Feature Story

Беседа Кофи Аннана и Мишеля Сидибе

04 июня 2014

Чтобы отметить выпуск своей новой книги «Мы, народы: роль Организации Объединенных Наций в XXI веке», бывший генеральный секретарь ООН и лауреат Нобелевской премии мира Кофи Аннан пригласил исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе на публичную дискуссию о будущем Организации Объединенных Наций и глобального здоровья. Мероприятие состоялось 3 июня во Дворце наций в Женеве и собрало 700 зрителей.

На сцене г-на Аннана и г-на Сидибе приветствовал исполняющий обязанности директора отделения ООН в Женеве Михаэль Мюллер, который подчеркнул важность усилий по переосмыслению актуальных вопросов и роли ООН в обществе. Во время пребывания в должности Генерального секретаря г-н Аннан стал инициатором многих важных реформ и открыл ООН современному меняющемуся миру.

Начав откровенный разговор, г-н Аннан отметил, что ООН необходимо продолжить адаптацию к изменяющемуся миру. Делая отсылку к целям развития после 2015 года, г-н Аннан подчеркнул, что «новые цели устойчивого развития должны быть выполнимы и понятны, чтобы люди могли требовать действий от государства».

Под его лидерством в 2000 году государства — члены ООН приняли цели развития тысячелетия, одна из которых — остановить и обратить вспять распространение ВИЧ. Как подтверждается многими выступлениями г-на Аннана, опубликованными в книге «Мы, народы: роль Организации Объединенных Наций в XXI веке», эпидемия СПИДа являлась серьезнейшей проблемой весь срок его пребывания на должности, но вместе с тем намечала путь для развития, для обеспечения всех людей правами и свободами.

Г-н Сидибе сказал, что его вдохновило искреннее сочувствие г-на Аннана к людям и упорство в защите прав человека — качества, выражающие собственные ценности и взгляды исполнительного директора ЮНЭЙДС. «Мы не добьемся устойчивого развития, если какие-то люди останутся в стороне, — сказал г-н Сидибе. И, говоря о будущем глобального здравоохранения, он добавил: — Чтобы заниматься здоровьем людей, мы должны поменять подход и ставить в центр человека, а не болезнь». Также г-н Сидибе одобрил призыв г-на Аннана выдвинуть женщин на первое место.

Горячо поддерживая ЮНЭЙДС с момента зарождения идеи организации, г-н Аннан заявил, что выручка от продаж его книги будет направлена ЮНЭЙДС. Отмечая ценность его работы и помощь в дальнейшем противодействии СПИДу, г-н Сидибе сказал: «Получить такое пожертвование от лидера и учителя, который по-прежнему представляет интересы миллионов людей, живущих с ВИЧ, — это большая честь для ЮНЭЙДС и кампании по противодействию СПИДу».

Г-н Аннан завершил обсуждение высказыванием о текущих конфликтах по всему миру. «Ни одна страна не может процветать, если не соблюдаются законы и не уважаются права человека», — сказал он.

В 2001 году г-н Аннан стал одним из лауреатов Нобелевской премии мира за обновление ООН и придание правам человека первостепенной важности. Нобелевский комитет также отметил его усилия по прекращению распространения ВИЧ в Африке. На самой первой специальной сессии по ВИЧ/СПИДу он возглавил создание Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Покинув ООН, г-н Аннан продолжил активно бороться за введение политических мер, которые учитывали бы потребности самых бедных и уязвимых людей, особенно в Африке. А в 2007 году он основал Фонд Кофи Аннана для улучшения управленческой системы и расширения возможностей людей и стран.

От мира и безопасности до развития и глобального сообщества — книга «Мы, народы: роль Организации Объединенных Наций в XXI веке» исследует самые сложные проблемы, с которыми столкнулся мир в новом веке. «Мы, народы: роль Организации Объединенных Наций в XXI веке» — это вторая книга г-на Аннана после получивших признание мемуаров «Интервенции: жизнь в войне и мире», опубликованных в 2012 году.

Feature Story

Для спасения миллионов женщин и новорожденных требуется увеличение инвестиций в акушерство

03 июня 2014

По данным нового доклада, из-за хронической нехватки инвестиций в акушерство погибают миллионы женщин и их новорожденные дети.

В публикации «Состояние акушерства в мире на 2014 год: универсальный путь и право женщины на здоровье» показано, что на 73 страны Африки, Азии и Латинской Америки приходится 96 % общего количества смертей матерей, 91 % выкидышей, 93 % смертей новорожденных и всего 42 % от мирового числа акушерок, медсестер и врачей. Отчет призывает государства инвестировать в развитие акушерских услуг, в том числе в теоретическое и практическое обучение персонала, которое позволит сократить этот угрожающий жизни разрыв.

«Акушерки вносят огромнейший вклад как в здоровье матерей и новорожденных, так и в благополучие целых сообществ. Доступ к качественной медицинской помощи — это неотъемлемое право человека. Увеличение финансирования акушерства необходимо для осуществления данного права для женщин по всему миру», — сказал исполнительный директор ЮНФПА Бабатунде Осотимехин.

Согласно отчету, в спектр необходимых акушерских услуг для женщин и новорожденных детей входят действия по защите репродуктивного здоровья, например родовспоможение, планирование семьи и меры предотвращения передачи ВИЧ от матери к ребенку.

В докладе «Состояние акушерства в мире на 2014 год» подчеркивается прогресс, достигнутый со времени выпуска первого отчета в 2011 году, и анализируются четыре критических аспекта оказания акушерской помощи: ее наличие, доступность, приемлемость и качество. С 2011 года в ряде стран были достигнуты значительные улучшения. Из 73 государств примерно в трети выросло число нанятых и работающих акушерок. Однако по-прежнему сохраняется критическая нехватка обученного персонала, которая приводит к недопустимому уровню смертности среди женщин и детей. Только в 2013 году умерли около 289 тысяч женщин и 2,9 миллиона новорожденных детей.

В публикации изложена концепция развития «Акушерство-2030» — серия рекомендаций, призывающая обеспечить доступ к акушерской помощи для всех женщин репродуктивного возраста. Среди ключевых мер планирования и политической поддержки указаны: профессиональное поддерживающее и профилактическое акушерство, а также не меньше четырех встреч, на которых обсуждается подготовка к родам и действия в чрезвычайных ситуациях; оказание неотложной помощи в случае необходимости; сохранение здоровья матери во время беременности; обеспечение доступности услуг, связанных с ВИЧ; комплексное сексуальное образование и более поздний брак.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун прокомментировал «Акушерство-2030» в предисловии к докладу: «Этой концепции развития вполне могут следовать все страны... Ее воплощение поможет правительствам поддержать право женщин на здоровье, обеспечить необходимую помощь для женщин и новорожденных детей и внести вклад в нашу общую амбициозную цель по предотвращению смертей среди матерей и детей в тех случаях, где это возможно».

Отчет, опубликованный Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения совместно с Международной конфедерацией акушерок (МКА), Всемирной организацией здравоохранения и другими партнерами, был представлен 3 июня в Праге (Чешская Республика) на 30-м конгрессе МКА, проходящем каждые три года.

Feature Story

Бразилия: пример искоренения дискриминации

30 мая 2014

Примечание. 2 июня 2014 г. президент Бразилии Дилма Руcсефф приняла новый закон, который запрещает дискриминацию людей, живущих с ВИЧ. Закон предусматривает штрафы для всех, кто

  • отказывает, задерживает, отменяет или препятствует зачислению лиц, живущих с ВИЧ, в государственные и частные образовательные учреждения всех уровней или сохранению их в списке студентов;
  • отказывает в найме или предоставлении работы, увольняет с должности или места работы, а также разделяет людей в трудовом или учебном коллективе на основании ВИЧ-статуса;
  • разглашает информацию о состоянии здоровья лиц, живущих с ВИЧ; или
  • отказывает в медицинской помощи либо задерживает предоставление медицинских услуг.

24 мая у подножия статуи Христа-Искупителя, легендарной достопримечательности Бразилии, было проведено мероприятие в поддержку соблюдения прав человека. В качестве организаторов выступили ЮНЭЙДС и епархия архиепископа Рио-де-Жанейро. На мероприятие с призывом к построению общества, свободного от стигмы, собрались представители Организации Объединенных Наций и правительства Бразилии, религиозные лидеры и другие участники.

Церемония проходила в рамках кампании ЮНЭЙДС «Ноль дискриминации», направленной на искоренение дискриминации, которая препятствует полноценной, достойной и продуктивной жизни, а также кампании епархии архиепископа Рио-де-Жанейро «Все мы равны» (Somos Todos Iguais), направленной на поддержку соблюдения прав человека.

Мероприятие посетили заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС Луис Лурес; кардинал Дом Орани Темпеста; Ндаба и Квеку Мандела; представительница сообществ Рио-де-Жанейро Сония Режина Гонсалвиш; монсеньор Роберт Витилло из международной организации «Каритас» (Caritas Internationalis); Бабалаво Иванир дус Сантус из Комитета по борьбе с религиозной нетерпимостью Рио-де-Жанейро; смотритель храмового комплекса статуи Христа-Искупителя падре Омара Рапозу; епископский викарий по вопросам общественных связей каноник Маркус Уильям Бернарду; заместитель руководителя департамента противодействия ИППП/СПИДу министерства здравоохранения Бразилии Адель Бензакин; а также представители общественности.

Quotes

«У нас есть технологии и знания, чтобы покончить с этой эпидемией. Основными препятствиями на сегодня являются царящие в мире стигма и дискриминация».

Луис Лурес, заместитель исполнительного директора ЮНЭЙДС

«Мир наших стремлений и идеалов — это мир, в котором люди смогут свободно перемещаться, не будут чувствовать угрозы из-за своего образа мыслей, религии, убеждений, возможных заболеваний и смогут вести достойную жизнь. Решающее значение имеют знания, братство и любовь к ближнему».

Кардинал Дом Орани Темпеста

«Говорить о дискриминации важно не только потому, что Бразилия принимает чемпионат мира, но также и потому, что Бразилия — показательная часть мира. Здесь [в Бразилии] живет множество людей из различных культур, с разным жизненным опытом и разным цветом кожи. Если мы достигнем успехов в Бразилии, мы определенно сможем достичь успехов во всем мире».

Квеку Мандела

«Самая худшая разновидность дискриминации — неуважение к другим людям. Папа Франциск попросил нас распространять слово о любви к ближнему через социальные сети и средства массовой информации».

Марсиу Тадеу Рибериу Франсиску, профессор государственного университета (UERJ) и университета Вейга ди Алмейда (UVA) Рио-де-Жанейро, общественный активист и координатор кампании «Ноль дискриминации» в Рио-де-Жанейро

Feature Story

Британская Колумбия достигла нового уровня лечения ВИЧ: отделение для больных СПИДом перепрофилировано

28 мая 2014

Это отделение всегда называли «10-C» и никогда — отделением для больных СПИДом. Но все знали, что сюда направляют пациентов с ВИЧ-инфекцией. Никакие из доступных медицинских вмешательств уже не могли спасти этих больных. Здесь царила мрачная атмосфера стигмы и безысходности. Это отделение, открытое в 1997 году, на своем тяжелом пути было свидетелем в среднем одной смерти в результате СПИДа каждый день.

Но сегодня произошло знаменательное историческое событие: больница Святого Павла в Ванкувере объявила, что отделение 10-C простилось со своей мрачной ролью места, где обрываются жизни.

Во вторник премьер-министр Британской Колумбии Кристи Кларк и другие представители органов государственной власти провели официальную церемонию, посвященную перепрофилированию отделения. Это означает, что в провинции установлен практически полный контроль над ВИЧ-инфекцией и СПИД больше не является смертным приговором.

Новая специализация отделения — предоставление передовых медицинских услуг и лечения для людей, живущих с ВИЧ, а также лечение бактериальных и вирусных инфекций, таких как хронические гепатиты B и C, среди людей в группе риска заражения ВИЧ.

Согласно правительственным данным, за последние десять лет количество смертей вследствие СПИДа в провинции сократилось более чем на 80 %, а количество новых случаев инфицирования ВИЧ снизилось на две трети.

Джулио Монтанер, лидер движения в поддержку раннего начала терапии, и его команда из Центра передового опыта в области ВИЧ/СПИДа Британской Колумбии доказали, что раннее начало антиретровирусной терапии позволяет не только спасти от смерти и обеспечить благополучную жизнь людей, живущих с ВИЧ, но также снизить риск передачи вируса партнерам ВИЧ-инфицированных.

На церемонии, проходившей во вторник в отделении 10-C, д-р Монтанер вспоминал, что когда он предложил организовать лечение ВИЧ, чтобы предотвратить новые случаи инфицирования, «моя идея не нашла поддержки, мне говорили, что это безумие, — и не только в моем окружении, но и во всем мире, — а сейчас мы видим, как СПИД постепенно отступает. Это получилось у нас, и это возможно для всех».

«Благодаря расширению доступа к лечению нам удалось продлить жизнь людей и улучшить их состояние здоровья. А сейчас мы начали получать первые результаты исследований клиники ВИЧ-инфекции. Это большой шаг, приближающий нас к искоренению эпидемии», — сказал исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. На церемонии он также объявил о назначении д-ра Монтанера глобальным советником ЮНЭЙДС по лечению.

Г-н Сидибе высоко оценил вклад премьера Кларк и ее правительства в борьбу со СПИДом в Британской Колумбии и во всем мире. Он также напомнил аудитории, что в странах с низким и средним уровнем дохода около 18 миллионов человек все еще не имеют доступа к антиретровирусной терапии. «Только путем всеобщей солидарности мы можем обеспечить поддержку каждого человека».

Documents

3rd Eastern European and Central Asia AIDS Conference (EECAAC)

The 3rd HIV/AIDS Conference in Eastern Europe and Central Asia opened in Moscow today with a ceremony attended by senior representatives of Russian Duma, Russian Ministry of Foreign Affairs, Russian Academy of Sciences and the US Ambassador to the Russian Federation.

Documents

Michel Sidibé, UNAIDS Executive Director visits China

During his visit to the People’s Republic of China, UNAIDS Executive Director Michel Sidibé addressed the opening of the Fifth Conference for the International Cooperation Programme on AIDS in Shanghai. Mr Sidibé congratulated the country, saying, “China’s progress can invigorate an AIDS response that teaches and inspires the world.”

Feature Story

Совместное обращение ООН призывает к закрытию центров принудительного заключения и реабилитации наркозависимых

Совместное обращение призывает вместо наркологических центров принудительного заключения и реабилитации внедрять программы добровольного лечения и реабилитации, основанные на соблюдении прав человека и подтвержденных данных и проводимые на базе сообществ.

Двенадцать учреждений Организации Объединенных Наций выпустили совместное обращение с призывом к закрытию наркологических центров принудительного заключения и реабилитации. Существование таких центров — они действуют во многих странах на протяжении последних 20 лет — обостряет проблемы нарушений прав человека и создает угрозу для здоровья содержащихся там людей, в том числе из-за высокого риска заражения ВИЧ-инфекцией и туберкулезом (ТБ).

В последние годы растет число таких учреждений и людей, содержащихся в них. Только в Азии, по различным оценкам, в центрах принудительного заключения и реабилитации для наркозависимых содержится свыше 300 000 человек. Люди, потребляющие наркотики или подозреваемые в приеме наркотиков, а также лица, занятые в секс-бизнесе, и дети, ставшие жертвами сексуальной эксплуатации, помещаются туда без надлежащего соблюдения норм отправления правосудия во имя «лечения» или «реабилитации».

Эксперты в сфере защиты прав человека, практикующие врачи, гражданское общество и организации ООН серьезно обеспокоены деятельностью таких центров, в частности, в связи с допускаемыми массовыми нарушениями прав человека и угрозой, создаваемой для здоровья содержащихся в них людей.

Положения, описывающие наркологические центры принудительного заключения и реабилитации, правовые основы их деятельности, а также аспекты управления в различных странах являются разными. Независимо от этих различий, условия, с которыми сталкиваются содержащиеся здесь люди, очень схожи. Часто люди подвергаются аресту и задержанию без достаточного соблюдения норм отправления правосудия. Режим содержания в наркологических центрах принудительного заключения и реабилитации зачастую характеризуется применением принудительных работ, физических наказаний, нарушением принятых стандартов условий проживания и отсутствием доступа к услугам здравоохранения, необходимость которых основана на доказательной информации, в том числе для профилактики ВИЧ-инфекции и лечения наркологической зависимости. Среди тех, кто содержится в этих центрах, есть дети в возрасте до 18 лет.

Государства, которые обеспечивают деятельность таких центров, зачастую представляют их как необходимую меру для решения проблем, связанных с наркозависимостью и секс-бизнесом. Однако нет никаких доказательств того, что центры принудительного заключения и реабилитации являются надлежащей средой для эффективного лечения наркозависимости или для защиты и реабилитации содержащихся в них лиц.

В некоторых странах учреждения ООН уже ведут работу с органами власти с целью обсуждения проблем, связанных с работой этих центров, и поиска альтернативных путей их решения. Совместное обращение позволяет обеспечить скоординированные и согласованные действия системы ООН на страновом, региональном и международном уровнях в предоставлении поддержки правительствам для закрытия наркологических учреждений принудительного заключения и реабилитации и замены их программами добровольного лечения и реабилитации, основанными на соблюдении прав человека и подтвержденных данных и проводимыми на уровне сообществ. В ближайшие несколько недель работники Секретариата ЮНЭЙДС проведут встречи со своими коллегами в органах государственной власти, а также с партнерами из учреждений системы ООН и гражданского общества для обсуждения оптимальных путей продвижения вперед в решении этой важной и неотложной проблемы.

В числе организаций ООН, которые подписали совместное обращение о наркологических центрах принудительного заключения и реабилитации, — Международная организация труда (МОТ); Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ ООН); Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН); Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО); Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА); Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН); Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ); Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН); Комитет Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин; Всемирная продовольственная программа ООН; Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС).

Feature Story

Азиатская поп-группа «JYJ» назначена региональным послом доброй воли ЮНЭЙДС

ПУСАН, Южная Корея, 26 августа 2011 г. — Поп-группа «JYJ» из Республики Корея (K-pop), состоящая из трех человек, назначена региональным послом доброй воли ЮНЭЙДС в Азии и Тихоокеанском регионе. Группа «JYJ», созданная в 2010 году, завоевала много поклонников среди молодежи Республики Корея, в Азии и за ее пределами.

«Выступая в роли послов ЮНЭЙДС, Чже Чжун, Ю Чон и Чжун Су [название «JYJ» состоит из инициалов участников] внесут значимый вклад в дело борьбы против СПИДа», – сказал исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе. «У них невероятная популярность в Республике Корея и за ее пределами, и я рассчитываю на то, что они смогут донести до миллионов молодых людей в этом регионе и во всем мире важнейшие послания о ВИЧ», – добавил он. 

В качестве региональных послов доброй воли ЮНЭЙДС группа «JYJ» будет принимать участие в ряде мероприятий и публичных выступлениях, в том числе и на Конгрессе по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе (ICAAP10), где соберутся эксперты и активисты в сфере СПИДа. Конгресс будет проходить с 26 по 30 августа 2011 года в городе Пусан, Южная Корея. С помощью подобных мероприятий группа «JYJ» будет повышать степень информированности общественности о ВИЧ и предпринимать усилия для того, чтобы положить конец стигме и дискриминации в связи со СПИДом. Кроме того, они будут освещать проблемы СПИДа в социальных сетях.

«Молодым людям в нашей стране и во всей Азии необходимо знать больше о том, как избежать заражения ВИЧ-инфекцией, – сказал участник группы «JYJ» Чже Чжун на пресс-конференции в Пусане, где было объявлено о назначении их послами ЮНЭЙДС. – Знания и информированность могут помочь людям защитить себя и покончить со стигмой и дискриминацией». С ним согласился другой участник группы, Ю Чон, который добавил: «СПИД появился здесь еще до моего рождения. А наше поколение может покончить с ним!»

«Мы можем достичь цели сведения к нулю новых случаев заражения ВИЧ-инфекцией, дискриминации и количества умерших от СПИДа», – сказал Чжун Су, третий участник группы «JYJ». «Мы очень гордимся тем, что принимаем в этом участие».

«JYJ» и ранее участвовали в ряде благотворительных акций. Они внесли большие пожертвования на оказание помощи пострадавшим от бедствия районам Японии и на кампании по охране здоровья детей. Подчеркивая свою приверженность делу борьбы со СПИДом, группа «JYJ» недавно согласилась взять на себя роль официального посла ICAAP10.

В мировом масштабе около 41 % людей, недавно ставших ВИЧ-позитивными, моложе 25 лет. В Азии и Тихоокеанском регионе молодые люди из слоев населения, затронутых эпидемией ВИЧ (в том числе молодые работники секс-бизнеса, мужчины, имеющие секс с мужчинами, и подростки, употребляющие наркотики), подвержены особенно высокому риску инфицирования ВИЧ, а также высокому уровню стигмы и дискриминации.

Feature Story

Новые подходы общественного здравоохранения направлены на уменьшение распространения ВИЧ и спасение жизни мужчин, практикующих секс с мужчинами, и людей, изменивших свою половую принадлежность

 

Женева, 21 июня 2011 г.—Новые рекомендации Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и партнеров в области общественного здравоохранения направлены на оказание содействия лицам, формирующим политику, и врачам в расширении доступа к службам лечения и профилактики ВИЧ и инфекций, передаваемых половым путем, среди мужчин, практикующих секс с мужчинами, и людей, изменивших свою половую принадлежность. Это первые руководящие принципы в области глобального общественного здравоохранения, в центре внимания которых находятся именно эти группы населения.

В последнее время имеет место рост числа случаев ВИЧ-инфекции среди мужчин, практикующих секс с мужчинами, особенно в промышленно-развитых странах. Появляются также данные о новых или недавно выявленных эпидемиях ВИЧ среди мужчин, практикующих секс с мужчинами, в Африке, Азии и странах Карибского бассейна и Латинской Америки. В целом, вероятность ВИЧ-инфицирования мужчин, практикующих секс с мужчинами, примерно в 20 раз превышает аналогичный показатель для общего населения. Показатели ВИЧ-инфекции среди людей, изменивших свою половую принадлежность, варьируются от 8 до 68% в зависимости от страны или региона.

Одной из причин этого является стигматизация, которую испытывают многие мужчины, практикующие секс с мужчинами, и люди, изменившие свою половую принадлежность. Во многих странах из-за криминализации однополых сексуальных отношений люди, имеющие такие отношения и вынужденные скрывать их, боятся обращаться в службы профилактики и лечения ВИЧ. ВОЗ и партнеры рекомендуют применять подходы с более широким охватом и предлагают некоторые практические способы улучшения доступа таких людей к службам профилактики, диагностирования, лечения и ухода в связи с ВИЧ.

"Оставляя без внимания особые потребности этих ключевых групп населения в области ВИЧ, мы не можем себе представить полного обращения вспять тенденции глобального распространения ВИЧ, - заявил д-р Готфрид Хирншал (Gottfried Hirnschall), директор Департамента ВОЗ по ВИЧ. - Мы выпускаем эти руководящие принципы для содействия странам и отдельным сообществам в наращивании масштабов услуг, необходимых для уменьшения числа новых инфекций и спасения человеческих жизней".

Новые руководящие принципы "Профилактика и лечение ВИЧ и других инфекций, передаваемых половым путем, (ПППИ) среди мужчин, практикующих секс с мужчинами, и людей, изменивших свою половую принадлежность: рекомендуемые подходы общественного здравоохранения" (на английском языке) предоставляют 21 рекомендацию в отношении действий для многочисленных заинтересованных сторон в тесном сотрудничестве с мужчинами, практикующими секс с мужчинами, и людьми, изменившими свою половую принадлежность, включая:

  • Для лиц, формирующих политику на национальном уровне: Разрабатывать антидискриминационные законы и меры для защиты прав человека и создавать службы с более широким охватом для мужчин, практикующих секс с мужчинами, и лиц, изменивших свою половую принадлежность, на основе их права на здоровье.
  • Для провайдеров медико-санитарных услуг: Предлагать тестирование и консультирование в отношении ВИЧ с последующим лечением для пациентов с числом CD4, равным или ниже 350, в соответствии с руководящими принципами ВОЗ по лечению ВИЧ 2010 года.
  • Для отдельных сообществ: Наращивать масштабы проведения мероприятий, направленных на изменение поведения, для профилактики ВИЧ и ИППП среди мужчин, практикующих секс с мужчинами, и людей, изменивших свою половую принадлежность.
  • Для инфицированных людей: Практиковать постоянное использование презервативов помимо выбора партнеров на основе знания ВИЧ-статуса (серо-выбор).

"Для обеспечения соблюдения основных прав людей, подвергающихся наибольшему риску ВИЧ-инфицирования, и предоставления им информации и методик для своей защиты от ВИЧ и, при необходимости, доступа к антиретровирусной терапии необходимы срочные действия", - заявила Марианджела Симао (Mariângela Simào), руководитель подразделения ЮНЭЙДС по вопросам профилактики, уязвимости и прав.

Руководящие принципы ВОЗ были разработаны в течение прошлого года на основе глобальных консультаций с участием представителей органов общественного здравоохранения, ученых, представителей донорских организаций, гражданского общества и провайдеров медико-санитарных услуг.

Feature Story

ЮНЭЙДС опечалена в связи с кончиной Абеля Шинаны

23 мая 2012

Абель Шинана во время участия в национальном семинаре по разработке комбинированных подходов для профилактики ВИЧ-инфекции, где он высказывал идеи и рекомендации относительно обеспечения потребностей основных групп населения, наиболее уязвимых к инфицированию.

До недавнего времени потребности и права работников секс-бизнеса в Намибии просто игнорировались. Однако за последний год ситуация изменилась. Идет процесс самоорганизации среди работников секс-бизнеса, они открыто выступают, заявляя о несправедливом обращении и барьерах, с которыми им приходится сталкиваться при обращении за услугами в сфере ВИЧ — и люди их слушают.

Абель Шинана, координатор Африканского альянса работников секс-бизнеса (African Sex Workers Alliance, ASWA) в Намибии, был деятельным участником этих перемен. Молодой работник секс-бизнеса, Абель был открытым, чутким и преданным членом движения. Когда он только начинал работать координатором ASWA около года назад, он был довольно застенчивым и сдержанным человеком. За несколько месяцев Абель стал смелым и энергичным активистом, который открыто выступал в защиту прав работников секс-бизнеса, людей, живущих с ВИЧ, и сообщества ЛГБТИ. Он также стал одним из важнейших партнеров и ЮНФПА, и ЮНЭЙДС в работе по решению проблем, связанных с ВИЧ, среди работников секс-бизнеса как на страновом, так и на международном уровнях.

Всего две недели назад Абель был среди выступающих и активных участников национального семинара по разработке комбинированных подходов для профилактики ВИЧ-инфекции, высказывал ценные идеи и рекомендации относительно того, как обеспечить потребности основных групп населения, наиболее уязвимых к инфицированию. Кроме того, недавно он вместе с другими соавторами подготовил доклад об итогах оценки сообществом ситуации в сфере ВИЧ и секс-бизнеса (Community Assessment Report on HIV and Sex Work) и был ведущим автором тезисов, подготовленных по материалам отчета и принятых для доклада на Международной конференции по вопросам ВИЧ/СПИДа, которая пройдет в Вашингтоне в июле 2012 года.

В марте этого года Абель координировал проведение первой в Намибии памятной церемонии, посвященной Международному дню защиты прав работников секс-бизнеса, которая активно освещалась в прессе и помогла общественности понять, что и у работников секс-бизнеса тоже есть права. Абель действительно был одним из тех молодых и сильных лидеров, отстаивающих права работников секс-бизнеса в Африке, благодаря которым реальный опыт и проблемы работников этой сферы выходят на передний план среди вопросов, обсуждаемых на политическом уровне.

Безвременная и трагическая кончина этого преданного делу молодого лидера вследствие автомобильной аварии стала тяжелой утратой для зарождающегося движения работников секс-бизнеса в Намибии и за ее пределами. Подтверждением тому является нескончаемый поток соболезнований от партнеров всех уровней. Мы в ЮНЭЙДС и ЮНФПА в Намибии также скорбим об утрате дорогого друга.

Подписаться на Feature Story