Some 36 million people have been cured of tuberculosis (TB) over the past 15 years through a rigorous approach to treatment endorsed by the World Health Organization (WHO). New data, released by WHO, also indicate that up to 8 million TB deaths have been averted, confirming the Stop TB Strategy as the most cost-effective approach in the fight against TB.

The WHO update also shows continued progress on addressing the lethal combination of TB and HIV. Between 2007 and 2008, 1.4 million TB patients were tested for HIV, an increase of 200, 000. Of those who tested HIV positive, one-third benefited from life-saving HIV anti-retroviral therapy (ART) and two-thirds were enrolled on co-trimoxazole prophylaxis to prevent the risk of fatal bacterial infections. In addition, screening for tuberculosis and access to isoniazid preventive therapy for TB among people living with HIV more than doubled, although the total number is still far short of what it should be.

"Fifteen years of TB investments are bringing visible results in terms of human lives saved. Together, national programmes, WHO, UNAIDS, the Global Fund and other partners have helped save millions of lives from TB," said Dr Mario Raviglione, Director of WHO's Stop TB Department. "But the current pace of progress is far from sufficient to decisively target our goal of TB elimination."

The WHO Stop TB Strategy has five elements: political commitment with increased and sustained financing, case detection through quality-assured bacteriology, standardized treatment with supervision and patient support, an effective drug supply and management system, monitoring and evaluation system and impact measurement.

Data from the latest 12 month period now show that the highest ever number of infectious patients - 2.3 million people - were cured. With 87% of treated patients cured, the 85% global target was exceeded for the first time since it was established in 1991. Furthermore, a total of 53 countries surpassed this treatment milestone.

Although more and more patients are being cured, there are millions who are being let down because they are unable to access high-quality care. TB remains second only to AIDS in terms of the number of people it kills. In 2008, 1.8 million people died from TB including half a million deaths in HIV related illness–many of them because they were not enrolled on ART.

A persistent challenge that is largely left unchecked in many parts of the world is multidrug-resistant TB (MDR-TB) and its even more dangerous form, extensively drug-resistant TB (XDR-TB). Of the estimated half a million MDR-TB cases occurring per year, almost 30 000 were officially reported and 6 000 were known to be treated according to WHO international standards in 2008. A major expansion of services is currently in an early and difficult phase but almost 29 000 people are expected to be treated in 2010.

Of the estimated 9.4 million TB cases in 2008 (including 1.4 million TB/HIV cases), 3.6 million cases occurred among women.

"Half a million women died from TB last year. It is a disease that destroys lives, damages families and stifles development," said Dr Mario Raviglione. "Without help to fill the US$ 2 billion funding gap for TB care and control in 2010, the most vulnerable people will continue to miss the benefits so many others have seen."

The new report provides the most accurate information on the global burden of tuberculosis. It also features updates about the work of the Global Laboratory Initiative, the WHO Global Task Force on TB Impact Measurement, and describes the success of a new initiative in 2009 in which global TB data collection went online.

(Справа) Г-н Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС, Заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС др Пол Де Лей
Фото: ЮНЭЙДС / Бренгард

Сегодня в Женеве открывается 25-е заседание Координационного совета программы (КСП) ЮНЭЙДС. КСП, в котором в текущий момент председательствует представитель Эфиопии, является руководящим органом ЮНЭЙДС и проводит свои заседания два раза в год.

Одним из ключевых пунктов повестки дня является недавно завершённая Вторая независимая оценка ЮНЭЙДС 2002-2008 гг. (ВНO), достоверность и независимость которой ранее в этом году были признаны в докладе Надзорного комитета. Также ЮНЭЙДС при участии всех уровней организации подготовила ответ на ВНО, который будет представлен и обсуждён в ходе заседания.

Ещё одним пунктом повестки дня является представление отчёта по ожидаемому влиянию финансового кризиса на способность стран достигнуть поставленных перед ними целей всеобщего доступа. Во время представления отчёта будут также изложены рекомендации и стратегии смягчения последствий мирового экономического кризиса для мер по противодействию СПИДу.

На открытии заседания Исполнительный директор ЮНЭЙДС г-н Мишель Сидибе представил свой доклад Координационному совету программы, из которого участники получили последние данные о деятельности ЮНЭЙДС со времени предыдущего заседания.

Помимо обзора недавних мероприятий г-н Сидибе в своём обращении также наметил две ключевые цели для обеспечения успешного противодействия СПИДу. «Во-первых, - сказал г-н Сидибе, – движение против СПИДа должно использоваться как рычаг для преобразований в сфере глобального здоровья, развития и экологической устойчивости».

Участники и делегаты 25-й сессии Координационного совета Программы ЮНЭЙДС.
Фото: ЮНЭЙДС / Бренгард

Во-вторых, г-н Сидибе призвал к началу революции в области профилактики. Глава ЮНЭЙДС подчеркнул, что должный уровень инвестирования сегодня позволит к 2015 году сократить число новых случаев инфицирования вдвое; «можно предотвратить 2,3 миллиона новых случаев инфицирования и сэкономить 12,5 миллиарда долларов США на лечении», – сказал г-н Сидибе.

В состав КСП входят представители 22 правительств стран из всех регионов мира, а также коспонсоры ЮНЭЙДС и представители пяти неправительственных организаций, включая ассоциации людей, живущих с ВИЧ. Заседание будет проходить до 10-го декабря, а следующая сессия совета состоится в июне 2010 года.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, выступет на мероприятии в рамках борьбы со СПИДом "Свет для человека", которое проходило в Нью-Йорке.
Фото: ЮНЭЙДС / B. Гамильтон

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун принял участие совместно с руководителями программ по СПИДу и звездами индустрии развлечений в открытом мероприятии в рамках Всемирного дня борьбы со СПИДом 2009 года, которое состоялось 1 декабря в Нью-Йорке у Мемориальной арки в парке на Вашингтон-сквер.

Огни на арке и других исторических памятниках по всему городу были выключены в 18:15 для того, чтобы почтить память жертв СПИДа и показать, как стигма, дискриминация, страх и стыд погружают людей, живущих с ВИЧ, в темноту. Затем эти огни опять зажглись, чтобы показать, как высвечивание прав человека в связи с ВИЧ может помочь людям, живущим с ВИЧ, выйти из темноты и получить необходимую им информацию, лечение, уход и поддержку с тем, чтобы иметь здоровую жизнь.

«Во Всемирный день борьбы со СПИДом в этом году наша задача ясна – мы должны и далее делать то, что работает, но нам также надо делать больше, причем неотложно, чтобы выполнить наше обязательство и обеспечить всеобщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ до 2010 года, – сказал Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. – Эту цель можно достичь, только если мы направим весь свет на права человека в связи с ВИЧ. Меры в ответ на СПИД – это не наказание для людей; они направлены на их защиту».

В этом мероприятии также участвовали Наоми Уоттс, номинант на «Оскара» и посол доброй воли ЮНЭЙДС; Кристина К. Куинн, спикер Совета города Нью-Йорка; Сюзан Сарандон, обладатель «Оскара» и посол доброй воли ЮНЭЙДС; д-р Пол Де Лей, заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС; Тембени Фазо, советник и просветитель для ВИЧ-позитивных иммигрантов из Африки и Карибского бассейна в Нью-Йорке; и Шайен Джексон, звезда телевидения и сейчас звезда Бродвея, которая открыла это мероприятие.

Посл доброй воли ЮНЭЙДС, актриса Наоми Уоттс рассказала о событиях в Нью-Йорке.
Фото: ЮНЭЙДС / B. Гамильтон

Посол доброй воли ЮНЭЙДС Наоми Уоттс указала на несправедливость стигмы. «К несчастью, ВИЧ-инфекцию несправедливо называют постыдным заболеванием, людей, живущих с ВИЧ, обвиняют в этом заболевании, а СПИД приравнивают к смерти. По моему личному наблюдению, достоинство и надежда видны сильнее всего среди тех, чья жизнь изменилась вследствие ВИЧ». Являясь послом доброй воли ЮНЭЙДС, Наоми Уоттс использует свой статус знаменитости для повышения уровня информирования о СПИДе и подчеркивания потребностей людей, живущих с ВИЧ.

«Мы собрались здесь сегодня, чтобы направить свет на права человека, которые играют важнейшую роль в борьбе против СПИДа. Мы собрались, чтобы еще раз подчеркнуть наши обязательства и покончить с глобальной эпидемией СПИДа», – сказал Кеннет Коул, известный модельер, председатель «Кеннет Коул продакшн» и председатель совета попечителей amfAR (Фонд для исследований в области СПИДа), который выступил в качестве организатора мероприятия.

Заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС Пол Де Лей во время мероприятия "Свет для человека". Нью-Йорк, 1 декабря 2009 года.
Фото: ЮНЭЙДС / B. Гамильтон

Это мероприятие было использовано для объявления о проведении кампании «ПРОЛИТЬ СВЕТ НА ПРАВА», организованной amfAR, ЮНЭЙДС, Бродвейской кампанией по уходу и за права человека в связи со СПИДом (Broadway Cares/Equity Fights AIDS) и Всемирной кампанией против СПИДа. Заместитель Исполнительного директора ЮНЭЙДС Пол Де Лей подтвердил поддержку со стороны ЮНЭЙДС: «ЮНЭЙДС с большим интересом принимает участие в нынешнем мероприятии, которое начинает эту двухлетнюю кампанию, чтобы высветить значение прав человека для обеспечения всеобщего доступа».

«Если мы направим свет на права людей, живущих со СПИДом, это поможет им выйти из темноты и получить доступ к лечению, информации, уходу и поддержке, что позволит им вести нормальную жизнь», – отметил он.

Д-р Де Лей попросил Тома Виолу, Исполнительного директора Бродвейской кампании по уходу и за права человека в связи со СПИДом, и Марсела Ван Суста, Исполнительного директора Всемирной кампании против СПИДа, выйти вместе с ним на сцену, чтобы поблагодарить организаторов за их обязательство спонсировать эту двухлетнюю кампанию «ПРОЛИТЬ СВЕТ НА ПРАВА». Д-р Де Лей также поблагодарил г-на Коула за руководство этой кампанией и за фирменный знак «ПРОЛИТЬ СВЕТ НА ПРАВА» и символ «Лампочка “Красная лента”», разработанный дизайнерами «Кеннет Коул продакшн» совместно с четырьмя коспонсорами.

Другие выступающие особо подчеркнули нашу общую ответственность за обеспечение прав человека.

Г-жа Сюзан Сарандон, которая руководила действиями за освобождение ВИЧ-позитивных гаитянских беженцев из тюрьмы для ВИЧ-инфицированных в Гуантанамо-Бей на Кубе с начала 1990-х годов, напомнила о той длительной борьбе против стигмы и изоляции, с которой столкнулись люди, живущие с ВИЧ, а также отметила, что уважение прав человека имеет первостепенное значение. Спикер Совета города Нью-Йорка Кристина Куинн подчеркнула, каким образом неравенство для отдельных групп населения, в том числе неравенство для мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, потребителей наркотиков, работников секс-бизнеса и женщин и девочек, усиливает их уязвимость к дискриминации и маргинализации, что таит в себе особо высокий риск заражения ВИЧ.

Другие исторические памятники в Нью-Йорке, которые погасили, а затем опять зажгли свои огни в рамках мероприятия «ПРОЛИТЬ СВЕТ НА ПРАВА» включали: здание «Крайслер»; Рокфеллер-центр; Линкольн-центр, в том числе Метрополитен-опера, Эвери-Фишер-холл, театр Дэвида Коха и фонтан Ревсона; здание «МетЛайф»; Мэдисон-сквер-гарден; театр «Бикон»; театры на Бродвее 33; и мюзик-холл «Радио-сити».

ЮНЭЙДС объявила новые стратегические рамки для партнерства с конфессиональными организациями (КО) с целью осуществления мер в ответ на ВИЧ на заседании Парламента мировых религий. Это указывает на усиление партнерства между ЮНЭЙДС и КО.

Конфессиональные организации являются одними из основных организаций, оказывающих услуги в связи с ВИЧ. По оценкам Всемирной организации здравоохранения, конфессиональные группы оказывают от 30% до 70% всех услуг по уходу за здоровьем в Африке. В некоторых районах больницы или клиники конфессиональных организаций являются единственными учреждениями, оказывающими такие услуги. КО также являются одним из основных источников финансирования мер в ответ на СПИД, в частности в некоторых наименее развитых странах.

Эти рамки предназначены для усиления партнерства между ЮНЭЙДС и КО с целью обеспечения всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. Они также предусматривают интеграцию КО для осуществления комплексных национальных мер в ответ на СПИД.

Страновой координатор ЮНЭЙДС для Папуа – Новой Гвинеи д-р Тим Руабухемба, представил доклад под заголовком "Вовлечение конфессиональных организаций для достижения ЦРДТ: опыт работы ООН" для Парламента мировых религий, который будет заседать до 9 декабря в Мельбурне.

Д-р Руабухемба зачитал послание Исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе, в котором говорится: «Это уникальное достижение. Эти рамки предназначены не для оказания помощи КО системой ООН, а для совместной работы ЮНЭЙДС и конфессиональных организаций для достижения общих целей, усиления приверженности и совместного участия в мероприятиях; они предусматривают единство действий для достижения результатов на пути к всеобщему доступу».

Эти рамки являются итогом консультаций, которые проводились в течение 18 месяцев между Секретариатом и коспонсорами ЮНЭЙДС, КО, сетями людей, живущих с ВИЧ, представителями правительств и техническими экспертами.

Эти рамки направлены на то, чтобы содействовать активному участию мировых и национальных религиозных лидеров в осуществлении мер в ответ на СПИД и создании сильных партнерств между ЮНЭЙДС и КО, работающих в области ВИЧ.

Они также нацелены на усиление связей, в том числе координации и контроля, с КО на страновом уровне для согласования совместных действий при осуществлении комплексных национальных мер в ответ на СПИД.

Они должны быть направлены на КО, которые пока что не работают в области ВИЧ, а также на мобилизацию местных конфессиональных общин для их вовлечения в осуществление мер в ответ на СПИД на местном уровне.

ЮНЭЙДС уже сотрудничает с самыми различными КО, такими как Всемирная конференция «Религия и мир», Альянс поддержки экуменических идей, Tearfund, Caritas Internationalis, Международная организация по перспективам мирового развития, «Позитивные мусульмане», Буддистский проект «Sangha Metta» и Фонд «Art of Living».

Эта рамки должны обеспечить структуру для разработки текущих рабочих планов и партнерств при осуществлении мер в ответ на СПИД Секретариатом и коспонсорами ЮНЭЙДС и КО.

Открытие позиции, заявления и ответные меры, с которыми выступили некоторые КО, иногда сильно отличаются – от беспомощных до очень вредных или болезненных, не ослабляя, а лишь усиливая стигму в связи с ВИЧ.

Действуя через эти рамки, ЮНЭЙДС надеется преодолеть предрассудки и создать партнерства на основе взаимного доверия и уважения, включающие совместные обязательства для достижения целевых показателей на пути обеспечения всеобщего доступа.

Эти рамки детально излагают потребности в том, чтобы КО стремились покончить со стигмой и дискриминацией и вовлекали людей, живущих с ВИЧ, в разработку и реализацию мер и программ, проведение исследований, мониторинг и оценку программ и в процесс принятия решений.

В то же время ЮНЭЙДС будет выступать за то, чтобы КО и другие организации получали необходимое финансирование с тем, чтобы они могли играть роль, соизмеримую с их возможностями, и поддерживать процесс разработки, реализации, мониторинга и оценки национальных планов по СПИДу.

Принимая Декларацию о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом в 2001 году, государства-члены ООН обязались представлять Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций регулярную отчетность о прогрессе, достигнутом странами в осуществлении мер в ответ на эпидемию СПИДа. Раз в два года государства-члены ООН направляют свои страновые отчеты о прогрессе в Секретариат ЮНЭЙДС; следующий раунд отчетности запланирован на 2010 год.

С целью содействия процессу направления странами своих отчетов для ССГАООН в 2010 году ЮНЭЙДС представила инструмент отчетности в режиме онлайн. Этот новый инструмент дает возможность для ввода данных за определенный период времени по мере их появления. Это позволяет обмениваться информацией для проведения консультаций в рамках страны. Это также помогает отслеживать любые изменения данных в процессе их валидации. Помимо отчетности о прогрессе страны смогут включить свои национальные целевые показатели на 2010 и 2015 годы и проверить данные за предыдущие раунды отчетности для анализа тенденций.

«Значительное преимущество настоящего инструмента заключается в том, что он очень удобен в применении. Для этого не требуется установка или конфигурация какого-либо программного обеспечения, а всего лишь подключение к Интернету», – сказала д-р Дебора Рагг, руководитель подразделения ЮНЭЙДС по мониторингу и оценке.

Помимо того что этот инструмент способствует процессу проведения консультаций и проверке информации, применение этого инструмента в режиме онлайн облегчает мониторинг процесса передачи данных странами и управления такими данными как в странах, так и в глобальном масштабе.

После получения отчета введенные данные можно подключить к другим данным в рамках действующих национальных программ путем экспорта этих данных в Информационную систему мониторинга ответных мер в странах, версия 3 (КРИС3).

Процесс отчетности в режиме онлайн

С сентября по ноябрь 2009 года проводится ряд региональных семинаров для стран с целью апробирования этого онлайнового инструмента и обучения правилам вода данных. Первое обучение было проведено в сентябре в Латинской Америке. Кроме того, в ноябре появится модуль для обучения в режиме онлайн, который позволяет самостоятельно выбирать темпы обучения.

Все страны получат информацию от ЮНЭЙДС с просьбой указать национального координатора для ССГАООН, который получит свое имя пользователя и пароль для доступа к инструменту отчетности в режиме онлайн и направления странового отчета.

С 1 декабря 2009 года страны получат доступ к этому инструменту, используя свои собственные идентификационные данные, и начнут вводить страновые данные. Процесс ввода и представления данных должен быть завершен к 31 марта 2010 года, что является крайним сроком подачи страновых отчетов для ССГАООН.

Для получения доступа к инструменту отчетности в режиме онлайн зайдите на сайт: www.unaids.org/UNGASS2010

Более подробную информацию о показателях и процессе можно найти в документе Руководящие принципы разработки ключевых показателей: отчетность за 2010 год.

Для получения дополнительной информации обращайтесь к г-ну Таави Эрккола (erkkolat@unaids.org).

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе (слева) встретился с г-ном Дэнни Жорданом, генеральным директором Организационного комитета Кубка Мира ФИФА 2010 в Южной Африке, 2 декабря 2009 года.
Фото: ЮНЭЙДС

Церемония жеребьевки Чемпионата мира 2010 года состоится сегодня в Кейптауне, Южная Африка, с участием представителей всех команд из 32 стран, прошедших турнирный отбор. В ходе жеребьевки определится, с кем предстоит играть командам в турнире, начало которого назначено на 11 июня, и за этим процессом будут с нетерпением наблюдать миллионы болельщиков во всем мире.

Ранее на этой неделе Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе встретился в Кейптауне с г-ном Дэнни Джорданом, Главным исполнительным директором Южноафриканского оргкомитета ЧМ-2010, для обсуждения поддержки глобальных действий по борьбе с ВИЧ-инфекцией со стороны правительства ЮАР в связи с великим событием, которое состоится следующим летом.

Г-н Сидибе в беседе с г-ном Джорджаном сказал, что «новая политика Президента Зумы в сфере ВИЧ-инфекции знаменует полный отказ от прошлого, от двойственной позиции официальных властей в течение ряда лет, в призыве к гражданам страны проявить ответственность и узнать свой ВИЧ-статус, снизить уровень риска и обращаться за лечением».

Мишель Сидибе и Дэнни Жордан, генеральный директор Организационного комитета Кубка Мира ФИФА 2010 в Южной Африке обсудили меры по поддержке для глобального охвата по ВИЧ вокруг Кубка мира-2010, которая состоится в Южной Африке летом следующего года.
Фото: ЮНЭЙДС

Президент Южной Африки Джейкоб Зума вывел свою страну на передний край всемирной борьбы против эпидемии СПИДа, и чемпионат мира по футболу даст прекрасную возможность донести до людей жизненно важные послания о профилактике, достижении всеобщего доступа, преодолении стигмы и дискриминации.

Г-н Джордан подчеркнул важность чемпионата мира для Южной Африки: «Каждая игра – это гораздо больше, чем просто 90 минут футбола мирового уровня. Как первая страна из числа развивающихся стран, принимающая у себя этот турнир – после нас в 2014 году это будет делать Бразилия, – мы должны быть вовлечены в борьбу с важнейшими проблемами, стоящими перед Африкой и развивающимися странами во всем мире».

«Самое главное – это битва за умы в борьбе со стигмой и дискриминацией для усиления ответных мер в противодействии СПИДу», - добавил он. Г-н Джордан привел в пример южноафриканского судью Эдвина Камерона, активного участника кампании в защиту прав геев, который стал первым высокопоставленным официальным лицом в стране, признавшим, что он живет с ВИЧ. В своей речи на одном из недавних банкетов судья Камерон, выступая против дискриминации, сказал: «Я – тот вирус, которого вы так сильно боитесь».

Также во встрече приняли участие президент Южноафриканской футбольной ассоциации (SAFA) г-н Кирстен Нематандани и вице-президент ассоциации SAFA г-н Мвело Нонконана.

(слева направо) Джибрил Диалло, старший советник ЮНЭЙДС по внешним связям ; Бунми Макинва, региональный директор, Африка, ЮНФПА, Мишель Сидибе Исполнительный директор ЮНЭЙДС; Дэнни Иордании, генеральный директор ФИФА местного организационного комитета в Южной Африке; Кирстен Нематандани, президент Ассоциации Южно-африканского футбола (SAFA); Луис Лоурес, директор Канцелярии ЮНЭЙДС; Мвело Нонконьяна, вице-президента Южноафриканской футбольной ассоциации (SAFA)
Фото: ЮНЭЙДС

Г-н Сидибе выразил благодарность г-ну Джордану за его твердую решимость принимать участие в адвокации в сфере СПИДа и приветствовал инициативы Южной Африки по СПИДу в связи с проведением чемпионата мира по футболу.

Исполнительный директор ранее встречался с министром здравоохранения Южной Африки д-ром Аароном Мотсоаледи и заместителем президента правительства Южной Африки г-ном Кгалемой Мотланте; они обсудили меры по адвокации, принимаемые правительством в связи с проведением чемпионата мира. Во время своего визита в Преторию Исполнительный директор ЮНЭЙДС провел обсуждение с координатором-резидентом ООН г-ном Агостино Захариасом относительно планов деятельности и мероприятий, организуемых системой ООН в сфере ВИЧ в связи с проведением чемпионата мира.

"Rocking" в Непале: группа на сцене во время концерта  в Дамаке, посвященного Всемирному дню борьбы со СПИДом. Фото: УВКБ ООН
Credit: UNHCR

Когда весь мир отмечал Всемирный день борьбы со СПИДом, руководитель УВКБ ООН Антониу Гутерриш сказал, что Управление ООН по делам беженцев расширило свои глобальные вмешательства в связи с ВИЧ и СПИДом.

Еще раз подтвердив свою личную приверженность сохранению приоритета проблемы СПИДа для УВКБ ООН, г-н Гутерриш также подчеркнул, что его учреждение продолжит выступать за отмену законов, дискриминирующих людей, живущих с ВИЧ.

В своем ежегодно обращении к сотрудникам Верховный комиссар отметил: «Сегодня мы осуществляем мероприятия в более чем 75 странах, и 75% беженцев имеют доступ к антиретровирусной терапии, если она доступна для местных жителей страны, а кроме того, 63% имеют доступ к программам по профилактике передачи от матери ребенку (ППМР)».

Он также сказал, что в странах юга Африки, в эпицентре эпидемии СПИДа, «мы обеспечили 100% охват беженцев услугами по добровольному консультированию и тестированию, ППМР и антиретровирусной терапии». В 2005 году УВКБ ООН осуществляло программы по ВИЧ/СПИДу только в Африке и Азии; с того времени эти программы были расширены и сегодня действуют на Американском континенте и в Восточной Европе».

Гутерриш сказал, что цель УВКБ ООН заключается в том, чтобы обеспечить, чтобы все люди, проблемами которых занимается управление, получили доступ к этим важным услугам. «Более того, меры в ответ на ВИЧ/СПИД для внутренне перемещенных лиц и групп высокого риска среди целевых групп УВКБ ООН должны быть усилены», - добавил он.

Верховный комиссар также обязался помочь сотрудникам, затронутым ВИЧ или СПИДом. «Многое еще предстоит сделать, чтобы преодолеть стигму и дискриминацию и поддержать тех наших сотрудников, которые живут с ВИЧ. Мы обязались обеспечить 10 минимальных стандартов ООН в связи с ВИЧ на рабочем месте к 2011 году, чтобы каждый сотрудник имел реальные знания о профилактике и лечении ВИЧ и СПИДа, и о соответствующих правах сотрудника системы ООН», - сказал он.

Беженцы в Гамбии отмечают Всемирный день борьбы со СПИДом. Фото: УВКБ ООН
Credit: UNHCR

«Всемирный день борьбы со СПИДом дает всем нам возможность еще более решительно бороться с эпидемией как на личном, так и на профессиональном уровне, и я призываю вас всех взяться за эту работу», - сказал Гутерриш.

УВКБ ООН провело целый ряд мероприятий в штаб-квартире в Женеве и своих представительствах на местах и лагерях беженцев для людей, которые были вынуждены покинуть свои дома, по всему миру. Флаг в форме большой красной ленты, символизирующий знание о СПИДе, был вывешен на фасаде здания штаб-квартиры, где сотрудники могли получить литературу и образовательные материалы о ВИЧ, а также приобрести одежду из шелка и хлопка, изготовленную людьми, живущими с ВИЧ в Таиланде.

В рамках мероприятий по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом, проведенных в других странах, был организован концерт с целью повышения информированности для беженцев и местных жителей в восточном Непале. На этом мероприятии, проведенном в школе г. Дамак при поддержке футбольного клуба «Барселона», было исполнено множество музыкальных произведений в самых разных стилях, включая народную непальскую музыку, рага, рок, фанк, блюз и джаз.

Специалисты из МОТ собираются каждый год, начиная с 2006 года в виде красной ленточки, символизирующую Всемирный день борьбы со СПИДом в штаб-квартире МОТ
Фото: МОТ

1 декабря около ста должностных лиц выстроились в форме красной ленты, чтобы почтить память ушедших и отметить Всемирный день борьбы со СПИДом в штаб-квартире Международной организации труда (МОТ) в Женеве.

После этого символического собрания состоялась официальная церемония, которую вела директор программы по вопросам условий труда и трудоустройства г-жа Мануэла Томеи. Исполнительный директор г-жа Мария Ангелика Дучи зачитала заявление Генерального директора Хуана Сомавиа, в котором отмечается важность создания условий, позволяющих ВИЧ-позитивным работникам сохранять рабочее место, путем искоренения стигмы и дискриминации. Он еще раз подчеркнул необходимость применения многостороннего подхода, основанного на долгосрочной приверженности, творчестве и разнообразии, чтобы предотвратить новые случаи инфекции.

Д-р София Кистинг, директор программы МОТ по ВИЧ/СПИДу и сфере труда, в этот день участвовала в специальном мероприятии по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом в рамках Первого Африканского симпозиума по вопросам достойного трудоустройства и восстановления после кризиса, который проходит в Уагудугу, Буркина-Фасо.

Джазовый концерт из Намибии. Музыкан Джексон Вахенгои его группа
Фото: МОТ

МОТ дает возможность высказаться людям, живущим с ВИЧ. Г-н Родриго Паскаль из группы позитивных сотрудников системы ООН (ООН-плюс) выступил с приветственным словом. Он рассказал, что в ООН-плюс сегодня насчитывается 170 членов, представляющих 28 учреждений ООН в 43 странах. Он подчеркнул важность соблюдения права на труд для людей, живущих с ВИЧ. «Мы тоже имеем право на сохранение рабочего места и на продвижение по службе в соответствии с нашими умениями и качеством работы». Он добавил, что «там, где есть доступ к лечению, мы можем жить обычной жизнью, а с побочными эффектами лечения, как правило, можно довольно легко справиться. Мы можем решать трудные задачи так же, как и все другие люди».

В конце церемонии состоялся джазовый концерт в исполнении намибийского музыканта Джексона Вахенго и его оркестра. Г-н Вахенго исполнял песни на своем родном языке ошивамбо. Одна из этих песен под названием Такамифени, что означает «будь осторожен» - это обращение ВИЧ-позитивного отца к своему сыну.

Начиная с 2006 года, сотрудники МОТ ежегодно выстраиваются в форме красной ленты, отмечая Всемирный день борьбы со СПИДом в штаб-квартире МОТ. Мероприятия в этом году стали заключительным аккордом празднования 90-й годовщины создания МОТ и 8-й годовщины создания Программы МОТ по ВИЧ/СПИДу и сфере труда в 2001 году.

Независимая Комиссия по СПИДу в Тихоокеанском регионе считает, что с ВИЧ нельзя справиться в изоляции; эпидемию следует рассматривать в общем контексте развития региона. Это одна из нескольких рекомендаций, предложенных в докладе, который сегодня представил Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

В докладе под названием «Переломить ситуацию – ОТКРЫТАЯ стратегия противодействия СПИДу в Тихоокеанском регионе» перечислены основные проблемы, мешающие мерам в ответ на СПИД в Тихоокеанском регионе, и предложены решительные меры, которые должны принять страны региона для защиты своего общества, культуры и экономики от ВИЧ.

Кроме того, в докладе отмечено, что ответные меры по принципу «всех под одну гребенку» не соответствуют разнообразию стран Тихоокеанского региона, а устаревшее законодательство, криминализующее гомосексуальность и коммерческий секс, является основным препятствием в регионе.

«Карательные законы создают значительные барьеры на пути эффективной профилактики ВИЧ и наших мер в ответ на СПИД, - сказал Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. – Мы должны соблюдать права всех людей, живущих с ВИЧ. В частности, страны региона должны отменить законы, содействующие стигме и дискриминации в отношении мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, работников секс-бизнеса и потребителей инъекционных наркотиков».

Выступая с комментариями к докладу, Исполнительный директор ЮНЭЙДС г-н Мишель Сидибе сказал, что Тихоокеанский регион имеет уникальную возможность для обеспечения всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. «Правительства, гражданское общество и люди, живущие с ВИЧ, должны объединиться с целью расширения масштабов движения против СПИДа, основанного на фактических данных и соблюдении прав человека, - сказал г-н Сидибе. – Меры в ответ на СПИД должны стать катализатором для достижения Целей развития тысячелетия в этом регионе».

RST ЮНЭЙДС директор Прасада Рао выступил с публикацией доклада, который был опубликован Комиссией по борьбе со СПИДом в Тихоокеанском регионе. Нью-Йорк, 2 декабря 2009 года.
Фото: ЮНЭЙДС/B. Гамильтон

Тихоокеанский регион, в который входят самые маленькие, наиболее изолированные и наименее развитые страны, занимает более трети поверхности планеты, однако здесь проживают всего 0,14% мирового населения, – на которое приходится аналогичная доля глобального бремени ВИЧ. Однако в странах Тихоокеанского региона наличие даже небольшого числа людей, живущих с ВИЧ, может привести к высоким уровням заболеваемости и распространенности.

Страны Тихоокеанского региона зачастую включают в широкие региональные группы Азиатско-Тихоокеанского региона, где за огромными проблемами азиатских стран трудности и потребности небольших тихоокеанских стран могут остаться незамеченными.

Эти региональные реалии привели в октябре 2007года к созданию независимой Комиссии по СПИДу в Тихоокеанском регионе для изучения текущих масштабов эпидемии ВИЧ в регионе.

Заболеваемость ВИЧ

Страны Тихоокеанского региона находятся на разных стадиях выполнения Целей развития тысячелетия, однако в докладе указано, что ни одна из них, вероятно, не сможет достичь всех целевых показателей по охране здоровья к 2015 году.

В Тихоокеанском регионе официально насчитывается 29 629 людей, живущих с ВИЧ, причем 5 162 новых случая ВИЧ-инфекции были зарегистрированы в 2008 году.

На Папуа-Новую Гвинею приходится самая большая доля случаев, число которых росло в геометрической прогрессии с 21% в 1984–1989 годах до более чем 99% в 2008 году. Официально в Папуа-Новой Гвинее зарегистрировано 28 294 случая, однако, по оценкам ЮНЭЙДС, здесь проживают 54 000 людей, живущих с ВИЧ. По оценкам специалистов, к 2012 году уровень национальной распространенности ВИЧ в Папуа-Новой Гвинее составит 5,07%, а общее число ВИЧ-инфицированных достигнет 208 714 человек.

Основным путем передачи ВИЧ в регионе является незащищенный секс. Число ВИЧ-позитивных молодых людей постоянно растет, а молодых женщины заражаются в более раннем возрасте, чем молодые мужчины. В Новой Каледонии, Французской Полинезии и Гуаме основными движущими силами эпидемии считаются незащищенные половые отношения между мужчинами и потребление инъекционных наркотиков.

Ответные меры в Тихоокеанском регионе

"Переломить тенденцию:: Стратегия открыта для борьбы со СПИДом в Тихоокеанском регионе".

Хотя комиссия высоко оценила лидеров стран Тихоокеанского региона за их своевременные действия в поддержку противодействия СПИДу, она также отметила, что уровень знаний здесь до сих пор ограничен из-за слабых систем эпиднадзора, сбора и анализа данных.

В докладе отмечено, что меры по противодействию СПИДу в Тихоокеанском регионе могут стать более эффективными, если больше внимания будет уделяться проблемам незащищенного секса и другим видам рискованного поведения, а не просто группам населения.

Поскольку сильные семейные и религиозные связи занимают центральное место в жизни Тихоокеанского региона, какой бы то ни было успех в противодействии эпидемии станет возможным только при интеграции противодействия ВИЧ в эти социальные структуры. В докладе также рекомендуется более широко вовлекать людей, живущих с ВИЧ, в процесс выработки политики и реализации программ, поскольку это только усилит ответную деятельность.

«СПИД в Тихоокеанском регионе не следует рассматривать, как бремя, на облегчение которого отвлекаются ресурсы, необходимые для решения других приоритетных задач, - сказал достопочтенный Миса Телефони Ретзлафф, председатель Комиссии по СПИДу в Тихоокеанском регионе, который представлял этот доклад вместе с Генеральным секретарем. – СПИД создает возможность для развития и решения проблем неравенства, несправедливости и неправосудия в наших обществах».

В этом году в ознаменование Всемирного дня борьбы со СПИДом Всемирный банк проводит мероприятие в Вашингтоне, округ Колумбия, в котором принимает участие широкий круг международных партнеров и гостей высокого уровня, для рассмотрения ключевых вопросов по противодействию ВИЧ. На этом совещании, проходящем под названием «Выполнить обещания, инвестировать в будущее – связь между ВИЧ/СПИДом, продовольственной безопасностью и здоровьем матери и ребенка», будет рассмотрена проблема СПИДа, как одна из основных проблем развития, а также будут определены важные связи между эпидемией и более широкими целями развития.

Всемирный банк использует эту возможность для оценки достигнутого прогресса и работы, которую еще предстоит сделать в ответ на СПИД на международном уровне накануне 2010 года – ведь именно в этом году страны-члены ООН должны будут отчитаться о том, удалось ли им обеспечить всеобщий доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ. В 2010 году также начинается новый пятилетний обратный отсчет перед выполнением Целей тысячелетия в области развития, намеченных на 2015 год, которые включают требование остановить и обратить вспять распространение ВИЧ.

Мероприятие проходит сегодня утром в штаб-квартире Всемирного банка в Вашингтоне с 9:00 до 10:45 по местному времени и будет транслироваться в прямом эфире в Интернете. В работе мероприятия принимают участие следующие выступающие и участники:

1. Достопочтенный Джек Лью, заместитель Госсекретаря
2. Белдина Атьено, учительница и мать, живущая с ВИЧ
3. Джин Пейп, директор Гаитянской группы исследований саркомы Капоши и оппортунистических инфекций (ГХЕСКИО), Гаити, профессор медицины, Корнельский университет
4. Мишель Казачкин, Исполнительный директор Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией
5. Посол Эрик Гусби, Глобальный координатор США по СПИДу
6. Нгози Оконжо-Ивеала, управляющий директор, Всемирный банк
7. Дебреворк Зьюди, директор, Глобальная программа по ВИЧ/СПИДу
8. Роберт Зуллик, президент, группа Всемирного банка (по видео)