом Рамочной конвенции ООН по изменению климата.     

В прошлом году информационное агентство в сотрудничестве с одним из спонсоров ЮНЭЙДС, Всемирной продовольственной программой, работало над созданием специального отчета, приуроченного ко Всемирному дню продовольствия. Ранее в текущем году «Синьхуа» принимало участие в фотовыставке совместно с еще одним спонсором ЮНЭЙДС -- ЮНЕСКО.

Кампания 7 Billion Actions («7 миллиардов действий») послужит толчком для совместных действий во имя улучшения жизни ныне живущих и будущих поколений.

К концу этого года на планете будут жить семь миллиардов человек. Отмечая эту глобальную историческую веху, с которой связаны и значимые возможности, и значительные проблемы, ЮНФПА совместно со своими партнерами начинает кампанию на основе инновационной платформы.

Эта платформа под названием 7 Billion Actions («7 миллиардов действий») создана в целях содействия становлению более здорового и устойчивого мира. Для ее реализации объединяются широкий круг агентств ООН, включая ЮНЭЙДС, а также правительства, корпорации, негосударственные организации, академические учреждения, организации, работающие на низовом уровне, и частные лица. По замыслу ЮНФПА, эта кампания послужит толчком для совместных действий во имя улучшения жизни ныне живущих и будущих поколений.

По мнению исполнительного директора ЮНФПА д-ра Бабатунде Осотимехина, целью кампании является реализация неиспользованного потенциала: «Речь идет о том, чтобы охватить всех и обеспечить защиту достоинства и прав каждого из нас. Мы должны создать такие условия, чтобы каждый из нас жил на здоровой планете и все мы могли полностью реализовывать весь свой потенциал. В мире, где живут семь миллиардов человек, мы должны иметь возможность положиться друг на друга».

14 сентября генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун проводит интерактивное обсуждение по вопросам, связанным с официальным запуском кампании. Это мероприятие будет проходить в режиме реального времени, и представители со всего мира смогут принять участие в глобальном диалоге, задать свои вопросы или направить комментарии. Основные мероприятия, посвященные началу кампании, будут проводиться в сентябре и октябре, важнейшим из них станет День 7 миллиардов, который пройдет 31 октября.

Кампания 7 Billion Actions («7 миллиардов действий») проводится в нескольких тематических областях, включая области решения следующих задач: разорвать порочный круг нищеты и неравенства; обеспечить расширение возможностей для женщин и молодежи, защиту репродуктивных прав и здоровья; обеспечить решение проблем, связанных с защитой окружающей среды, населением преклонного возраста и урбанизацией.

«Эта вдохновляющая кампания связывает людей, идеи и действия. ЮНЭЙДС с нетерпением ждет возможности присоединиться к ней, чтобы все мнения были услышаны в ходе достижения этой важной вехи», — сказал исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе.

Решение проблем ВИЧ является одним из важнейших элементов сразу в нескольких тематических областях кампании. Расширение возможностей для женщин и девочек будет оказывать влияние на развитие эпидемии ВИЧ/СПИДа. Например, многие женщины сталкиваются с насилием по гендерному признаку, и это серьезно ограничивает их возможности для защиты себя от ВИЧ-инфекции. В области права на образование расширение доступности школьного образования для девочек может рассматриваться как «социальная вакцина» против вируса.

Интегрированный подход в решении проблем в сфере ВИЧ, охраны материнства и детства, репродуктивных прав и здоровья также позволяет обеспечить предоставление более качественных и эффективных услуг. Если тестирование на ВИЧ-инфекцию, предотвращение новых случаев ВИЧ-инфицирования среди детей, обеспечение доступа к презервативам, контрацептивным средствам и достоверной информации собраны «под одной крышей» — это намного повышает возможности сохранения здоровья для женщин. СПИД до сих пор остается ведущей причиной смерти и заболеваний среди женщин репродуктивного возраста в странах с низким и средним уровнем дохода.

Как поддержать инициативу 

На практике продемонстрировать поддержку этой инициативы можно несколькими способами. Например, можно интегрировать основные идеи и послания кампании в разрабатываемые партнерские программы; открыто заявлять о решении поддержать платформу в публичных заявлениях и выступлениях; поддержать финансовыми взносами на индивидуальном и корпоративном уровне; обеспечить обмен информацией о проектах, проводимой работе, успешном опыте и надлежащих практиках через интернет-инструменты платформы 7 Billion Actions («7 миллиардов действий»), такие как глобальный веб-сайт, Twitter и Facebook.

Как рассчитывают организаторы кампании, можно не только развивать работу агентств ООН, компаний и НГО, но и активизировать деятельность людей на индивидуальном уровне: в мире, где живут 7 миллиардов человек, наращивание действий может привести к экспоненциальному росту результатов.

Для получения более подробной информации о том, как принять участие в кампании, посетите веб-сайт www.7billionactions.org.

Этот материал был впервые опубликован на веб-сайте unodc.org.

В северо-восточных регионах Индии женщины, затронутые проблемой наркопотребления, получают защиту и убежище в центрах, где об их конкретных проблемах могут позаботиться.

Двадцатидвухлетняя Чангмави из штата Мизорам на северо-востоке Индии ушла из дома в 16 лет. С ранних лет испытав насилие, она стала жить на улице и потреблять инъекционные наркотики. Чтобы заработать на дозу, начала предоставлять секс-услуги за плату; в 2008 году у нее диагностировали ВИЧ-инфекцию.

С помощью одной из местных организаций Чангмави попала в центр, который работает с потребителями наркотиков, — один из нескольких центров, созданных властями штата и действующий при поддержке Национальной программы по контролю за ВИЧ/СПИДом. Тем не менее, по ее словам, никакой поддержки она не ощутила, так как центр специализировался преимущественно на работе с клиентами‑мужчинами.

История Чангмави похожа на истории многих женщин на северо-востоке Индии. Несмотря на то что бесплатные услуги для потребителей наркотиков предоставляются и в государственных больницах, и через негосударственные организации, значительная доля женщин сообщала о том, что они не могли получить доступ к лечению в связи с ВИЧ. Нехватка квалифицированных поставщиков услуг для женщин ограничивает их возможности в получении помощи, а существующие центры низкопорогового доступа (т. н. дроп-ин-центры) используются в основном мужчинами.

Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) при поддержке Австралийского агентства международного развития (АусЭЙД) и ЮНЭЙДС работает с правительством Индии для улучшения качества услуг в сфере лечения наркозависимости. Потребление инъекционных наркотиков является основным фактором развития эпидемии ВИЧ-инфекции на северо-востоке страны, и около 25 % потребителей инъекционных наркотиков проживают в этом регионе. В рамках объединенной программы Организации Объединенных Наций, ЮНОДК работает в четырех штатах: Манипуре, Нагаленде, Мизораме и Мегхалае, — в частности, с целью создания служб профилактики ВИЧ-инфекции для женщин.

Большинство сотрудников, участвующих в реализации этой инициативы, — женщины, что создает более благоприятные условия для обращения за помощью для женщин, потребляющих наркотики. В проекте также учтены другие специфичные гендерные потребности, такие как необходимость получения медицинской помощи и ухода в предродовой и послеродовой период, поддержки в выполнении родительских обязанностей. Также обеспечивается доступ к услугам по предоставлению антиретровирусной терапии, лечению инфекций, передающихся половым путем, и лечению наркозависимости, включая опиоидную заместительную терапию.

Чангмави пришла в женский низкопороговый центр в Аиджале, столице Мизорама, и с октября 2010 года посещает этот центр ежедневно. «Я иду и отдыхаю, принимаю ванну, ем — в других центрах я бы этого никогда не смогла сделать, там слишком много мужчин. Это — безопасное убежище, и здесь я чувствую себя как дома». Так как в центре работает женщина-врач, Чангмави может регулярно проходить медицинские обследования и бесплатно получать лечение. 

Самым поразительным результатом этого инициативного проекта является то, насколько быстро он был принят среди женщин, потребляющих наркотики. За шесть месяцев программа была полностью создана и начала действовать, используя опыт аналогичных проектов ЮНОДК в Бангладеш и Непале. К июню текущего года услугами проекта в четырех центрах были охвачены 242 женщины, потребляющие наркотики, и 606 женщин, чьими партнерами являются мужчины, потребляющие наркотики.

Д‑р Чарлз Джилкс, страновой координатор ЮНЭЙДС в Индии, сказал, что проект является своевременной и крайне необходимой мерой. «Я был просто поражен инновационной работой этой команды. У женщин, которых я встречал, вызывало очевидный отклик то, что они попадают в условия, где их конкретные нужды и проблемы учитываются и где они получают какое-то безопасное пристанище. Наркопотребление в северо-восточных регионах является неотложной проблемой, и расширение поддержки в этой сфере — важнейшее и очень долгожданное событие».

«Партнерство Розовой ленты и Красной ленты» Pink Ribbon Red Ribbon® расширяет масштаб жизненно важных интервенций против рака груди и рака шейки матки в странах Африки к югу от Сахары

Президент Джордж У. Буш и исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе на открытии партнерства Pink Ribbon Red Ribbon.
Фото: Президентский центр Дж. Буша

Вашингтон (Округ Колумбия, США), 13 сентября 2011 г.—Институт Джорджа У. Буша, Государственный департамент США, Фонд поддержки исследований в области рака молочной железы им. Сьюзен Г. Комен Susan G. Komen for the Cure® и Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) сегодня объявляют о начале Pink Ribbon Red Ribbon® —  инновационного партнерства, нацеленного на оптимизацию ресурсов, предоставляемых государственным и частным секторами в сфере глобального здравоохранения для борьбы с раком груди и раком шейки матки — двумя заболеваниями, которые являются основными причинами смертности от рака среди женщин — в странах Африки к югу от Сахары и в Латинской Америке. Партнерство Pink Ribbon Red Ribbon® («Партнерство Розовой ленты и Красной ленты») будет повышать доступность жизненно важных услуг: медицинского обследования для выявления и лечения рака шейки матки, а также информирования и просвещения по проблемам заболеваний молочной железы — особенно для женщин из развивающихся стран, наиболее подверженных риску развития рака шейки матки в связи с наличием ВИЧ-инфекции.

«Пора сделать очередной шаг для дальнейшего продвижения вперед на основе прогресса, достигнутого за последнее десятилетие в борьбе против ВИЧ/СПИДа, — сказал президент Джордж Буш. — Многие женщины, нуждающиеся в услугах в сфере СПИДа, также сталкиваются и с проблемой рака. Мало спасти женщину от СПИДа, чтобы потом оставить ее умирать от другого заболевания, которое очень хорошо поддается профилактике».

В партнерстве против рака шейки матки будут оптимально задействованы платформа и ресурсы Чрезвычайного плана Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР) — созданного при президенте Буше и ставшего краеугольным камнем проводимой президентом Обамой Глобальной инициативы США в области здравоохранения (Global Health Initiative, GHI), — а также будут учтены уроки и опыт,  наработанный в последние годы в рамках масштабного наращивания интервенций по обеспечению всеобщего доступа в сфере ВИЧ. Так как рак груди до сих пор не был связан с ВИЧ, средства ПЕПФАР не будут выделяться для прямой поддержки мер, реализуемых в сфере рака груди. Но другие партнеры, участвующие в реализации Pink Ribbon Red Ribbon®, смогут оптимально использовать платформы ПЕПФАР с привлечением других источников финансирования для обеспечения поддержки проводимых мероприятий и усилий по противодействию раку груди.

«Инвестиции в охрану здоровья женщин — это правильный шаг и умное решение. Партнерство Pink Ribbon Red Ribbon спасет жизни женщин и, в свою очередь, поможет сохранить семьи и целые сообщества.  Через это новое партнерство правительство США выделяет дополнительно 10 миллионов долларов США, таким образом наш общий объем инвестиций в ПЕПФАР на ближайшие пять лет возрастет до 30 миллионов долларов США. Под руководством госсекретаря Хиллари Клинтон и посла Эрика Гусби, глобального координатора США по СПИДу, Государственный департамент с гордостью присоединяется к этому важному и амбициозному партнерству, направленному на противодействие раку груди и раку шейки матки на глобальном уровне», — сказала посол Мелани Вервеер, специальный посол США по глобальным вопросам женщин.

Риск развития рака шейки матки повышается у женщин, иммунная система которых ослаблена ВИЧ-инфекцией. При поддержке ПЕПФАР медицинское обследование и лечение женщин уже обеспечивается в более чем 250 медицинских центрах в 11 странах Африки. Через новое партнерство Pink Ribbon Red Ribbon ПЕПФАР выделяет дополнительно 10 миллионов долларов США, таким образом общий объем инвестиций ПЕПФАР в ближайшие пять лет возрастет до 30 миллионов долларов США, благодаря чему больше женщин смогут пройти обследование и сохранить жизнь.

«Сегодня у большинства женщин в странах Африки к югу от Сахары нет доступа к жизненно важным услугам по медицинскому обследованию для выявления и лечения рака груди и рака шейки матки, и мы должны принять срочные меры для противодействия этой растущей эпидемии, — сказала посол Нэнси Г. Бринкер, основательница и президент Фонда поддержки исследований в области рака молочной железы им. Сьюзен Г. Комен. — Партнерство Pink Ribbon Red Ribbon развивается на основе наших многолетних усилий в Африке и во всем мире, направленных на поддержку инновационных моделей, которые позволят спасти жизнь людей за счет выявления и диагностики рака груди и рака шейки матки на более ранних стадиях, когда рак еще можно вылечить».

Основываясь на изначально высокой заинтересованности в Pink Ribbon Red Ribbon, партнерство  рассчитывает довести объем взносов участников за пять лет до 75 миллионов долларов США, что позволит привлечь дополнительных участников и предоставить новые услуги. Цель проекта — на 25 % сократить смертность от рака шейки матки среди женщин, в рамках инициативы прошедших обследование и лечение, значительно увеличить доступ к программам профилактики, обследования, диагностики и лечения рака груди и рака шейки матки, а также создать инновационные модели для последующей реализации в широких масштабах повсюду в мире.

Эта инициатива является частно-государственным партнерством, в создании которого в качестве корпоративных участников-учредителей приняли участие  «Мерк», BD («Бектон Дикинсон Б.В»), QIAGEN, фонд Caris Foundation, «Бристол-Майерс Скуибб», «ГлаксоСмитКляйн» и IBM.

«Быстрое расширение  услуг по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции за последнее десятилетие позволило спасти миллионы жизней, — сказал Мишель Сидибе, исполнительный директор ЮНЭЙДС — Объединение усилий в рамках двух жизненно важных движений за охрану здоровья означает, что еще больше женщин во всем мире будут охвачены интегрированными — а не изолированными — медицинскими услугами».

ВИЧ-инфекция ослабляет иммунную систему и снижает способность организма противостоять инфекциям, что может привести к развитию рака шейки матки. Среди женщин, живущих с ВИЧ, рак шейки матки распространен в 4–5 раз больше, чем среди женщин, не инфицированных ВИЧ.

Очевидна неотложная необходимость инновационных и стабильных решений для противодействия распространению раковых заболеваний среди женщин в развивающихся странах, где эти заболевания зачастую игнорируются и связаны с различными предубеждениями и стигмой, что мешает женщинам обращаться за получением жизненно важных услуг в программы профилактики, ухода и лечения. За счет максимально эффективного использования значительных инвестиций в сфере профилактики, ухода и поддержки в связи с ВИЧ, можно обеспечить интеграцию простых и эффективных мер профилактики и методов медицинского обследования и тестирования, и добиться кардинального сокращения  смертности и снижения частоты выявления рака шейки матки на поздних стадиях, обеспечив при этом более широкое просвещение и информирование о предотвращении заболеваний молочной железы.

ЮНЭЙДС

ЮНЭЙДС, Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу – это инновационное партнерство в системе Организации Объединенных Наций, возглавляющее и вдохновляющее мировое сообщество в деле обеспечения всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. Узнайте больше по адресу: unaids.org.

Институт Джорджа У. Буша (George W. Bush Institute)

Деятельность Института Джорджа У. Буша направлена на улучшение условий жизни людей за счет защиты свобод, реформы образования, улучшений в сфере глобального здравоохранения и обеспечения экономического роста. В рамках всех своих программ Институт обеспечивает интегрированный подход для реализации инициатив, направленных на расширение возможностей женщин и поддержку общественного предпринимательства как эффективных факторов изменений. Институт Джорджа У. Буша является структурой, занимающейся вопросами инновационной политики, Президентского центра Джорджа У. Буша; одной из его задач является развитие Президентской библиотеки; расположен на территории Южного методистского университета в Далласе. За более подробной информацией обращайтесь на веб-сайт Центра:  www.bushcenter.com.

ПЕПФАР

Чрезвычайный план Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР) является инициативой правительства США, направленной на спасение жизни людей, пострадавших от ВИЧ/СПИДа во всем мире. Это историческое обязательство и крупнейшая инициатива из всех когда-либо предпринимавшихся любыми странами для борьбы с одним конкретным заболеванием в глобальном масштабе. Инвестиции ПЕПФАР также используются для смягчения последствий других заболеваний в сфере здравоохранения в мире. ПЕПФАР реализуется на основе общей ответственности доноров и стран-партнеров, а также других участников, что обеспечивает оптимальное использование инвестиций для сохранения жизни людей.  За более подробной информацией обращайтесь на веб-сайты программы:  www.PEPFAR.gov, http://twitter.com/uspepfar или www.facebook.com/PEPFAR.

Фонд поддержки исследований в области рака молочной железы им. Сьюзен Г. Комен (Susan G. Komen for the Cure®)

Нэнси Гудман Бринкер пообещала своей умирающей сестре, Сьюзен Г. Комен, сделать все, что в ее силах, чтобы уничтожить рак молочной железы навсегда. В 1982 году данное обещание воплотилось в фонд под названием Susan G. Komen for the Cure® и глобальное движение против рака груди. Сегодня Komen for the Cure® является крупнейшей в мире сетевой организацией, объединяющей людей, поборовших рак груди, и активистов за сохранение жизней, расширение возможностей людей, обеспечение качественной медицинской помощи для всех и активизации научных исследований и разработок в поисках эффективного лечения. Благодаря организации таких мероприятий, как пробеги Komen Race for the Cure и трехдневные походы Komen 3-Day for the Cure, мы смогли собрать более 1,9 миллиардов долларов США и инвестировать их ради выполнения обещания; фонд является крупнейшим источником средств, направляемых некоммерческими донорами для борьбы против рака груди во всем мире. Для получения более подробной информации о Фонде поддержки исследований в области рака молочной железы им. Сьюзен Г. Комен, а также о раке груди или охране здоровья, посетите веб-сайт организации: komen.org или позвоните по телефону: 1-877 GO KOMEN.

Постоянный представитель ЮАР при ООН посол Абдул Самад Минти (слева) и исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. Женева, 7 сентября 2011 г.

В ходе встречи с недавно назначенным постоянным представителем Южно-Африканской Республики при Организации Объединенных Наций послом Абдулом Самадом Минти исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе подчеркнул, что ЮАР должна играть решающую роль в глобальных мерах противодействия ВИЧ.

«Когда ЮАР добьется успеха в достижении цели сведения к нулю числа новых случаев ВИЧ-инфицирования среди детей, сокращении передачи ВИЧ половым путем, обеспечении лечения в связи с ВИЧ для всех нуждающихся, масштаб глобальной эпидемии будет кардинально изменен», — сказал г-н Сидибе.

Встреча прошла в штаб-квартире ЮНЭЙДС в Женеве 7 сентября 2011 года и дала возможность наметить общий план действий по расширению сотрудничества между ЮАР и ЮНЭЙДС в противодействии ВИЧ. Благодаря этому сотрудничеству уже родились такие масштабные новаторские инициативы, как кампания по тестированию и консультированию в Южно-Африканской Республике, цель которой — до конца 2011 года протестировать на ВИЧ-инфекцию 15 миллионов человек.

Кроме того, эта встреча позволила исполнительному директору ЮНЭЙДС обсудить предстоящий официальный визит в Южную Африку, а также важные инициативы по укреплению сотрудничества Юг — Юг с участием Бразилии, Индии, Китая, России и других стран, а также таких институтов, как Африканский союз (АС) и Новое партнерство для для развития Африки (НЕПАД).

Судья Майкл Кирби (слева) и профессор Брайан Газзард во время экспертного заседания. Женева, 2 сентября 2011 г.

Ведущие мировые ученые и работники здравоохранения присоединились к экспертам в области права и представителям гражданского общества для обсуждения научно-исследовательских, медицинских, правовых и правозащитных аспектов, связанных с криминализацией ВИЧ — применением уголовного наказания за неразглашение ВИЧ-положительного статуса, передачу ВИЧ другому лицу или поставление его в опасность заражения ВИЧ-инфекцией. Экспертное заседание было организовано ЮНЭЙДС и прошло в Женеве с 31 августа по 2 сентября.

Участники встречи рассмотрели ключевые научные, медицинские и правовые принципы и подходы здравоохранения, которые должны определять применение уголовного законодательства в сфере ВИЧ. Они также обсудили последние достижения в ряде стран, в которых происходит пересмотр законодательных норм, направленных на криминализацию ВИЧ.

Экспертное заседание является частью проекта, цель которого — добиться, чтобы даже в случае применения уголовного законодательства к людям, которые передают ВИЧ или подвергают других риску заражения ВИЧ-инфекцией, это соответствующим образом ограничивалось и делалось с учетом самых последних научных доказательств и с соблюдением правовых принципов, в целях обеспечения справедливого правосудия и защиты интересов общественного здоровья. Ключевые выводы и итоги, полученные в результате экспертного заседания, будут представлены на политической консультации высокого уровня по вопросам криминализации передачи ВИЧ (включая неразглашение ВИЧ-положительного статуса, передачу ВИЧ или создание опасности заражения ВИЧ-инфекцией для другого лица), которая пройдет в Норвегии в первом квартале 2012 года.

Пользуясь возможностью, ЮНЭЙДС взяла интервью у профессора Брайана Газзарда (эксперта по научным и медицинским вопросам) и судьи Майкла Кирби (эксперта по правовым вопросам), чтобы узнать их мнения о важности, предполагаемых результатах и потенциальном воздействии экспертного заседания.

ЮНЭЙДС.org: Что заставило вас как ученого принять участие в экспертном заседании по криминализации передачи ВИЧ, неразглашения ВИЧ-положительного статуса или создания опасности заражения ВИЧ-инфекцией для другого лица?

Профессор Брайан Газзард (БГ): Я не только ученый, но и клиницист. И как человек, занимающийся практической медициной, я заинтересован в этой теме по двум причинам. Во-первых, для многих пациентов, с которыми я разговариваю, этот вопрос становится очень важным. Они хотят знать, какие существуют правила относительно криминализации и какие риски это представляет для них. Надеюсь, я внес свой вклад в более точное понимание на основе научных знаний рисков передачи ВИЧ и того, каким может быть состояние здоровья человека, инфицированного ВИЧ. Я потрясен тем, как мало еще, по всей видимости, в этих вопросах осведомлены суды.

ЮНЭЙДС.org: В чем, по-вашему, заключается роль ученых в решении чрезвычайно широко распространенной проблемы криминализации передачи ВИЧ (неразглашения статуса, создания опасности заражения ВИЧ-инфекцией для другого лица)?

БГ: Думаю, их роль заключается в том, чтобы указывать и разъяснять, что говорит наука. Что мы действительно пытаемся сделать — это рассказать, что ВИЧ-инфекция стала управляемым состоянием, что дает возможность в этом состоянии жить практически нормальной жизнью при условии, что у людей есть доступ к терапии при ВИЧ-инфекции и что, конечно, они эту терапию принимают. Это очень сильно отличается от того представления, которое имеется в судах, для которых ВИЧ — это убийство, пациент умрет в течение нескольких месяцев после постановки диагноза, жизнь — сплошное несчастье. Могу с удовлетворением отметить, что качество жизни у большинства ВИЧ-положительных пациентов чрезвычайно хорошее. И в таких условиях ситуация, когда судебные органы все еще ведут уголовное преследование в отношении людей по факту передачи ВИЧ как за покушение на убийство, — это нечто совершенно невероятное, по-моему.

ЮНЭЙДС.org: В свете последних достижений, в том числе доказательств положительного воздействия высокоактивной антиретровирусной терапии (ВААРТ), можно ли квалифицировать передачу ВИЧ или создание опасности заражения для другого лица как убийство или покушение на убийство, выражаясь понятиями уголовного законодательства?

БГ: По моему мнению — конечно же, нет, и я думаю, что любые подобные обвинения будут отклонены; но, конечно, даже само по себе расследование и привлечение к суду — процесс достаточно болезненный. Думаю, важно включить в судебные нормативы и руководства положение о том, что это нецелесообразно.

ЮНЭЙДС.org: Если говорить более широко, то как, по вашему мнению, можно добиться того, чтобы применение уголовного законодательства в контексте ВИЧ основывалось на более качественном понимании научных данных и доказательств?

БГ: Определение преднамеренного причинения вреда — это сложный юридический вопрос. Вероятность передачи ВИЧ другому лицу является довольно низкой, особенно в контексте защищенного секса с применением презерватива или для людей, принимающих АРВ-терапию. Произойдет ли в действительности передача ВИЧ от данного конкретного человека или не произойдет — это событие весьма маловероятное и произвольное. Так что, думаю, важна роль науки в объяснении таких фактов. Неверно, что риск настолько высок, что если вы занимаетесь с кем-то сексом, это дает основания говорить о вашем злом умысле; на самом деле риск очень низок.

ЮНЭЙДС.org: По вашему мнению, существуют ли какие-либо законные основания, оправдывающие криминализацию ВИЧ?

Судья Майкл Кирби (МК): Есть некоторые исключительные случаи, в которых оправдано применение уголовного законодательства. Однако внедрение уголовного законодательства для регулирования целого ряда других видов деятельности не эффективно и может привести к обратным результатам, с позиций интересов общественного здравоохранения в реализации мер противодействия ВИЧ. Применение норм уголовного законодательства также может привести к введению несоразмерных и очень суровых карательных мер, что является плохим решением для противодействия эпидемии, так как не поможет остановить распространение ВИЧ.

ЮНЭЙДС.org: О криминализации передачи ВИЧ, неразглашения ВИЧ-положительного статуса или создания опасности заражения ВИЧ-инфекцией для другого лица говорится уже много лет. Какие новости или изменения произошли в этой области в 2011 году?

МК: Появилось несколько новых аспектов, которые меняют ситуацию. Например, когда в 2008 году был принят базовый вариант руководства по криминализации передачи ВИЧ, в нем предлагалось избегать введения специальных законов против ВИЧ, а вместо этого применять общее уголовное законодательство в случаях намеренной передачи, в любых случаях при совершении серьезных преступлений. Сейчас мы понимаем, что в общем уголовном законодательстве часто могут встречаться такие понятия, которые по сути своей являются очень неопределенными — например, такие как преступный замысел, — а также такие положения и нормы, которые трудно применить в контексте ВИЧ.

Другие изменения связаны с достижениями в сфере антиретровирусной терапии и, конечно, с лучшим пониманием возможностей филогенетического анализа при тестировании на ВИЧ-инфекцию, валидности и ограничений таких методик тестирования.

Так что теперь у нас есть технологические и научные достижения, а также понимание того, что руководство 2008 года охватывает не все имеющиеся проблемы.

ЮНЭЙДС.org: Считаете ли вы, что это экспертное заседание поможет вывести на новый этап предпринимаемые усилия против чрезвычайно широкого применения уголовного законодательства в контексте ВИЧ? И если да, то что для этого нужно сделать?

МК: Я думаю, ценность этой экспертной группы заключается в ее смешанном составе, объединяющем экспертов из науки и из области права, а также в хорошем представительстве в ней людей, живущих с ВИЧ. Это позволило нам еще раз посмотреть, как и что мы можем сделать, чтобы объяснить новые реалии эпидемии и предложить новые руководящие принципы, которые помогут странам адекватно отреагировать на проблемы, связанные с криминализацией ВИЧ.

ВИЧ-инфекция — не смертный приговор, как считали когда-то, когда ВИЧ еще только появился, и мы должны обеспечить изменения в своей политике в соответствии с полученными достижениями в науке и технологиях.

ЮНЭЙДС.org: Являясь членом Глобальной комиссии по ВИЧ и праву при ПРООН, как вы оцениваете значение этого экспертного заседания для выполнения общей задачи — уменьшения применения карательных законов, оказывающих негативное воздействие на эффективность ответных мер в сфере ВИЧ?

МК: Этот вопрос не был особо важным предметом в работе Глобальной комиссии, в которой я до сих пор участвовал. Экспертное заседание, проведенное ЮНЭЙДС, выполняет важную роль, заполняя значимый пробел. То, что обсуждалось за круглым столом в этой экспертной группе с участием представителей из разных секторов и областей деятельности, может быть вынесено на обсуждение Глобальной комиссии — и именно этим я и собираюсь заниматься.

Профессор Брайан Газзард — директор по клиническим исследованиям отдела ВИЧ-инфекции больничного центра Челси и Вестминстера, одного из крупнейших клинических центров в Европе. Он также был учредителем и председателем Британской ассоциации ВИЧ (British HIV Association, BHIVA), руководя работой ее исполнительного комитета в 1995–2004 годах. Брайан Газзард также является председателем Консультативной экспертной группы по СПИДу (Expert Advisory Group on AIDS, EAGA) при Департаменте здравоохранения Великобритании.

Судья Майкл Кирби — судья Верховного суда Австралии в отставке. На момент своего ухода на пенсию судья Кирби имел самый продолжительный срок службы среди всех судей Австралии. С самых первых дней эпидемии судья Кирби участвовал в работе множества национальных и международных органов, занимающихся проблемами ВИЧ. В настоящее время является членом Глобальной комиссии по ВИЧ и праву. Член референс-группы ЮНЭЙДС по ВИЧ и правам человека.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе во время встречи с министром международного развития Финляндии Хейди Хаутала и членами делегации.

В ходе однодневного визита в Хельсинки исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе встретился с министром международного развития, представителями министерства здравоохранения, членами финского парламента и представителями гражданского общества с целью укрепления партнерства Финляндии и ЮНЭЙДС и усиления роли страны в реализации глобальных мер противодействия ВИЧ/СПИДу.

На встрече с г-жой Хейди Хаутала, министром международного развития недавно назначенного правительства, г-н Сидибе выразил свою благодарность Финляндии за многолетнее участие в реализации мер в ответ на СПИД — в частности, в странах Африки к югу от Сахары и в Восточной Европе — и за поддержку, которую страна оказывает ЮНЭЙДС.

«Правительство Финляндии на протяжении долгого времени является партнером в реализации глобальных мер в ответ на СПИД, демонстрируя лидерство как внутри страны, так и за рубежом в реализации программ, основанных на реальных действиях и соблюдении прав человека, — сказал Мишель Сидибе. — ЮНЭЙДС высоко ценит отношения с Финляндией и надеется на дальнейшее усиление этого сотрудничества».

В настоящее время Финляндия является членом управляющего органа ЮНЭЙДС — Координационного совета программы (КСП), представляя в нем также Данию и Норвегию. Являясь шестым по величине донором ЮНЭЙДС, Финляндия постоянно вносит вклад в финансирование Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу; в 2010 году взнос Финляндии превысил 12 миллионов долларов США.

Г-н Сидибе проинформировал министра Хауталу о предстоящем международном форуме по выполнению Цели развития тысячелетия ЦРТ-6, который пройдет в Москве 10–12 октября 2011 года и будет посвящен оценке хода выполнения глобальной цели противодействия ВИЧ-инфекции, малярии, туберкулезу и другим заболеваниям. Он призвал Финляндию принять участие в этом форуме, отметив, что он дает прекрасную возможность для работы со странами Восточной Европы по проблемам ВИЧ-инфекции среди ключевых наиболее уязвимых групп.

Обращаясь к представителям министерства социального обеспечения и здравоохранения, г-н Сидибе выразил благодарность постоянному заместителю министра Кари Вялимяки за развитие подходов общественного здравоохранения к противодействию ВИЧ в Финляндии и реализацию действенных ответных мер на эпидемию среди потребителей инъекционных наркотиков, в частности, за поддержку программ снижения вреда. Он призвал министерство обсуждать опыт Финляндии в обеспечении контроля за распространением ВИЧ-инфекции и реализации услуг с правительствами и гражданским обществом стран Восточной Европы, обратив особое внимание на развитие сочетанных эпидемий ВИЧ-инфекции и туберкулеза в соседних регионах — России и Центральной Азии.

Завершая визит, исполнительный директор ЮНЭЙДС принял участие в интерактивной встрече с Межпартийной парламентской группой по вопросам населения и развития, которая прошла под председательством члена парламента Яни Тойвола. Г-н Сидибе проинформировал членов парламента и представителей гражданского общества, в том числе Финской сети людей, живущих с ВИЧ, о стратегии ЮНЭЙДС, Политической декларации по ВИЧ/СПИДу 2011 г., о проблемах и возможностях в сфере глобальных мер в ответ на ВИЧ. Участники обсудили необходимость интеграции в решении проблем здравоохранения и ВИЧ в качестве подхода для более широкого обсуждения вопросов, связанных с предоставлением антиретровирусной терапии. Г-н Сидибе призвал членов парламента и представителей гражданского общества продолжать поддержку в сфере противодействия ВИЧ/СПИДу и уделять приоритетное внимание проблемам, связанным с ВИЧ, в числе важнейших вопросов в сферах развития и государственной политики в Финляндии.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе (слева) с президентом Мозамбика Арманду Эмилио Гебузой.

В ходе встречи с президентом Мозамбика Арманду Эмилио Гебузой исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе выразил признательность правительству Мозамбика за прогресс, достигнутый в реализации национальных мер в ответ на ВИЧ, в результате которых удалось снизить число новых случаев ВИЧ-инфекции и расширить доступ к антиретровирусной терапии.

По самым последним оценкам ЮНЭЙДС, за период с 2001 по 2009 год число новых случаев ВИЧ-инфекции в Мозамбике снизилось более чем на 25 %. К концу 2010 года, по оценкам правительства, в Мозамбике более 200 тысяч людей, живущих с ВИЧ, получали жизненно важную терапию и услуги по уходу и поддержке.

«Достойная всяческих похвал координация усилий между правительством Мозамбика, партнерами в сфере развития и гражданским обществом обеспечила наращивание программ профилактики, лечения и ухода в связи с ВИЧ на местах», — сказал исполнительный директор ЮНЭЙДС.

Несмотря на достигнутый прогресс, Мозамбик по-прежнему занимает второе место в мире по показателям заболеваемости и росту числа новых случаев ВИЧ-инфекции. На встрече с президентом страны г‑н Сидибе подчеркнул необходимость разносторонних, комплексных программ профилактики ВИЧ-инфекции, основанных на знании специфики эпидемии в конкретной стране. Как сказал г-н Сидибе, для реализации таких программ нужна политическая поддержка и лидерство на самом высоком уровне.

За последние годы правительство Мозамбика много сделало для улучшения системы первичной медико-санитарной помощи в стране, которая должна удовлетворить растущую потребность населения в лечении, уходе и услугах в связи с ВИЧ. Тем не менее остается немало проблем и «узких мест», которые мешают успешному противодействию ВИЧ/СПИДу, — в том числе слабые системы управления финансами и поставками, а также недостаток кадров здравоохранения. Г‑н Сидибе призвал президента Гебузу и правительство укреплять национальную систему здравоохранения и увеличивать объем собственных ресурсов страны, выделяемых для противодействия ВИЧ.

В ходе встречи исполнительный директор ЮНЭЙДС рассказал президенту о запуске инициативы «Give AIDS the Red Card» («Покажи СПИДу красную карточку!») — кампании, использующей всеобщий интерес к спорту для адвокации в интересах достижения стратегической цели «ноль», сформулированной ЮНЭЙДС: ноль новых случаев ВИЧ-инфекции, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа. Г‑н Сидибе представил президенту обращение в поддержку кампании «Give AIDS the Red Card», подписанное главами делегаций 47 стран, участвующих в 10‑х Всеафриканских играх в Мозамбике.

Г‑н Сидибе проинформировал президента о том, что для проведения кампании «Give AIDS the Red Card» на Африканском континенте планируется назначить африканскими послами доброй воли около 12 спортсменов. Он призвал президента Мозамбика обеспечить дополнительную поддержку кампании «Give AIDS the Red Card» со стороны других мировых лидеров, которые примут участие в заседании Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2011 года, а также в очередном саммите комиссии Африканского союза в Аддис-Абебе.

Встречей с президентом Гебузой завершился четырехдневный официальный визит г‑на Сидибе в Мозамбик. Во время пребывания в Мозамбике исполнительный директор ЮНЭЙДС также провел встречи с премьер-министром и другими официальными лицами, партнерами в области развития и группами гражданского общества для обмена мнениями о возможностях и проблемах, существующих в сфере противодействия СПИДу в стране.

Одним из основных вопросов, поднимавшихся в ходе визита представителями органов власти и партнерских организаций, является риск дефицита антиретровирусных препаратов. «Дефицит лекарственных препаратов потенциально может свести на нет все достижения программы лечения ВИЧ-инфекции в Мозамбике», — сказал г‑н Сидибе. «Необходимо принять неотложные меры для управления рисками и предотвращения дефицита лекарственных препаратов», — добавил он.