21 сентября 2007 года

С расширением финансирования и ресурсов технической поддержки необходимость в координации, гармонизации и согласовании национальных мер противодействия СПИДу приобретает особо важное значение. Для помощи странам в деле обеспечения всеобъемлющего интерактивного участия в противодействии СПИДу ЮНЭЙДС в сотрудничестве со Всемирным банком разработали «Инструмент страновой гармонизации и согласования» (ЧАТ) для содействия выявлению заинтересованных сторон и оценке сильных и слабых сторон национальных мер в ответ на СПИД. Руководитель группы Отдела оценки эффективности Десмонд Уимс следующим образом объясняет, как именно предлагаемый инструмент может помочь в деле расширения ответных мер и способствовать позитивным сдвигам.

Что такое ЧАТ?

Многие страны в настоящее время располагают большими ресурсами и технической поддержкой для осуществления
мероприятий по противодействию СПИДу, но зачастую при
этом отсутствует эффективная координация подобных ресурсов, которая позволила бы сосредоточить усилия различных национальных и международных партнеров. ЧАТ призван способствовать более широкому вовлечению национальных партнеров с использованием исследований, позволяющих картировать – на первом этапе – различные заинтересованные стороны, участвующие в мероприятиях противодействия эпидемии, а затем, при помощи структурированных интервью с национальными и международными партнерами, определить степень эффективности национального участия и уровень гармонизации действий международных партнеров. Систематический сбор информации и последующий анализ помогают составить полную картину партнерства в деле борьбы со СПИДом на национальном уровне. Полученные данные, в свою очередь, становятся основой для обсуждения сильных и слабых сторон и способствуют гармонизации национальных ответных мер.

Как странам следует использовать ЧАТ?

Административные органы каждой страны, координирующие ответные меры, должны регулярно оценивать достигнутый прогресс и эффективность, а ЧАТ призван стать частью этого процесса. Также, можно использовать ЧАТ в качестве отдельного инструмента для быстрой оценки качества национального и международного участия в осуществлении мер в рамках национальной программы противодействия СПИДу.

Что необходимо для практического применения инструмента?

Полевые испытания пилотного варианта ЧАТ были проведены в нескольких странах в 2006 году. Во многих из этих стран управлением и анализом результатов занимается консультант, назначаемый национальными координирующими органами по СПИДу. Инструмент прост в использовании и не усложняет работу сотрудников национальных административных органов. Консультант проводит соответствующие опросы – национальных и международных партнеров по отдельности¸ а затем сводит и анализирует полученные данные в предварительном отчете. ЧАТ является руководством по организации этого процесса.

Есть ли конкретные примеры областей, охваченных исследованием?

ЧАТ охватывает следующие области взаимодействия национальных и международных партнеров в деле противодействия СПИДу: разработка стратегии, распределение ресурсов, управление и мониторинг. Вопросы разработаны исходя из примеров лучшей практики и согласованы с принципами, провозглашенными международными институтами, в рамках обязательств, сформулированных в Парижской декларации, «Трех принципах» и документах Глобальной целевой группы. Сама форма постановки вопросов на страновом уровне позволяет нам способствовать движению партнеров в нужном направлении, подчеркивает необходимость улучшения работы и взаимодействия в деле достижения результатов.

Вопросы исследования представляют собой форму отчетности, например: участвует ли ваша организация в процессе принятия решений при распределении ресурсов национального бюджета мероприятий по противодействию СПИДу? Многие национальные партнеры, с которыми мы взаимодействуем в странах проведения пилотного исследования, впервые сталкиваются с подобными вопросами именно в рамках этого исследования. По нашей информации, практические применение инструмента позволяет расширить возможности партнеров, поскольку выявляет более широкий спектр мнений.

Каковы конечные результаты опросов и последующего анализа информации?

Результатом является аналитический отчет, данные которого должны дать новую пищу для размышлений в процессе совместной оценки эффективности мероприятий по противодействию СПИДу. Большинство стран международного сообщества уже следуют принципам лучшей практики, а задача ЧАТ – определить, насколько эти принципы используются в каждой отдельной стране в деле организации противодействия СПИДу. ЧАТ – единственный существующий инструмент, позволяющий сделать подобные выводы и выявить области работы, нуждающиеся в улучшении, которые в последующем можно оценить с точки зрения ответных мер на национальном уровне. Мы также можем использовать результаты исследования для общего сравнительного анализа и определения тенденций на региональном уровне.

В чем заключаются преимущества использования этого инструмента для самих стран?

Большинство людей представляют себе объем ответных мер внутри страны и должны располагать информацией о размерах финансового участия различных партнеров. Но значительно меньше данных о том, насколько хорошо взаимодействуют различные элементы процесса и как они способствуют достижению успеха. ЧАТ – низкозатратный инструмент, реально позволяющий странам оценить качество мер по противодействию СПИДу в их странах путем гармонизации и согласования усилий национальных и международных партнеров. Он поможет нам реально «заставить деньги работать» и убедиться в том, что мы делаем все возможное для обеспечения всеобщего доступа.

Полезные ссылки:

Инструмент страновой гармонизации и согласования (ЧАТ) ( en | fr | es | ru )
Буклет ( en | fr | es | ru )
Таблицы для сбора данных ( en | fr | es )

Подробнее о «Трех принципах»

Сегодня Исполнительный директор ЮНЭЙДС Питер Пиот участвовал в форуме в Международном центре поддержки ученых Вудро Вильсона в Вашингтоне, округ Колумбия, где обсуждалась важная роль Соединенных Штатов в осуществлении глобальных мер в ответ на СПИД и предстоящее новое подтверждение полномочий Чрезвычайного плана Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом. На форуме также выступили депутат Палаты представителей Нита М. Лоуи и Кент Р. Хилл из Агентства международного развития США.

В своей речи д-р Пиот отметил ведущую роль Соединенных Штатов в решении проблемы глобальной эпидемии СПИДа и призвал эту страну сохранить и усилить свою приверженность. «Нам необходимо ускорить наши усилия и расширить их – активизируя наши долгосрочные и устойчивые меры по борьбе с этим заболеванием, – сказал он. – Для Соединенных Штатов в частности это означает сохранение ведущей роли, которую вы играли в последние годы. Ваши инвестиции дали сильные результаты для многих людей во всем мире. Нам необходимо, чтобы ваше лидерство продолжалось – и нарастало – по всем фронтам».

 

Исполнительный директор ЮНЭЙДС посетил Соединенные Штаты, чтобы побеседовать с руководителями правительства и гражданского общества о состоянии глобальной эпидемии СПИДа и роли организаций США в осуществлении мер в ответ на СПИД. Во вторник 18 сентября он выступил перед студентами и преподавателями университета Хауарда в Вашингтоне, округ Колумбия. На следующей неделе он выступит с основным докладом  на симпозиуме в Медицинской школе Гарвардского университета по проблеме детей и СПИДа.

---

Links:

Read Dr Piot's speech at Harvard University Medical School
Read Dr Piot's speech at the Woodrow Wilson International Center for Scholars
Watch webcast of the event
Listen to the interview to Dr Piot by the Woodrow Wilson International Center for Scholars
See archived presentations by Dr Piot at the Wilson Center
Read more on Dr Piot's intervention at Howard University

Важная роль научных организаций в осуществлении глобальных мер в ответ на СПИД была подчеркнута в специальной лекции, с которой выступил Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот в университете Хауарда в Вашингтоне, округ Колумбия, во вторник 18 сентября.

Обращаясь к студентам, преподавателям, членам сообщества и журналистам, д-р Пиот похвалил университет Хауарда за приверженность делу борьбы с ВИЧ в Вашингтоне, округ Колумбия – одном из наиболее сильно пострадавших от СПИДа районов в Соединенных Штатах, примерно каждый двадцатый житель этого города имеет ВИЧ.

«Этот университет сделал так много для повышения информированности о неудовлетворенных потребностях на каждом уровне общества – и вы были сильным партнером в глобальной борьбе со СПИДом. Преподаватели и студенты университета Хауарда противодействуют ВИЧ на множестве фронтов как специалисты, ученые и активисты», – сказал д-р Пиот. «Мир должен следовать вашему примеру. Только таким образом мы когда-нибудь опередим эпидемию», – добавил он.

Больница университета Хауарда первой в Соединенных Штатах начала предлагать тестирование на ВИЧ для всех пациентов; студенты правоведческого отделения открыли юридическую клинику для людей, живущих с ВИЧ; и недавно университет провел конференцию по вопросам глобальных мер в ответ на СПИД.

В своей речи, спонсором которой выступили Совет по СПИДу среди национальных меньшинств, базирующаяся в округе Колумбия СПИД-сервисная организация «Женский коллектив» и Медицинский центр для студентов и институт здоровья женщин университета Хауарда, Исполнительный директор ЮНЭЙДС также осветил важную роль, которую играют Соединенные Штаты в финансировании глобальных мер в ответ на СПИД.

«ПЕПФАР [Чрезвычайный план Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом] дал нам возможность сделать огромный скачок вперед в борьбе со СПИДом, – сказал д-р Пиот. – После появления плана ПЕПФАР глобальная дискуссия по поводу осуществления мер в ответ на СПИД начала оперировать не «миллионами», а «миллиардами» средств. ПЕПФАР завершается в следующем году, что дает Соединенным Штатам уникальную возможность продолжить оказание помощи для осуществления подлинно глобальных мер».

Далее на этой неделе д-р Пиот выступит в Международном центре поддержки ученых Вудро Вильсона в Вашингтоне. Он также посетит Бостон, где выступит с основным докладом на симпозиуме в Медицинской школе Гарвардского университета по проблеме детей и СПИДа.

 

---

Имеющийся опыт и данные указывают на то, что вовлечение людей, живущих с ВИЧ, на всех уровнях имеет огромное значение для осуществления эффективных мер в ответ на СПИД. Сети людей, живущих с ВИЧ, имеют уникальные возможности для оказания помощи в объединении ответных мер и максимальном усилении действий, направленных на то, чтобы охватить сообщества и повлиять на национальную политику.

Для пропаганды и тиражирования опыта работы объединений людей, живущих с ВИЧ, ЮНЭЙДС выпустила новый доклад, в котором описывается история, структура и функционирование Всеукраинской сети людей, живущих с ВИЧ, являющейся примером лучшей практики при осуществлении мер в ответ на СПИД. Как говорится в отчете: «Всеукраинская сеть людей, живущих с ВИЧ, имеет новаторскую структуру, провела широкие и успешные кампании по пропаганде на национальном и местном уровне и имеет хороший опыт оказания постоянно расширяющихся услуг для людей, живущих с ВИЧ. С самого начала люди, живущие с ВИЧ, обеспечили очень быстрый рост этой сети и сыграли стратегически важную роль в осуществлении мер в ответ на СПИД в стране».В Украине развивается самая сильная эпидемия ВИЧ в Европе – по оценкам, на конец 2005 года, число людей, живущих с ВИЧ, составляло 377 600 человек. Эта сеть была создана в конце 1990-х годов людьми, живущими с ВИЧ, обеспокоенными быстрым ростом эпидемии ВИЧ в стране и отсутствием средств и поддержки для них и других людей, живущих с этим вирусом. С тех пор сеть быстро и устойчиво расширялась – с момента регистрации в 2000 году до момента ее назначения в качестве одного из главных реципиентов гранта Глобального фонда для распределения средств, предназначенных для лечения, ухода и поддержки. В 2006 году сеть оказала услуги и поддержку более 14 000 людей, живущих с ВИЧ.

Сеть включает четыре основных стратегических компонента: расширение доступа к немедицинским средствам для ухода, лечения и поддержки; лоббирование и пропаганда для защиты прав людей, живущих с ВИЧ; повышение уровня приятия людей, живущих с ВИЧ, в обществе; и усиление организационного потенциала сети. Работая через свои местные отделения и филиалы, сеть оказывает услуги тысячам людей, живущих с ВИЧ, по всей Украине. Она также работает с «непрямыми клиентами», такими как потребители инъекционных наркотиков, медицинские работники, журналисты и сотрудники правоприменительных органов, в рамках широких усилий, направленных на повышение уровня социальной толерантности, повышение уровня информированности о профилактике передачи ВИЧ и снижение уровня стигмы и дискриминации.В стране предлагается более 20 типов услуг, включая транспорт и питание, а также повышение уровня грамотности по вопросам лечения и учреждения по уходу за детьми. Некоторые местные группы даже могут предоставить учителя, когда реальная или воспринимаемая дискриминация не позволяет ВИЧ-позитивным детям посещать школу. На национальном уровне усилия сети по пропаганде (адвокации) обеспечили в последние годы заметные результаты, в частности организацию ряда встреч с Президентом Украины в ноябре 2005 года, в ходе которых он обещал взять под личный контроль осуществление мер в ответ на эпидемию правительством. Кроме того, последние усилия по пропаганде и повышению информированности на национальном уровне включают действия, направленные на то, чтобы побудить правительство расширить программы антиретровирусного лечения и тестирования на ВИЧ через государственный сектор; а также на сотрудничество со средствами информации для освещения таких вопросов, как слабое оказание услуг, медленная работа министерства здравоохранения, высокие цены на антиретровирусные препараты и коррупция при осуществлении закупок и проведении тендеров.

Местные отделения сети также инициируют действия по пропаганде меньшего масштаба, касающиеся их местных потребностей. Например, одна группа успешно подала и выиграла иск для защиты прав ВИЧ-позитивных родителей, которые хотели сохранить опекунство над своими детьми. В августе 2006 года другая группа успешно выступила за осуществление программ антиретровирусного лечения в местных тюрьмах. За два месяца пять заключенных получили лечение, и сейчас две тюрьмы получили также возможность проводить тест для определения содержания клеток CD4.Сеть стремится создавать партнерства с как можно большим числом заинтересованных сторон. В настоящее время она работает с правительственными учреждениями, международными организациями, донорскими агентствами и НПО в стране. «Несмотря на часто возникающие стратегические и процедурные разногласия с некоторыми партнерами, сеть не отказывается от таких контактов, даже когда она выступает, в частном порядке или открыто, за изменение политики», – говорится в докладе.Сотрудничество сети с международными организациями, двусторонними донорами и группами гражданского общества включало оказание финансовой и технической поддержки, а также сотрудничество при проведении пропаганды и разработке политики на местном, национальном и международном уровне. Несмотря на то что первоначально сеть в основном выступала в качестве получателя помощи, по мере своего развития она играла все более заметную роль при определении путей обмена знаниями и опытом. Подчеркивая значение сети как примера лучшей практики, консультант ЮНЭЙДС по вопросам партнерства Кейт Томсон сказала: «Это пример для подражания для сетей людей, живущих с ВИЧ, во всем мире, который по-настоящему вдохновляет позитивных людей объединять свои усилия для того, чтобы внести свой вклад в осуществление мер в ответ на СПИД».

---

Links:

 

Download the Best Practice - A Nongovernmental Organization’s National Response to HIV: the Work of the All-Ukrainian Network of People Living with HIV

Read more on Ukraine

Другие документы с изложением лучшей практики ЮНЭЙДС:

Learning from experience
A faith-based response to HIV in Southern Africa
Traditional healers join the AIDS response
Focused AIDS programmes in Asia and the Pacific
Injecting drug use: focused HIV prevention works

“What do you want to do when you grow up?” “Play cricket for South Africa!” the six boys cried out in unison when asked about their future aspirations.

The group of 9- and 10-year-old ‘mini-cricketers’ from Alexander Township on the outskirts of Johannesburg, were at Wanderers to meet some of their heroes from the Bangladeshi cricket team, here to participate in the ICC World Twenty20 2007, taking place in South Africa from 11 to 24 September.

The youngsters are all involved in the sports programme of loveLife – South Africa’s national HIV prevention programme for young people. The programme aims to introduce sport and develop interest and skills of underprivileged children who may not otherwise have the opportunity to play organized sport and instead turn to ‘risky’ behaviours that make them vulnerable to HIV infection. As in all loveLife programmes, HIV prevention messages are integrated into the sporting activities.

“LoveLife focuses on the next generation of South Africans”, said Rudy Van Rensburg, the organization’s outreach coordinator. “Some 95 percent of 15-year-olds in South Africa are HIV-negative currently and it is our responsibility to keep them free of the virus. All of our programmes teach positive living, whether through sport or self-development, motivating them to reach their future potential.

”LoveLife, together with the ICC, UNAIDS, UNICEF and the Kaiser Family Foundation, have joined together in a unique partnership to highlight the situation of children and young people living with and affected by HIV through the global game of cricket.

The Bangladeshi cricket team is the youngest in the international test-playing league, with an average age of only 22. Yet, they have scored a number of impressive successes on the field – most notably the landslide win over top team South Africa at the World Cup 2007. Many put this down to the young age and fearlessness of the players.

“Yes, we are young and maybe fearless because of that,” said 19-year-old wicket keeper Mushfiqur Rahim. “But we’re also very professional and mature when we’re out on the pitch. We are very aware that have a responsibility to each other as teammates and to the nation to do our best.

”This sense of responsibility and leadership are lessons that they, as international cricket players and role models to millions of young people around the world, are keen to pass on to the next generation of ‘mini-cricketers’. They are also qualities fundamental to HIV prevention.

Although Bangladesh has a low HIV prevalence rate compared with other cricket-playing countries, the players are aware that effective HIV prevention is key to keeping the number down and it is particularly important to target children and young people to ensure an AIDS-free generation.

“Young cricket fans look up to us and we have a role to play in teaching them about HIV prevention and how to protect themselves from infection,” added Mashrafe Mortaza, at 24 the veteran of the team. A fast bowler, Mortaza was the world’s top wicket taker in ODIs in 2006. “We are young but take our responsibilities seriously and do what we can to support the HIV and young people awareness-raising campaign of the ICC”. When in India for the World Champion’s Trophy tournament earlier this year, some of the Bangladeshi cricketers filmed HIV prevention public service announcements, as they are doing again here in Johannesburg to be broadcast during the televised Twenty20 matches.

A number of top players from all 12 teams participating in the international tournament will feature in public services announcements for the ‘Unite for Children. Unite against AIDS’ global campaign bringing attention to the ways in which HIV is affecting the lives of children and young people everywhere.

Coming off the pitch, the Bangladeshi players stopped to greet the youngsters, asked about their bowling and batting skills, and happily posed for group photos with the excited boys. A few then joined in an impromptu game of catch, testing the professed skills of these future cricket stars.

The normally chatty Molefe Makubela, one of the six lucky boys, was almost without words following this close encounter with the cricket stars. All he could say, over and over again, was “It was very nice, it was very nice’ - a big grin on his freckled face.

 

---

Links:

Read more on the ICC Twenty20 World Championships
Read more on Unite for Children: Unite against AIDS

Neil McCullum wears two caps – star cricketer for Scotland on the pitch as well as a physical education teacher.
     
Squeezing in training sessions and international cricket play when his day job allows, Neil also manages to make time in his busy schedule to support the ICC’s HIV awareness programme by visiting children infected with or affected by the illness.
     
In Nairobi earlier this year to face for the ICC World Cricket League, Neil together with a number of his team mates paid a visit to a local school for children living with HIV to coach a chosen few in the art of cricket.
     
The visit was part of the ICC’s partnership with UNAIDS and UNICEF to raise awareness and reduce stigma around HIV and the impact of AIDS on children and young people through the global campaign ‘Unite for children, United against AIDS’.
     
“We started with a group of six,” related Neil. “But soon more and more children joined in until the entire student body of 60 boys and girls surrounded us, clamouring for our help with their bowling and batting technique!”
     
Smiling at the memory of the visit, Neil then became thoughtful. “My visit that day was a massive eye-opener to the situation of these children,’ he said. “I was touched by their positive spirit and terrific enthusiasm.” He added: “It was a very moving experience and will remain a lasting memory.”
     
When he returns to his own students in Scotland, Neil makes a point of sharing his experiences with them to increase their awareness of HIV and to help reduce the stigma often associated with AIDS.
     
“It is important that young people at home are aware of the disease and of the situation of young people in other parts of the world who may be less fortunate,” explained Neil. “It is important that we come together around this issue and tackle it as a global community. The world must unite against AIDS.”
     
In South Africa to play in the inaugural ICC World Twenty20 2007, being held from 11 to 24 September, Neil, his teammates and all players of the 12 competing teams will be wearing red ribbons to show their support for children and young people infected with or affected by HIV in nine games of the tournament, including the final, to be televised around the world: ‘Uniting the world against HIV and AIDS.

---

Links:

Read more on the ICC Twenty20 World Championships
Read more on Unite for Children: Unite against AIDS

Капитан команды «Протея» Грэм Смит не только верит в победу в мировом турнире МСК «Двадцать» 2007 года, но также оптимистично смотрит на то, каким образом игроки в крикет могут внести свой вклад в борьбу с ВИЧ среди детей и молодежи.

Капитан команды «Протея» Грэм Смит не только верит в победу в мировом турнире МСК «Двадцать» 2007 года, но также оптимистично смотрит на то, каким образом игроки в крикет могут внести свой вклад в борьбу с ВИЧ среди детей и молодежи.

Жестко разговаривая со своими оппонентами, Смит, который присоединился к группе ведущих игроков в крикет, кумиров всех болельщиков этой игры, чтобы помочь в проведении глобальной кампании «Объединиться ради детей, объединиться против СПИДа», не мог игнорировать внимание к себе со стороны многочисленных почитателей в лице детей и молодых людей, которые пришли на стадион «Уондерерс» в Йоханнесбурге, чтобы посмотреть на их тренировку.


Тренер Джонти Родес присоединился к капитану команды во время краткого посещения клиники для детей. Улыбки детей и то, с каким восторгом они получали минибиты с автографами звезд крикета, – все это оставило впечатление, что игра в крикет значит очень многое для детей.

Кампания «Объединиться ради детей, объединиться против СПИДа» делает акцент на недопустимо высоких уровнях распространенности ВИЧ среди детей и молодежи. Она также содержит призыв к действиям, направленным против стигматизации эпидемии СПИДа, и демонстрирует, каким образом ценности игры в крикет могут быть применимы к мерам в ответ на СПИД, подчеркивая проблемы детей, живущих со СПИДом или пострадавших от СПИДа.

Эта кампания признает большие возможности крикета мирового уровня в качестве платформы для повышения информированности о ВИЧ и СПИДе, особенно среди детей и молодежи. Ожидается, что мировой турнир «Двадцать» 2007 года, проводимый МСК в сентябре в Южной Африке, придаст стимул этой кампании.

Игроки в крикет Южной Африки также участвовали в записи видеоматериалов, развивающих основные идеи кампании «Объединиться ради детей, объединиться против СПИДа», являющейся частью постоянной программы информирования населения.

Эта кампания проводится на фоне шокирующих данных о том, что ежедневно более 1000 детей моложе 15 лет умирают от болезней, обусловленных СПИДом. Так, вследствие воздействия СПИДа более 15 миллионов детей потеряли одного или обоих родителей.

 

---

Links:

Read more on the ICC Twenty20 World Championships
Read more on Unite for Children: Unite against AIDS

В ходе подготовки к мировому турниру МСК «Двадцать» 2007 года Натан Брекен и Бред Ходж нашли время, чтобы посетить проект в рамках сотрудничества между МСК и ЮНЭЙДС и ЮНИСЕФ, направленного на повышение уровня информированности о СПИДе.

Они посетили Y-центр в Орандж-Фарм в рамках проекта loveLife, являющегося частью национальной программы профилактики ВИЧ для молодежи в Южной Африке, чтобы встретиться с молодыми людьми, которые являются добровольцами и участвуют в этом проекте.

Как сказал Натан Брекен: «Я надеюсь, что, посещая проекты, направленные на повышение уровня информированности о СПИДе, мы сможем сыграть свою роль в партнерстве между МСК и ЮНЭЙДС и ЮНИСЕФ для снижения стигмы, окружающей ВИЧ. Важно, чтобы проекты типа loveLife дали молодым людям возможность сделать информированный выбор о том, как вести свою жизнь и как помочь остановить распространение ВИЧ».

Y-центры проекта loveLife являются основой для создания региональных сетей держателей франшизы, клиник, дружественных для молодежи, и программ информационно-просветительской работы на местах. Они являются центрами пропаганды лучшей практики для развития лидерства среди молодежи и оказания клинической помощи подросткам; проведения обучения для программ groundBREAKER и loveLifestyle; и подготовки кураторов с целью поддержки программ loveLife Games и других программ информационно-просветительской работы на местах.

Как сказал Бред Ходж: «Спорт – это огромная возможность для того, чтобы вдохновить молодых людей и выработать у них навыки, которые они смогут применить во всех сферах своей жизни. Очень впечатляет то, как проект loveLife помогает молодым людям вырабатывать уверенность в себе через участие в различных командных видах спорта».

---

Links:

Read more on the ICC Twenty20 World Championships
Read more on Unite for Children: Unite against AIDS

Внимание руководителей бизнеса, участвовавших в трехдневной встрече «новых лидеров», было главным образом направлено на поиск инновационных решений ключевых проблем в области здравоохранения в целях обеспечения долгосрочного экономического развития стран во всем мире. Эта встреча проходила с 6 по 8 сентября 2007 года в Дальяне в Китайской Народной Республике.

Участники уделили особое внимание проблеме СПИДа, проведя симпозиум на тему участия бизнеса в осуществлении мер в ответ на СПИД. В симпозиуме участвовали представители правительства, бизнеса, НПО и международных организаций на высоком уровне – включая Исполнительного директора ЮНЭЙДС Питера Пиота, – которые обсудили проблему СПИДа на рабочем месте.

Кристин Окран, автор и главный редактор французского телеканала «Франс 3», выступила с вступительным словом, отметив, что крупный бизнес медленно осознает опустошительное влияние пандемии СПИДа. По ее словам: «СПИД стал четвертой по значению причиной смерти во всем мире, а вскоре может выйти на третье место. Каждый день от СПИДа умирают восемь тысяч человек».

Какую роль могут сыграть новые лидеры бизнеса?

В своем выступлении  Исполнительный директор ЮНЭЙДС представил три сравнительных преимущества участия делового сектора в противодействии эпидемии. Во-первых, бизнес имеет опыт в сфере долгосрочного стратегического планирования, оценки риска, исследований, разработок и маркетинга. Частные компании также могут охватить миллионы людей, которые в противном случае могут остаться без помощи, через программы по ВИЧ на рабочем месте; в свою очередь такие программы позволяют обеспечить правильное сопровождение получателей помощи. Кроме того, он подчеркнул, что деловой сектор может осуществлять информационно-просветительские меры, которые далеко выходят за рамки этого сектора, и играет реальную роль лидера в современном мире.

Среди других выступавших на симпозиуме были Бо Шао, Председатель компании «Новамед фармасьютикалс» в Китайской Народной Республике; Раенетте Талджаард, Исполнительный директор Фонда Хелен Сузман в Южной Африке; сэр Мартин Соррелл, Исполнительный директор группы WPP Plc в Великобритании; и Раджат Гупта, Старший партнер компании McKinsey & Co. и Председатель Совета Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Г-н Гупта отметил, что участие бизнеса обусловлено совершенно очевидной заинтересованностью. «Нам нужна здоровая рабочая сила», – объяснил он.

Сэр Мартин Соррелл из WPP добавил, что проблема ВИЧ должна быть признана как один из двух глобальных приоритетов во всем мире, наряду с изменением климата. По его словам, невежество и дискриминация – это основные препятствия на пути осуществления мер в ответ на СПИД. «Препятствия, которыеможно преодолеть за счет более эффективного просвещения, и здесь “новые лидеры” могут внести свой вклад, используя имеющиеся услуги и разрабатывая новые инструменты для оказания услуг» - отметил он.

«В то время как деловой сектор показывает примеры инновационных партнерств при осуществлении мер в ответ на СПИД, такие партнерства в основном можно найти в крупных многонациональных компаниях. Например, компания «Адидас» создала партнерство с «Мари Стоупс интернэшнл» для просвещения по вопросам репродуктивного здоровья и профилактики СПИДа среди молодых женщин-мигранток, занятых на вспомогательных производствах. Однако в этом секторе нужно намного больше таких инициатив».

«Бизнес может сыграть жизненноважную роль в осуществлении мер в ответ на СПИД. Многосекторная природа СПИДа дает огромные возможности для развития вклада со стороны бизнеса в виде его ресурсов, опыта и долгосрочного планирования», – сказала Регина Кастильо, руководитель Группы ЮНЭЙДС по вопросам партнерства в корпоративном и  частном секторе.

---

Links:

Read WEF press release
Visit the World Economic Forum's web site for more information on the Dalian meeting

Bats flashing. Balls flying. The three young boys, their fingers intertwined in the links

of the wire-mesh fence, watched mesmerized as some of their cricket idols trained on a pitch just outside of Johannesburg in South Africa.

 

The Pakistan cricket team had invited the youngsters from loveLife – the national HIV prevention programme for young people in South Africa – to their training session in support of the International Cricket Council’s partnership with UNAIDS and UNICEF to bring attention to the situation of children and young people living with or affected by HIV.

 

The Pakistan cricket team is among 12 world teams currently gathered in South Africa to play in the inaugural ICC World Twenty20 2007, which is being held at various locations throughout the country from 11 to 24 September.

 

Coming off the pitch after their practice session, the cricketers took time to sign commemorative bats, take photos – and talk to the young boys about the importance of HIV prevention.

 

“Be safe. Be strong. Love life!” said Shoaib Akhtar, arguably the fastest cricket bowler in the world and a clear favourite of the young fans.

 

“AIDS is a challenge for all countries in the world, and especially for cricket-playing countries, which are among the most affected by HIV,” added Kamran Akmal. As the AIDS Ambassador for the Pakistani team, Kamran devotes much of his time to HIV-related activities in his home country, spreading the ‘Play safe’ message. “It must be our common goal to defeat HIV.”

 

Some 40 million people in the world are infected with HIV – nearly 15 million of them living in cricket-playing countries.

 

Pakistani captain Shoaib Malik was the first player to arrive for the training session and the last to leave – a reflection of his responsibility as team leader. “Being the captain of the team is a difficult job. It means giving 110 percent. But strong leadership is important to the performance of any team. It is also important that we show leadership as role models for young people through the world and we are proud to be part of the ICC partnership with UNAIDS and UNICEF.”

 

Pakistan stars and other top players, including South African captain Graeme Smith, Kuman Sangakkara of Sri Lanka and India’s Yuvraj Singh will feature in public service announcements for the ‘Unite for Children, United against AIDS’ global campaign highlighting how HIV impacts on the lives of young people. These will be made available to broadcasters in 105 countries across the world as well as being watched by fans on the big screens at the 27 matches during the tournament.

 

---

Links:

Read more on the ICC Twenty20 World Championships
Read more on Unite for Children: Unite against AIDS