Feature Story

Интеграция целей развития тысячелетия: решение проблем девушек, женщин и детей

19 сентября 2010

Исполнительный директор ЮНЭЙДС г-н Мишель Сидибе выступает на конференции Women Deliver, состоявшейся 19 сентября 2010 года, накануне саммита ООН по ЦРТ. Фото: ЮНЭЙДС / Хамильтон

Сегодня, в преддверии Саммита ООН по целям развития тысячелетия (ЦРТ), в штаб-картире ООН в Нью-Йорке собрались делегаты Генеральной Ассамблеи ООН, чтобы вместе с двусторонними донорами, неправительственными организациями (НПО), первыми леди, лидерами молодежных движений и представителями частного сектора обсудить пути обеспечения ресурсов и политической воли, необходимых для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. Особое внимание было уделено поиску решения проблем женщин, девушек и детей.

Мероприятие под названием «Ускорение действий по реализации ЦРТ: решение проблем девушек, женщин и детей» было организовано всемирной организацией адвокации в интересах женщин Women Deliver при коспонсорстве ЮНФПА, ВОЗ, Всемирного банка и ЮНЭЙДС. Среди выступавших были г-жа Граса Машел, известная международная активистка в области адвокации прав женщин и детей, г-н Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС, и г-жа Нгози Оконджо-Ивеала, Управляющий директор Всемирного банка.

«Достижение ЦРТ реально»

Выступавшие привели весомые доводы в пользу реальности достижения ЦРТ, при условии, что мировые лидеры предоставят необходимые ресурсы. На сегодняшний день, учитывая, что 110 миллионов детей не имеют доступа к начальному образованию (из них две трети – девочки), а женщины составляют большинство из 1,4 миллиардов человек, живущих ниже черты бедности, многие ЦРТ представляются далекими от реализации.

«Эта повестка никогда не будет успешной, если ее осуществление будет зависеть только от нас, собравшихся здесь, в Нью-Йорке. Она должна стать основой работы на страновом уровне, обязательной для каждого главы государства, каждой женщины и каждой девушки», - сказала г-жа Машел.

Движение борьбы со СПИДом наглядно продемонстрировало, что достижение ЦРТ реально: страны, такие как Ботсвана и Намибия, близки к решению задачи по практическому искоренению передачи ВИЧ от матери ребенку, а 22 из наиболее затронутых эпидемией стран Африки к югу от Сахары добились снижения новых случаев инфицирования ВИЧ более чем на 25%. Были приняты решительные меры, чтобы к 2015 году остановить и обратить вспять распространение ВИЧ, как и предусмотрено 6-й ЦРТ.

Интеграция ЦРТ

По мнению г-на Сидибе, очевидно, что инвестирование в реализацию одной ЦРТ помогает осуществить и остальные: «Там, где занимаются профилактикой ВИЧ, материнская смертность снижается. Когда удается спасти жизнь матери, как правило, выживает и новорожденный. Доступ девушек к образованию помогает в борьбе с нищетой».

Г-н Сидибе добавил, что борьба со СПИДом должна стать фактором сотрудничества движений, работающих в области защиты здоровья и развития, включая материнское и детское здоровье, сексуальное и репродуктивное здоровье, а также защиты прав женщин. «Для меня очевидно, что без интеграции прогресс в достижении ЦРТ невозможен», - сказал он.

На мероприятии также выступили Фред Саи, семейный доктор из Ганы, Миккел Вестергард Франдсен, исполнительный директор компании «Вестергард Франдсен», а также Иман Кхачани из Молодежной коалиции за сексуальные и репродуктивные права (Марокко).

После выступления каждого оратора участники встречи, разбившись на небольшие группы, обсуждали проблемы, делились мнениями и опытом, а также намечали планы на будущее. Результаты обсуждения будут представлены на сайте организации Women Deliver (на английском языкe).

Feature Story

Германия выделит 4 миллиона Евро на меры противодействия СПИДу

17 сентября 2010


Фото: StV-AT

16 сентября 2010 года Постоянный представитель Германии при штаб-квартире ООН в Женеве, Его превосходительство посол Райнхард Швеппе и г-н Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС, подписали соглашение, по которому Германия обязуется и в будущем поддерживать работу ЮНЭЙДС. Германия выделит в общей сложности 4 миллиона Евро в течение следующих двух лет.

«Продолжение сотрудничества подтверждает высокую оценку деятельности ЮНЭЙДС со стороны Федерального правительства», - заявил посол Швеппе.

Г-н Сидибе подчеркнул, что, хотя Германия и является одним из десяти главных спонсоров ЮНЭЙДС, сотрудничество не ограничивается финансовыми вопросами. «Наше партнерство – подлинное», - сказал г-н Сидибе.


Фото: StV-AT

Агентство для технического сотрудничества Германии (ГТЗ) является ключевым партнером в практической деятельности на территории стран с высоким уровнем распространения ВИЧ и работает непосредственно с сообществами, больше всего пострадавшими от эпидемии.

Федеральное правительство ФРГ ежегодно инвестирует более 500 миллионов Евро в борьбу со СПИДом, туберкулезом и малярией, а также в работу по укреплению систем здравоохранения. Оно также оказывает значительную поддержку деятельности Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Feature Story

ЦРТ 6: шесть важных аспектов мер противодействия СПИДу, которые нужно знать

17 сентября 2010

По мере приближения 2015 года – установленного срока реализации целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, – мы продолжаем надеяться на лучшее. Удалось сделать многое — меньше людей умирает от болезней, связанных со СПИДом, а уровень новых заболеваний ВИЧ снизился более чем на 17% с 2001 года.

Этот новый доклад содержит обзор шести ключевых аспектов мер противодействия СПИДу на современном этапе:

  1. Количество новых случаев инфицирования ВИЧ снижается.
  2. Более 5 миллионов человек получают лечение в связи с ВИЧ.
  3. Профилактика ВИЧ дает результаты.
  4. Существует возможность практически полного искоренения передачи инфекции от матери ребенку к 2015 году. 
  5. Криминализация снижает эффективность мер в ответ на СПИД.
  6. Инвестиции в меры противодействия СПИДу – наша общая ответственность.

Полный текст доклада (на английском языке).

Feature Story

Казахстан: Финансирование и планирование – приоритетный аспект мер противодействия

15 сентября 2010

Максут Каримович Кульжанов, ректор Высшей школы общественного здравоохранения Казахстана и член Правления Глобального фонда, представляющий страны Восточной Европы, делится мнением о прогрессе Казахстана в достижении 6-й цели развития, сформулированной в Декларации тысячелетия (ЦРТ).

Максут Каримович Кульжанов, ректор Высшей школы общественного здравоохранения Казахстана

ЮНЭЙДС: Что, на Ваш взгляд, является самым большим достижением Казахстана в сфере противодействия ВИЧ?

Г-н Кульжанов: Я хотел бы упомянуть несколько достижений. Во-первых, эпидемия в нашей стране сдерживается в первоначальных рамках и практически на первоначальном уровне. Во-вторых, государственное финансирование мер борьбы со СПИДом постоянно расширяется и, хотя ресурсов все еще недостаточно, мы может считать это достижением, поскольку 10 лет назад этого вообще не было. На мой взгляд, важным новшеством является расширенная работа с группами уязвимого населения, а также растущая поддержка, оказываемая правительством неправительственным организациям (НПО). Новый закон, принятый для пропаганды деятельности НПО, способствует вовлечению гражданского общества в работу с населением на местах, являющуюся для Казахстана одним из основных приоритетов.

ЮНЭЙДС: Каковы основные препятствия на пути осуществления 6-й ЦРТ в Казахстане?

Г-н Кульжанов: Главные препятствия, скорее всего, те же, что и в других странах, а именно – сложность работы с уязвимыми слоями населения и необходимость разъяснения определенных аспектов эпидемии различным правительственным учреждениям и властям. Существуют и проблемы с доступом к лечению. На сегодняшний день Казахстан не располагает собственными возможностями предоставления лечения антиретровирусными препаратами всем, кто в этом нуждается. В этой области помощь, оказываемая Глобальным фондом, является критически важной, поскольку позволяет поддерживать уровень доступа к лечению на приемлемом уровне.

ЮНЭЙДС: Насколько, на Ваш взгляд, инвестиции в меры борьбы со СПИДом в Казахстане способствуют реализации других ЦРТ?

Г-н Кульжанов: Инвестиции в меры противодействия СПИДу в Казахстане предназначены для поддержки мероприятий в этой конкретной сфере. Что же касается других ЦРТ, в частности, снижения детской смертности и охраны материнского здоровья, правительство делает серьезные усилия в этой области, что уже дало определенные результаты. Другие ЦРТ также являются приоритетными для Казахстана, поскольку три года назад страна перешла на использование критериев, методологии и подходов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Этот шаг уже приносит большую пользу.

ЮНЭЙДС: Что нужно сделать, чтобы изменить ход развития эпидемии ВИЧ в Казахстане?

Г-н Кульжанов: Очень важный аспект – финансирование и планирование ответных мер. К сожалению, в нашем регионе и особенно в Казахстане возможности государства еще не позволяют обеспечить финансирование ответных мер своими силами. Также зачастую правительства не располагают соответствующим ноу-хау в этой области. Вот почему мы придаем огромное значение работе с Глобальным фондом, который является практически единственным учреждением, которое может внести реальный вклад в финансирование ответных мер. С другой стороны, не менее важно и сотрудничество с другими международными организациями, такими как ЮНЭЙДС, предоставляющими серьезную техническую и консультативную поддержку.

В качестве представителя нашего региона в Правлении Глобального фонда я считаю сегодня основной задачей изменение критериев, принятых Глобальным фондом несколько лет назад и значительно ограничивающих доступ наших стран к грантам Фонда. Деление стран на категории на основе их дохода, принятое Всемирным банком, не всегда учитывает реальное положение дел во всей его сложности.

В нашем регионе, где разрыв между богатыми и бедными очень велик, а общая ситуация в том что касается уровня жизни довольно благоприятная, некоторые слои населения живут в глубокой нищете. Именно в этих группах населения эпидемия распространяется особенно быстро. Критерии Глобального фонда не учитывают этот фактор. Нам необходимо сделать все возможное, чтобы изменить эти критерии и добиться, чтобы деятельность Глобального фонда распространялась на все страны. Это особенно важно для нашего региона, который находится всего в одном шаге от генерализованной эпидемии.

ЮНЭЙДС: Что делается в Вашей стране для пропаганды профилактики ВИЧ в качестве приоритета?

Г-н Кульжанов: Наши официальные программы включают профилактику ВИЧ в число пяти программных приоритетов работы, однако многое еще предстоит сделать, например, в сфере профилактики ВИЧ среди мигрантов. Миграция в регионе возрастает. Есть легальные и нелегальные мигранты, причем последние зачастую преобладают. Они не имеют доступа к каким-либо услугам – медицинским, образовательным и информационным. Когда мы провели пилотное исследование на одном из крупных рынков Алма-Аты, выяснилось, что большинство мигрантов, представленных главным образом сексуально активными молодыми людьми, просто ничего не знают о презервативах или других средствах защиты. Таким образом, в этой области у нас много работы. В целом, мы должны наладить координацию и улучшить межсекторальную интерактивность. Необходимо объединить усилия на всех уровнях.

Feature Story

Материнская смертность в мире снизилась на одну треть

15 сентября 2010

По данным нового доклада «Тенденции в области материнской смертности», выпущенного Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ), Фондом ООН по народонаселению (ЮНФПА) и Всемирным банком, число женщин, умирающих от осложнений во время беременности и родов, снизилось на 34% - с 546 000 в 1990 году до 358 000 в 2008 году.

Это значительный прогресс. Однако для реализации цели развития, сформулированной в Декларации тысячелетия (ЦРТ), по снижению коэффициента материнской смертности (количество смертей на 100 000 новорожденных) на 75% в 1990-2015 годах, ежегодный уровень снижения смертности должен быть в два раза выше. Эта задача требует ежегодного снижения смертности на 5,5%, тогда как в настоящее время оно составляет в среднем лишь 2,3% в год.

«Глобальное снижение уровня материнской смертности воодушевляет, – заявила д-р Маргарет Чен, Генеральный директор ВОЗ. – Не должно быть ни одного случая смерти женщины из-за отсутствия доступа к услугам служб планирования семьи или помощи во время беременности и родов».

В странах с высоким уровнем распространения ВИЧ СПИД – основная причина смертности во время беременности и родов. Существуют также данные о том, что женщины, живущие с ВИЧ, подвержены более высокому риску смерти во время беременности и родов. В 2008 году во всем мире из-за СПИДа умерло, по общим оценкам, 42 000 беременных женщин. Около половины этих женщин погибли во время и после родов. Последствия ВИЧ сказались тяжелее всего в странах Африки к югу от Сахары, где 9% всех случаев материнской смертности были связаны со СПИДом.

«Интеграция услуг в связи с ВИЧ с услугами здравоохранения в области материнского, сексуального и репродуктивного здоровья является совершенно необходимым условием для предотвращения гибели матерей и рождения детей с ВИЧ, – сказал г-н Мишель Сидибе, Исполнительный директор ЮНЭЙДС. – Движение против СПИДа должно быть привлечено к решению проблемы сокращения материнской и детской смертности».

В докладе перечислены четыре основные причины гибели беременных женщин: сильное послеродовое кровотечение, инфекции, гипертензивные расстройства и небезопасные аборты. В 2008 году от подобных осложнений каждый день умирало около 1 000 женщин, причем более половины этих случаев приходилось на страны Африки к югу от Сахары. Риск смерти по причинам, связанным с беременностью, грозящий женщинам в странах с низким уровнем дохода, почти в 35 раз выше, чем для женщин из стран с высоким уровнем дохода.

«Для достижения глобальной цели по улучшению материнского здоровья и спасения жизни женщин нам необходимо обеспечить услугами в первую очередь тех, кто подвергается наиболее высокому риску, – заявил Энтони Лейк, Исполнительный директор ЮНИСЕФ. – Мы должны охватить услугами женщин в сельской местности и беднейших хозяйствах, женщин, принадлежащих к этническим меньшинствам и коренному населению, а также женщин с ВИЧ и женщин из зон конфликтов».

Новые оценочные данные свидетельствуют о том, что у нас есть возможности значительно снизить уровень женской смертности. Страны должны инвестировать в систему национального здравоохранения и повышать качество медицинской помощи.

«Каждые роды должны быть безопасными, а каждая беременность – желанна, – сказала Торайя Ахмед Обаид, Исполнительный директор ЮНФПА. – Отсутствие охраны материнского здоровья нарушает права женщин на жизнь, здоровье, равенство и защиту от дискриминации».

Учреждения ООН, доноры и другие партнеры все в большей степени координируют свои усилия, уделяя основное внимание помощи странам с наиболее высоким бременем проблем.

«Учитывая плохое состояние систем здравоохранения во многих странах, мы должны сотрудничать с правительствами, донорами и благотворительными организациями, а также другими партнерами в деле укрепления этих систем», - считает Тамар Мануэлян Атинк, вице-президент Всемирного банка по вопросам развития человеческого потенциала.

Feature Story

Молодые МСМ и трансгендерные люди стремятся к тому, чтобы их голоса были услышаны

10 сентября 2010

20100910_msm_group_200.jpg
Участники работают над рекомендациями в рамках консультации «Принимать во внимание голоса молодежи» Фото: Всемирная кампания против СПИДа

Молодые мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами (МСМ), и трансгендерные люди в Азии и Тихоокеанском регионе призывают правительства, доноров и партнеров «учитывать голоса молодых», уделив им больше внимания при реализации национальных программ мер в ответ на ВИЧ с учетом их мнений и потребностей.

Новые данные указывают на исключительно высокие уровни передачи ВИЧ среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, и трансгендерных людей в Азии и Тихоокеанском регионе.

В Азии риск заражения ВИЧ среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, составляет почти 20%, а во многих малых островных странах Тихоокеанского региона на них приходится примерно половина всех случаев ВИЧ. В крупных странах – Австралии и Новой Зеландии – мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, составляют основную категорию инфицированных с точки зрения распространенности и заражения ВИЧ. Согласно имеющимся данным, в пяти странах Азии показатель распространенности ВИЧ среди трансгендерных людей варьируется от 10% до 42%.

Сейчас у нас появился форум для того, чтобы молодые МСМ и трансгендерные люди могли внести свой реальный вклад – это очень важно», – сказал Хендер Герсио, студент и активист в области борьбы с ВИЧ с Филиппин.

Хендер Герсио, активист в области борьбы с ВИЧ с Филиппин

В начале сентября 40 молодых МСМ и трансгендерных людей из 14 стран собрались в рамках первой в исторфии консультации, проведенной для Азии и Тихоокеанского региона.

Участники консультации, проходившей в течение трех дней в Бангкоке, Таиланд, обсудили ключевые вопросы, включая уязвимость к ВИЧ, самоуважение, доступ к необходимым и качественным услугам и информации, образование и нарушение прав человека среди молодых МСМ и трансгендерных людей в регионе, а также представили рекомендации для действий международных партнеров.

«Голоса молодых людей – и в частности наши голоса – не были слышны в течение очень длительного времени при осуществлении мер в ответ на СПИД. Очень важно расширить наши возможности. Сейчас у нас появился форум для того, чтобы молодые МСМ и трансгендерные люди могли внести свой реальный вклад – это очень важно», – сказал Хендер Герсио, студент и активист в области борьбы с ВИЧ с Филиппин.

20100910_msm_all_200.jpg
Участники консультации "Принимать во внимание голоса молодежи для молодых МСМ и трансгендерных людей. Фото: Всемирная кампания против СПИДа

Key areas identified as hindering the involvement of young MSM and transgender in the AIDS response includes stigma and discrimination, lack of resources and support in education and ‘self-issues’.

Основные факторы, которые, по мнению участников, препятствуют участию молодых МСМ и трансгендерных людей в осуществлении мер в ответ на СПИД, включают стигму и дискриминацию, отсутствие ресурсов и поддержки для образования и вопросы, волнующие молодых МСМ и трансгендерных людей.

Рекомендации для осуществления неотложных действий в этой группе включали:

  • Увеличение объема данных и улучшение процедуры сбора данных о потребностях, проблемах и социальных трудностях, с которыми сталкиваются молодые МСМ и трансгендерные люди, в частности те из них, кто живет с ВИЧ.
  • Принятие программ полового просвещения для обеспечения полной информации по вопросам сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
  • Выполнение качественных исследований/быстрых оценок по вопросам, волнующим молодых МСМ и трансгендерных людей.
  • Обеспечение представительства молодых МСМ и трансгендерных людей в субрегиональных и региональных сетях МСМ и трансгендерных людей.
  • Проведение тренинга среди медработников по вопросам, касающимся молодых МСМ и трансгендерных людей, с целью снижения уровня стигмы и дискриминации и расширения доступа к медицинским услугам и услугам в связи с ВИЧ.

Расширение возможностей молодых людей, МСМ и трансгендерных людей для защиты от заражения ВИЧ является основным приоритетом для ЮНЭЙДС. Во всем мире МСМ и трансгендерные люди сталкиваются с насилием и дискриминацией. В некоторых странах им грозит тюремное заключение и даже смертный приговор.

"Эта консультация дает своевременную возможность поразмышлять о том, какую борьбу приходится вести многим молодым МСМ и трансгендерным людям, чтобы добиться реализации их прав на здоровье, в частности в связи с ВИЧ и половым здоровьем».

Джеймс Грей, посол молодежи по вопросам развития от Австралии

По результатам консультации, организованной совместно Всемирной кампанией против СПИДа и голландской НПО Hivos и поддержанной ЮНЭЙДС, будут выделены дополнительные средства для поддержки групп молодых МСМ в регионе, с тем чтобы сохранить это движение. Эта группа будет делиться своим опытом и проведет следующее заседание через 12 месяцев. Полную информацию о консультации, а также краткий отчет и рекомендации можно получить по запросу и скачать с сайта www.worldaidscampaign.org или www.hivos.nl.

Feature Story

ЮНИСЕФ: ЦРТ для детей могут быть достигнуты раньше с уделением внимания наиболее неблагополучным детям

07 сентября 2010

ЮНИСЕФ привлекает внимание к тревожным фактам о растущем неравенстве в жизни детей по широкому кругу показателей

20100907_UNICEF_200.jpg

Миллионы жизней во всем мире могут быть спасены, если сначала инвестировать в решение проблем наиболее неблагополучных детей, молодых людей и сообществ – об этом говорится в новых данных, опубликованных ЮНИСЕФ сегодня. Такой подход также направлен на преодоление растущего неравенства, сопровождающего прогресс в достижении Целей развития тысячелетия (ЦРТ).

Новые данные представлены в двух публикациях: Сокращение разрыва для выполнения целей (Narrowing the Gaps to Meet the Goals) и Обеспечение прогресса для детей: достижение ЦРТ с соблюдением справедливости (Progress for Children: Achieving the MDGs with Equity – основном докладе ЮНИСЕФ.

По мнению ЮНИСЕФ, хотя в ходе международных мероприятий по выполнению ЦРТ был достигнут серьезный прогресс, еще больше предстоит сделать в ближайшие пять лет. Природа глобальной эпидемии ВИЧ красноречиво подчеркивает неравенство и последствия такого неравенства между самыми богатыми и самыми бедными внутри стран и между странами. Например, на 20 стран – почти половина из них находятся в Африке к югу от Сахары – приходится почти 90% глобального дефицита в охвате женщин лекарствами для профилактики передачи ВИЧ их детям, по данным доклада На пути к всеобщему доступу - Наращивание масштабов проведения приоритетных мероприятий в области ВИЧ/СПИДа в секторе здравоохранения, опубликованному ВОЗ, ЮНИСЕФ и ЮНЭЙДС (2009).

Полученные нами результаты бросают вызов традиционным представлениям о том, что сосредоточение внимания на самых бедных и неблагополучных детях экономически неоправданно.

Энтони Лейк, Исполнительный директор ЮНИСЕФ.

Кроме того, несмотря на значительный прогресс в предоставлении антиретровирусной терапии детям, которые в ней нуждаются, почти две трети этих детей в странах с низким и средним уровнем доходов все еще не имеют доступа к лечению. СПИД остается основной причиной смерти среди детей младше пяти лет в странах с высокой распространенностью (в странах, где распространенность ВИЧ составляет 10% и более).

Часть Цели развития тысячелетия № 6 гласит: «остановить и обратить вспять распространение ВИЧ к 2015 году». По данным ЮНИСЕФ, для того чтобы выполнить эту цель, следует уделить приоритетное внимание охвату молодых людей, особенно девочек-подростков в Африке к югу от Сахары. Большинство новых случаев ВИЧ-инфекции до сих пор происходит в этом регионе, на который приходится более 80% молодых людей в возрасте 15-24 лет, живущих с ВИЧ.

В докладе отмечено, что поскольку национальное бремя заболевания, плохого здоровья и безграмотности сконцентрировано среди наиболее бедных слоев детского населения, обеспечение этих детей необходимыми услугами позволит существенно ускорить прогресс в деле достижения ЦРТ и снизить неравенство между странами.

«Полученные нами результаты бросают вызов традиционным представлениям о том, что сосредоточение внимания на самых бедных и неблагополучных детях экономически неоправданно, - сказал Энтони Лейк, Исполнительный директор ЮНИСЕФ. – Стратегия, направленная на соблюдение справедливости, принесет не только моральную победу, но и гораздо более интересный результат – обеспечение прав на практике»

Right Hand Content

Коспонсоры:

United Nations Children’s Fund (UNICEF)


Мультимедиа:

Видеоматериалы и изображения в высоком разрешении будут доступны на
www.thenewsmarket.com/unicef


Тематические статьи:

Данные указывают на необходимость прогресса в тестировании на ВИЧ и лечении детей и матерей (30 ноября 2009 года.) (на английском языке)


К 2015 году ни один африканский ребенок не должен родиться с ВИЧ-инфекцией (20 апреля 2010 года.)


Для контактов:

ЮНИСЕФ Mедиа, Нью-Йорк
Кейт Донован
тел. +1 212 326 7452
kdonovan@unicef.org

ЮНИСЕФ Mедиа, Нью-Йорк
Жанин Кендел
тел. + 1 212 326 7684
jkandel@unicef.org


Публикации:

Обеспечение прогресса для детей: достижение ЦРТ с соблюдением справедливости (pdf, 3.89 Mb) (на английском языке)

Сокращение разрыва для выполнения целей (pdf, 229 Kb) (на английском языке)

Feature Story

Исполнительный директор ЮНЭЙДС высоко отмечает приверженность Японии делу борьбы со СПИДом и к сотрудничеству с Глобальным фондом

03 сентября 2010

Michel Sidibé
Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе выступает на открытии фотовыставки «Доступ к жизни». 3 сентября 2010 года. Фото: ЮНЭЙДС

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе поблагодарил премьер-министра Японии Наото Кана за щедрую помощь мерам в ответ на СПИД, которую оказывает его страна. Япония инвестировала более 1 миллиарда долларов США в оказание помощи в связи с ВИЧ странам с низким и средним уровнем доходов, начиная с 2002 г. Япония является одним из ведущих доноров Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, созданного на саммите «большой восьмерки», проходившем в Окинаве в 2000 г.

В своем обращении на открытии фотовыставки «Доступ к жизни» в Токио премьер-министр Кан подчеркнул приверженность правительства Японии делу поддержки глобальных мер в ответ на СПИД в преддверии саммита по Целям развития тысячелетия.

«Инфекционные заболевания представляют угрозу безопасности человечества, однако прогресс в лечении позволяет людям, живущим с ВИЧ, вести нормальную жизнь, - сказал премьер-министр Кан. – На саммите по ЦРТ я сделаю все возможное, чтобы рассказать о мощной поддержке глобальным мерам в ответ на СПИД, которую мы оказываем, поддерживая Глобальный фонд».

На саммите по ЦРТ я сделаю все возможное, чтобы рассказать о мощной поддержке глобальным мерам в ответ на СПИД, которую мы оказываем, поддерживая Глобальный фонд»

Премьер-министр Японии Наото Кан

«Достойная подражания приверженность Японии делу противодействия СПИДу спасает миллионы жизней во всем мире, - сказал г-н Сидибе. – Внимание, уделяемое этой страной вопросам человеческой безопасности и ценности человеческой жизни, позволило «большой восьмерке» сохранить вопросы ВИЧ и глобального здоровья на должном месте в глобальной повестке дня».

Фотовыставка была совместно организована Глобальным фондом и «Магнум фотоз». Исполнительный директор фонда Мишель Казачкин также принял участие в ее открытии, которое состоялось всего за несколько недель до важнейшего совещания о пополнении средств фонда, которое пройдет в Нью-Йорке.

«Являясь нашим четвертым крупнейшим донором, Япония оказывает очень мощную поддержку Глобальному фонду, - сказал Мишель Казачкин. – Благодаря помощи от граждан Японии более пяти миллионов человек в развивающихся странах сегодня имеют доступ к лечению от СПИДа».

Достойная подражания приверженность Японии делу противодействия СПИДу спасает миллионы жизней во всем мире.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе

Встреча с премьер-министром состоялась в последний день первого официального визита г-на Сидибе в Японию, который включал обсуждения с ключевыми японскими партнерами из правительства, здравоохранения, гражданского общества и частного сектора. На встрече с заместителем министра здравоохранения, труда и социального обеспечения Хироюки Нагахама и старшими должностными лицами Министерства иностранных дел он призвал Японию использовать ее глобальное влияние, чтобы сохранить проблемы ВИЧ на высоком месте в международной повестке дня. Беседа с лидерами деловых кругов была посвящена тому, как частный сектор Японии усилил вклад страны в противодействие СПИДу. Г-н Сидибе также встретился с Киоши Кодера, вице-президентом Японского агентства по международному сотрудничеству (ЯАМС), чтобы обсудить возможности усиления связей между ЯАМС и ЮНЭЙДС. Он провел еще одну встречу с Коичиро Матсуура, бывшим Генеральным директором ЮНЕСКО, лидерство которого содействовало разработке первых международных руководящих принципов сексуального просвещения в связи с ВИЧ для молодежи.

Г-н Сидибе нанес визит вежливости в Японскую футбольную ассоциацию, которая поддержала кампанию ЮНЭЙДС «Покажи СПИДу красную карточку» и занимается вопросами профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку. Президент Японской футбольной ассоциации Юнджи Огура выразил интерес Японии к использованию футбола для повышения информированности общественности о ВИЧ.

Во время поездки состоялась незапланированная встреча с премьер-министром Испании Хосе Луисом Родригесом Сапатеро, который находился в Японии с официальным государственным визитом. Премьер-министр Сапатеро сказал, что его страна будет и в дальнейшем оказывать большую поддержку глобальным мерам в ответ на СПИД.

В своем выступлении перед общественностью в Токийском университете г-н Сидибе призвал Токио стать первой столицей «большой восьмерки», в которой будет достигнута смелая цель ЮНЭЙДС – ноль новых ВИЧ-инфекций к 2015 году. В Японии отмечается низкая национальная распространенность ВИЧ на уровне 0,01-0,02%.

Г-н Сидибе посетил общественный центр МСМ АКТА, расположенный в самом центре известного района Токио Шиньюку. В этом ночном районе отмечается одна из самых высоких концентраций гей-баров в мире. Общественный центр, который содержит некоммерческая японская организация «Рэйнбоу ринг», предоставляет информацию о безопасном сексе, консультирование лицами одного круга и тестирование на ВИЧ. Хотя распространенность ВИЧ в Японии остается невысокой, среди МСМ растет число новых случаев ВИЧ.

Feature Story

Исполнительный директор ЮНЭЙДС в конце визита в Австралию сказал: «Инвестиции в противодействие СПИДу необходимо сохранить»

31 августа 2010

Michel Sidibé
Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе и генеральный директор программы Австралийского агентства международного развития (АусЭЙД) Питер Бакстер в Канберре. Фото: Департамент здравоохранения и по делам престарелых Австралии

В завершение своего официального визита в Австралию Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе подчеркнул, что международному сообществу необходимо дополнительно мобилизовать 10 млрд. долларов США для выполнения поставленных странами целей обеспечения всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ.

Всего за несколько недель до предстоящего заседания Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией по вопросам пополнения ресурсов г-н Сидибе обсудил вопросы сохранения и расширения инвестиций в противодействие СПИДу с генеральным директором программы Австралийского агентства международного развития (АусЭЙД) Питером Бакстером в столице страны Канберре.

«В настоящее время 10 миллионов человек, живущих с ВИЧ, ожидают лечения, спасающего жизнь. Если мы не устраним дефицит финансирования, миллионы людей не дождутся обещанного всеобщего доступа», - сказал г-н Сидибе во время этой двусторонней встречи.

Исполнительный директор поблагодарил г-на Бакстера за поддержку, которую АусЭЙД оказывает мерам в ответ на ВИЧ, особенно в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и за недавно принятое обязательство увеличить финансирование ЮНЭЙДС почти на 900 000 долларов США. Однако он также выразил обеспокоенность по поводу того, что после стабильного и значительного роста инвестиций в дело противодействия ВИЧ другие доноры впервые не повысили и даже сократили объемы финансирования.

В Канберре г-н Сидибе также встретился с секретарем Департамента здравоохранения и по делам престарелых Джейн Хэлтон и заместителем генерального директора Управления национальных оценок Брюсом Миллером.

Пятидневный визит г-на Сидибе в Австралию начался в Сиднее, где он выступил в Институте международной политики им. Лоуи с докладом о состоянии эпидемии и насущной необходимости изменить характер глобальных мер в ответ на СПИД. В Сиднее он посетил известный центр инъекций под медицинским наблюдением в районе Кингс Кросс – единственное такое учреждение в Южном полушарии. Он с похвалой отозвался о работе учреждения, назвав его «прагматичной и экономичной» моделью, способствующей прекращению передачи ВИЧ и предупреждению заболеваний и смертей среди наиболее уязвимой группы – потребителей наркотиков внутривенным путем – в Новом Южном Уэльсе.

Г-ну Сидибе вручили награду от коалиции организаций, участвующих в противодействии ВИЧ в Австралии, в знак признания его личного вклада в преодоление СПИДа.

Michel Sidibé and Jane Halton
Джейн Хэлтон, секретарь австралийского Департамента здравоохранения и по делам престарелых, и Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе на встрече в Канберре. Фото: Департамент здравоохранения и по делам престарелых Австралии

В Мельбурне Исполнительный директор выступил с основным докладом на 63-й конференции ДОИ ООН/НПО. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун открыл эту конференцию, посвященную вопросам охраны здоровья, в своем видеообращении, в котором он подчеркнул многочисленные достижения в глобальном здравоохранении, включая расширение доступа к лечению ВИЧ. Однако он предупредил делегатов, сказав: «Нам еще предстоит пройти определенный путь. Выполнение наших обязательств в сфере здравоохранения играет главную роль для выполнения всех наших целей тысячелетия в области развития».

После конференции ДОИ ООН/НПО – крупнейшего мероприятия, когда-либо проводившегося ООН в Австралии – г-н Сидибе принял участие в открытии Центра Майкла Кирби по вопросам общественного здоровья и прав человека. Этот новый исследовательский центр, который занимается установлением связи между правами человека и общественным здоровья, является совместным предприятием, созданным учеными, юристами, практикующими врачами и академиками при Институте общественного здоровья и профилактической медицины при университете Монаш. Бывший судья Верховного суда Австралии Майкл Кирби – известный специалист по правам человека. Недавно он был назначен в новую Глобальную комиссию по вопросам ВИЧ и законодательства.

В Мельбурне г-н Сидибе также встретился с лидерами австралийских деловых кругов в Азиатско-Тихоокеанской бизнес-коалиции по СПИДу (АТБКС), которая возглавляет ответные меры частного сектора против ВИЧ. Он поблагодарил эту бизнес-коалицию за ее участие в этой деятельности и призвали к еще большему вовлечению динамичного австралийского частного сектора в поиск новаторских решений в ответ на ВИЧ по всему региону.

Исполнительный директор посетил исследовательскую лабораторию, занимающуюся изучением ВИЧ, при Институте им. Бернета – крупнейшем в Австралии исследовательском институте в области вирусологии и инфекционных заболеваний. Профессор Шарон Левин представил самые современные результаты работы института по созданию недорогого диагностического лабораторного оборудования и искоренению очагов ВИЧ среди людей, живущих с ВИЧ.

Г-н Сидибе закончит свой визит в Азиатско-Тихоокеанский регион в Японии, где он встретится с представителями правительства Японии и лидерами бизнеса в Токио.

Right Hand Content

Сопутствующая информация:

Страновой отчет Австралии о ходе работы за 2010 г. (pdf, 177 Kb) (на английском языке)


Мультимедиа:

Выступление Мишеля Сидибе в Институте международной политики им. Лоуи (внешняя ссылка) (на английском языке)

 


Тематические статьи:

Исполнительный директор ЮНЭЙДС отметил роль Австралии в ответных мерах на СПИД в Азиатско-Тихоокеанском регионе
(27 августа 2010 года)

Папуа-Новая Гвинея публикует новые данные распространенности ВИЧ (26 августа 2010 года.) (на английском языке)

Правительство Австралии и ЮНЭЙДС подписывают соглашение о партнерстве (23 сентября 2009 года.)


Внешние ссылки:

Институт международной политики им. Лоуи (на английском языке)

Сиднейский центр инъекций под медицинским наблюдением (на английском языке)

Пан Ги Мун отмечает роль гражданского общества в обеспечении здоровья в мире (на английском языке)

Программа АусЭЙД (на английском языке)

Азиатско Тихоокеанская коалиция против СПИДа (на английском языке)

Институт им. Бернета (на английском языке)

Feature Story

На конференции было подчеркнуто лидерство молодёжи в сфере профилактики ВИЧ

27 августа 2010

20100827_Youth_conf_Mex_200
В течение пяти дней делегаты из 112 стран, включая 25 000 молодых людей и представителей правительств, гражданского общества и Организации Объединённых Наций, обменивались идеями об участии молодёжи в достижении Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).

Роль молодых людей в улучшении ситуации в мире стала центральной темой на Всемирной конференции молодёжи, проходившей на этой неделе в Леоне, Мексика. В течение пяти дней делегаты из 112 стран, включая 25 000 молодых людей и представителей правительств, гражданского общества и Организации Объединённых Наций, обменивались идеями об участии молодёжи в достижении Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).

Поскольку приблизительно 40% новых случаев ВИЧ-инфицирования приходится на лиц в возрасте 15-24 года, направленный на молодёжь подход к противодействию СПИДу играет критическую роль в достижении ЦРДТ 6 – остановить и обратить вспять распространение ВИЧ – и в обеспечении устойчивости усилий в долгосрочной перспективе.

В видеопослании к молодым делегатам Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе заявил, что молодёжь в состоянии создать будущее с нулевым уровнем новых инфекций, дискриминации и смертей, связанных со СПИДом. «Все вы являетесь движущей силой перемен и развития в ваших собственных странах, – сказал он. – Вместе вы образуете невероятное движение, которое определяет будущее мира».

Из 33,4 миллиона людей, живущих с ВИЧ, около 5 миллионов – молодые люди. Ежедневно приблизительно 2500 молодых людей заражаются ВИЧ-инфекцией. Эпидемия нанесла особо сокрушающий удар по жизням молодых женщин, на которых приходится 66% случаев инфицирования среди молодёжи по всему миру.

Предоставление возможности молодых людям защитить себя от ВИЧ является одним из десяти приоритетных направлений деятельности ЮНЭЙДС, имеющей общей целью 30-процентное сокращение числа новых ВИЧ-инфекций к 2015 году.

На совместном семинаре по вопросам ВИЧ и молодёжи ЮНЭЙДС и ЮНФПА представили новую «экономическую модель», описывающую успехи, достигнутые на сегодняшний день в противодействии ВИЧ среди молодёжи, и направления, нуждающиеся в улучшении. В ходе семинара молодых делегатов приглашали поделиться своими точками зрения об актуальности и применимости этой модели на национальном уровне. Предоставление информации, основанной на фактических данных, и услуг в связи с ВИЧ, включая охрану сексуального и репродуктивного здоровья, были определено как критически необходимое для сокращения уровня инфицированности среди молодёжи. Многие участники выразили свою обеспокоенность об охвате молодых людей полезной информацией о профилактике ВИЧ.

«Поскольку мы ещё молоды и только познаём жизнь, наше поведение может быть сопряжено с риском, – сказал Родригес Гастелум, молодой участник семинара из Мексики. – Верная информация о ВИЧ – это первый шаг, который защитит нас».

Менее 40% молодых мужчин и женщин имеют доступ к правильным знаниям о передаче ВИЧ, что намного меньше 95% – цели, установленной в Декларации о приверженности ЮНЭЙДС, на 2010 год. В развивающихся странах, за исключением Китая, только 30% молодых мужчин и 19% молодых женщин получают пользу от всесторонней информации о ВИЧ.

Несмотря на имеющиеся проблемы имеются признаки прогресса. По данным нового исследования ЮНЭЙДС распространённость ВИЧ среди молодых людей в 15 странах, наиболее пострадавших от эпидемии СПИДа, сократилась более чем на 25%.

«Иными словами, молодёжь возглавляет революцию в области профилактики во всём мире, – сказал на конференции д-р Сезар Нуньес, директор Группы региональной поддержки ЮНЭЙДС для Латинской Америки, в ходе сессии, посвящённой здравоохранению. – Предоставление возможностей молодым людям привело к изменениям в сексуальном поведении. Молодые люди откладывают вступление в половую жизнь на более поздний срок, сокращают количество партнёров и используют презервативы».

Ранее в этом месяце ООН открыла Международный год молодёжи, инициативу, направленную на расширение участия молодёжи в вопросах глобального развития и улучшение межкультурного диалога и взаимопонимания между поколениями. На церемонии открытия в Нью-Йорк Сити Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал молодёжь всего мира не ограничивать свои усилия пределами своих стран. «Взаимодействуйте с миром. Станьте его гражданином, – сказал он. – Сегодня лидеры мы. Завтра ими будете вы».

Подписаться на Feature Story